Юта!
Добрый день, президент!
Добрый!
Есть!
Спрошу ещё раз.
Дай мне ответ,
Рикка.
Тогда, с твоего позволения, я начну.
Ну я же серьёзно!
Не могу... такое сказать.
Давай отвечай!
Я же только что объяснил!
Формула та же самая,
только числа поменять!
Тринадцать не пойдёт.
Я чувствую колебания тьмы.
Кардинал тьмы и "Проект сената номер тринадцать".
Это число...
Тогда четырнадцать возьми.
Тоже не подойдёт.
Это число призыва легендарного зверя...
Ну, пятнадцать тогда.
Число неудачи!
Шестнадцать.
Подожди-ка.
Сцилла хочет ответить.
Нафига ты её притащила?..
Уже весенние каникулы, так почему я должна торчать здесь?..
Потому что ты сплоховала!
Почему...
...я влюбился в кого-то вроде неё?
Это небольшой подарок от меня.
Рикка завалила кучу экзаменов,
но каким-то образом всё пересдала и смогла перейти на следующий год.
Кстати говоря, Таканаши...
Ты же у нас теперь выпускница – может, снимешь повязку?
Простите, но по некоторым причинам не могу этого сделать.
Да и юбка у тебя слишком пышная для школы...
Такова она – моя политика.
Что ж, я подумаю над этим.
Я так и не смог сказать учителю, что она притащила сюда кошку.
Восемнадцать лет, последний год старшей школы.
Прошу прощения.
Всего хорошего.
И всё же, Рикка...
На что смотришь?
Так вот что задумали Соединённые Штаты...
Её синдром восьмиклассника всё ещё силён.
Студенческий совет
И вот я здесь!
Моя мечта стать президентом студсовета!..
После трёх долгих лет я наконец-таки здесь!
Всё-таки хорошо, что я стала кандидатом...
Наконец-то, наконец-то!
Прощай, тёмное прошлое из средней школы!
Да начнётся идеальная жизнь старшеклассницы!..
И с какого перепугу ты уселась в моё кресло, а?!
А ты чего здесь забыла?
У президента студсовета даже во время каникул куча роковой работы!
Принеси-ка мне чайку... заместитель.
Ты что, не слышала меня?
Гнилой зам лже-Мори Саммер.
С чего бы мне приносить тебе чай?
Зам лже-Мори Саммер ужасно забавная!..
Быстро неси чай!
Иначе всё это быстренько попадёт в сеть!
Боже...
Почему всё именно так?..
Почему именно она стала президентом?!
Тогаши-кун... Что-то случилось?
Это нам надо спросить.
В чём дело?
Работа в студсовете... мда.
Звучит просто ужасно...
Я кое-как натаскал Рикку...
...так что она остаётся с нами.
Уровень повышен!
Плюс 2,538 опыта!
Весенняя тренировка успешно завершена!
Скорее, "едва ли".
Кумин!
К-кто посмел сотворить такое?..
Рикка, доброе утро!..
Почему ты спишь с мечом в животе?
Просто с ним я и правда сплю, как убитая...
Эх, так ты жива...
Как продвигается подготовка к универу?
Просто отлично!
Поэтому-то у меня и хватает времени на клуб.
Ну, ещё неизвестно, сколько этот клуб будет существовать...
Не стоит волноваться.
Декомори уже благословила его существование.
Используя свои силы президента студсовета!
А это нормально, что кто-то вроде неё стал президентом?
А я-то откуда знаю?!
Медленно!
Сколько ещё ты будешь копаться?
Тебе только дай палец, так ты по локоть откусишь!
Больно! Больно же!
И что станет со школой с этой парочкой в совете?..
Что это?
Что ещё за жуткий рингтон?
Ватиканская Жрица...
Тоука-сан?!
Чего это происходит?..
Ничего себе!
Да ответь ты уже, Тогаши!
А почему я!?
Рассчитываю на тебя.
Алло?
Это Тогаши Юта?
Италия?
Да, она хочет забрать Рикку с собой на весенние каникулы.
Используй свои силы, чтобы контролировать этого рыбака.
Начинаем!
Значит, Рикка уедет?
Она и мою маму приглашает.
Они посмотрят на достопримечательности и, думаю, к новому семестру вернутся...
Одиноко будет без неё...
Может, поедешь с ней?
В Италию! Италию!
Ну уж нет!
Я закончил натаскивать её и теперь свободен.
Столько игр, столько игр ещё допройти...
Ты что несёшь?
Что не так?
Вы ведь живёте вместе!
Вот именно!
Разве это не делает из вас парочку?!
Разве у вас не любовь-морковь?!
Вы ведь не хотите расставаться ни на секунду, так?!
"Живём вместе"?
"Любовь-морковь", да?..
Почему это звучит так, будто вы на грани разрыва?
Вы разве не заключали Усиленный Контракт?
Что-то типа того...
Что с тобой не так? Полгода ведь уже прошло!
Только не говори, что вы не продвинулись дальше с тех пор?
Не продвинулись!
И чем ты занимаешься!?
Вы же живёте вместе!
Да подожди!
Заботиться о Химере и её котятах – тот ещё гемор...
Но у вас ведь так много возможностей!
"Дай-ка я возьму это..."
А-а потом ваши руки касаются...
Или заходишь в комнату,
когда Рикка преодевается, и застаёшь её врасплох!
"Юта, мне приснился кошмар... Можно поспать с тобой?"
Ничего такого!?
Нет-нет...
Я же сказал ей держаться подальше от моей комнаты.
Что ещё за глупая ухмылка?
Покажи ему, Мори Саммер!
Не называй меня так!
Но мы держались за руки!
Такое иногда бывает...
Да это вообще не считается!
В любом случае, тебе нужно серьёзно об этом подумать.
Вы выпускаетесь уже в следующем году...
