Subtitles by "Keraloukoum"
Περάστε.
Γεια σου μαμά. Πώς τα πάς;
Κρατάς καλά;
Ναι.
Εντάξει.
Ξάπλωσε
Και χαμήλωσε λίγο.
Εντάξει.
Για να δούμε πώς τα πάμε.
Που είναι ο μικρούλης;
Σπίτι με τον μπαμπά;
Ναι.
Απολαμβάνεις την μητρότητα μέχρι τώρα;
Ναι.
Καθόλου αίμα ή αιμοροίδες ή φαγούρα;
Εμ όχι.
Ωραία
Λοιπόν, οι τομές επουλώνονται μια χαρά.
Όλα δείχνουν έξοχα εκεί κάτω.
όλα έτοιμα για "διασκέδαση", όχι οτι οι περισσότερες γυναίκες συνηθίζουν να προχωρήσουν στις 6 εβδομάδες.
Αντισύλληψη;
Για κάποιο λόγο δεν νομίζω οτι θα χρειαστούμε κάτι τέτοιο αμέσως.
Ναι.
Το έχω ξανακούσει αυτό.
Μόλις είχα μία εδώ με ένα 2 μηνών μωρό και ήταν έγγυος πάλι.
Σου ακούγεται σαν καλή ιδέα για την ώρα;
Οπότε, ξέρεις, διασκέδασε αλλά με ασφάλεια.
Άλλες ερωτήσεις;
Εμ...
Ωραία, χάρηκα που σε είδα.
Αντίο.
Δεν ξέρω... Δεν ξέρω γιατί κλαίει.
Θέλεις να τον αλλάξω;
Μόλις το έκανα.
Δεν ξέρω ποιό είναι το πρόβλημά του.
Εδώ.
Φέρτον σε εμένα.
Θα τον πάρω. Έλα εδώ.
Σήμερα έκανα το τσεκ απ των 6 εβδομάδων.
Ναι, σωστά.
Πώς πήγε;
Καλά.
Η γιατρός είπε οτι μπορούμε να " ξαναγυρίσουμε στην δουλειά" αν καταλαβαίνεις τί εννοώ.
Αλήθεια;
Είσαι έτοιμη;
Είμαι αν είσαι κι εσύ.
Ξέρεις, φαντάστηκα οτι είσαι κουρασμένη με το μωρό κι όλα αυτά.
Josh, δεν έχουμε κάνει σεξ 6 μήνες.
Σωστά, σωστά.
Δεν χρειάζεται να βιαστούμε.
Ει, τί...;
Σε αηδιάζω;
Τί;
Όχι, φυσικά όχι.
Είναι επειδή έχω ραγάδες τώρα;
Σου είμαι απλά απεχθής;
Είσαι τέλεια ακριβώς όπως είσαι.
Εντάξει;
Σοβαρά σου μιλάω.
Τότε γιατί δεν σταματάς να τον παίζεις και να γαμήσεις την γυναίκα σου;
Ο χριστέ μου.
Είσαι τόσο σέξι.
Ο θεέ μου.
Γλυκιά μου.
Γαμώτο.
Τί ώρα θα γυρίσεις απόψε;
Εμ, δύσκολο να πώ.
Μας έχουν πεθάνει αυτή την βδομάδα.
Αλλά θα κάνω ό,τι μπορώ.
Αντίο.
Γαμώτο.
Θα έπρεπε να καπνίζεις μαμά;
Δεν είναι η γαμημένη δουλειά σου.
Σε πειράζει να πάρω ένα;
Ένα απο τα..
Ευχαριστώ.
Έχεις αναπτήρα;
Τί; Θέλεις να στο ανάψω;
Θα σε πείραζε;
Ευχαριστώ.
Είμαι ο Cal, παρεπιπτόντως..
Είμαι η Kelly.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Το παιδί σου κλαίει, Kelly.
Το ξέρω.
Όλη η γαμημένη γειτονιά μπορεί και τον ακούει να κλαίει.
Και απλά θα τον αφήσεις να κλαίει μέχρι να ξεθυμάνει;
μέχρι να ξεθυμάνει..;
Λέγεται "Φερμπερισμος"
Όταν κλαίνε...
Σωστά, νομίζω ότι έχω ακούσει τον ¨Φερμπερισμό"
Είμαι σίγουρη ότι έχεις.
Όχι δεν κάνω πλάκα.
Εντάξει.
Γαμάτο. Δαχτυλίδια απο καπνό.
Έχεις υπέροχα βυζιά.
Ορίστε;
Ο μικρούλης εκεί μέσα θα πρέπει να είναι ευγνώμων.
Δεν ξέρω ποιός είσαι αλλά δεν θα έπρεπε..
ει, ει, ει χαλάρωσε.
Προσπαθούσα να σου κάνω ένα κομπλιμέντο, όπως...
Φύγε απο το σπίτι μου.
Λοιπόν, τράβηξε τις κουρτίνες σου αν δεν θέλεις
όλη η γειτονιά να σε παρακολουθεί να θηλάζεις.
Άν δεν φύγεις θα..
καλέσω τους μπάτσους.
οκ. οκ. οκ
οκ.
ciao, mamacita.
Γαμώτο.
Αυτό είναι κάποιου είδους ατάκα, ξέρεις.
"Ωραία βυζιά''
Νιώθω τόσο μαλάκας.
Γιατί;
Το παιδί είναι ηδονοβλεψίας.
Το ξέρω, αλλά κατα κάποιο τρόπο είναι το πρώτο άτομο που γνώρισα απο τότε
που μετακομίσαμε εδώ.
Και έτσι παίρνει ελευθέρας επειδή είναι σε αναπηρικό καροτσάκι;
Όχι, απλά δεν θα έπρεπε να του αγριομιλήσω.
Είναι ένας ανώμαλος.
Τουλάχιστον κάποιος κοιτάει..
Εγώ κοιτάω.
Απλά μου είναι δύσκολο να σκέφτομαι τα βυζιά σου έτσι όταν είναι η πηγή τροφής του jackson για την ώρα.
Ουάου αφού το θέτεις έτσι.
Ξέρεις τί θα έπρεπε να κάνουμε;
Να πάρουμε το παιδί με το καρότσι
να εξερευνήσουμε την γειτονιά λίγο, ξέρεις.
Λίγη άσκηση κάνεις τις ενδορφίνες να δουλεύουν.
Σίγουρα.
Είμαι εξουθενωμένη, μετα βίας ντύνομαι αλλά ένα ωραίο, γρήγορο περπάτημα στη γειτονιά ...αυτό.
μπορεί να είναι το κόλπο.
Ποτέ δεν ξέρεις.
Θα καλυτερεύσει.
Έτσι λένε.
Ήρεμα.
Οκ.
Ει
Περίμενε.
Δεν είμαι πουθενά κοντά στο σπίτι σου.
Περίμενε.
Ήθελα να απολογηθώ
που σου φώναξα τις προάλλες.
Α ναι;
Ναι.
Δεν συνειδητοποίησα οτι..
Α ναι η καρέκλα.
Επειδή το τουρέτ είναι μία κοινή
παρενέργεια στις βλάβες της σπονδυλικής στήλης.
Οκ.
Όχι απλά αισθανόμουν
πραγματικά εξουθενωμένη και
έξω απο τα νερά μου, ξέρεις, απο τότε που...
Έκανες το μωρό σου να κοιμηθεί.
Συγχαρητήρια.
Ναι το έκανα.
Προφανώς του..του αρέσει
να περπατάει.
Κι εμένα.
Ξέρεις αυτό ήταν αστείο για το περπάτημα.
Μπορείς να γελάσεις.
Σωστά.
Οκ
Εδώ σταματάω.
Ουαου
Εδώ μένεις;
Ωραίο σπίτι.
Δέχομαι την συγγνώμη σου και σε αντάλλγμα
σου ζητώ συγγνώμη αν κοίταζα τα στήθη σου με άπρεπο τρόπο.
Ει
Η μαμά θέλει να πάμε για δείπνο σήμερα το βράδυ.
