高清电影网 http://M1080.com 提供字幕下载
朱滔虽然已经受到法律的制裁
但是我们所付出的代价也相当大
你上次撞毁了人家的木屋
政府要优先安排几百户人家上楼
还要赔偿搬迁费
上次抓朱滔时
整个商场被你严重破坏
只是一盏吊灯 政府已赔偿了一百万
我想纳税人不会认为
维持一个安定的社会是免费的
但是纳税人的金钱
也不是为个人英雄主义作赔偿的
为什么当时有楼梯不走 要从吊灯跳下来呢?
只怪你身手太好
对 我们不需要身手好的警察
只需要服从纪律的警察
我没有想过抓朱滔会让我升职
家驹 捉拿朱滔是重案组上下的合作
你以为是你一个人的功劳吗?
不把你降职算你走运
还有 上次你挟持我的事
上级要我把你纪律处分
我费尽唇舌才说服他们
我岂不是要谢谢你?
我觉得你有严重的个人英雄主义
你已经忘记了怎么才是一个普通警察
从今天开始 你穿回军装
那里需要人帮忙就去那里
那岂不是要做通天后备?
你会忙得要命了
Thankyou Sir
捉贼就不会 只会抄牌
巡逻的伙计注意
工业村十字路口发生交通意外
车辆严重挤塞
请迅速赶去现场
阿美 你先回去 我现在是值班
你不要当我是你的女朋友
你当我是一个普通市民
一个普通市民跟警察说几句话
说什么呀?
我觉得你做交通警察很有台型
我是在值班呀 小姐
我带了冷饮给你
谢谢
谢谢警察叔叔
小姐 我不喝呀
-喝一口吧 -不知要到何时你才能走得开
就是因为不知何时才能走开
免得喝了要去撒尿
不用怕
小姐 你想我被降职吗?
勇探 真恩爱 还没有升职吗?
你走运 不用陪朱滔坐牢
坐牢?
有三个瑞士医生证明
我只有三个月的生命
我现在出来等死的
三个月很快便过 光阴似箭
你死了我老板还没死呀
你这句话有点恐吓的成分
是吗?控告我好了
你小心一点呀
开车
家驹
家驹 朱滔出狱了
我知道 那又怎样?
你知道就好了
我们做警察的有谁没有抓过人啊?
能顾虑得多少?
你记住
有二十五万皇家警察做你后盾
标叔 皇家警察有那么多人吗?
现在一直都有请人嘛
你没有看开报吗?
还站在这里干什么?
巡更去吧
Yes Sir
喂 我跟雷蒙说了
你下班以后可以带枪了
今晚我很高兴
当然啦 又看戏 又吃牛扒
不过我觉得你不是太高兴
是吗?不会吧
如果你跟我一样的高兴就好了
你怕朱滔他...
不怕 但小心一点总是比较好
如果下星期...
勇探
这么早就玩完了?
你来这里干什么?
这里不是禁区
交通警察也没有权抄牌
一楼B座的风水真不错
一定住得很舒服了
你先上去
你怎么知道她住在一楼B座的?
这个世界只要肯花钱
不要说一个地址
就算是伤天害理的事 也有人肯做
你这样说是什么意思?
这种旧楼 楼梯很狭窄
如果在转角地方打翻火水 烧起来
简直是无路可走
路口又窄 被车子阻塞
消防车也开不进来
小子 这位小姐这么漂亮
小心看牢她呀
如果脸上被人划花
或者被火烫伤就不大好了
王八蛋
勇探 我好开心啊
对不起
不要紧 都是我不好
做警察惹这么多仇家 连累你
我才不怕
如果你做警察一个仇家都没有
你一定是抓不到贼那种警察
你有没有其他地方可以住?
你不必替我担心
他们都只是虚张声势吧
不是 我们在明 他们在暗
这样啊
好啊 我暂时先搬去阿姨家住
不要想这么多了
但我在想 如果你用花盆掷他 我岂不是死定
阿美
阿姨
你一个人?家驹没有来帮你搬东西吗
他还没有下班
只是一点点东西 我自己就可以了
其实我不是反对你跟警察拍拖
我只是不喜欢家驹工作太尽责
太固执
男人尽责才是好的
但是警察尽责就一定多仇家
不然也不用你搬来搬去
其实我一点也不怕
为免得他担心 才顺从他的意思
他担心是有理由的
是什么人呀?
就是那些坏人
为什么勇探没有来?
到斜对面的餐厅等我
我先走
你来干什么?
我说过一定要教训他
知道你收拾行李
来看看你是不是想溜
与她无关的
一定是伯母了 真风骚
人渣
你说我是人渣 你错了
我是人渣中的人渣
我不会怕你们的
不用理他 走吧
伯母 你的女儿偏偏爱上警察
我真替她担心
我也替你担心 你住十九楼这么高
一不小心跌下来 强力胶也没办法
你打我?
你不要这样
拉开她
-放手 -王八蛋
不要拉我的头发
好痛呀
不要 好痛呀
不用生气 只是个女孩子 走吧
如果你不是女人
-我一定要你的命 -走吧 算了
你小心呀
你怎么样?
阿姨
你当警察惹来的仇家
连累阿美也被人打
早就叫阿美不要跟你在一起
是不是约翰他们打你?
不是 是我先动手的
所以他们就还手了
他们把我推倒在地上
跌得我的屁股很痛 坐也不能坐
他们怎么知道你搬到这里来的?