Ещё ко вступительным готовиться.
Хочешь в универ?
Мы с ней думаем пойти в один и тот же...
Он уходит!
Уверена, это всё моя телепатия.
Роковой успех!
Я попозже в магазин зайду.
Ты же сегодня дежуришь?
Я уже поменялась с Кузухой.
Умно.
Опять переезжают?
Это же...
Мои фамильяры!
Герой!
Шичимия!
Злое Око действительно переезжает?
Братик, что происходит?!
Мои вещички...
Неужели...
...они потеряны в другой временной линии?!
Сейчас не время для этого!..
Видимо, это Тоука...
Она ничего не говорила?
Что-то о поездке в Италию...
Вылетаем завтра.
Не забудь багаж.
Тоука!
Остальное туда пришлют позже.
Погодите минутку...
Что здесь происходит?
Я же говорила, что забираю её в Италию.
Да, но все вещи-то...
Переезжаю по работе.
Буду управлять местным рестораном.
Поэтому и маму туда вызвали.
Значит...
Мы не можем оставить Рикку одну.
Вы переезжаете в Италию!?
Неужели ситуация достигла третьей фазы!?
Тьма начинает эволюционировать!?
И как ты справишься с этим, Злое Око!?
Предоставьте это мне! У меня беглый итальянский!
Здравствуйте, карпаччо! С морепродуктами!
Банья кауда!
Энергия так и хлещет.
Банья кауда!
Да нет, Тоука, она просто мечтала сказать это...
Что насчёт универа?
Что будешь делать?
Универа?
Хочешь туда поступать?
Контракт Злого Ока абсолютен!
Следуя ему, я всегда должна быть с Гельзониансусом...
А она сможет?
По крайней мере, старается...
Как ты сдала экзамены?
О-оценок ещё... нет.
Ладно. Срошу завтра в школе.
А потом будем решать.
Поняла?
Её уровень силы превышает 5,87 миллионов...
Она монстр!?
Сказал же – не время!
Думаешь, сможешь убедить её этим?
Всё под контролем. О них ещё не узнали.
Всего лишь нужно запечатать их в мире тьмы!
Больно...
В школы есть записи об этом.
Тогда нам просто нужно проникнуть туда и уничтожить их.
Это же незаконное проникновение!
С моими силами это будет слишком просто.
Совесть останавливает...
Так и знал.
Тебе просто нужно начать учиться.
Скажи Тоуке, что получишь средний балл на следующих тестах.
И попроси разрешения остаться в школе.
К величайшему сожалению, будет трудно улучшить мои способности за такие короткие сроки...
И что ты предлагаешь?
Я призову Декомори, чтобы она притворилась мной на проверочных!
Нельзя ничего просить у младших...
Тогда я приготовлю бланк тьмы...
Тебя сразу раскусят.
Ну и что мне тогда делать!?
Просто учись!
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Всё получится, если будешь усердно...
Ты чего творишь!?
Двадцать восемь баллов! Вернись уже в реальный мир, Тогаши Юта!
Невозможно достичь среднего балла к следующим семестровым!
Хорош в облаках витать!
Взгляни реальности в ли!..
Почему ты так гордишься своей тупостью?
И правда, твои результаты просто ужасны...
София подтвердила.
Тогда хватит уже есть!
Вам нужно применить свои любовно-морковные дела.
Согласна...
Что-то вроде: "Нас не разлучить!"
О чём вы вообще говорите?
Мы беспокоимся за вас...
Она чертовски сильный враг!
Обычная тактика не сработает.
Может, побег?
Побег?
Скажите, что вас ни за что нельзя разлучать!
А потом сбегите.
Это побег!
Потерянный рай!
Вполне может сработать...
По крайней мере, сможете уломать противника на переговоры!
Побег Героя и Злого Ока?..
Стойте-стойте-стойте!
Если Тоука обо всём узнает, боюсь представить, чем это кончится!
Ты делаешь это, чтобы защитить Таканаши, так?
Ради этого стоит сражаться!
Да, но...
А иначе её заберут у тебя силой.
И всё же побег – это немного...
Нам и бежать-то некуда.
Просто покажите свою решимость,
далеко убегать не надо.
Но город всё же покинуть стоит.
Всё-таки Жрица довольно опасна, верно?
И правда.
И после того, как вы покинете город...
Мы расскажем Тоуке-сан, что вы сбежали.
И если они не позволят вам остаться в Японии,
то вы не вернётесь.
Думаешь, всё пройдёт так гладко?
Всё равно другого пути нет.
Стоит же попробовать, верно?
А ты что думаешь, Таканаши?
Хочу попробовать...
...сбежать.
Класс!
Что ж, начинаем операцию!
Тяжеленный...
Чего ты туда напихала?
Что? Оно пытается помешать мне!
Стой, Юта!
Забудь обо мне и беги!
Так стоять или нет?
Пришли.
И куда мы с тобой поедем?
Рикка.
Куда вы ездили классом в средней школе?
Я не ездила.
Понятно.
Кстати...
Во время моей школьной поездки...
Ну что, все уже разбились по группам?
Стиль Злого Ока... Секретная техника один-четыре... Ключ к пробуждению моих способностей!..
Только не урони.
Если они нападут все разом, мы точно не выстоим!
Они не нападут, так что ты не переживай...
Точно, я ведь тоже...
Нападайте же!
Юту подбили!
Сбежали?
Да.
Похоже на то...
Не думаю, что вы сможете забрать моего Мастера!
Понятно.
Значит, они провернули всё это прямо у вас под носом...
Нет сомнений!
Когда мы проснулись,
эти двоих уже и след простыл.
Только записку оставили.
Может, побег?
Побег?
Скажите, что вас ни за что нельзя разлучать!
А потом сбегите.
Вполне может сработать.
Когда вы?..
