Окончание Семестра!
Мы празднуем окончание второго семестра Окончание Семестра!
и начало зимних каникул.
Вот и пришел конец года.
Сестрица, ты будешь следить за зайчиками во время каникул?
Нет, за ними ухаживают люди с деревни,
но из-за Нового Года все заняты...
Зайки не впадают в спячку?
Вроде нет.
Ладненько, пошли домой готовиться к Новому Году.
Зайки, мы скоро вернемся.
Эээх, холодрыга...
Нацуми, ты чем занята?
Хоть в комнате своей приберись.
А завтра нельзя?
Завтра уже новый год будет.
Счастливого Нового Года
Закончила! Новогодняя версия!
Обалдеть. Плюшевые Комы такие классные.
Хотару, спустись пожалуйста и помоги мне на кухне.
Иду!
Сестрица! Ренге!
Чаво?
Мама еще готовит осечи,
поэтому сказала налетать на новогоднюю собу.
Сеструх, слышала?
Она спит.
Ась?
Сеструх! Ешь собу!
Попозже...
Год уже заканчивается.
Я не усну... пока не поем...
Мы увидели первый рассвет Эпизод 10
Уже пора идти.
Агась.
Думаешь погода не подкачает?
Да в норме всё.
Семпай, термос с чаем и грелку взяла?
Угу...
Это... похоже за грелку я таки забыла.
Поспеши. Так весь первый рассвет пропустим.
Ага, ага. Погодите, сейчас я принесу.
Ооо, Рен-чан...
А когда ты проснулась?
И я пойду.
Пойду на первый рассвет.
Но уже поздно, Тебе лучше идти баиньки.
Я выспалась.
Я тоже иду смотреть на рассвет!
Ренге, мы ж на гору полезем.
Лучше оставайся дома.
Не хочу оставаться.
Кондитерка, тоже идешь?
Ну, я всех позвала, так что - да.
И я тоже хочу пойти.
Я буду вас слушаться.
Даже кушать то, что не люблю.
Первый рассвет...
Ныть не будешь?
Даже морковку съешь?
Съем!
И шпинат?
Съем!
А перец?
Съем.
На перце задумалась.
Съем!
Семпай, Ренге говорит, что будет перец есть.
О, да ты че?
Ну тогда ладно.
Иди переодевайся.
Я мигом вернусь.
Времени нет, тащи вещи в машину.
Мы пол пути проедем.
Хорошо!
Осторожно - Олени
Так, дальше нам пешком.
Хикаге, открой ей дверь.
Ладно.
Как темно.
Я никогда не видела такой темной горы.
Да, еще даже 4 часов нет.
У нас всего два фонаря. Кто их понесет?
Я! Я понесу фонарик!
Ладно, Рен-чан может взять один
и я могу взять второй.
Ага, Ренге и Хикаге понесет фонарики.
Окей.
Не хорошо. Игнорить меня - не хорошо. Не делай так.
А че за маска у тебя?
Наш дедушка работал в ней на полях зимой.
Такая теплая.
Тебе надо было че-то с волосами сначала сделать.
А то похожа на пришельца.
Да ну?
Эй, не иди одна.
Надо поспешить, а то солнце взойдет!
Знаю. Но идем вместе.
Эй, а сколько нам еще идти?
Около часа.
Часа...
П-правда?
Сестрица, всё хорошо!
Если идти и петь, это поможет!
Петь?
Ага, петь.
Лягуха доктор с отчаянным сердечком...
забрел в бамбуковую рощу,
вдруг, из ниоткуда явился
с душераздирающим любовным письмом...
Кошмарная песня.
Но она так старается.
Пять лет назад она была такой маленькой...
Точно, ты же приглядывала за Ренге, пока наша семья
была занята на полях.
Ага. Как сейчас помню тот кошмарный денек.
По всей Японии сегодня солнечно, прекрасно для....
А теперь моя "Супер корова"!
Удар! Хорошенький такой!
Летит, летит...
Есть!
И он вырывается в лидеры!
Какая скукотища.
Наконец-то воскресенье, а я зависла с теликом.
Может позвонить кому-то...
Да, да. Иду.
Алло? Это Мияучи.
О, Хикаге? Ты вовремя.
Я со скуки помираю.
Правда? Замечательно?
Ты тоже помираешь?
Ну, не совсем так...
Может приглядеть за Ренге?
Ась? В каком смысле?
Ну, в буквальном.
Родители работают в полях,
сестрица живет возле своего колледжа.
А соседей, которые иногда сидят с Ренге, дома нет...
Можешь ты с ней недолго посидеть?
Родители сказали, что заплатят.
А ты разве не дома?
Ну, у меня есть кое-какие дела...
Чего? Я плохо лажу с детьми.
Попроси Кономи.
Она их любит.
Такое дело... Я как раз с Кономи в город собралась.
А меня че не позвали?!
Кстати, какая там оплата?
Ты офигеешь.
5 тыщ йен.
Даров.
Как быстро ты прилетела.
Пусть меня это бесит, но деньги не лишние.
Так, так...
Ладно, я побежала.
Ренге вся твоя.
А... Ага.
Мне надо что-нибудь знать?
На столе записка
с инструкциями по кормежке и прочему.
Поняла.
Если что не так, родители в поле.
Ну, пакеда!
Ренге, гляди. Самолет пролетел.
Чего? Че такое?