Συμφωνείς;
Ναι εντάξει.
Είναι τόσο μεγάλος.
Είναι τόσο όμορφος.
Τόσο γλυκός.
Είσαι ο πιο γλυκός.
Είναι ο πιο γλυκός που έχει υπάρξει.
και εσύ φαίνεσαι τόσο όμορφη julie.
jackson.
Σου μοιάζει kelly.
Είναι πολύ κρασί.
Ήταν τέλεια.
Ευχαριστούμε και πάλι που μαγείρεψες μαμά.
Ήταν πραγματικά ωραία.
Ήταν χαρά μου όπως πάντοτε.
μμ, μμ, μμ.
οκ, οκ
Θέλεις κανείς τίποτα απο την κουζίνα;
Πώς ήταν η μέρα σου μαμά;
Έ;
Συγγνώμη.
Τί;
Πρέπει να είσαι εξουθενωμένη.
Απλά αναρωτιόμουν πώς ήταν η μέρα σου.
Καλά.
Ωραία.
Γνώρισα έναν γείτονα.
Μια χαρά.
Αλήθεια;
Τέλεια.
Αυτό είναι θαυμάσιο.
Θυμάσαι τον γείτονά μας τον charlie;
Γύρισε με την γυναίκα του.
Την παλιά γυναίκα του;
Ναι την Mary Elen.
Παιδιά μην ξεχάσετε οτι
θα πάρω τον jackson στην ομάδα περπατήματος την Πέμπτη.
Αλλά δεν ξέρω.
Μπορεί να είναι.
Μπορεί να έχει να κάνει με...
Γειά.
Είστε οργανωμένη ομάδα μαμάδων ή...;
Αυτή είναι η ομάδα μαμάδων του πάρκου gendora.
Τέλεια.
Μόλις μετακόμισα εδώ πριν λίγους μήνες ακριβώς πριν
γεννηθεί, έτσι δεν έχω βγεί καθόλου έξω.
Θα έπρεπε να μας τσεκάρεις στο ιντερνετ.
οου
Οκ
Ναι, υπάρχει μια εφαρμογή και εμ μία χρέωση για τα μέλη για snacks και δραστηριότητες.
Φυσικά. Είναι λογικό.
Αλλά όλοι είναι καλοδεχούμενοι να συμμετάσχουν.
Τα λέμε σύντομα.
Σίγουρα.
Ει
Μπορείς να το αγνοήσεις αυτό, πέρνα.
Κοιμάται;
Ναι
Επιτέλους
Που βρήκες όλες αυτές τις πινακίδες;
Είναι ένα ηλίθιο παιχνίδι που συνηθίζαμε να παίζουμε εγώ και η κοπέλα μου η bailei.
Πρώην κοπέλα.
Ωραίο μέρος.
Ευχαριστώ.
Καλως ήρθες στο clubhouse.
Κάτσε να σου φέρω μια μπύρα.
Ο όχι θηλάζω.
Ξέρεις σε κάποιες κουλτούρες
συστήνουν μία μπύρα καθημερινά για τις θηλάζουσες μητέρες.
την guinness, ιδιαίτερα.
νομίζω οτι έχω μια εδώ πίσω.
λατρεύω την guiness
Αλλά δεν θα.. όχι.
εμ ευχαριστώ
λοιπόν μένεις εδώ έξω;
Ναι.
Οι γονείς μου δεν ήθελαν να το ανακαινίσουν.
Γαμάει την μεταπωλητική του αξία.
Ουαου
Πρόκειται να επενδύσουν σε
μια αξιοπρεπή ράμπα κάπου εδώ κοντά;
Τί πρόβλημα έχει η ράμπα μου;
Ταλαντεύεται.
Μ'αρέσει να ζώ
επικίνδυνα.
Εξάλλου τι χειρότερο
μπορεί να συμβεί αλήθεια;
έτσι..
η μαμά μου είναι ξαφνικά η μεγάλη
σταυροφόρος για τους ανάπηρους.
είναι παντού στο λύκειο
για να αναβαθμίσει την είσοδο στο στάδιο
για την αποφοίτηση την οποία
δεν σκοπεύω να τελειώσω.
αλλά γιατί αυτό να την σταματήσει;
εννοώ οτι υπάρχει η γενοκτονία
του darfur και η ανθρώπινη εμπορία
σε όλη την ανατολική ευρώπη αλλά
ο γιός της χρειάζεται μια γαμημένη καινούρια
ράμπα.
Ναι τελος πάντων.
Πιθανον κατα βάθος ικανοποιήθηκε όταν συνέβη.
της έδωσα με κάτι να ασχολείται.
το γαμημένο μου έκοψε λίγο τα φτερά.
Ο πατέρας μου απο την άλλη είναι ολοκληρωτικά πεπεισμένος οτι
δεν θα είμαι στην καρέκλα αρκετά ώστε να βγάλει ένταλμα για μια καινούρια ράμπα.
Είναι θαμπωμένος με όλα αυτά
τις νέες εξελίξεις στις έρευνες των βλαστοκυττάρων, ξέρεις.
θεωρητικές εξελίξεις, το μυαλό σας.
" Θα είσαι όρθιος σε μηδέν χρόνο φιλαράκο"
Όρθιος.
Γαμημένο αστείο.
Σκατά, εγώ φταίω.
Δεν φταίς εσύ.
Το κάνει συνέχεια.
Είναι σαν να με μισεί.
Πώς τον λένε;
jackson.
jackson;
Δεν αναρωτιέμαι γιατί σε μισεί.
Μπορώ να τον λέω jack;
Ναι φυσικά.
Δοκίμασες ποτέ το φάσκιωμα;
Τί;
Φάσκιωμα.
Μπορώ;
Οκ.
Δως τον μου.
Κράτα το κεφάλι του.
Προσπάθησε να βγάλεις την κουβέρτα εδώ δεν θέλουμε να ζεσταθεί πολύ.
Γειά σου jack. shh.
Είναι όμορφος.
Ορίστε.
Κοίτα φιλαράκο.
Ει, jack.
Είναι ο μικρούλης, ήσυχος φίλος μου, ορίστε.
Που το έμαθες αυτό;
Συνήθιζα να δουλεύω σε αυτό το σπίτι στα μισά του δρόμου για τους εξαρτημένους απο μεθαδόνη.
Υπήρχαν πολλές ανύπαντρες μητέρες εκεί.
και απλά...τρομερό.
Αλήθεια;
Όχι.
Έχω ένα ξαδερφάκι που φροντίζω μερικές φορές.
Κυρίως το κάνω για να παίζω με το μυαλό του πατέρα μου.
Ενθουσιάζεται πολύ.
Είναι σαν " Καλή δουλειά, γιέ μου"
ξέρεις αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που ρώτησε τον γιατρό.
όταν τραυματίστηκα ήταν αν ακόμα μπορούσα να πηδήξω.
φυσικά ρώτησε με πιο ωραίο τρόπο όπως, άν μπορούσα να κάνω παιδιά.
αυτό θέλουν οι περισσότεροι άνθρωποι να ξέρουν, να προσδοκούν συνήθως.
ξέρεις, φοβούνται να ρωτήσουν εκτός κι αν είναι πιωμένοι.
είναι εκπληκτικό τι μπορούν να κάνουν σήμερα για αυτούς που είναι σακάτες.
ξέρεις αυτούς που δεν μπορούν να κουνηθούν ούτε να κατεβάσουν το φερμουάρ, τίποτα.σωστά;
Πώς..;
έχουν αυτόν τον πρωκτικό δονητή
και απλά το χώνουν στον κώλο και ουσιαστιστά ερεθίζουν τον κακόμοιρο μέχρι να φτάσει σε οργασμό, μετά
καθαρίζουν το σπέρμα, το βάζουν σε δοκιμαστικό σωλήνα και μπουμ, είναι έτοιμος να λειτουργήσει.
οπότε ποτέ δεν σταματάς να ελπίζεις.
Τέλεια.