По крайней мере, сможете уломать противника на переговоры!
Похоже, вы хотите разбудить во мне зверя!
Что здесь происходит?
Ну, видите ли...
Это она всё придумала!
Требовала поднять восстание!
Так просто предаёшь меня!?
Я получила это из cвоих источников.
Удалю, только если сможете вернуть Рикку и Тогаши.
В случае отказа...
...я залью это в сеть в первый день учёбы.
Т-только не это...
Такого обращения ты и заслуживаешь, подделка!
– А это что за хрень!?
– Какого чёрта!?
Сцена вашего поцелуя с того раза.
Я бы не хотела, чтобы в первый день учёбы разразился скандал с президентом и его замом в центре...
Президент и вице-президент!..
Да ну! Настоящее юри!
Так нельзя! Так нельзя!
Забудьте о Мастере! Не хочу опускаться до уровня этой!..
Это вообще-то мои слова!
Вы меня поняли?
Это, наверное, Гора Даймондзи.
Даймондзи?
Ты наверняка видела по телику. Слово "большой", выжженное огнём.
А, эта?!
Эй, Рикка, ты чего задумала!?
Могу догадаться, что ты там себе представила...
Это Нибутани.
Да, я слушаю?
Тогаши...
Положение вещей только ухудшилось.
В чём дело?
По телефону такое не расскажешь...
Вы сейчас где?
Вот как?
Цель прямо по курсу.
Гигантская роковая обсерватория из бетона!
Люди похожи на кусочки мусора!..
Ну, я понял твою мысль.
Декомори?
На такой крутой машине...
Декомори...
Что стряслось?
Не задавайте вопросов!
Мастер...
Гельзониансус...
Прошу вас немедленно вернуться!
Ты предаешь меня, Декомори!?
У меня на то свои причины!
Я верну вас двоих даже ценой собственной жизни!
Сейчас не время, чтобы отказываться от своего места на школьном троне!
Отступи, реальность...
Неужели... прямо здесь?!
Прекрати, мы же на людях!
Трещите, синапсы!
Изыди, бренный мир!
Сохранение...само!
Самосохранение!
Я, Декомори, верну вас обратно даже ценой моей роковой жизни!
Цветущая королева ночи!
Эй, погодите, уважаемые!..
Юта!
Святое очищение!
Слишком прост!..
Хорошо, что купил.
Побежали!
Юта! Непрямой поцелуй!
Не время думать об этом!
О, заблудшие путники...
Нибутани...
Ваше путешествие подошло к концу.
Сейчас я, Мори Саммер...
Получай, Гельзониансус!
...заберу ваши души!
Пока!
Прощайте!
А ну стойте, вы двое!
Вот блин!
Если бы ты не мешалась, я бы давно уже их поймала!
Ну и куда они делись?!
Поверить не могу, что мои слуги так хладнокровно предали нас...
Готов поспорить, что тут не обошлось без Тоуки...
Сбежали всё-таки...
Да, алло? Я сейчас в поезде!..
А, сообщение?
Теперь дошло.
От Шичимии.
Йо, Герой! Это София. Сейчас Молот Мьёльнир и Мори Саммер в руках Тоуки. Будет разумно пока что держаться подальше.
Так вот почему Декомори и Нибутани...
"Пока что", да?
Чего?
У тебя был непрямой поцелуй с Декомори...
Тебя только это волнует?!
Подводя итог, на стороне Тоуки теперь Нобутани и... Декомори.
Даже с учётом того, что Шичимия всё ещё наш союзник...
...это всё равно три на три!..
Сдавайтесь.
Тоука.
Я всегда могу определить ваше точное местоположение.
Неважно, куда вы пойдёте,
я лугко смогу поймать вас.
Вы серьёзно?
Тут особо не пошутишь.
Но почему?
Уверен, вы будете волноваться, если оставите её.
Но год с лишним с ней всё было хорошо.
Мы с ребятами всегда будем рядом.
Именно поэтому.
Когда я узнала, что Рикка живёт с тобой,
всё же понадеялась на чудо.
Думала, что Рикка изменилась.
Изменилась?
Я о Злом Оке и повязке на глазу.
Она любит себя сильнее кого бы то ни было.
Я подумала, что если она влюбится в кого-то,
то наконец прекратит так глупо вести себя.
Ваши блинчики готовы.
Позвольте заберу пустые тарелки.
Вот на что я надеялась...
Но год прошёл, а она не изменилась.
Просто...
Разве она не нашла Химеричный Горизонт или что-то в этом роде?
Ей больше не нужно полагаться на свои тёмные силы.
И правда.
Но ведь её синдром восьмиклассника...
Нет, её Злое Око...
Для неё это что-то вроде связи между нами, будто особые узы...
Поэтому я не буду заставлять её меняться.
Просто хочу быть рядом и приглядывать за ней.
Ни как друг, ни как возлюбленный – я не хочу конкретизировать.
Это особые отношения лишь для нас двоих...
Что с тобой не так?
Для тебя это, может, и нормально.
Но что насчёт Рикки?
Мама пока ничего об этом не говорила,
но она наверняка сильно переживает.
В июне ей исполнится восемнадцать.
Что будешь делать, если она не поступит и останется такой?
Всё будет в порядке.
К этому времени она уже вырастет из её синдрома...
Правда? Просто отличные новости.
Простите меня! Я правда не знаю...
Так ты всего лишь надеешься на лучшее...
А я почти обернулась в предвкушении.
Мне жаль...
Когда я был в начальной школе, подобрал куколку бабочки.
Но случайно поранил её.
Думал, что она умрёт,
но всё обошлось.
Хотя крылья были слегка кривыми.
Интересно, с ней потом всё было хорошо?..
Боже, что я такое несу?!
В любом случае, Рикка очень старается вырваться из своего кокона!
И я хочу быть рядом в такое время!
