魔术大揭秘
戏法和假象 The secret that lies beneath all magictricks and illusions
其实是人甘愿被欺骗 is the people actually do want to be tricked
愿意相信魔术而已 and tobelieve in magic
理性告诉我们 The voice of reasontells us that it is simply impossible
把一个女人分成两半 to soar a woman in half
再拼接在一起是不可能的 and then just glueit back together
然而当我们露出孩子般的笑容 Nonetheless we smile joyously as children
给魔术师报以热烈掌声的时候 and give the magician around ofgenerous applause
我们真替你感到难过 We are sorry to upset you
但是这段视频将揭开魔法的神秘面纱 but this video is going to shatter a myth of the existence of magic
同时为大家揭秘世界上一些知名魔术师 as it reveals a few secrets of some world-renowned illusionists
这里有五个有名的魔术将被揭秘 So these are five famous magic tricks revealed
让我们开始吧 Let's get started
水上行走 Walking on water
水上行走是每个魔术师梦想的节目 walking on water is every magician's dream trick
直到21世纪才有人完成这个魔术 Until the 21st century only one person was known to have pulled it off
然后人们惊呼不可思议 and then we're talking Bible times
如今科技飞速发展 Nowadays the technologies have developed
让这个魔术变得可以实现 so make this trick accomplishable
其中第一个公开表演的是史蒂文·弗雷恩 Amongthe first delusion is to show it to the world was Steven Frayne
观众所熟知的是他的艺名Dynamo known to the}public as Dynamo
这次表演非常引人注目 This time was certainly eye-catching
因为这位英国魔术师 as the British magician has
已经差不多走到了河对岸 presumably walked across the river
就在英国国会大厦前面 thames right in front of the houses of
他的秘密显而易见 parliament his secrets apparently is a
是一块有机玻璃构成的巨大浮台 massive floating platform of Plexiglas
两边固定在河边 anchored by the riverbank in fact if
其实如果Dynamo的表演场地 dynamo was to perform the action is
换成 swimming pool filled with the
一个装满清水的泳池 wonderfully transparent chlorinated
这个玻璃浮台 water the platform would be seen with
就会被肉眼看到 the naked eye
相反我们想一下泰晤士河的情况 think of the River Thames instead its
它的河水很黑 water is so dark
很浑浊 tripoli and dirty that even if the
以至于就算魔术师 illusionist decided to walk upon drowned
走在一堆装饰着五颜六色羽毛的尸体上 bodies adorned with motley feathers no
也没有人会发觉 one would even notice
中国式水牢逃脱魔术 breaking free from the chinese water
torture cell
这个魔术是1912年 this trick was designed and performed in
由著名逃脱大师哈利·胡迪尼设计并表演的 1912 by the brilliant Escape Artist
自从他从一个装满水的箱子里 Harry Houdini since then breaking free
逃脱之后 from a water-filled tank and got a
这个魔术获得了一个荣誉称号 reputation of one of the most
全世界最复杂的魔术之一 complicated tricks in the world
事实上有很多办法可以实现这个魔术 actually there are several ways of
这项特技最主要的秘密在于 pulling it off the main secrets of the
箱子上的那把锁 stunts lies in the tanks locks and of
当然还有那些为这个魔术死掉的魔术师 course in the impressive physical
他们个个都有着令人印象深刻的 training of the illusionist who are dead
身体训练 to perform it
当魔术师的助手检查盖子时 while the magician's assistant secured
他们会同时把铰链的枢轴抽走 the box of the lid the artists would
枢轴是用来连接铰链和箱子 serve to sleep remove pivots from the
hinges attaching the lid to the tank
为了能够顺利逃脱 then in order to get out he would only
他只有利用腹肌将自己蜷缩起来 have two tenses abdominal muscles pull
快速翻转 himself together do a quick flip turn
然后上去换气 over and come up for air at this point
这时你会觉得这个魔术所有人都能做 you might think big deal
但事实上 anyone could do that but actually
中国式水牢逃脱 chinese water torture cell is considered