Είναι ... είναι...
Ναί.
που μπορούν να το κάνουν αυτό.
Ευτυχώς για κάποιους απο εμάς
δεν χρειαζόμαστε τόση βοήθεια.
και η απάντηση είναι ναι, αν
η κοπέλα είναι απο πάνω.
αλλά και η γλώσσα μου λειτουργεί επίσης.
Εντάξει, ώρα να φεύγω.
Εμ ήταν ωραία που μιλήσαμε.
ευχαριστώ που μοιράστηκες το σπίτι σου.
Ει, αν ποτέ, ε χρειαστείς
φάσκιωμα, ξαναέλα.
Ναι ευχαριστώ.
Τί κάνεις;
Απλά προσπαθώ...
Δεν ξέρω.
Εδώ εδώ
Άσε με να τον πάρω.
Γειά.
Γειά σου φιλαράκο.
Τί γίνεται;
Είμαι χάλια.
Jack, δικέ μου τα κατάφερες
και ξανάρθες.
Πού βρήκες τα drums;
α ο αγαπημένος παλιός μπαμπάς.
ξέρεις ήμουν στεναχωρημένος
σχετικά με την κιθάρα και έτσι
βγήκε για ψώνια.
έχεις προβλήματα, χαλάς λεφτά
είναι μια πολύ φιλοσοφημένη συναισθηματική τεχνική, ξερεις.
Και τί έγινε με την κιθάρα;
Α με την κιθάρα τίποτα.
εγώ. τα χέρια μου.
μήν δείχνεις τόσο λυπημένη.
μπορώ ακόμα να κάνω πολλά πράγματα.
που δεν απαιτούν να έχεις
λεπτές κινητικές ικανότητες.
σκατά, ακόμα και ένας που είναι οπλισμένος με το ένα χέρι μπορεί να γίνει drumer, σωστά;
Ναι.
Λοιπόν, που είναι η κιθάρα;
Σου αρέσει;
Γλυκιά.
Έχει περάσει λίγος καιρός.
Θα επρεπε να είχα κόψει τα νύχια μου.
jack, άκου τη μαμά σου.
ροκάρει.
Σε συμπαθεί.
Ναι αυτό είναι επειδή του μιλάω ξέρεις σαν κανονικό άνθρωπο.
άντρας προς άντρα, σωστά κύριε jack;
Τόσο απλό έ;
Είναι.. εννοώ...
είναι πραγματικά απίστευτο τί μπορεί
μια ευθής συνομιλία
μεταξύ δύο ίσων να καταφέρει ξερεις.
Ίσως θα έπρεπε να το δοκιμάσω.
Πού έμαθες να παίζεις;
Ήμουν σε ένα συγκρότημα.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
ήσουν σε συγκρότημα;
Ναι.
Γιατί δείχνεις τόσο έκπληκτος;
Δεν ήμουν πάντα μια προαστιακή νοικοκυρά.
Ήμουν νέα και ατίθαση κάποτε.
Άσε με να μαντέψω.
Ήσουν περίπου στα μέσα 90s ένα είδος ταραχοποιού φεμινιστικής μπάντας;
Τί;
Τί ξέρεις για το φεμινιστικό κίνημα;
Ήταν κάτι σαν τις Sleater Kinney
κατα κάποιο τρόπο.
λοιπόν ήσουν η κιθαρίστρια;
έπαιζα μπάσο και έγραφα όλους τους στίχους.
Οι sleater-kinney δεν είχαν μπασίστα
Είσαι πολύ έξυπνος.
Όχι δεν είχαν.
Φιλοδοξούσαμε να γίνουμε σαν τις sleater-kinney.
Πώς ήταν το όνομα της μπάντας;
Λεγόμασταν wet-nap.
wet-nap;
Ναι σκεφτήκαμε οτι ήταν κάπως θαραλλέο και βρώμικο, και
μας άρεσε το γεγονός ότι έχει τη λέξη "υγρός" μέσα, ξέρεις.
οπότε wet-nap,όπως αυτό που
όπως όταν τρώς πλευρά παίρνεις ένα υγρό μαντιλάκι
και καθαρίζεις τα λάδια απο τα πλευρά;
Ναί βασικά
αυτό ήταν ένα απο τα πιο γνωστά τραγούδια μας.
Δεν αστειεύομαι.
Τί; Δεν παίζει.
Λεγόταν
"moist towelette," και θα το παίζαμε
στη μέση του show και τότε όλοι θα τα έχαναν.
Τώρα με δουλεύεις.
Λοιπόν θα ήθελα να το ακούσω κάποια στιγμή.
Ίσως το ακούσεις.
"δεν μπορώ να κόψω το σχοινί"
"που σε συνδέει με εμένα"
"η αγάπη θα σε αφήσει να μπείς"
"αλλά εγώ δεν θα σε κάνω να μπείς"
"ξανά"
"χόρεψε μέχρι να κοιμηθούμε"
"κάτω απο τη σκηνή"
"20 μίλια απο το σπίτι"
"με εσένα είναι το μόνο μέρος"
"που ποτέ δεν ένιωσα μόνη"
"Έτσι χρειάζομαι"
"χρειάζεται να ξέρω αν"
"με ακούς"
"χρειάζεται να ξέρω αν"
"φεύγεις"
"χρειάζεται να ξέρω οτι"
"δεν θα με αφήσεις ποτέ"
Τί είναι αυτό;
θα ξεκινήσεις
να χορεύεις break-dancing για μένα;
θα κάνεις break-dance;
Αυτό μικρέ μου εξυπνάκια
είναι μια συσκευή που χρησιμοποιούσαμε
να παίζουμε παρωχημένη μορφή
μουσικής τεχνολογίας και ονομάζεται
κασετόφωνο.
οουυ οκ.
και τις παλιές μέρες, πριν
τα mp3s και όλα αυτά τα σκουπίδια,
το χρησιμοποιούσαμε σαν τη σπιτική
μηχανή εγγραφή φωνής.
"moist towelette";
Δεν ξέρω, είναι;
οκ, οκ, οκ
Είσαι έτοιμος;
Ναί ναί.
"Ζώ στο σκοτάδι"
"δεν μπορείς να φοβηθείς"
"κάτω απο το μαύρο"
"φως"
"όπως μου αρέσει η γεύση"
"και περπατάω για μίλια"
"μόνο για να ουρλιάξω το όνομά μου"
"με κάνεις να τρέχω"
"δεν θα είμαι ποτέ η ίδια"
θέλω, θέλω, θέλω να είμαι
"το υγρό σου μαντηλάκι"
Ο θεέ μου
Εντάξει.
"οο άσε με να είμαι το"
"υγρό σου μαντηλάκι"
μάγκα.
"τρίψε τα χέρια σου πάνω μου"
μάγκα αυτό είναι τόσο τέλειο.
Ευχαριστώ.
Ναι.
Δεν μπορώ να μιλήσω.
Τί;
Φαντάζομαι καλές ήμασταν.
επίσης πριν βγουν τα Blogs και
και οι ιστοσελίδες και δεν μπορούσες
να αγγίξεις και να νιώσεις τα πάντα
πρωτόγονα μας άρεσε να μοιραζόμαστε
τις πληροφορίες μας και να διαδίδουμε τη φλόγα
μέσω μικρών πραγμάτων
που λέγονταν zines
zines.
γαμάτο.
Αυτό είναι τέχνη
Ναί,ξέρεις, ήμουν έτσι.
ήμουν πολύ καλός σε αυτό κι εγώ.
Είχα υποτροφία που με περίμενε και τα πάντα για την τέχνη.
Θέλω να τα δώ αυτά κάποια στιγμή.
Ναι, λοιπόν, τα έκαψα όλα.
Οκ, λοιπόν αναγνωρίζεις κανέναν;
Εσύ είσαι.
Ο θεέ μου
Είσαι εσύ στα αριστερά.
Ναι
Ήμασταν δυνατές και περήφανες.
Ει ήρθαν.
Εντάξει, κατεβαίνω.