Она ведь по-своему думает над этим.
Юта!
Мой новый напиток – апельсиновый микс с пробиотиками!
Я зову его "Чёрная радуга".
Ни о чём она не думает.
Жрица!
Это неподходящее место.
Идём, Рикка.
В следующий раз я буду серьёзна.
Заберу её с собой тут же, как поймаю вас.
Имей это в виду.
А в итоге никто так и не вернулся...
Не думаю, что вообще стоит ждать в ближайшие пару дней.
Чего? Но ведь сейчас весенние каникулы!
Может, тоже поучаствовать в погоне?..
Лучше ещё немножко подождать.
Это путешествие может стать решающим шагом в жизни каждого из них.
Вот что я думаю.
Почему?
У меня было что-то подобное.
Измениться? Или остаться прежней?
И для этого кое-что необходимо.
Юта...
Я устала.
Мы в бегах ещё с раннего утра.
И где это мы?
Ну, я просто думал о месте, где Тоука не догадается нас искать...
Тьма наступает. Время для призыва чудищ.
Сперва стоит избрать достойную базу.
Ну, нам и правда нужно найти место для ночлега...
Как раз для таких вот случаев, Юта...
Специально для нас здесь возвышается замок.
Знал, что ты это скажешь.
Погнали!
Эй-эй, подожди!
Крутотень!
Рикка, это не замок!
Я прекрасно это знаю.
Однако я всегда хотела остановиться в отеле-замке, подобном этому!
Ты ведь и раньше это говорила...
Шесть тысяч йен за ночь...
Это дорого?
Да нет, даже немного дешевле, чем обычный отель.
Отлично, давай же войдём!
Чего?.. Эй!
Подожди, Рикка!
Ладно, выглядит не так уж и подозрительно...
Только на одну ночь...
Смотри, Юта!
Здесь можно выбрать комнату.
Вот как это работает?
Тут и костюмы для косплея можно арендовать!
Вот как...
Косплей... от Рикки!
Хоу-хоу-хоу!
Боль, уходи!
Умираю от одиночества!
Натри меня маслом...
Вперёд, на Мясной фестиваль!
Прости меня, Боженька!
Я думаю о таких грязных вещах всего в шаге от неё!
Пока это всего лишь твои фантазии, так что не грузись...
Спасибо, Боженька!
Эй, вы двое!
Да?
Вы же ещё несовершеннолетние?
Таканаши Рикка, двадцать лет.
Тогаши Юта, двадцать... два года.
Двадцать два – это уже перебор.
Не верю, что ты отчитываешь меня!..
Однако возведённые здесь мощные барьеры...
Это место суперподозрительно, нет?!
А я тебе что говорил?
Нам следует вызвать полицию!
В этом смысле "подозрительно"!?
Нужно узнать больше.
Да подожди ты!
Блин!
Несмоненно, это Декомори.
Как они узнали, что мы здесь?
На нас ведь нет жучк...
Эй, Рикка, дай-ка свой телефон.
Нет уж! Там запечатаны сверхсекретные материалы Злого Ока!..
Перестань.
А он не такой уж и дурак, как я думала.
Мы уезжаем?
Да. Здесь оставаться слишком опасно...
"Здесь оставаться слишком опасно..."
Не передразнивай!
Это было сверхкруто.
Ну спасибо тогда...
Божечки, и почему нам приходится убегать так далеко?
Приедем следующим утром.
Не забудь купить попить.
Ага.
Тьма несётся на крыльях и с рассветом перейдёт в иное измерение.
И это способность путешествовать на сверхскорости!
Как же мне хре!..
Если больше не можешь терпеть, возьми пакет.
Ты идиот.
Если меня сейчас стошнит, это будет величайшим позором Злого Ока!..
Кошмары прошлого оживают вновь...
Эта чёртова училка подошла ко мне в самый тяжёлый момент и начала что-то болтать.
Смотри в даль! Далёкую-далёкую даль.
Наконец-то уснула.
Даже если Тоука не догонит нас, деньги скоро кончатся...
Нужно что-то придумать.
Разве это честно?
Я собираюсь поцеловать её без согласия.
Как поступить, Боженька?
Н-но мы же с ней встречаемся!
Тогда вы должны поцеловаться в открытую!
Точно-точно?
Только так, да?!
Бахамут...
Чего?
Синдром восьмиклассника?..
В июне ей исполнится восемнадцать.
Что будешь делать, если она останется такой же?
И вот на свет появился мой клон!
Называй его "ребёнком", пожалуйста.
И как его будут звать?
Хочу, чтобы он вырос здоровым и сильным.
Бахамут!
Вау!
Это, конечно, круто, но так точно не пойдёт!
Почему ты называешь своего ребёнка в честь дракона?!
Татсуя или Рёма – есть много крутых драконьих имён.
Ну, я думал о чём-то более нормальном...
Тогда возьмём иероглиф от "Юты" и от "Рикки"...
Юггдрасил Рагнарёк!
Вот это крутотень!
Ну, так тоже будет неплохо.
Мама наверняка сильно переживает.
Капитолий Демонов, кищащий их силой!
Наконец мы здесь!
Так трепещи же пред Злым Оком!
Всё тело ломит после поездки...
Ну так что, Юта, какие у нас планы на сегодня?
Ну, нас не поймают, если будем держать телефоны выключенными...
Давай найдём, где остановиться, а потом...
Поищем Философский камень?
Ты права.
Всё равно мы уже здесь!
Я не знаю, как долго
мы ещё так протянем.
Я не должен тратить бездумно...
Но ради любимой женщины
ты не должен сдерживаться.
В курсе?
Ты прав!
Боженька!
А я так хотел этот меч...
Он похож на суперсильное оружие,
которое получаешь в середине квеста, и потом совсем не хочешь выбрасывать.
Понимаю!
Так купил бы...