他跟踪阿美回来的
说看看她有没有溜走
现在他们在对面的餐厅喝茶
不知道他们想怎样?
家驹 你不要乱来呀
也好 让他去骂他们
如果单是骂他们
那就谢天谢地了
臭小子 找死呀?
你除了欺负女人还会做什么?
欺负女人是我最喜欢做的事
打死他算我的
你进过学堂 学过法律的
就算他们恐吓你的女朋友
没有足够证据就抓人
当不当自己是警务人员
我实在忍无可忍了
忍无可忍不是理由
这也是人的正常反应
作为警务人员 忍耐力应该比别人强
你做的事比流氓更坏
简直是侮辱了我们警队
我认为不是
我觉得身为执法人员
如果有罪犯向我恐吓
而不敢作出反应 这才是侮辱法律
我认为你故意生事 引人注意
让人家记得你抓过朱滔
你说这件事我怎样向上级交代
我有办法解决 我辞职
你以为辞职是解决问题的办法吗?
也好 这是没办法中的最好办法
我出去了
谢谢两位多年的照顾 再见
家驹
你辞职也是好的
到外面找份有出息的工作吧 再见
我会的
警察最大吗?你们是不是最大呀?
你们不懂法律的吗?
警察可以随便打人的吗? 当警察杀人也可以吗?
真啰嗦 签名吧
签你妈的 我不签 签什么?
我要告你们 我要你们没路可走
我有钱请律师 我不怕你们
什么?
不
打我吧!你们看呀 他动手打我
有胆就打死我
我这只眼就是被他打爆的
我瞎了 你赔还我的眼睛
有胆就在这么多的人面前打我
动手吧 为什么不敢动手?害怕吗
开枪打我吧 我告你 你准备好坐牢
现在的年青人是没有人情味的
骠叔 你怎么搞的!我叫你挽留他的
你不早点说?
我见你东指西指 便把他撵走
东指西指就是挽留 下次我会做了
家驹 什么事?
你是不是不喜欢我做警察?
不是 我男朋友是警察 我很自豪
我做了多年还是两袖清风
惹上这么多仇家 连累了你
家驹 一个好的警察当然有仇家
如果没有 那只有一个原因
是他捉不到贼
其实我被人恐吓我觉得很开心的
因为可以证明你是一个好警察
你真会安慰我
其实我对这工作很厌倦
我今天已经辞职了
真的?
你是不是很失望?
你真的辞职了?
一天都亮了
不要
真夸张
阿美 这几年我都没有好好陪你
是我不对
我有三个月大假
-不如我们去外面玩 -家驹 真的?
-去哪里? -峇里岛啊
好啊
我们很久没有一起去旅行了
对啊 现在就去
想起搭飞机 我就开心
-谢谢五千五百四十元 -好啊
我出去看看东西
-信用卡可以吗? -可以
这份是给你参考的 谢谢你
好 谢谢
不知道应该带什么衣服去呢?
峇里岛那么热 不用穿衣服的
你就想
想起搭飞机我就开心
希望那间旅行社不要跑掉
在这么漂亮的大商场里开旅行社
一定是很有实力
算了 已经报了名 付了钱
没问题的
-辉仔 -师兄
很久没见 你现在守这里?
-是 -什么事?
刚收到阿新的通知 说商场有炸弹
商场有炸弹?
对啊 我们不知道该怎样处理 不如你来帮忙吧
-我帮你看看 -谢谢
-家驹 -我只是看一看 很快
新哥
师兄 你来得正好
商场接到了电话说这里有炸弹
会不会是开玩笑?
看来不像 他还叫我们立刻疏散
说十分钟后会爆炸
有没有通知经理?
经理说不用理会他
那么通知总部疏散人群
人那么多 怎样疏散?
师兄 如果这件事是假的 谁负责?
如果是假的 大不了被骂一顿
如果是真的 那就糟了
-对 -那怎么办?
我们把它当真的来处理 疏散人群 通知总部
火警钟在哪里?
-在那边 -家驹
我去按响警钟后就走 来吧
-把棍拿来 -师兄 这样...
有黑锅就大家背好了
跟我来
没事的 没事的
先生 不要走 已经开了单
给了钱没有?
没事的 不要走 小姐
真难应付
他们还是若无其事 不烧到来也不知死活
家驹
你们还不走?快点走
商场内所有人注意 请立刻离开商场
无论你们是顾客或是售货员 请你们立刻离开商场
我怀疑商场的冷气槽发生火警
请你们立刻离开 多谢合作
无论如何 给我把它弄好
请大家守秩序 不要争先恐后 快
小心 小心
发生什么事?为什么警钟会响?
怎样做生意呀?
-阿辉 -怎么样?
阿新 你叫他们快点离开这里
为了你们的安全 迅速离开这里
家驹 怎么样?
我先把事情弄妥 你先出去
你们俩看看还有没有人在里面?
Yes Sir
这样以后怎样做生意?
你们谁是负责人?
你去应付他们
请大家出去 有事警方会帮你们解决
家驹 家驹
没事的 我先把事情办妥 你先回家
署长
谁说有炸弹?
有人打电话来说商场有炸弹
不知道是不是被人作弄?
谁按警钟?
是我按的 署长
你们先出去
Yes Sir
你凭什么叫人群疏散?