Πάω να ξεκινήσω την ψησταριά.
Να το κάνεις καλέ μου.
Ευχαριστώ μπαμπά.
Ορίστε.
Σκέψου γρήγορα.
Α και σε περίπτωση που αναρωτιέσαι τα δικά μου τα θέλω ξεροψημένα.
Σκατά παραλίγο να το ξεχάσω.
Ξέρεις τί;
Νομίζω οτι κάτι τρέχει με αυτήν.
Όχι αλήθεια.
Είστε καλά;
Οοο άντε γαμήσου julie.
Εσύ άντε γαμήσου.
Σας παρακαλώ.
Τί γλώσσα.
Ελάτε παιδιά.
Βρασμένα αυγααα
Σου αρέσουν καν τα βρασμένα αυγά;
Η οικογένειά του δεν μπορεί να γίνει πιο ενοχλητική και οπισθοδρομική.
Ένιωσα οτι το πήγα
στο επόμενο επίπεδο, ξέρεις, ξεφλουδίζοντας μερικά βραστά αυγά.
Προφανώς, ναί, βραστά αυγά.
Τουλάχιστον τα έφαγαν;
Ναί ήταν ωραία.
Είναι μωρό, συγγνώμη.
Πρέπει να μοιάζουμε με φρικιά.
Όχι εγώ, εσύ με τα μαλλιά.
Τί; ήξερες γι αυτόν
και την οικογένειά του ή ξέρω γώ τι
πριν παντρευτείτε;
Δεν πίστευα οτι θα
ανακατεύονταν τόσο πολύ στη ζωή μας.
και δεν πίστευα οτι θα
μετακομίσουμε εδώ, αυτό σίγουρα.
Οι γονείς σου;
Ο μπαμπάς μου έχει πεθάνει.
Λυπάμαι.
Η μαμά σου;
Δεν μιλάμε.
Δεν έχει γνωρίσει τον jackson;
Όχι ακόμα.
Μένει βόρεια της Νέας Υόρκης
και είναι πολύ απασχολημένη εκπορνεύοντας
τον εαυτό της στα ανώτερα κυκλώματα, οπότε...
Μάγκα, υπολόγισέ με.
Και νόμιζα οτι εγώ μισούσα τους γονείς μου.
αλλά εννοώ..
Μπορούμε να μιλήσουμε για οτιδήποτε άλλο;
Πραγματικά μου αρέσουν τα μαλλιά σου.
Πιστεύω οτι είναι πολύ σέξι.
Αλήθεια;
Έπρεπε να δείς
την φάτσα τους όταν βγήκα
και ήμουν κάπως "ta-da!"
με την πιατέλα.
Δεν ξέρω
Είναι αστείο.
Δεν είσαι η μαμά σου, άσχετα, ξέρεις, εννοώ..
Τί;
Απλά εννοώ οτι θα το ανακαλύψεις.
Δεν θα είναι έτσι με εσένα και τον jack ξέρεις.
Σε ευχαριστώ που με βοηθάς με αυτόν και... για όλα.
Σκάσε. πάμε.
Μόλις με μιμήθηκες;
Ναί.
Περίμενε.
Μαργαριτούλα μου.
yoo-hoo! εδώ μέσα.
Ει
Δεν περίμενα να σας δώ τόσο σύντομα.
Να μας είπε ο josh οτι
δουλεύει πολύ τώρα τελευταία και μας ζήτησε να σου κάνουμε παρέα.
Α ωραία
Κομπλέ
Η μαμά κι εγώ μιλήσαμε σχετικά με εσένα.
Αυτό είναι παρέμβαση;
Φυσικά όχι.
Το κάνεις να ακούγεται λες και είσαι.. εθισμένη ή δεν ξέρω γω
Δεν είσαι, έτσι;
Όχι!
όχι
Όχι απλά είσαι
άυπνη, καταπονημένη και εξουθενωμένη.
Έτσι σκεφτήκαμε οτι θα μπορούσαμε
να βοηθήσουμε με τα γεύματα και το φύλαγμα.
Θέλαμε να έχεις μια
ευκαιρία να βγείς έξω, να καθαρίσεις
το μυαλό σου και να ξαναγεμίσεις τις μπαταρίες
και να γυρίσεις έτοιμη να αγαπήσεις τον μικρό κατουρλίτσο.
Αγαπώ τον μικρό μου κατουρλίτσο.
Φυσικά και τον αγαπάς.
Και έχω τον αριθμό απο αρκετούς
πραγματικά καλούς θεραπευτές
για αυτού του είδους τις περιστάσεις.
Δεν έχεις βρεί ακόμα δότη σπέρματος
και έχεις ήδη εντοπίσει
έναν σύμβουλο για εμένα;
Βλέπεις;
Αυτό ακριβώς εννοώ η κατήφεια, οι παράλογες εκρήξεις.
Ήταν αστείο, julie!
Δεν είναι καν έκρηξη!
Πιστεύω οτι χρειάζεσαι βοήθεια.
Θέλουμε να περνάμε κάθε απόγευμα
Θα σε πείραζε;
Έχω επιλογή;
Γιατί δεν βγαίνεις έξω να κάνεις
κάτι καλό για εσένα;
Όπως ίσως να δείς ένα θεραπευτή.
Θέλω να δουλέψω με άτομα με ειδικές ανάγκες.
Αυτό...αυτό είναι καλή ιδέα.
Ναι, να δουλέψεις με τους λιγότερο τυχερούς.
Σκεφτόμουν κάτι πιο
ευχάριστο όπως μια νύχτα
έξω, βραδιά γυναικών, ή κάτι
με εσάς τις δύο;
Φυσικά όχι.
Με τις φίλες σου.
Βγές λίγο έξω, πιές κανα δυο ποτά
Θεέ μου, δεν έχω μιλήσει με
τα κορίτσια τόσο καιρό.
Όχι οτι θέλουμε να ενθαρρύνουμε
την υπερβολική κατανάλωση φυσικά.
Φυσικά.
Δεν μου αρέσει καν να πίνω.
Ο Θεέ μου! kelly!
Ει
Ο Θεέ μου.
Γειά σας κυρίες μου.
Για να σε δώ!
Τα μαλλιά σου.
Έλα εδώ.
Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ.
Έλα εδώ. Eι
Γεια Γεια
Όταν είπες οτι θα μετακόμιζες στα προάστια δεν αστειευόσουν.
Το ξέρω.
Χάρηκα επίσης που σε είδα.
Οου φωτογραφίες;
Οου φωτογραφίες.
Φωτογραφίες!
Θέλω να δώ!
Είναι τόσο όμορφος.
Τόσο γλυκός!
Δεν μοιάζει με τον Josh;
Απόλυτα.
και αυτή εδώ ...χαμογελάει λίγο.
Ο θεέ μου.
Κοίτα αυτά τα μικροσκοπικά ...κοίτα αυτά τα μικροσκοπικά, μικρά ποδαράκια.
Ξέρω.
Ο θεέ μου, ο θεέ μου.
Kelly πρέπει να δείς τις φωτογραφίες απο το κανούριο κουτάβι της nikki.
Δείξε της.
Οκ.
Πήραμε ένα weimaraner.
Είναι πολύ ευέξαπτα σκυλιά.
αλλά πολύ έξυπνα.
πάρα πολύ έξυπνα.
όπως η ανθρώπινη νοημοσύνη αλλά
πολύ απαιτητικά.
είναι εξουθενωτικό αλλά σε ανταμοίβουν.
Καταλαβαίνεις τί εννοώ.
Κοίτα.
Κοίτα αυτό.
Εννοώ κοίτα την όμορφη φάτσα του.
Ναί αυτό είναι σκυλί.
Είναι σαν να αλλάζει όλη η ζωή σου έτσι;
σαν ξαφνικά
όλος ο κόσμος να περιστρέφεται γύρω τους.
γλυκιά μου, είμαι περήφανη για εσένα γλυκιά μου.
Στις μαμάδες!
Είναι τόσο ωραίο που σε βλέπω kelly.