Ваджра!
Безымянное сокровище.
Молитвенное колесо...
Эй, ты!
Мы вообще-то в бегах!
Нельзя так просто разбрасываться деньгами!
Я ведь совсем не знаю, сколько ещё мы так протянем.
Пока мы поддерживаем наши магические силы, еда и сон ни к чему.
А ещё...
И где ты их взяла?
Наверняка же потратила все свои карманные от Тоуки.
Мне мама иногда... деньги присылает.
Рикка.
А где сейчас твоя мама?
Где-то в Северных землях.
Хоккайдо, что ли?
Нам должно хватить.
На что?
Ну, ты же хочешь увидеть её?
Твоя мама ведь сможет как-то переубедить Тоуку?
И я хочу кое-что ей сказать.
Юта?
Да. Можно?
Я спрошу.
Стой-стой! Ты же раскроешь нас!
Но иначе я не узнаю ни её адреса, ни номера телефона.
Вот как?
Думаю, это подходящее место.
Поняла.
Демонической силой, коей наделены персты мои, я призову Код Протокола в сей миг...
Прекращай уже!
Включился!
Хоккайдо, значит?..
Благодарю за эту роковую пищу!
Боже! Как же низко ты умудрилась пасть...
Госпожа Подделка, а сами-то уже слюнки пускаете...
Ничего подобного!
Эти аромат и текстура только подогревают мой аппетит!
Мне ужасно жаль никчёмную тебя...
Просто ешь уже!
Мне и этого хватит.
Хочешь роковой кусочек?
Так уж и быть, поделюсь с тобой.
Тебе всего-то надо поклясться в вечной верности госпоже Декомори...
Не дождёшься!
Как наивно!
Подделке положено есть поддельную еду вроде овощей!
Чего это ты вытворяешь?!
Ну вот, теперь можете насладиться своим сырным стейком!
Что ты сделала с моей едой?!
Если не хочешь, я и сама могу съесть...
Чем вы тут занимаетесь?
Ну давай, проверим ещё раз.
Кто я?
Гельзониансус.
Неверно! Я твой старший братик, сколько раз повторять?!
Не делай такое лицо! Мы ведь договорились!
Договорились?
Точно! Это же маскировка.
Просто притворимся братом и сестрой.
Ну, знаешь...
...для врагов!
Врагов?
Ладно, не совсем врагов... Давай просто притворимся.
Юта, скобка, настоящее имя – Гельзониансус, скобка закрывается.
Я – Таканаши Рикка, скобка открывается, Злое Око – сильнейшая, скобка закрывается.
Играю роль младшей сестры.
А можно чуть естественней?
Будет исполнено.
Подводя итог, Юта – мой старший...
...братик!
Не будь врединой, братик! Тебя же сестричка зовёт, повернись сюда!
Рикка, может, сперва принесёшь мой багаж?
Не могу же я так просто бросить своего братана!
И почему ты так резко изменила характер?..
Какая забавная у вас сестра!
Умоляю, ответьте в таком духе, девушка...
Та
Та Тогаши Рикка
Мне требовалось убежище.
Вот почему я отбросила всякий стыд.
Да-да...
И как такое могло случиться?!
Ничего не поделаешь. Все раздельные кровати заняты...
Это будет моя кровать! Грязная подделка Мори Саммер поспит вон там!
Чего ты вообще несёшь?! Я же заболею!
Тут уж ничего не поделаешь!
А со мной поделиться не хочешь?!
Нет уж!
С чего это я должна делить его с тобой?!
Поняла? Пересечёшь эту черту – вышвырну тебя с кровати.
Всё равно это моя линия!
Время рокового сна!
Отдай это сюда!
Мне холодно!
Мне тоже холодно!
Я уже через секунду заболею!
Это мои слова!
Так уж и быть...
Замолчи уже.
В очередной раз понял, что я не любитель младших сестрёнок.
Ну, у меня ведь и так две сестры...
Таких странных фантазий и быть не должно.
Интересно, что Рикка скажет... об этом?
Юта...
Чего?
Ты чего творишь?!
Этот халат маловат...
Маловат?
Стоп! Не подходи!
Нет, но ведь...
Не подходи!
Думаю, они приготовили только детский размер...
Надень тогда мой.
Рикка тоже смущается...
Оно и понятно.
Любовь с синдромом восьмиклассника?..
Но ведь и тогда Рикка сама меня позвала.
Не то чтобы меня тогда не интересовали девушки.
Интересно, что для неё значит Усиленный Контракт...
И что это? Это как сцена с поцелуем в дораме?!
Или в реале тоже работает?!
Иностранцы поцеловались бы!
Стоп-стоп, но я ведь японец!
Японцы стеснительные!
Или это только я такой?! Может, японцы тоже так делают?!
А как же её чувства?! А подходящий момент не важен?!
Боженька, что же мне делать?!
Удачки!
И что это значит?!
Папа... Мама... Сёстры...
Чего я вообще творю?..
Так тепло...
Щекотно...
Может, хватит уже дрыхнуть?
Выложить, что ли, эти фотки прямо сейчас?..
Перестаньте!
Вы не посмеете!
Собирайтесь живей!
Мы догоним их, если поторопимся.
Давай, собираемся.
Что ты вытворяешь?
Юта, мы что, на нём полетим?
Ага. Ты раньше не летала?
Они станут моими новыми крыльями.
Пашите изо всех сил на мои крылышки, рабы!
Хорош уже грубить.
Возможно, я обрету новую способность.
Сверхзвуковой небесный удар тьмы!
Злое Око набирает силу на высоте восемь тысяч метров, а потом высвобождает её!
Самолёт... Просто чудесно...
Чудесно!
Да-да.
Вот блин!
Что такое?
Нибутани и Декомори.
Поняла? Как только увидишь их, сразу звони.