署长 我记得我在学堂学过
作为一个警务人员
最重要的责任就是 保护市民的生命财产安全
所以我叫人群疏散
你是不是以为皇家警察没有你就不行
No Sir
林Sir 这里没有火警
是你的兄弟说有炸弹 叫人群疏散的
是 已经叫了拆弹专家来
有事再通知你们
好 会不会被人作弄?
-骠叔 -有可能
雷蒙 他们要见最高级的负责人
要不要我暂时代替 应付他们?
-拆弹专家呢? -正在赶来
为什么这么大件事?
我这样做是对还是错?
我怎么知道?我没有试过
现在到了这地步
无论如何都要这样 走吧
有事再找你
检查过没事就可以让你进去
我的球
要多久才可进去呀?
现在怎么样呀?
一弄好就可以
小朋友 你的球
准备
军火专家来了
如果连鞭炮也找不到
雷蒙就麻烦了
骠叔 你以为我想这样吗?
这种事没有人想发生的
立刻把喉接驳过来
烟雾队准备
救火 救火
还好没有人受伤 算是不幸中之大幸
算过了损失没有?
财物的损失有保险公司赔偿
最重要是我们公司的公众形象
我们公关部已经跟报界打了招呼
尽量低调处理
是什么人跟我们公司有仇?
我认为不会太复杂的
可能是心理有问题的人干的
冯先生 有人打电话来说
是他们炸银河中心的
叫她接进来
-接进来 -喂 请说
冯先生 银河中心是我们炸的
我们要一千万 如果你们不付钱
我知道你们名下还有很多物业
让我跟他说
先生 有商量的
一千万不是个小数目
我要跟董事局开会商量
我们给你二十四小时考虑
千万不要报警
那怎样呢?
肯定是那些吃饱饭没事做的
绝对有可能
那我们应该怎么办?
报警
我们纳了这么多税
警方应该做一些事
-帮我接警务署长 -是
雷蒙 你真幸运
商场爆炸竟没有人受伤 真是奇迹
你真的要谢谢关帝
上次朱滔的案件也做得很好
这不是我个人的功劳
对
雷蒙 你不用太谦虚
这案件交给你 大家同意吗?
-好 -好
骠叔
早 Sir
看来这案件不易办
容易的又怎么会轮到我们?
你认为重案组谁有资格办这案件
除了你 我想不到有其他人了
你想清楚一点吧
没理由是我的
例如是调了职或者在放假的
你不是说陈家驹吧?
他的办事能力不错
不行 他办事又冲动又不守规矩
有他在 我们俩一定背黑镬
他办事虽然比较鲁莽 但也颇能干
我不赞成
如果你不怕背黑镬 你自己去找他
想耍我?
-那一行就是了 -这里?
绑安全带
我忘记买太阳油
到那边再买
你的护照读书时申请的?
请替我找一位乘客陈家驹
好啊
各位乘客请注意
-乘客陈家驹先生 -看一看
不要 不要看了
-我要看 -太难看了 不要看
乘客陈家驹先生...
-叫你呀 -是呀
什么事呢?
不知道
我出去看看
-你是陈先生? -对
陈先生 你的护照有点问题
请跟我到移民局
我的护照有问题?
很快 只是例行检查
-什么事? -我很快就回来
-快点回来 -行了
拜拜
原来是你们
-谢谢 -不用客气
什么事?我赶着搭飞机
事情是这样的
那天的炸弹案其实是一件勒索案
我们觉得很棘手
跟我有什么关系?
这案件很有挑战性
雷蒙的意思...
我的意思是希望你取消休假
不可能 我要上飞机了
而且我已经脱离了警队
我很明白你的心情
也很同情你在警队所受的压力
但是逃避并不是办法
我没有逃避
骠叔 家驹也说没有逃避
雷蒙一向很欣赏你的长处
我没有什么长处 办事只会冲动
有冲动就是有冲劲
但是我没办法克服我的英雄主义
通常有英雄主义的人身手都比较好
但我十分同意警队 需要的是守纪律的人
并不是好身手的人
身手好的人才不会墨守成规
有时给人的印象是不守纪律
至于身手不好的人 也不敢不遵守纪律 对不对?
是事实
我要上飞机了
时间到了
再见
匪徒勒索多少钱?
一千万 还没说怎样收钱
是什么人做的?
一点头绪都没有
会不会是心理不正常的人做的?
你问我 那我问谁呀?
有没有试过从炸药来源入手?
为什么要从炸药来源入手?
为什么?
很简单
香港的炸药贮存和使用都有受管制
做炸弹的炸药一是偷运入口
另一是从工业炸药里得来
对 为什么我没想到这方面呢?
最好在他们交钱之前
查出造炸弹及收藏炸弹的地方
只要找到炸弹 他们就没办法
为什么问题一到你手上 就这么容易被解决?
你说这案件你不做谁能做呢?
由你去做吧 照你的意思做
Yes Sir
我要上飞机
家驹 峇里岛不会陆沉的
随时也可以去
炸弹案就一分钟也不能耽误
-我... -下次才去吧
那也要跟阿美说一声
快点去
快点
-小姐 -什么事?
-这飞机... -刚刚起飞了
飞了?
不用说了 她已经在半空了
为什么飞机这么准时?
阿美的护照还在我这里
糟了 这次麻烦大了
现在怎么办?
骠叔 来不及了
怎么样?
不知道吃错了什么
-那边 -谢谢
小姐 我们想找置业集团的冯总裁 应该怎么去?
