希望你满意 你在做什么,唐尼?
把枪放下!
小兄弟, 你的胸膛刚长毛吗? 现在是怎么了?
放下武器
别停手. 现在你是老大…
继续啊… 你没有权利选择了
你得将马克费森女士解开 然后我们将带她离开这里
你觉得如何? 珍娜女士?
现在就放开她!
你们至少试过了 我很尊敬这点
但我一向不照规矩做事
庆幸有穿防弹衣?
现在要做什么? 让我想想
我想要把二亿的金块挖出来.
提早退休搬到南方去
你要加入? 我没那么堕落
- 好吧…我有 - 为什么? 你看来受过良好训练
一年六万五的收入会让我在 六十岁回想一生时觉得悲哀
我有我的美国梦, 法兰克 而且我想去实现她
唐诺 .罗伯 强森, 33 岁
在科威特及波西尼亚服役
紫心勋章. 四次光荣枪伤
罹患海湾战争症候群 光荣退役
最后十八个月服役于联邦监狱局 你能帮忙吗?
我试试 要绝对小心…
- 珍娜 马克费森的安全 我会用爱的教鞭
你根本没有爱心 除了我,你还有别的方案吗?
- 特勤部队 - 是啊…他们会恭侯大驾的
我可能答应他们的要求 那如果他们无论如何都要杀她呢?
那我可能得一辈子坐办公桌了
看来我是你唯一的希望了 这任务很吃重, 沙奇
我会再和你联络
好像蛮有趣的,老兄 我们出去偷看一下
看看这个
在伤了人之前赶快 放下来吧
我又没碍着你
趁炸飞你的小弟弟前快 把它放下来吧.
你还是要做吗, 乔? 你的目标太小了
我的比你太多了 小白脸
你别惹麻烦? 什么麻烦?
特奇想炸炸东西 他想炸他的鬼东西
你想炸东西? 是啊.
把这个放在肩上 将食指放在这儿
瞄准成直线… 对, 就像这样
再见了, 小杂碎 - 化成碎片吧…
把他拉出来吧…兄弟.
没事吧?
早说要抵住底端的 真带劲
好啦.兄弟…选好要用的武器
我们真要给这些疯子枪? 我需要所有帮得上忙的人
刚刚在直升机里做什么? 用无线电请求支援
嘿… 沙奇 啥事?
喜欢这个啊?
我可以用这个扫射一番吗?
这是我的了? 拿去
你真是好兄弟…沙奇
- 我好像在地狱 这些武器都是为你准备的
小且结实 小巧且出色
这真的有点疯狂,,沙奇
- 疯狂到家 就像我们所信奉的
为什么你要做这种事?
现在才玩这游戏有点晚了 不是吗?
你可曾注意过?
我们知道你要黄金
但你不只是贪婪
一定有其它的原因 你到底出了什么事?
听来好像要我躺在沙发… 枕在面纸盒上
然后谈谈我老爸如何打我
或是关于我老妈怎么强奸我 - 他们有吗?
如果你先分享你的故事 我倒不介意说给你听
告诉我, 今年他们在你的生日 蛋糕上放了几根蜡烛?
我知道问女士年龄很 不礼貌
但我知道你不会因为外表 问题而拒绝回答, 是吗?
有史以来最年轻的最高法院法官
仅有的三位女性之一
有一天你也会在历史上被 记上一笔
我53岁
53岁
既使53你仍很有媚力
离我感兴趣的年纪是有点久了 但让我瞧瞧
没错
你保养得不错
你应该也十分聪明
所以不妨告诉我…
为何到现在你仍未婚?
没人向我求过婚
忙着和男性竞争是吗?
致力于伸张女性权力,平等薪资 堕胎权.
为事业打拼, 是吗?
然而大部份时间…
你根本忘了爱情这回事 对吗?