Πόσες θερμίδες είναι..
Ηοla.
Νacho κυρία με μπύρες!
Ει
Απολαμβάνεις τη θέα;
Όχι, όχι ιδιαίτερα.
Ποιά είναι η νευρική σκύλα;
Είναι η κουνιάδα μου, η julie.
Είναι λίγο καλοντυμένη.
Ουαου
Τί;
Σου έφερα nachos και μπύρες.
Πολύ καλό.
Σε τί οφείλω αυτή την αναπάντεχη
νυχτερινή ευχαρίστηση;
Διαβάζεις ποίηση;
Ωραία μουσική.
Ναι
Ξέρω την μπασίστρια.
Είναι αλεπού.
Λοιπόν τί
κάνεις εδώ έτσι ντυμένη;
όχι οτι είμαι στενοχωρημένος που σε βλέπω.
αλλά δεν θα έπρεπε να είσαι σπίτι
με τον άντρα σου και το παιδί σου;
με διέταξαν να βγώ έξω και να
περάσω καλά, έτσι πήγα
σε μια βραδιά γυναικών.
Δεν θα έπρεπε να είσαι έξω
με την παρέα σου σε μία
γαμημένη ταβέρνα ή οτιδήποτε;
Ναι.
Ουαου συνειδητοποίησα οτι δεν έχουμε
τίποτα κοινό πια.
Οι άνθρωποι είναι δειλοί.
κανείς πια δεν βγαίνει έξω και
να πεί, "φίλε, η ζωή σου πραγματικά
με φρικάρει"
απλά πφφφ εξαφανίζονται.
Χριστέ μου.
Λυπάμαι.
Βασικά το ίδιο
πράγμα συνέβη σε εμένα.
απλά βγήκα απο την αποκατάσταση,και
έκαναν ένα μεγάλο πάρτυ για
εμένα και μετά, ξέρεις, όλοι
εξαφανίστηκαν.
Δεν τους έχω δει απο τότε.
Η bailey είπε εμ οτι ήταν
πολύ έντονο για εκείνη.
πηδούσε κάποιον άλλο
τέσσερις βδομάδες μετά
το ατύχημα.
Τί σκύλα.
Ναι εννοώ αυτό ήταν
βασικά δικό της λάθος.
Τί εννοείς;
πάντα με έκανε να ξεπερνώ
τα όρια και να κάνω τρελά πράγματα
για αυτήν.
Να κλέβω αυτές τις πινακίδες.
Ξέρεις, υποτίθεται οτι έπρεπε να αποδείξω πως αισθάνομαι για αυτήν.
Τέλος πάντων, παρουσίαζα αυτό που τελικά αποδείχθηκε η τελευταία μου
μεγάλη χειρονομία.
Όταν έπαθα το ατύχημα.
Σκαρφάλωσα στην κορυφή ενός υδραγωγείου.
Ξέρεις αυτό που είναι στο λόφο δίπλα στην αερογέφυρα.
και θα έβαζα
το όνομά της πάνω, αλλά, εννοώ όχι
μόνο το όνομά της σαν
ολόκληρη τοιχογραφία πάνω του
με βλάστηση και φυτά και
και φύλλα και λουλούδια.
είναι πολύ ωραία εκεί πάνω.
και ήταν μία δήλωση
σχετικά με την bailey και την δύναμη ζωής
σαν την ηλεκτρική ενέργεια
των άγριων πραγμάτων
Είναι υπέροχο.
Ναι.
Λοιπόν έτσι με έκανε
να νιώθω.
και είμαι πενήντα πόδια κάτω
απο τη γή ζωγραφίζοντας το όνομά της.
και δεν το τελείωσα ποτέ.
έγραψα τη λέξη "bail"
που είναι βασικά αυτό που έκανε
όταν κατάλαβε οτι η γαμημένη
φυσικοθεραπεία δεν θα
έφτανε.
Στους απόντες φίλους.
Γάμα τους.
Παρ'όλα αυτά πρέπει να πηγαίνω σχολείο μαζί της.
Χριστέ μου.
Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να τελειώσει αυτή η γαμημένη αποφοίτηση.
Ο θεέ μου πρέπει να κάνεις όλες
αυτές τις σχολικές μαλακίες που έρχονται
όπως το πρωινό με τις πυτζάμες
και την ημέρα στο πάρκο διασκέδασης και
το χορό.
Τί φάρσα.
Θεέ μου ο χορός.
δεν παίζει να φοιτήσω τώρα.
Με ποιόν βγαίνει η bailey τώρα;
Τον πρώην κολλητό μου, τον zack.
Είμαι σίγουρος οτι θα βγάλουν αξιαγάπητες αναμνηστικές φωτογραφίες και θα τις ποστάρουν στο facebook
Θυμάμαι τον δικό μου χορό.
Με είχε παρατήσει ο φίλος μου
δύο βδομάδες πριν, και, εμ
άρχισε να βλέπει αυτή την κοπέλα που
φορούσε μαύρο βερνίκι νυχιών
μετά απο εμένα, μετά εμφανιζόταν
με τα ίδια παπούτσια αφού τα είχα φορέσει εγώ
και ουσιαστικά άρχισε να
ερωτεύεται αυτή την ψεύτικη τσουλίτσα
ήταν ό,τι να ναι
και μετά, ξέρεις, δεν ήθελα
να μείνω σπίτι και να αισθάνομαι
η χαμένη, έτσι ζήτησα σε κάποιον
να βγούμε, ο οποίος λεγόταν
gordy.
gordy;
Ναι groovy gordy.
Ο groovy gordy ήταν ο σύνδεσμος για το χόρτο που είχαμε στην κατασκήνωση, έτσι
θεώρησα οτι ήμασταν σε μια ελεύθερη σχέση αλλά αποδείχθηκε οτι
ο groovy gordy ήταν στην πραγματικότητα ενας μοναχικός τύπος
που διάβαζε μυθιστορήματα, πέρναγε πολύ ώρα σκέφτοντας έτσι καταλήξαμε
στο σπίτι του να βλέπουμε
το "zardoz" ενώ
ψηλαφούσε προσπαθώντας να ανοίξει το σουτιέν μου και ήταν
απλά...
Περίμενε, περίμενε.
Τί είναι το "zardoz";
Δεν θέλεις να ξέρεις.
ήταν απλά ...το όλο θέμα ήταν μια ολοκληρωτική καταστροφή.
και, ξέρεις, οσον αφορά το χορό υπάρχουν χειρότερα πράγματα
απο το να αυτοεξαιρείσαι εντελώς.
Μου αρέσει αυτό το "αυτοεξαιρείσαι"
Λοιπόν είναι αργά για εμένα.
Οκ.
Ήταν ωραία που κάτσαμε.
Φαντάζομαι θα σε δώ όταν σε δώ
Οκ.
Ευχαριστώ για τα nachos Nacho lady.
Ει
Γειά.
Πέρασες καλά;
Ναί καλά ήταν.
Ήλπιζα οτι θα σε μεθούσαν λίγο έτσι ώστε να σε εκμεταλευτώ.
Πολύ γλυκό.
Ήσουν απασχολημένος ανάβοντας κεριά;
Ναί.
Απλά..ήθελα να προσπαθήσω να σε κάνω να αισθανθείς ξανά σέξι.
Αλήθεια;
Έλα εδώ.
Γειά
Ξέρεις..
άν ακόμα πονάς εκεί κάτω....
μπορούμε να το κάνουμε απο πίσω
ό,τι σε κάνει να αισθάνεσαι πιο σέξι.
έτσι, ξέρεις, αν πρόκειται
να υποκριθείς οτι είσαι ευαίσθητος και συναισθηματικός και όλες αυτές τις μαλακίες, ίσως
θα έπρεπε να κόψεις τις απαιτήσεις για πρωκτικό σεξ.
εκτός κι αν είσαι τόσο κότα
να παραδεχτείς οτι το είδες σε ένα βίντεο με μια ουκρανέζα.