-在三十字楼 -谢谢
偷听器
非法偷听?
美国总统也是因为这样才下台
想不想破案?
这叫知己知彼 百战百胜 看你的了
先收藏好
王秘书 有两位先生正由大堂上来 找总裁的
-直走右转 -谢谢
二十五字 谢谢
谢谢 二十四字
请等等
骠叔 我很担心阿美现在怎么样
我回去就会替你打电报到印尼机场
骠叔 很臭呀
你真没公德心 一点礼貌也没有
我们乘另一部
我是警察 约了王秘书 她知道的
-请你等等 -谢谢
-家驹 -骠叔
又训练了你怎样背黑锅
你不要作弄我吧
两位
我是张督察 这位是陈沙展
我们约了...
陈Sir 张Sir 请跟我来
-我们是... -我知道 冯总裁在开会
授权书已签好了
对不起
请问你厕所在哪里?
一直走 向左转
谢谢
对不起
不要紧 你的朋友呢?
他忍不住 飞快的去了
总裁回来了
这块地三亿元以下买下来会有钱赚
-总裁 -有事找我?
-张督察来了 -辛苦了
谢谢你跟警方合...
谁叫你们建造得那么快
请坐
各位董事 股东 各部门负责人
今天会议的目的是要跟大家检讨
过去半年物业的形势
然后制定未来一年的销售策略
大概各位也有留意
比对去年的最低点
本港股市现在的价位
已升回大跌市前的三分之二
现在我们看看今天本港股市
各实力股的走势
综合各银行股和地产股的表现
似乎这年下半年的大市
升和跌的机会同样存在
在这情形之下
一般小投资者会把资金放在物业上
所以我们应该加速完成
正在兴建的住宅区
小姐 你很漂亮
小姐 总裁说待会有人找衣服时
叫他拿五百元来赎回
-真的? -真的 拜拜
-刚才怎么样? -一起开会
偷听器安装在会议室了没有?
-当然 -办公室呢?
-也搞定 -他答应了?
他没有反对
-还说什么? -下半年买楼
买楼?
-你去哪里? -我乘下一部
家驹 是阿美呀
阿美 你回来了
阿美
你好呀
阿美 你听我说
陈家驹 你当然不想我回来
骗了我上飞机 自己又溜了
还拿走我的护照
害得我到峇里岛玩也没得玩
立刻就被人驱逐回香港
还把我扣留了十多个小时 当作我是无证人球
嘘什么?我一定要说
你带狗出外 也不会不理他
你会不会把它丢在街上 不理它?
我现在连狗也不如
你现在像什么 很多人看着你呀
看什么呀 我现在又不是看你们
我只是对他说 跟你们有什么关系
你当着这么多人面前告诉我
我在你心目中究竟是什么
你当我是什么 你说
女朋友 女朋友行不行?
女朋友?开门
什么女朋友?我是你的女朋友?
你对普通市民比女朋友还要好
我现在告诉你
我们之间完了
陈家驹 我恨死你
骠叔 你有没有替我打电报?
我打算大便后才替你打的
被你害死了
阿美
不用你那么好心 走开 我撞死你
-走开 -你不要这么刁蛮
你不要拉着我的袋 你走开
你不要碰我 走开 走远一点
阿美 你听我说
我没话跟你说
我要说的话已经说完了
-我不想再见你 -阿美
阿美 你有没有碰伤呀?
你走开 不要碰我的电单车
你不要过来 快点走开
-阿美 你听我解释 -走开
还不过来帮忙?
你走开 我以后不想再见你
阿美
有什么好看 回去工作 叫家驹进来
家驹 他叫你
Sorry Sir
糟了 对不起
镇定一点
要不要打电话给阿美解释?
现在解释也没用
不用解释 我对老婆也是这样说的
男人出外就是工作
回来就是工作完毕
对不起 我要去上厕所
不要学骠叔的大男人主义
快点去换衣服吧
Sorry Sir
阿美 你要走了?
坐了整天也没有话说 我走了
我送你回去吧
不用了
你不要乱来
我没有乱来
所有的事都与她无关 你找我吧
你不要乱来
你们俩都有事
你不要乱来
我打死你
还整不到你?我整死你了
家驹
在这里
勇探 原来你不能应付太多人的
早知道这么容易
我就不用找这么多兄弟来对付你
真看得起我
是我老板看得起你 他说要教训你
我收了钱 当然要负责
不用我动手的
我说一声 我的兄弟就会摆平你
动手吧
我们不是没有人情味的
如果你肯向约翰大哥求情
我们不会把你双脚一起打断
五折收货也没问题
不要妄想 够胆就开枪
杀警察很大罪的
我老板说要玩残你
我想把他打到四肢残废也差不多了
打他
追
他在这里 替我打他
把他打到残废 把他打到不似人形
坐过去一点 让我来
让我把你撞到终身残废
不关我的事 我只是受人钱财
不要过来 我不是跟你玩的 我会打死你的
向我开枪吧
我真的开枪了
向我胸口开枪吧
我真的开枪了
不关我的事 不关我的事
下次让我再遇见你 我就打死你
不关我的事
阿美
阿美 你没事吗?
我没事
你顾自己好了
为什么你要追出去?很危险的
我只不过想替你出一口气
如果刚才射出来的不是墨水 是漒水
出什么气也没有用
也许他是想引开你而对我不利
那我怎么办?