Эй, успокойся!
Расстроилась из-за Хикаге?
Она скоро вернется.
О, знаю! Смотри! Ты взлетела!
Ай!
Слишком высоко?
А так нормально?
Нет? Ладно...
Вот мы и спустились.
Какого черта...
Если любишь на земле сидеть, че ныла тогда?
Это записка от Хикаге?
Посмотрим...
"1. Ренге любит погремушку."
Эту?
Вот, твоя погремушка.
На. Ты ж её любишь?
Эй!
Че ты бесишься?
Че не так? Не любишь её?
Ну, фиг с тобой.
А я то пыталась поиграть с тобой...
Вот поэтому и не люблю детей.
Фиг пойми че они там думают.
Надо опять почитать.
"2. Молоко должно быть температуры твоего тела.
Начни с легкого жара и понемногу повышай.
И не реви, если она начнет реветь." Чего?!
"3. Если будешь внимательна сможешь избежать вонючей бомбы."
Вонючей бомбы?
Эта штука превратится в бомбу?
"4. С какого-то фига, плюшевый медведь её успокаивает.
5. Если лезть к ней с погремушкой, пока она занята,
она подумает, что ты дразнишь её и взбесится, аккуратнее."
Надо было сразу об этом написать!
Такой жар сойдет?
Скоро будет ням-ням.
Ренге?
А, вот ты где. Не убегай так далеко.
Ого! Котячий удар!
Ренге, ты в порядке?
Не реви.
А, не надо! Не реви! Не реви!
Точно, молоко!
Блин! Бутылка...
Ё-мое!
Да погоди ты!
Дети... жестоки...
Не думала, что накормить ребенка такой геморрой...
Тяжко наверное родителям.
Блин.
Знаешь ли, не просто было нагреть молоко температуры тела.
Спасибо сказала бы.
И не укладывайся на меня.
Ты тяжелая. Слезай.
Эй, слышала?
Я тебя не понимаю.
Давай, слезай.
Мама!
Нет, я не мама... Я ж...
Я дома. Простите, задержалась!
Кондитерка, как ты?
Ренге цела?
Ась?
Куда они делись?
Эй, вы там?
Кон...
Здрасьте.
Ренге дома?
Да, а что?
За ней есть кому приглядеть,
5 тыщ не получишь.
Я не за этим.
Или ты к ней поиграться зашла?
Ну да...
Секундочку.
Я принесла ей печенье.
Молочные
Ренге ж такое ест? Молочные
Ренге ж такое ест?
Да, печенье ей можно.
Это остатки из магазина.
Не хотелось выбрасывать, вот я и принесла их.
Эй, нельзя же просроченное печенье ребенку давать!
Чего это оно просроченное!
Свежайшее!
Ась? А как оно попало в остатки?
Заткнись!
Они новые, просто лишние! Поняла?
Я вхожу!
Что за ленточки?
А, Кономи посоветовала мне новые резинки для волос,
так что они мне уже не нужны.
А можно тогда я их возьму?
Да, но зачем?
Эй, Сестрица пропала!
Я поищу её!
Странно...
Я пела, но всё равно устала...
Ну, песенка такая...
Неужели пение для подзарядки энергией - это ложь?
Не волнуйся, Ренге. Не ложь.
Просто лентяйка не пела.
Кошмар.
Вроде она что-то пытается сказать, но нифига не понятно.
Семпай, еще немного осталось, держись!
Слыхала? Уже почти пришли.
Ты в порядке, Ренге?
Если устала, можем отдохнуть.
Я в норме. Хочу первый рассвет.
Лягуха доктор с отчаянным сердечком...
Ренге.
Ты не в ту сторону пошла.
Какая тяжелая...
Так куда легче!
Да ты что?
По...
Чего? Не пойму.
Понеси меня.
Дура! Сама топай!
Добрались.
Всё, слезай.
Назад я тебя не понесу.
Хорошо. Спасибо.
Мы на месте?
Отсюда наверное красивый вид,
но кто-то не долезет.
Оставим её здесь?
Отсюда тоже хороший вид.
Кондитерка, мы полезем туда?
Ну, мы можем и отсюда посмотреть на рассвет...
Пока еще есть время. Попьем чайку.
На.
Небо светлеет.
Солнце идет??
Смотри, а то пропустишь всё.
О, похоже восходит.
Где?! Я не пропущу!
Солнце взошло!
Взошло! Солнышко!
Счастливого Нового Года!
Ага, тебе тоже.
Гляди, солнце взошло.
Хика-нее!
Ась?
Солнышко!
Ясень пень.
Проснулась?
Вроде.
Так, первый рассвет мы увидели. Что дальше?
Новогоднее обжиралово!
Нет.
Я хочу одзуни!
Хорошо. Поехали домой кушать одзуни!
Я съем столько моти, сколько мне лет!
А сколько тебе лет, Ренге?
Уже семь.
Семь?
Стоп, а семь моти не многовато?
Нормально! Я съем мой одзуни!
И еще и семь моти!
Говорю же, многовато.
А где Кондитерка?
Уехала?
Нет, еще у нас.
Моя рука! Моя рука!
Хотарун бегает по коридорам по среди ночи!
Семпай! Дай мне руку!
Бада-бум! Бада-бум!
Бада-бада-буум!
Эпизод 11 Бада-бада-буум! Мы строили иглу
Эпизод 11