Не смей мне приказывать!
Уже догнали нас...
Дождёмся вылета здесь.
Мы должны скрыть наше присутствие!
Видимо, они уже знают, куда мы с тобой летим...
Что же делать?
Боже... Не успели прилететь, а уже нужно устраивать засаду.
Она сказала, что эти двое будут здесь. Интересно, это правда?..
Внимание всем посетителям аэропорта.
Разыскивается Мори Саммер из ложного Общества Магов.
Вот дура!
Вас ищет госпожа Декомори Санаэ.
Просим подойти ко второй информационной стойке.
Отлично, пошли.
Эта дура Деко!
Рикка?
Не стреляйте...
Госпожа, есть ли у вас c собой незаявленные металлические предметы?
О-оружие...
Прототип Шварц Зехс Марк II...
Идиотка!
Простите! Простите! Простите!
Пассажирам позволено иметь при себе только один зонтик.
Тогда я заберу второй!
Декомори – преданный слуга Мастера...
Я никогда не хотела заниматься... вот таким!
Но ради нашего секретного общества, ради совместного будущего с Госпожой...
Придётся сработаться с этой лже-Мори...
Эй, ты! Хотела опозорить меня этим дурацким объявлением?!
Ты чего здесь забыла?! Не покидай свой пост!
Ты же сама меня позвала!
Я?..
Зачем, интересно, мне звать кого-то вроде тебя?
Вот блин!
Откуда они вообще узнали?!
Наверное, зашли со входа, на котором я стояла!
Они что, уже прошли досмотр?..
Это Мастер!
Где-где?
Ничего себе у тебя зрение...
Блин, улетают!
Декомори!
А? Вот это зрение у тебя...
Тогаши!
Мастер!
Он и вправду полетит?!
Рикка, держись крепче!
Так точно!
Мастер...
Мастер, не оставляйте Декомори одну...
Прям Google Earth в реальности!
Значит, у настоящей Земли нет границ...
Так и есть.
Ждите меня, Советский Союз и Соединённые Штаты...
Так против кого ты всё-таки сражаешься?
Не желаете ли напитков?
Они подают напитки?
Горячий кофе. Чёрный.
Остаётся только ждать дальнейших инструкций.
Ничего не поделаешь.
Злое Око на месте!
Холодина!
Хоть и весна, здесь всё ещё жутко холодно...
Как и ожидалось от Северных Земель – родины чудовищ.
Ну, пошли.
Так точно.
Плюс 120 к защите!
Серьёзна как никогда!
Плохи наши дела...
Совсем немного осталось.
Ну, куда нам идти?
Думаю, туда.
Извини... Забыл, что ты здесь не была.
Слушай, Юта.
Ты хотел поговорить с моей мамой... О чём?
Что ещё за движения?
Они странные?
Да нет, не особо.
Ну, ничего такого важного.
То есть, это я так думаю.
Юта!
Понял. Так ты будешь волноваться ещё больше.
Если обобщить, о будущем.
Будущее!
Ты о финальной битве между нами, когда мы будем воскрешать старых друзей?..
Нет!
Тогда, наверное, о третьей главе "Финальной истории Рагнарёка"?
И не это.
Другое будущее?
Неужели!..
Нет!
Откуда ты знаешь? Мысли читать умеешь?
Даже читать не пришлось!
Я про ближайшее будущее.
Ближайшее будущее...
Ну, знаешь...
Я ведь уже говорил...
...что хочу быть рядом с тобой.
Заботиться только о тебе.
И поэтому...
Ну... Я же ещё не разговаривал об этом с твоей мамой.
О чём именно?
Ну, ты знаешь...
Я всего лишь ученик старшей школы...
Куплю настоящее, когда придёт время.
В любом случае, это доказательство.
Доказательство?
Того, что я буду рядом всегда.
Не нравится?
Я-я сама его надену!
Но...
Так решила Злое Око!
Ладно.
Не маленькое?
Как раз.
Правда? Слава богу!
П-пошли!
Эй! А перчатки?
Ты в порядке?
В порядке.
Поняла? Проигравший будет оплачивать всё это.
Да поняла я!
Декомори может так много съесть!
Она не шутит... Ну и аппетит!
Раз так...
Я победила!
Отлично, когда она почувствует остроту...
Попалась!
Я тебя просто насквозь вижу!
Да вы обе...
О, я уже видел это место!
Твоей маме тяжело пришлось, хотя бы и на работе.
Она всё время куда-то ездит.
Угу. Говорит, что людей не хватает.
Это она тебе рассказала?
Угу.
Каждый месяц по Коду Протокола
она присылает мне шифры и фотографии с её места пребывания.
И что ты отвечаешь на это?
Рассказываю о Юте.
О том, что Владыка Тёмного Пламени сильнейший после Злого Ока.
Исчезни же в пламени тьмы!
Ты вот этим отвечала?
Угу.
Мама всегда радуется.
И всегда говорит одно и то же.
"Рикка, ты, похоже..."
Рика, ты, похоже, так сильно любишь Юту!
Что на тебя нашло?
Так ты не сможешь прочесть мои мысли!
Да я и так не могу.
Эй, если побежишь туда!..
Боже, ну что ж ты...
Не дома, видимо.
Ну, сейчас всё-таки выходной...
Может, стоит позвонить ей?
Рикка, поговоришь?
Да, алло? Это Таканаши.
Алло.
Рикка?
Угу. Я сижу перед твоим домом.
Правда.
Сегодня добралась.
На самолёте летала!
Она сейчас работает в другом месте.
Вот оно как.
Угу.
Она может поторопиться. Спрашивает, можем ли остаться на день.
Можно?
Алло?
Прошу прощения! Так много работы...
Завтра я точно смогу.
Не стоит. Это ведь мы как снег на голову.
Где вы сейчас? Если не помешаю, то могу подъехать.