家驹 我希望我男朋友是温柔体贴
而不是好勇斗狠 你明白吗?
进来
早
现役探员牵涉公园殴斗 那是谁?
你看看
我先去见见狗仔队
是我 Sir
Sorry Sir
如果是朱滔的人来寻仇
你不应当作私人恩怨处理
对不起
你是否需要帮忙?
不用 我想这些人只是虚张声势
我不想把这件事搅大
总之 凡事要小心
上级派了一队狗仔队来帮你
他们办事能力很强 你去跟他们谈谈吧
Thankyou Sir
有没有骂你?他一定...
我们到那边
幸好我身手敏捷把你救回来
骂人没观众 有什么好骂?
张Sir
让我来介绍
这位陈家驹警官
吴沙展 梅沙展
你好
其他人自我介绍
-阿蕊 -健仔
她们是特别技能部队的狗仔队
请坐
擅长跟踪
为何你们认为跟踪对这案会有用
因为现在连是什么人做我们都不知道
很简单
只要跟踪可疑人物 就知道是什么人做
只要跟踪匪徒
我们就可以找到做炸弹 和收藏炸弹的地方
只要跟踪匪徒
就可以在他们收钱时捉拿他们
就是那么简单?
就是那么简单
好 我就是欣赏你们这么有信心
希望你们合作愉快
吴沙展 我有点事想和你商量
很快就有房间给你们用
走吧
-拜拜 -拜拜
-陈警官 -是
你摇头是什么意思?
我摇头是...你们好厉害
有没有消息?
冯总裁说他的股票可升到八元四
知道也没有钱买
还有 刚出炉的海滩小姐 是他的女朋友
听自己的吧
我替你听 你打电话给阿美吧
去吧
家驹 有消息
我已经把这件事向董事局报告
原则上同意了付钱
别多废话 钱准备好了没有?
差不多准备好了
你要知道一千万不是小数目
追查电话的来源
-大埔区 -追踪
大浦汀角路
中心Calling
大埔汀角路有没有伙计?
有 我是PC12674 什么事?
PC12674听着
查清楚从电话亭出来的人的身份
收到
你报了警 想拖延时间?
没有 我们没有报警 我们不会乱来的
现在我们要二千万
二千万?这数目...
不能还价
喂...
PC12674
说吧
我已经发现可疑人物
小心 这个是危险人物
身上可能有武器
千万不要打草惊蛇
收到
先生 不走斑马线是不对的 你知道吗?
开车
阿Sir 给我一次机会吧
把身份证给我
CALLING总台
PC12674...收不收到...
大埔汀角路电话亭需要支援 附近的伙计请紧急协助
对不起 我认不出
不用说对不起
警察被人抢了枪 又不是做错事
你当了警察多久?
我离开警校两个月了
更是值得原谅
但是我这次被人抢了枪会很吃亏的
我是不是这一辈子也没有升职的机会了
不一定 起码你比他们多一点经验
当警察连枪也没有被人家抢过
岂不是很丢脸
我以后会小心点
你再遇见这个男人 是否一定会认出他?
化了灰也认得
老板 电话
加入我们这组 一起工作吧
我向上级申请
谢谢 替我把那档案放好
-谁呀? -百搭
-说吧 -有消息
什么消息?
有个叫丧辉 专卖炸药
今晚九点 海王吧见
-你知道怎样做 -不知道
不知道?
老友
辉哥 我有事跟你商量
我好像不认识你
一次生 两次熟
好 我们到那边谈谈
慢慢吃吧
-请问贵姓? -罗初六
有什么事?
我想向你买鱼炮
买鱼炮?
辉哥 是朋友介绍我来的
-你买鱼炮干什么? -捕鱼
看你样子不像是渔家
难道我说买鱼炮干大买卖吗?
利钱很高的
反正事成之后 我预你一份
有商量 我替你问一问
但这些货不是我的 你等一等
谢谢
对不起 我朋友已经很久没有干
不过他会替你问 你坐一会吧
我和女朋友吃完东西再过来
-你等一会 -好
兄弟 起来
什么事?
CID 起来
举起双手
老兄 我只是来喝酒的
喝酒?
有人打电话来说你藏有违禁品
看什么?
别动 把枪和套一起抛给我 快点
站在一起
老兄 千万不要乱来
起来 会不会在你身上呀?
出来 出来
走开
岂有此理 你可以不卖货给我
救命 救命呀
老兄 不要打了 再打我会死的
你为什么要出卖我?
我怎么知道你是不是卧底?
所以找两个CID查你的底子
要货很容易的
货呢?
你有没有钱?
有钱就有货
替我盯着
够不够力?
爆石用的 你说够不够力
还有没有?
有 还有很多
这里的货足以炸毁整座帝国大厦
我不认识他 我是第一次见他
我真的不认识他
你以为你逃得了吗?
喝咖啡吧
吸烟吧
两粒糖 对吗?
对
冷气会不会太冷啊?
好 还蛮舒服
这样审问犯人 我是他就不会理你
既然这么舒服
是不是应该和我们合作?
和你们合作
你想我死!
你合作 我们也合作
我们会保密的
必要时 我们派人保护你啊
如果有你们三位保护我一世
我才考虑下
你不要讲得这么轻松
就算我们现在放了你
你一出这个门
我们可以找人在你身上搜出毒品
找个未成年少女告你强奸
你们试过这样让人招供?