Συγγνώμη δεν έπρεπε να τα πώ
όλα αυτά για τον μπαμπά σου.
επειδή αγαπώ τον μπαμπά σου και αυτός αγαπάει τη μαμά σου.
Ωραία
Όλα είναι καλά
Σκατά
Ο ναι είναι η γιαγιααα
Αυτό είναι ένα απο τα αγαπημένα μου.
Απλά το λατρεύω
Ευχαριστώ
Ναι
Πολύ στιλατο
Λατρεύω το ντύσιμό σου
Το δικό μου; Ναί
Δείχνεις φανταστική Ει, bev.
Ει
Σου έχω μια έκπληξη
Έκπληξη;
kelly, έλα να γνωρίσεις την mitzi.
Κάνει μεταμορφώσεις
Για την ακρίβεια προτιμώ να λέω
προσφέρω μεταμορφώσεις απο την κορφή ως τα νύχια
Οου γειά
Εντάξει έλα
και κάτσε εκεί πέρα
Θα έχει πλάκα
Λοιπόν καταλαβαίνω οτι
αισθανόσουν πεσμένη και παραμελημένη και νοικοκυρά
Ας ξεκινήσουμε με αυτά τα μαλλιά
Μόνη σου τα έκανες;
Ναι, αλλά είναι manic panic.
είναι...
σαν εκείνο το παλιό τραγούδι
"just another manic monday";
Σε ακούω
Τέλος πάντων, νομίζω οτι μπορεί να διασωθεί.
και επίσης φέραμε και μερικά ντυσίματα για εσένα να δοκιμάσεις.
και επίσης και λίγη πούδρα για να αναδείξει την φυσική ομορφιά απο μέσα σου.
Λοιπόν..να αρχίσουμε;
Ναι
Οκ
Μου αρέσουν οι μεταμορφώσεις.
Κοίτα με.
Για να ζηλέψεις.
Τί σου συνέβη;
Είναι η μεταμόρφωση μιας
καταθλιπτικής μητέρας.
Ήταν ιδέα της julie;
Βασικά ήταν της bev.
επειδή, ειλικρινά, τί ψυχολογικά
προβλήματα, υπαρξιακές κρίσεις δεν μπορούν να γιατρευτούν με μία καλή μεταμόρφωση;
Λοιπόν με τρομάζεις
Μοιάζεις με τη μαμά μου.
Είναι τόσο κακό αυτό;
Ναι
Ναι είναι κακό.
Όχι σκέψου το
Μπορώ να υπογράφω τις απουσίες σου
Θα μπορούσα να σε γλυτώσω απο αυτές τις ενοχλητικές συνεδρίες με τον σύμβουλο του σχολείου που τόσο αγαπάς
Θα μπορούσα να σε γλιτώσω απο το μάθημα οποιαδήποτε στιγμή.
Για την αγάπη του θεού
και όλα τα ιερά, σε παρακαλώ άλλαξε αυτή την μπλούζα
Να βγάλεις και αυτά τα κοτσιδάκια επίσης
Μάλιστα κύριε
Ξέρεις ε
Είναι κρίμα για αυτό το τυρκουαζ
Πραγματικά μου άρεσε
Το ξέρω κι εμένα
αλλά δεν μπορείς να διώξεις τις μαύρες σου με μπλε μαλλιά ξέρεις
Θεέ μου η Bev το είπε αυτό;
Όχι βασικά η κυρία με τις μεταμορφώσεις το είπε αυτό
Γαμάτο
Λοιπόν πώς ήταν η μέρα σου στο σχολείο;
Το σχολείο ήταν βαρετό
Για να δω
Πέρασα το διαγώνισμα χημείας
είδαμε ένα πολύ διαφωτιστικό βίντεο σχετικά με τα std
εμ προσπαθούσα να αγνοήσω τον zack και την bailey που ανάσαινε
ο ένας στη μούρη του άλλου στη βιβλιοθήκη όλη μέρα
Γάμα τους
Ναι γάμα τους
Καθόλου σχέδια για το απόγευμα;
Όχι
Τί; Δεν έχει δείπνο με τον σύζυγο υπο το φως των κεριών;
Όχι είναι στη δουλειά
Θα γυρίσει αργά πάλι σήμερα
Έχει μία προθεσμία
πολύ μεγάλη
Δουλεύει συχνά μέχρι αργά,έτσι;
Ναι έχει μια πολύ πιεστική δουλειά
Δεν σκέφτεσαι οτι μπορεί να σε απατάει;
Όχι
Είναι πολύ κλισέ ε;
Έγγυος γυναίκα, αμέσως αφού γεννήθηκε το μωρό
Άκου, έχω μια ερώτηση για εσένα
Έχεις ένα καλό φόρεμα;
Φόρεμα;
Ναι ένα καλό φόρεμα
κάτι όμορφο, ξέρεις,
που φοράς σε επίσημα γεγονότα και σε τέτοια πράγματα
Ναι επειδή πηγαίνω συχνά σε επίσημα γεγονότα
Γιατί;
Επειδή θέλω να σε πάω κάπου καλά
Πολύ γλυκό εκ μέρους σου
εκτός κι αν γίνεσαι σαρκαστικός
που σε αυτή την περίπτωση είσαι κακός
όχι όχι όχι δεν είμαι
Πού θα με πάς;
Δεν μπορώ να σου πώ, είναι έκπληξη
Όμως πρέπει να μου πείς
αλλιώς δεν πάω πουθενά.
Φυσικά και θα έρθεις
ακούγεται σαν ένα ταξίδι σε ένα μαγαζί με
vintage ή όπως αλλιώς το λένε οι Hipsters
Πόσο καλό πρέπει να είναι το φόρεμα;
Απλά κάτι που θα σε κάνει να αισθάνεσαι όμορφη και ελκυστική
Δεν πάω στο χορό σου cal
Γάμα το χορό
Τότε;
αγόρασε ένα φόρεμα, κάτι νεανικό και σέξι και όχι μαμαδίστικο, όχι οτι οι μαμάδες δεν είναι σέξι κάποιες φορές
Όχι δεν καταλαβαίνεις
Δεν πάω στο χορό σου
Απλά αγόρασε το αναθεματισμένο φόρεμα εντάξει;
Είναι για βραβεία για άτομα με ειδικές ανάγκες.
Άτομα με ειδικές ανάγκες;
Άτομα με ειδικές ανάγκες.
Είσαι υποψήφια για τον καλύτερο νέο μέντορα
Θα σου έδινα το μέντορας της χρονιάς αλλά ξέρεις φαινόταν υπερβολικό
Οου είσαι ειδικός εντάξει
Απλά αγόρασε το αναθεματισμένο φόρεμα
Εντάξει;
Εντάξει
Παρακαλώ;
Γειά εγώ είμαι.
Ει όλα είναι εντάξει;
Ναί
Απλά κάλεσα να σου πώ γειά
Α λοιπόν γειά σου
Γειά
Το μωρό κοιμάται καλά;
Ναι, το πάλεψε λίγο αλλά τώρα έπεσε
Ωραία, ωραία
Λοιπόν θα είσαι μέχρι αργά εκεί απόψε πάλι;
Ναι δυστυχώς
Μην με περιμένεις στα σίγουρα
Πρέπει να κοιμηθείς όσο μπορείς
Οκ
Γειά.
Φτιάξαμε πίτα
Σκεφτήκαμε οτι θα άρεσε στα παιδιά
Ποιά παιδιά;
Στα παιδιά με ειδικές ανάγκες
Α δεν θα το κάνω αυτό σήμερα
Γιατί όχι;
Δεν αισθάνεσαι καλά;
Μια χαρά μου φαίνεσαι εμένα.
Όχι δεν..δεν τα καταφέρνω
Γρήγορο ήταν
Τί;
Η καινοτομία ξεθώριασε;
Όχι
Πιστεύεις οτι καταλαβαίνουν
πώς είναι να είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι ή
να έχουν ένα σκύλο να τους οδηγεί ή
μια μαιμού να τους υπηρετεί η όποιες
άτυχες περιστάσεις υπάρχουν;
Δεν έχουν επιλογή
Δεν λέει οτι δεν θα ξαναπάει
Απλά χρειάζεται ένα ρεπό
Σωστά αυτό..