Я должен кое-что вам сказать.
Да.
Большое спасибо.
Так!
Рикка, сейчас поедем.
Эй, Рикка!
Ага!
Мы на месте!
Северные земли!
Холодина!
Здесь их тоже нет!
Где они вообще могут быть?..
Может, они в ресторане мисо-рамена?
Дурочка.
Они по-любому в ресторане джингисукан!
"Карри-суп" звучит по-роковому вкусно...
Так откуда бы нам начать?
Какая жалость... Нам придётся проверить здесь каждое место!
Такое бывает нечасто,
но тут я согласна с тобой.
Для начала...
Я уже загрузила это в сеть.
Потом я уберу мозаику.
Пошли!
В поездах не укачивает?
Не-а.
Не забывай следить за багажом.
Угу.
Пойду закрою окна.
Юта...
Это кольцо...
...какое-то странное.
Странное?
Кажется, будто после того, как я надела его, оно высасывает мои силы...
Но ведь оно должно усиливать тебя.
Ты же Злое Око!
Злое Око?..
Тебе не нравится?
Оно очень крутое. Самое лучшее! Так подходит Злому Оку!
Можешь снять, если хочешь.
Не могу. Я ведь так рада.
Просто как-то странно...
Завтра рано вставать. Давай ложиться.
Я в уборную.
Хорошо.
Что за игнор?! Ты ж заметил меня!
И ты туда же?
Это ты о чём?
Господин, неужто наслаждаемся юностью?
Что ты здесь забыл?
Да совпадение, совпадение!
Знаешь же, что Кумин выпускается этой весной?
Я решил вылечить своё разбитое сердечко в этом путешествии.
И тут слышу знакомый голос!..
Эй, ты! Быстро слушай сюда!
Спокойной ночи.
Да блин...
Возлюбленные?
Ага.
Точь-в-точь как и предсказывала София!
Заключить контракт возлюбленных –
значит потерять все свои силы, когда примешь его чувства.
Тогда всё станет совсем по-другому.
Вот поэтому я решила не меняться.
Измениться или нет?
Злому Оку пора определиться.
Измениться?
Или нет?
Вы сейчас едете к маме?
И что дальше?
Юта хочет ей что-то сказать.
Уже приехали?
Что случилось?
Ну, когда проснулся, нога резко заболела...
Может, затекла?
Где Рикка?
Не в туалете?
Её чемодан...
Очевидно, что он выключен...
Преданный слуга Злого Ока –
Декомори Санаэ!
Здесь, у горы Осорэ!
Далековато будет...
Если верить данным Тоуки,
они должны быть где-то здесь.
Эм, прошу прощения. Могу я спросить кое-что?
Я хочу попасть сюда.
Мелко-то как, ажно не разобрать.
Ажно?
Это же новое заклинание!
Что за чушь?!
Эм, мы хотим поехать на автобусе.
Вон, один уехал. Следующий неведомо когда прибудет.
Это же призванная заклинательница!
Время рокового боя с Декомори!
Похоже, их здесь и правда нет...
Вау, здесь до сих пор снег!
Вот и мы наконец-то приехали!
Магическая Дьяволица прибыла.
Значит, скоро всё решится.
Правда?
Всё будет хорошо?
Не переживай. Вчера я уточнила их местоположение.
Всё будет как на ладони.
Финал истории Злого Ока и Владыки Тёмного пламени...
Это нужно увидеть.
Простите...
Приятно познакомиться. Я мама Рикки.
Прошу прощения!
Рикка исчезла, когда мы сошли с поезда!
Я всё обыскал...
И ничего...
Умоляю, простите меня!
У меня нет никакого права защищать её!
Эм!..
Поднимитесь, пожалуйста!
Рикка приехала ко мне ещё утром.
Она вам об этом не сообщила?
Ужасно извиняюсь за беспокойство.
Большое спасибо.
О больницах вечно забывают. Вот они и просят помочь чем смогу.
Хотя я чувствую вину перед Риккой...
А где она сейчас?
Похоже, она чем-то обеспокоена.
Если честно, я не понимаю, что она говорит в последнее время.
Когда я с Ютой, моё сердце бьётся чаще.
Будто все мои силы разом покидают меня.
Но ведь Злое Око было рождено благодаря Юте...
Это Рикка сказала?
Да...
Вы понимаете?
Понимаю.
Может, по ней не видно, но она о многом думает.
Уверена, она прекрасно знает, что вы так сильно беспокоитесь за неё.
Родительские заморочки...
Нет, в этом вы правы.
Она думает обо всё по-своему.
И о Злом Оке...
И о Любви... И обо мне...
И о семье, конечно.
Не понимаю!
Мне её так жаль.
Ничего не поделаешь.
Это было предопределено с момента подписания контракта с Владыкой Тёмного пламени.
Она всё-таки должна будет сделать этот выбор однажды.
Кумин!..
Рикка...
Нет, Злое Око!
Это один из вызовов, брошенных тебе самими небесами!
Продолжишь жить, как Злое Око?
Или отбросишь все свои силы ради любви героя?
Это...
Ты должна решить всё сама!
Что мне выбрать?
Я...
Я бы отбросила Злое Око.
Шичимия!
Так ты ни для кого не будешь обузой!
Но тогда моя личность...
Я больше не буду собой.
Моя связь с Ютой...
Юта...
Ему ведь нравлюсь нынешняя я.
Но...
...чем сильнее я влюбляюсь в Юту,
тем больше теряю саму себя.
А если я потеряю себя...
...продолжит ли Юта любить меня тогда?
Примет ли он... новую меня?
Что бы я ни выбрала,
всё равно не смогу.
И Юта, и Злое Око...
Нет ничего важнее!
Это центр моего мира!
Если я должна выбирать, тогда...
Тогда...
Отступи, реальность!