而且你的生理时钟也已停止了
你的身体荒芜了
现在…在你传奇的一生步 入秋暮时
你一无所有
是吗, 珍娜女士?
甚至连只狗都没有
我拥有我的工作
这就是我的故事 你的呢?
在你的坦率以及感人的热泪后 很抱歉得叫你失望了
我的行为并没有什么深层的 心理成因
我只是看到一生一次的机会 出现在眼前, 然后去追求
找到她了!
快…快… 快点下来!
把这个门打开!
带李斯特离开! 我不想离开你身边
帮帮我… 带我离开这里
快把门打开!
我会再回来的
把来福枪给我!
快点
把她带上来
那里出了什么问题吗? 没有. 一切都好得不得了!
那我为何只能和你谈话? 你是谁?
我是副指挥官
我们的直升机呢?
也才过了36分钟
你也是女人, 你知道 女人不喜欢等待的
所以现在就把直升机给开过来!
或者我现在就把这个白种 贱货拿去煎了
开部直升机过去
不要轻举妄动! 你没有子弹了, 1137
你这么认为吗?
对… 如果有子弹你早就开枪了
你确定?
是…我非常的确定
你是对的…是没子弹了
但问题是, 枪膛仍有一颗子弹
我说你没子弹了
那你尽管动吧
唬得很像 我没有唬你, 它只是未击发罢了
李斯特呢?
自己去找
朋友…做个好梦吧
该死!
嘿…沙奇… 你需要我的
待会儿 不…我要现在
我想要知道发生什么事了 像平常一样看好后面就行了
我顾得好好的 我想知道作战计划
我就像已经上紧发条的钟一样 我不看时间的
你瞒着我什么事吗? 我觉得你有瞒着我什么
没有…! 我只是在设法营救大法官的命
- 不对 …还有 老弟… 现在时间真的不适合谈这个
不… 现在正是时候.
我是个卧底
FBI
但你通过我们的测谎 任何人都办得到的
你一直都把我耍得团团转的
我那么相信你.
信任你.
我将你引荐入我的帮派 我为你担保!
而你却背叛我?
事情不像表面上那么简单
别开枪…
我很抱歉.
我想我们还是朋友…沙奇
当然… 可以生命担保
直升机到了吗? - 对… 李斯特呢?
在我这里.
你抢走了我的东西…1137
我会抢回来的
做个交换吧 李斯特换法官
你要法官做什么? 她是我逃出这里的通行证
你把李斯特给我 我让你搭便车离开
搭便车很危险的 …难道 你妈没有教过你?
时间…还有 地点? 十五分钟后, 主牢房
好…十五分后
把法官松绑
伙计们.准备上工了 饵已经放下去了
我看来如何?
像个大屁股的A片女王?
你真的愿意做这件事吗?
我的命运由上帝掌握 我只需冷静以对
现在.我要告诉你一个 我常去的地方
它是一个高山湖,叫崔利迪 在加州北部西方夏斯塔山脉
在北岸有一个小湾 , 进去
等这一切结束后 你应该去看看
崔利迪湖, 夏斯塔山脉西方
去走走
是他 - 他妈的到底出什么事了?
我已经掌握住状况了? 有好消息吗?
我要用死囚去换法官 满意吗?
做得好!
给他们直升机
已经送过去了! 抱歉对你大吼. 我太急躁了
别担心…一切都在我掌握中
嘿… 挤得下两个人吗?
现在可以了
你知道吗? 你真的令我伤心 兄弟.
那我现在在做什么? 争取你的信任 并维持我的卧底身份
你已经搞砸了
局里认为若我们一起 待在牢里…
你就会信任我,当我们出去 时就会有更多的情报
你要抓桑尼对吧?
我的妻子是因他而死的
她被桑尼的一个手下追撞 并且开了四枪.
你对桑尼赌上了你的一生 而我要抓他进大牢
我很遗憾, 我并不知道.
我不知道…
她是我生命中最重要的部份