Ξέρεις δεν θέλουμε να πάει χαμένη μία καλή πίτα
Σωστά kelly;
Ναι οκ
Θα μας φέρω πιάτα
Κάντην σοκολατόπιτα.
Μην με πιέζεις
Όλοι το κάνουν να φαίνεται λές και είναι δικό μας λάθος
λες και είμαστε αυτές οι τρομερές
γυναίκες που έχουν εμμονή με τη δουλειά και είναι υπερβολικά εγωίστριες να σταματήσουν και να κάνουν παιδιά
πριν να είναι πολύ αργά
τι γίνεται με τους ανώριμους τριαντάρηδες που περνούν
τη ζωή τους παίζοντας grand theft auto;
Γιατί δεν αναλύουν αυτή την τάση;
Θα έπρεπε να βγείς με ένα μεγαλύτερο άντρα
Έχουν πολύ μεγαλύτερη διάρκεια ζωής απο εμάς.
Μην γίνεσαι αηδιαστική
Όχι νομίζω οτι η Bev έχει ένα δίκιο
Ποιός ήταν αυτός ο μεγάλος
tony randall;
Ακόμα πηγαίνει με παιδιά
Έχει πεθάνει, kelly.
Ξέρεις παίρνει πολύ περισσότερο στους άντρες να ωριμάσουν απο εμάς
Είναι γεγονός
Γιατί;
Γιατί τους αφήνουμε
Γιατί το να μεγαλώνεις είναι πραγματικά πολύ οδυνηρό
και οι γυναίκες έχουν μεγαλύτερες αντοχές στον πόνο, υποθετικά
Δεν μπορούμε να είμαστε όλοι έφηβοι ναρκισσιστές
Πού πάς;
Να βάλω λίγο καφέ και έτσι
δεν χρειάζεται να σας ακούω
Μοχθηρή
Είναι τόσο έυκολο για εσένα να είσαι αυτάρεσκη, έτσι δεν είναι;
έχεις ό,τι θέλω
Θα έπρεπε να είσαι τόσο ευτυχισμένη kelly
Τί πρόβλημα έχεις;
Δεν ξέρω
Ει
Ει χρειάζεσαι βόλτα;
Πέρνα μέσα
Οκ
Ωραίο αμάξι
Ήθελα firebird, αλλά
αυτό είναι πολύ πιο ακριβό και πιο ασφαλές
οι δικοί μου δεν έχουν καθόλου την αίσθηση της ειρωνίας
Το πέτυχες αυτή τη φορά
Τί;
Τίποτα
cal.
Τί;
cal.
Μαλάκα
Είναι volvo.
Είναι απολύτως ασφαλές, θυμάσαι;
Ουαου φαίνεται οτι δεν είναι κανένας εδώ
Ναι ναι ναι
Φτάσαμε την κατάλληλη ώρα
πολύ αργά για την κίνηση του μεσημερινού, πολύ νωρίς για τα πρωινά πουλάκια
πάρα πολύ νωρίς για τις κουκουβάγιες
Εντάξει, τί καλό έχει εδώ;
Λοιπόν, εε, βασικά μπορούμε
να έχουμε δυο μερίδες τηγανιτές πατάτες με σάλτσα;
δυο κόκες κεράσι έξτρα σιρόπι, και $5 σε τεταρτα, όπως συνήθως;
Φαντάζομαι οτι αυτό θα πάρω
Ήταν η babysitter μου
Αλήθεια; Ναι
Δεν σε κοίταξε καν στα μάτια
Ναι το ξέρω
κανείς δεν το κάνει
Εκτός απο εσένα
Εντάξει τι τρέχει με τα τέταρτα;
Αυτο ανατρέχει πίσω στα 80s
Τότε πήγαινες λύκειο σωστά;
Σκάσε
Ο θεέ μου
Τα θυμάμαι όλα αυτά τα τραγούδια
Πήρες το φόρεμα;
Το φόρεμα;
Ξέρεις το φόρεμα
Όχι δεν ξέρω
Τί..τί
Έλα ξέρεις ακριβώς
για τί πράγμα μιλάω
Μην το κάνεις αυτό
Ναί πήρα ένα φόρεμα
Οκ
Ένα γαμάτο για την ακρίβεια
Πώς είναι;
Δεν σου λέω
Αυτή θα είναι η δική μου έκπληξη
Ωραία
"Όλη τη νύχτα"
"θα είμαι ξύπνια και θα είμαι μαζί σου"
Γειά
Ει
Ουαου μυρίζει ωραία
Γύρισες νωρίς
Η μαμά είπε οτι έφτιαξε λαζάνια και δεν θα το έχανα αυτό
Φυσικά
Κάτι ανέφερε
Τέλεια
οπότε πάω να αλλάξω και
κατεβαίνω αμέσως
Τα λαζάνια της μαμάς
Βοήθησε που είχες την Julie εδώ γύρω;
Ναι
Πώς μπλέχτηκες
με αυτό, το να βοηθάς άτομα με ειδικές ανάγκες;
Ε δεν ξέρω
Νομίζω οτι απλά αισθάνθηκα άσχημα
που φώναξα σε εκείνο το παιδί με το αναπηρικό καροτσάκι.
Θα δώ
Γειά
Η κυρία Cooper..είναι μέσα;
Α γλυκειά μου
Εμ
Γειά σας κυρία cooper
Γειά σου Calvin
E δεν..δεν ξεχάσατε έτσι;
Ο θεέ μου
Όντως το ξέχασα.
Τα βραβεία των ατόμων με ειδικές ανάγκες
κυρία Cooper πιθανόν είναι πολύ λίγα για να σας πούν
αλλά είναι υποψήφια για καλύτερη νέα μέντορας.
Απόψε είναι;
Δεν μπορείτε να νικήσετε αν δεν πάτε.
Εντάξει πάω..
πάω να ετοιμαστώ
Έλα μέσα.
Ευχαριστώ
Φυσικά
Γύρναγα αργά σπίτι απο το σχολείο μια νύχτα
Δουλεύαμε σκληρά για το ντιμπέιτ σχετικά με το μοντέλο un του χάρβαρντ
η ομάδα μου διαφωνούσε σχετικά
με τις μικροχορηγήσεις στις κακοποιημένες γυναίκες του πακιστάν για να ανοίξουν τις δικές του επιχειρήσεις κεριών
Φύγαμε συγχαίροντας ο ένας τον άλλο πετούσαμε στα σύννεφα, σίγουροι οτι θα κερδίζαμε
αλλά...
ποτέ δεν έκανα αυτό το ντιμπέιτ
ένας μεθυσμένος οδηγός πέρασε το διαχωριστικό και άλλαξε τη ζωή μου για πάντα.
Σκατά.
Ξέρεις όμως τί;
Χάρη στη σκληρή δουλειά της ομάδας μου
αυτή η επιχείρηση βοήθησε πάνω απο 300 γυναίκες να αλλάξουν τη δική τους ζωή για πάντα.
Α ναί;
Ένα κερί τη φορά
Γαμάτο ευχαριστώ φίλε
είναι φανταστικό, ευχαριστώ
Κανέλα
Είναι η μυρωδιά της ελπίδας φίλε μου.
Εντάξει έτοιμη.
Κυρία..κυρία Cooper είστε ωραία.
Ευχαριστώ Calvin.
Φοράς αρβυλάκια;
Εντάξει πάμε να φύγουμε
Εντάξει παιδιά, καλά να περάσετε.
Μην...μην την κρατήσεις μέχρι αργά.
Ευχαριστώ.
Εντάξει λοιπόν.
Τα λέμε σύντομα.
Τα λέμε παιδιά.
Θεέ μου ο άντρας σου είναι τόσο χαζός.
Όχι δεν είναι.