的确是一个挑战死亡的行为 a truly death-defying Act just think
只要想一下这个魔术 about it the trick requires a performer
需要魔术师被倒挂 to be hanging upside down for three
至少三分钟 minutes at least
这一项就是个巨大的挑战 that alone makes a serious challenge add
再加上在水下浸泡 to that the immersion underwater
剧烈的身体运动 physical exertion and the danger of
还有陷入昏迷的危险 falling unconscious because we intense
因为有大量的血涌入你的大脑 blood flow to your brain in the end of
经历过这一切之后 the equation we get not just an ordinary
我们看到的是一场危险致命的特技 trick but a dangerous life-threatening
而不仅仅是一场普通的魔术表演 stunts
？？？？令人诧异的是 it's amazing a falling illusionist is
？？？？一个魔术师愿意XXX去娱乐大众 willing to go just to amuse the public
兔子戏法 pulling a rabbit out of a hat
这个魔术 this trick is probably the first spring
可能是你对魔术和把戏的第一印象 to mind when you think of magic and
它非常受欢迎 trickery it used to be so popular that
以至于成为魔术师的代名词 it had become a symbol of illusionists
全球一共有三种表演方式 all around the globe there are three
最常见和最简单的就是 ways to perform it the most obvious and
你得准备一张足够大的 easiest one is to make sure you have a
可以藏一只兔子的桌子 table with a hidden draw big enough to
同样帽子也必须有空隙 fit a rabbit the Hat must also have a
能够让魔术师轻易穿过帽子 concealed aperture then a magician can
够的到桌子下面simply reach through the hat into a
藏着兔子的隔间 compartment within the table below the
第二种需要用到一种 second way consists of a special trick
很特殊的帽子 top hat
说白了就是它底部有一个隐秘隔间 more specifically in a secret
可以用来藏一只兔子 compartment on its bottom where you hide
表演的时候 a rabbit during the performance you
你不必打开隔间 don't have to slide the compartment door
用手握着兔子 open and grip hold of the rabbit the
第三种 third ways to put the rabbit in a
是把兔子藏在一个袋子里 makeshift sack and attach it to the hook
然后放到你面前的桌子下面 under the table in front of you with the
在简单的手势帮助下 help of simple hand movements lift the
迅速的移开帽子把手伸进袋子里 Hat quickly and insert the bag into it
这时候你只需要说一些魔术术语 all that's left now is to utter some
比如挥动你的魔法棒 magic words perhaps wave your magic wand
制造一点戏剧效果 a bit for dramatic effect and pull a
然后把兔子从下面 rabbit from the house to the delight of
拿到桌子上面 the ground
变形魔术 metamorphosis invented in the 19th
是19世纪发明的产物 century the trick metamorphosis has won
变形魔术靠视觉效果 the hearts of the audience for its
赢得了观众的心 visual appeal almost all famous
几乎所有著名的魔术师 magicians gave it a girl including the
都会用和一名美女配合 包括胡迪尼 great Houdini each one of them did it in
每个魔术师都有自己的表演方式 their own way but the most spectacular
但是最轰动一时的一次表演 performance was offered by Johnathan and
是由乔纳森和夏洛特夫妇带来的 charlotte Pendragon husband-and-wife duo
这场表演堪称完美 brought it to perfection reducing the
同时将变形时间缩短为22秒 time for the transfer 22 seconds in this
在这场表演中 夏洛特把他丈夫锁进一个箱子之前 stunt Charlotte ties her husband up in a
先把他丈夫用一个袋子套住 bag before locking him in an apparently
solid chest
然后她跳上了这个箱子 she then leaps top the chest and raises
？？？？快速举起一面帘子 a curtain learning it's a momentarily
在把自己全部遮住的眨眼间 conceal herself in the blink of an eye
乔纳森突然出现 Jonathan emerges revealing that the
告诉大家他们俩已经交换位置了 spouses of swap places when the chest is
当箱子打开时 opened
彭德拉根夫人已经在箱子里 Mrs. Pendragon is found inside the bag