Трещите, синапсы!
Изыди!..
Этот вызов!..
Его приму я, Злое Око Вторая!
Кумин...
Это решать не Шичимии и Рикке.
А Тогаши и Рикке.
Это...
Ты решила так сама для себя.
Уверена, это тоже верный способ.
Вот только он точно не единственный.
Тогаши уже заждался тебя.
Хочу, чтобы вы сами решили.
Ведь Тогаши – это ещё и Гельзониансус.
Юта...
Что делать?
Я должна вернуться к нему!
Я уже позвонила.
И сказала, где ты.
Нибутани... Декомори....
Гельзониансус уже бежит сюда!
К моему Мастеру.
Спасибо.
Мы приготовили это, ещё когда начали думать о побеге.
Возьми.
Пригодится для разговора наедине.
Спасибо...
Она ушла!
Ну и ну...
Столько хлопот от неё.
И что теперь будешь делать?
Ты о чём?
О Мастере и Владыке Тёмного пламени.
Сейчас просто идеальный шанс, чтобы поймать их.
Да ты ж с самого начала не особо-то и хотела их ловить...
Не понимаю, о чём ты вообще?..
Злое Око...
Воля небес.
Уверена, это воля небес.
Если бы ты тогда не сделала выбор,
то ни тебя, ни Рикки с Тогаши здесь бы не было.
Разве это не прекрасно?
Все мы связаны.
А я просто хотела насладиться идеальной школьной жизнью...
Ты подделка, а значит, сколько ни старайся,
твоя школьная жизнь будет полна сожалений!
Да ну?
А кто сказал, что я сожалею?
Спасибо тебе!
Не говори таких отвратительных вещей!
Я тебя насквозь вижу!
Абсолютно!
Ну и пусть...
Злое Око – сильнейшее!
Для Юты от Шинки, Деко, Шичимии и Кумин.
Звёзды такие красивые.
Когда вы узнаете ответ, прошу, сообщите об этом Тоуке.
Тема: Это Юта
Уверена, она очень ждёт его.
Т
о
у
к
а
Поэтому и сказала, что хочет забрать Рикку.
,
я
Юта.
Если сила Злого Ока исчезнет...
Если я отброшу её...
...смогу ли я остаться с тобой?
Уверен, Тоука предпочла бы ничего не менять.
А ты?
Даже звёзды не вечны.
А люди и подавно.
Злое Око справится.
Рикка.
Послушай.
Ты можешь продолжить использовать силы Злого Ока
или потерять их, но однажды ты всё равно изменишься.
Правда?
Я изменюсь?
Да.
Как-то страшно...
Не переживай!
Несмотря ни на что, я буду рядом.
Всегда буду любить тебя!
Клянусь перед Богом!
Я не верю в Бога,
но, даже достигнув своей абсолютной формы,
я продолжу любить тебя, Юта!
Ты уверена?
Это ведь контракт между Владыкой Тёмного пламени и Злым Оком.
Конечно!
С чего это ты так внезапно?!
Тебе не понравилось?
Не имею ничего против...
Меня застали врасплох, и я ничего не поняла!
Нам стоит как следует подписать контракт!
Правда?
Тогда...
Это и правда... ужасно смущает.
Д-дурочка! Мне тоже неловко!
Такой мощный прилив серотонина, дофамина и эндорфина в мозг!..
Лекарства для мозга?
Это неплохое чувство!
Удар!
Исчезни же!..
Больно!
Исчезни же в пламени тьмы!
Крушитель Авалон!
Удар Чёрного Дракона!
Плутоново очарование!
Отступи, реальность!
Трещите, синапсы!
Изыди, бренный мир!
Рикка!
Юта!
Боже, вы двое – сущее наказание.
От: Тогаши Юта
Кому: Таканаши Тоука
Тема: это Юта
Тоука, я...
От: Тогаши Юта
Кому: Таканаши Тоука
Тема: это Юта
Тоука, я...
От: Тогаши Юта
Кому: Таканаши Тоука
Тема: это Юта
Тоука, я...
От: Тогаши Юта
Кому: Таканаши Тоука
Тема: это Юта
Тоука, я...
От: Тогаши Юта
Кому: Таканаши Тоука
Тема: это Юта
Тоука, я...
От: Тогаши Юта
Кому: Таканаши Тоука
Тема: это Юта
Тоука, я...
Кому: Таканаши Тоука
Тема: это Юта
Тоука, я...
Тема: это Юта
Тоука, я...
Тема: это Юта
Тоука, я...
Я хочу любить её даже с синдромом восьмиклассницы!
Тоука, я...
Я хочу любить её даже с синдромом восьмиклассницы!
Это что, заявление Общества Магов о высвобождении магии?
Прошу прощения.
Она должна была раньше сказать, что замуж выходит...
Жрица полна секретов.
Когда она сказала, что хочет забрать Рикку в Италию,
то имела в виду приглашение на свадебную церемонию.
Сделали из мухи слона...
Это же Бог...
Тогаши!
Горячая итальянская еда!
Никогда не думал, что побываю в Италии...
Тоука, ты такая красивая!
Спасибо.
И правда красивая!
Куда ты ходила, мам?
У женщин свои секреты.
Дедуля плачет.
Давненько не виделись!
Давно не виделись!
Давно не виделись.
Как у тебя дела?
Кумин...
Позаботься о котах!
Я, Магическая Дьяволица,
благословляю вас сильнейшей магией!
Рикка.
Ключи от твоего нового дома.
Не будем же мы... вечно жить вместе!
Куда она его вообще забросила?
Иногда я не понимаю, почему влюбился в такую, как она.
Но теперь я знаю ответ.
Хочешь увидеть мой глаз?
Я люблю её именно потому, что она такая!
Перевод: AtrosVonEmreis, Kuslik Редактура: Tapok, guide dog, Goltz