没有一次不行
算了 你们想冤枉我什么
随便吧 我什么恶人也见过
不过我很想跟你玩一下
不用这么容易便翻脸 对吗?
没见过女人打人吗?
不要打了 师姐 不要
不要打了
这种恶人见过没有?
你又说跟我们玩的?
我一定会告你班死八婆的
还嘴硬 相不相信我一枪打死你?
我可以说是我的枪走火
你这种人死了也没有人可怜你
好呀 抢我的枪吧
我说 我说了
-早点说不就好了 -过来
先喝杯咖啡
来吸一口烟吧
不用客气
有人偷看呀
有什么好看?
我最近卖了炸药给几个人
一个叫阿胜 是渔家
我认识他很久了
然后他转卖给渔家炸鱼
一个叫军火勇
听说他捡空弹壳
买炸药来造子弹 然后再卖出去
不过他卖了很少
还有一个叫北极熊
他买的最多 可能想做大案
他经常在尖沙嘴的桌球室进出
的士
目标上了一架的士
车牌是BP5608
大口 收到吗?
的士车牌是BP5608
向角士道北行去了
大口收到
我现在看到目标车BP5608
去尖沙嘴地铁站搭车
所有狗仔队 听着...
全部翻新
全部赶去尖沙嘴地铁站转去地铁跟踪
目标人物上了观塘线列车
是 收到
你留在车上跟着
是
目标人物下了车
目标人物上了的士
车牌是CW721
向工业区方向行去
目标人物已经下了车
转入日升街
收到 Over
阿蕊 你先归队
流动监视车马上到日升街
展开监视 听候命令
收到
让我上去看看
老兄 请问伯乐街在哪里?
-不知道 -谢谢
抢了我手枪的那个人 走向你那边
阿雄
买东西?
有没有被人跟踪?
我没有 不知道你有没有?
不用看了 开门吧
有三个人
陈Sir 肯定是他 我没有认错人
一定是他们做的
有三把人声
来 开大声点让我听一下
大哥 以免夜长梦多...
收钱的事 办妥了吗?
收钱的事一定没问题
如果是这样 我又要打电话了
这里行吗?
真的是检查不到才好
我们找一个容易逃走的地方
肯定万无一失
不要浪费时间 快点去吧
有三个人
听着 他们现在出来了
收到
便宜你了
便宜了你才对
查一下他们的车牌 488跟着他们
你们在这里 我下去看看
OK 准备 留意
行了
我们现在开车
-你们停了车 -上车
我们被识破了
家驹 你去哪里?
-我进去看看 -小心点
知道
收到了
陈Sir 那些人在耍花样 488跟不了
不要紧 他们一定会回来的
叫他们归队
Yes Sir
488 归队
不要 是我
不要嘈
给你吓坏
-我滑倒了 -还有人
别动
转身
我们是警察 你在干什么?
我看他是聋哑的
你有没有看见三个人在这里呀?
你问他吧
你是在这里工作的吗?
你是不是在这里睡觉呀?
我拿他没办法
他指手划脚 不知是什么意思
你问他吧
先带他回警察局
来吧 没事的 我只是带你回警察局问话
不痛的 来吧
不用锁了
这些你是用来做什么的?
对啊 他是聋子
这里所有的东西都是你的?
不要走
他听不到的 追吧
追吧
陈Sir
大家分头去找那个哑吧 小心点
Yes Sir
想不到那个哑吧那么厉害
我也想不到 先帮我找手枪
好
如果收购印度洋银行的计划
能够顺利进行
我们向股东集资的理由便更充分
冯总裁 听电话
早就告诉了你我不听电话
是上次那个人打来的
占美
对不起
你骗我们 你报了警
你误会了 我们根本没有...
你别再装蒜 我们早料到你们会报警
为了想你们死心
我们会在明天十二点
向你们证明一下我们的威力
从现在开始 我们不会再浪费时间在讨价还价
明天十二点以后
如果你们认为值得付二千万
后天早上 用你们置业集团的名义
在一份畅销的报纸上刊登一段广告
打电话给林署长
明天十二点以后
如果你们认为值得付二千万
后天早上 用你们置业集团的名义
在一份畅销的报纸上刊登一段广告
重播一次
电话从哪里打出的?
可能是从一部改装过的 无线电话打出
所以追查不到
我们早料到你会报警
为了想你们死心
我们会在明天十二点
向你们证明一下我们的威力
从现在开始
我们不会再浪费时间在讨价还价
放心 他们只是唬吓我们
我们已经加派人手
在你名下的物业内戒备
没事的
大家听着
绝对不可以让他们说炸就炸
Yes Sir
辉哥
很久不见了
熊哥
这位是坚哥 他想和你谈谈
我真的没有出卖你们
你没有说?
你被抓以后 警察找上门来
没说过?警察怎么会放你
他们证据不足 才让我保释
没有 我真的没有说出来
不管你有没有说出来
我们干得出来 就不怕你说
现在到哪里去?
你没有选择
-王秘书 -什么事?
信件检查过了
谢谢
有人送花给你
谁送来的?
不知道 有谁暗恋你啊?
你都不知道 谁会知道?
谢谢你
把这些东西放在另一地方
我们的旧账就一笔勾销
没有得选择 抱牢一点
放在哪里?
到时候你就知道
开车
收到了 继续戒备
保持戒备
我是警察 这是什么?
我是警察
-身份证 -CID 这是什么?