还被关在袋子里 同时箱子上的锁完好无损 with the knots and seals unbroken what's
那这个魔术的秘密在哪儿呢？ their secret
显然这个箱子 well the apparently solid chest actually
后面是没有挡板的 had no back and the bag in which the
装第一位表演者的袋子上 first performer is placed had a zip in
有个拉链方便逃脱 the base for easy escape having gotten
这样表演者可以轻松的 himself free from both the sack and the
从袋子和箱子里逃脱 chest
乔纳森会等帘子落下的同时 Jonathan would wait for the curtain to
他将打开箱子 drop down as he went through the motions
出现在观众面前 of unlocking the box
夏洛特也有时间把自己装进袋子里 Charlotte had time to accommodate
？？？？归根结底他们魔术的秘密在于 yourself in the sack essentially their
技巧和对时间精准的把控 secret is skill and impeccable timing
凭空接子弹 catching a bullet the bullet catch is
口接子弹是最古老的 one of the oldest and most respected
口接子弹是最古老 最受人尊崇的魔术之一 stunts in the magician community it had
经过了几个世纪的逐步完善 been perfected for centuries until the
它才达到了巅峰 trick reached his pinnacle in the
在佩恩和特勒的表演中 performance of Penn & Teller
他们将同时朝对方开枪 simultaneously foreign guns at each
然后用嘴接住射向自己的子弹 other and catching bullets with their
让这个魔术顺利完成最重要的是 mouths the most important thing that
魔术师手 嘴 时间 makes the bullet-catch trick go so
三者完美配合 smoothly is the artful work of hands
而魔术师给的观众检验的子弹 jaws and time the bullets which the
本身就是假的 performers demonstrates volunteers from
子弹在开枪的瞬间就已经爆炸 the audience of fake they burst as soon
这时候你会问 as they fired you may ask then how about
那子弹上观众做的标记呢? the marks that the volunteers Levon
魔术师在大声告诉你 projectiles magicians announced in a
子弹壳上做什么标记的同时 oud voice which letters or pictures
they drawn a bullet casing at the same
已经偷偷的在另一个空子弹壳上 time and a system backstage post the
做了同样的标记 same symbols on to empty casings the
这时候表演者靠近晾衣架 performers approach clothes racks and
开始穿防弹背心和眼罩 start putting on safety vests and masks
请注意 take note of the fact that the rack
晾衣架是靠近舞台帘布的 stand close to the stage curtain
这是一个非常关键的点 this is a key moment both magicians turn
这时候的表演者是远离摄像机的 away from the camera and the audience
观众也看不到他们的脸 can‘t see their faces at this moment the
这时助手会在他们嘴里 assistance plays freshly signed bullets
放入重新标记过的子弹 into their mouths
这就到考验表演者口才的时候了 now it's time to admire the performers
他们将长篇大论描述 eloquence he gives a whole speech on the
枪的危险性 dangers of firearms still having a
同时他也把嘴里的子弹隐藏好 bullet tucked behind his cheek
剩下的就是技术性问题 the rest is a question of technique and
以及反复排练 thorough rehearsal they point a gun at the
他们举起枪瞄准对方 performance partner aim carefully fire
然后射出被烟幕掩盖的假子弹 fake bullets and then covered by smoke
最后他们要做的 screen manage to relocate the projectile
就是把藏好的子弹用牙齿咬住展现出来 from the cheeks to their teeth now as
现在你应该已经学了一些 you have learned a few secrets of the
世界著名魔术师的魔术秘密 world's most famous magicians don't rush
但是请不要急着去抱怨他们欺骗观众 to blame them of fraud remember the
请记住所有把戏和假象的目的 purpose of all these tricks and
都是娱乐观众 illusions is to entertain the audience
同时让他们知道这只是魔术 and make them believe it's magic for
平时生活中 which there is so little left in
我们很难遇到 everyday life
谢谢观赏 thanks for watching please like and
如果你喜欢我们的视频并分享出去的话 share the video in social networks and
我们会加快做视频的脚步哒！ we'll be right back to you as fast as we can
多谢各位小主!