-怎么样? -没什么
没有
对不起 我是CID 我想看看你的袋子
什么事啊?
现在没事
是 知道了
CID 是什么?
带眼镜的
我是CID 请把你的袋子给我看看
看看那红色的袋子
先生 我是CID
快点回来
应该没问题
冯先生 这些信件都检查过了
收到了
会不会只是吓吓我们?
但愿如此 但是宁可信其有 不可信其无
好 保持联络
喂 叫他等一等
收到
家驹 阿美在楼下
她说有事找你 你下去吧
谢谢
阿美 什么事?
这信给你的 我走了
阿美 你说有要紧的事 就是给我这封信
很重要的 你小心放好 拜拜
你的电单车呢?
那电单车跟我和你也合不来 我卖了
我跟着那个妞
我已经加派人手部署好了
你放心 他们是靠吓的
我们全靠警方了
好
怎么会这样?
叫救护车
快点拿灭火筒来
打电话给林署长
为什么会这样?
快点调查发生什么事
镇定点 不用怕
大家镇定点
家驹 我们下去看看
快点找人来调查
Yes Sir
拿灭火筒
快点帮忙救火
阿辉 过来
-救护车来了没有? -还没有
快点去打电话
多找几个人来帮忙
冯总裁有电话来
骠叔 置业有电话来
家驹 我上去听电话 你跟着来
你们警察怎么搞的?
什么事?
总裁的秘书被人炸断了一只手
这秘书现在怎样?
手术很好
医生说她的手复原的机会有百分之九十五
她脸上的伤口就从 大腿的肉补上去
结果要待会才知道
现在他们决定付钱
你说我怎样向雷蒙交代
骠叔 我们也不想的
做任何事也会有挫折
不要忘记我们这次面对的是真正的悍匪
我宁愿他炸我 只是我痛苦
不用大家这么难过
但是你放心 我已经部署好
只要他收钱 我们一定会抓到他
如果我这样对雷蒙说
只会被他说我没有实际行动
现在还说那些门面话干什么呢?
Sir
他们决定付钱
这件事你教我怎样向上级交代
还有什么好说呢?大家都不想
做什么也会有挫折
不要忘记我们现在面对的
是真正的悍匪
我宁愿他炸我 只是我痛苦
总比现在大家心情这么难过好
不过你放心 我们已经部署好
如果他来收钱 我们立即抓他
一点积极的行动也没有
说门面话有什么用?
这次糟了 雷蒙麻烦了
这件事大家也不想
其实做事难免会遇到挫折
大家不要忘记我们这次面对的
是一群真正的悍匪
我宁愿炸伤的是我 只是我痛苦
不用大家难过
不过请你放心
我保证只要他们够胆收钱 我立刻抓人
你的困难我完全明白
我会把你这些话向上级说的
祝你能够早日破案
跟我进去 来
为什么整天闷闷不乐?
又跟家驹吵架?
不会了 以后也不会了
你等一等
拿着
家驹 有重要的电话找你
接进来吧
接进去
-家驹 -是
阿美被人抓去了
什么时候发生的事?
刚才我们从超级市场回来
她被两个男人抓了上车
你知不知道他们是什么人?
不知道 一定是你当警察惹的仇家
是不是又是那些王八蛋?
-Yes Sir -朱滔
家驹 家驹
家驹 什么事?
阿美给人抓了 朱滔那个王八蛋
家驹
-家驹他怎么了? -阿美被人抓走了
你不要装死 签了支票给我才死吧
我们的兄弟...
先生 请你不要这样 他是病人 你让我说完这句话
我们的兄弟替你卖命 没功也有劳
难道你抱着那些钱一起进棺材吗?
朱滔
你快点把阿美交出来
我不知道 是他呀
我什么也没有做过 只是他呀
快点把阿美交给我
先生 你不可以这样对病人
放手吧
说 你把阿美藏在哪里?
不是我 不是我干的
不是你 那是谁呀?
以前是我叫他整你
现在我有病 又没有钱
怎么还会整你呢?
对 他有钱也用来医病了
这件事与我们无关
以前所做的事全都是他指使
我们只是看在钱的份上
那是谁呢?
那里有电话 你去复机吧
老头 你不要死呀 先签支票
你 我们以后还有没有事
他快死了 我理他才怪
如果他还没有死 或者会
谁找1478?
家驹
阿美 阿美
你认得你女朋友的声音
立刻到新发路鸿丰工厂大厦
你们是什么人?究竟想怎样?
只许你一个人来 不然 替你女朋友收尸
喂...
新发路
阿美 你没事吧?
你不要乱叫
你怎样?
我没事
你们抓她干什么?
家驹 当你看这封信的时候
不要念了
我已经决定离开你
我求你 不要念吧
以后再也不见你
过不过瘾?
情人别去后人消瘦
还有呀 听着
王八蛋!
当初 我觉得你热爱工作
是个可以托付终身的男人
现在我不能忍受
你爱你的工作比爱我多
我问自己 为什么当初 让我喜欢你的原因
现在却变成我要离开你的理由
无缘无故 为什么要分手呢?
你说你做警察惹上太多仇家
怕会连累我
但是我不介意
我只介意你没有时间陪我
和你在一起 是世界上最快乐的事
盼望见你 而你不在
却又变成世界上最难忍受的痛苦
那就是你不对了
那就是说 如果我不离开你
我一生都要忍受盼望见你的痛苦
你们不要再念了
她哭了
哭吧
继续 继续吧
因为你是一个永不休息的警察
永不休息的警察?
那我们岂不很麻烦
离开你只是痛苦一次
请原谅我作了一个自私的选择 阿美
你们想怎样?
没有想怎么 只想你帮我们发财
你也知道置业集团被人勒索
勒索从来都是最难收钱的
所以找你帮我们去收
你们不用妄想
你不可以不做
哑吧 他说不肯
让他尝尝掌心雷
停手
不要
我求你们 不要
停手吧
不要
家驹 你没事吧?
我没事
快死了还这么硬脾气
立刻就轮到你了
停手呀
王八蛋
哑吧 了不起
够胆就杀了我
你真的挨得住
是吗?让我看看他的女朋友怎样
干什么?
挨得住?
停手 你们停手
你做不做?快点说
只要你们放了她 我什么也肯做
你为了女朋友什么也肯做
我们没有理由把她放走吧
你们想怎样?
你替我们收钱后 马上放人
你不可以选择
好
真好
你不要妄想把衣服脱掉
任何一条电线断了也会爆炸
或者我按这个键 也会爆炸
从现在开始 你要小心
家驹
小心
我会回来的
怎么样?
有消息
追查电话来源
我去找骠叔
钱预备好了没有?
我十分钟内叫人来拿
已经准备好
通知警方吧
没有呀
家驹呢?
找不到他
不可能的 在这个时候他不会那么没责任心
不等了
听着 没把握的就不准轻举妄动
准备出发
Yes Sir
这里来回需要十五分钟 刚好足够
你不要作怪
假如你不能把那些钱拿回来
你身上的炸弹就会爆炸
我们在这里等你
去吧
祝你好运
先生 你们...
我们是来查案的
-冯生 -总裁
你们真的准备付钱
你怎么知道?
请坐
你答应过让我们截听电话
就算不是你们名下 只要我们要就有办法查到
似乎你们查炸弹案就没这么厉害
我们已经部署好一切
只要他们收钱 我们立刻抓人
希望你们不要做任何 让事情恶化的事
这样等于助长匪徒气焰
既然警方帮不了我们
我们只好自己帮自己
家驹回来了
家驹 家驹
家驹?
-家驹 干什么? -走开
走开 不要阻碍我
不要阻碍我
家驹
先生 你...
家驹
家驹 你去了哪里?
不要多问了 我现在是来收钱的
你来收钱?
-你的伙计? -伙计?
家驹 你没事吧?
我没有时间了 钱呢?
-你干什么? -家驹
我不管你怎么样 你一动我就公事公办
你不要开枪
雷蒙 不要
我会开枪的
你一开枪 你和骠叔也会死
你们全部也会死
我身上任何一条线断了都会爆炸的
家驹 究竟发生什么事?
你镇定点 我们一起来解决
十分钟内我不出去 也会爆炸的
我没时间了
不要追他
下面的伙计听着
千万不要阻拦家驹
-家驹... -走开
你们不要跟着来
家驹...
走开
他回来了
是呀
-好像被人跟着 -走
开车
叫他过来
拿箱子给我
有CID跟着我 我摆脱他们就回来
你相信我
有警察跟着吗?
停车 不要过来
你为什么把车停在这里?
你想怎样 你干什么?
搞什么鬼?
炸弹快爆了 快点走
有炸弹 快点走
根本没有警察跟着
他妈的 作弄我们?先炸死他
你发神经呀 钱也会被炸掉的
哑吧说无线电遥控 在隧道内接收不到的
怎么办?
放心 那妞还在我们手上 不用理他
先回去吧
一起等他不着数
在这里等他
有什么风吹草动就干掉她
阿美
你们把阿美藏在哪里?
回来了
我说过他不敢耍花样的
阿美
不要吵
别动 你们已经被拘捕了
拘捕?你怎样拘捕我?
来 过来锁我吧
不要乱来
我一枪一个
一枪一个?你有没有这么快呀?
一枪三个吧
你们想清楚
我把你们拉去 大不了坐十年八年
出来后还有美好的前途 总比不明不白的死好
不明不白的死 比穷一辈子好
我们已有心理准备
谁叫我们想发财
想发财 没错
错就错在你们的手法太凶残
什么是对 什么是错?发财专家
在这个社会 只要你们做的事对大众有益
大家都愿意给你们应得的报酬
那你们就发财了
以你们的看法及头脑 绝对做得到
但是你们的所作所为
危害社会上每个人的安全
违背所有人的利益
什么叫违背所有人的利益?
你们想想看 除了你们几个
有谁认为你们做得对?
有谁想你们达到目的?
都是你对
问题就在这里 你讲得很对
如果有机会
我们一定会尝试你的方法
所以我们不可以坐牢
不可以受惩罚
不要迫我开枪
不要乱来 这些全是危险品
阿美
家驹 我在这里
阿美 你没事吧?
家驹 小心
哑吧 了不起
家驹 上来
那边有条输送带
那边有个出口
阿美 你自己先走
这里好高呀
高就跳下去好了
家驹 你怎么样了?
走吧 阿美 有多远就走多远
你自己小心呀
阿爸 阿爸
阿爸...
阿爸 阿爸 还叫阿爸?
阿爸 阿爸
你阿爸
阿爸 阿爸
阿爸...
糟啦
家驹
不要哭
你看这烟花多美呀