Και τί ήταν αυτό εκεί μέσα;
Ευχαριστώ για την προειδοποίηση παρεπιπτόνως.
Υποτίθεται οτι θα ήταν έκπληξη
Μπορείς σε παρακαλώ απλά...
Συγγνώμη Μην με σπρώχνεις.
Τις συχαίνομαι αυτές τις μαλακίες.
Το ξέρω
Δείχνεις πολύ ρετρό παρεπιπτόντως
Ευχαριστώ
Κι εσύ δείχνεις πολύ...γλυκός.
Ευχαριστώ
Πού πάμε;
Τί είναι αυτό;
Περισσότερες εκπλήξεις.
Μπές μέσα.
Πρόσεξε τα πόδια σου.
Σκατά.
Μπές πάλι μέσα.
Με δουλεύεις;
Φαίνεται σαν να σε δουλεύω;
Εδώ εδώ εδώ εδώ
Κάντο κάντο!
Εδώ εδώ εδώ πάρτο!
περίμενε περίμενε τρέξε τρέξε τρέξε
Γαμημένο σχολείο.
Πήδα
Συγγνώμη που δεν έχω καθόλου χόρτο.
Δεν πειράζει.
Δεν καπνίζω τέτοια πλέον.
Γιατί;
Εξαιτίας του γαμάτου συνοδού σου στο χορό, του groovy gordy;
groovy gordy.
Άντε γαμήσου
Το έχω
Κάντο
Το κάρφωσα!
Δεν είχα ιδέα οτι ήσουν αθλήτρια
Μπορούμε ακόμα να είμαστε φίλοι;
Εντάξει.
Θα το σκεφτώ
Απλά θα σου κάνω κεφαλοκλείδωμα και δεν θα σε προσκαλώ σε πάρτυ και τέτοια.
Τί τρέχει με τα κεριά Cal;
Σε παρακαλώ μην μου πείς οτι σχεδιάζεις θυσία με κανένα ζώο.
όχι όχι όχι
Όχι αυτό είναι εξορκισμός
Ποιανού;
Εξορκίζουμε το σκατένιο παρελθόν του δικού σου χορού με το σκατένιο δικό μου παρόν στον μη χορό.
Ναί!
Πώς θα το κάνουμε;
Λοιπόν...
Αφού ρώτησες...
Τί;;
Ωχ όχι!
Πώς το ήξερες;
Ήταν μια προβλέψιμη μαντεψιά και...
εντάξει χρησιμοποίησα το ιντερνετ
Λοιπόν Kυρία Cooper;
Μην με λές έτσι
Κυρία Cooper;
Δεν μπορώ..δεν χορεύω.
Δεν μπορείς..μαλακίες δεν μπορείς να χορέψεις.
Είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι;
Μην μου λές αυτές τις μαλακίες.
Εγώ μπορώ να χορέψω.
Κοίτα αυτές τις κινήσεις.
"δεν αξίζει να προσπαθείς"
Είναι πολύ λείο.
Οπότε μπορείς να χορέψεις εντάξει;
Οπότε πάρε τον κώλο σου και έλα εδώ
Δεν μπορώ
Έχω πιεί
Τότε είσαι έτοιμη έλα
Εντάξει
"το κάνω για εσένα"
Νάτη έρχεται
"άν κοιτάξεις μες'την καρδιά σου"
"θα καταλάβεις"
"ότι δεν υπάρχει κάτι εκεί μέσα για να κρύψεις"
Μή!
"πάρε με όπως είμαι"
"πάρε τη ζωή μου"
Περίμενε
Σταμάτα! Δεν είμαι...δεν μπορώ.
Πραγματικά δεν είμαι..
Ωχ όχι
Θεέ μου συγγνώμη
Ο θεέ μου
Άς το ξανακάνουμε
Θέλεις να το ξανακάνεις;
Ναι
Εντάξει ανέβα.
Λατρεύω αυτό το τραγούδι
Το ξέρω
Δίνεις προσοχή
Λοιπόν χορεύουμε;
Ναι
Τα πάω καλά;
Ναι
Τα πάς μια χαρά.
απλά πρέπει να κρατιέσαι
"όλη τη νύχτα"
"γνωρίζοντας οτι νιώθουμε το ίδιο"
"χωρίς να το λέμε"
και χορεύουμε
"δεν έχουμε παρελθόν, δεν θα πάμε πίσω"
"πήγαινέ με μπροστά"
"όλη τη νύχτα"
"και μια και ξεκινήσαμε το χρονόμετρο μετράει"
"και τρέχει "
"όλο το βράδυ"
"μέχρι να τελειώσει δεν έχει τέλος"
Cal
Τί;
Ο θεέ μου Cal.
Η αστυνομία.
Σκατά!
Με δουλεύεις;
Απλά πάρε την τσάντα σου
Πάρε την τσάντα σου
Τί πήρες;
Τα πήραμε όλα;
Δεν παίζει να συμβαίνει αυτό. Πρέπει να φύγουμε, πρέπει να φύγουμε
Σε ευχαριστώ που το οργάνωσες όλο αυτό και που μου έκανες έκπληξη.
Κανένα πρόβλημα
Χαίρομαι που ήρθες
Πέρασα πολύ ωραία
Λοιπόν καληνύχτα
Καληνύχτα
Ει
Γεια
Πως πήγαν τα βραβεία;
Καλά ήταν
Χμμ κέρδισες;
Εμ όχι
Όχι;
Λοιπόν είσαι η καλύτερη νέα μέντορας για εμένα
"άνοιξα το παράθυρό μου και μετά"
"γύρισα για να σε παρασύρω μέσα"
"παρασέρνομαι απο αυτό που θα μπορούσα να είμαι;"
"άσε με να προσπαθήσω"
"μωρό μου προσπάθησε"
"Φαντάστηκα οτι σχεδίασα μία εικόνα με το πώς ήσουν εκείνο το βράδυ"
"και μετά έφτιαξα μια δική μου ζωγραφιά να σχεδιάζω αυτή την εικόνα"
"χαμογελώντας και περιμένοντας.."
Ελπίζω να σου αρέσουν οι μαρέγκες λεμονιού
Η Bev ήταν πολυάσχολη
Γεια σας
Πρέπει να είσαι η Kelly
Ναί είμαι.
Ο Cal μου έχει πεί τόσα πολλά
για εσένα.
Αλήθεια;
Ήσουν πραγματική σανίδα σωτηρίας για αυτόν.
Ευχαριστω το θεό
αρνείται κατηγορηματικά να δεί έναν παραδοσιακό θεραπευτή
Ναι αυτό ακούγεται σαν τον Cal
Ναι
Σας διαβεβαιώ οτι..καταλαβαίνω..το απόρρητο της διαδικασίας αλλά έχει κόψει τα αντικαταθλιπτικά του για...
για δύο μήνες τώρα και δείχνει καλά αλλά δεν μπορώ να μην ανησυχώ
οπότε άν ποτέ ακούσετε ή δείτε οποιαδήποτε συμπεριφορά
που μπορεί να δημιουργεί πρόβλημα θα με ενημερώσετε;
Φυσικά
Μαμά
Γειά σου Cal
Τί κάνεις εδώ μέσα;
Απλά καθαρίζω λίγο
Εννοείς ξεψαχνίζεις;
Δεν ξεψάχνιζα
Λοιπόν σε πειράζει;
Είναι ιδιωτική συνεδρία
Calvin, θεώρησε οτι έχω ήδη φύγει
πφφφ
Μου έλειψες χθές
Ήμουν με τα πεθερικά μου
Σκέφτηκα οτι ίσως με αποφεύγεις
Όχι
Έφερα πίτα
Λατρεύω την πίτα
Ναι το φαντάστηκα
Πάμε στο πάρκο
είναι τόσο αποπνηκτικά εδώ μέσα
Και η πίτα;
Ε φέρτην, θα κάνουμε πικ νικ
Πρέπει να παραδεχτώ την Bev
είναι η καλύτερη πίτα που έφαγα ποτέ μου
έχεις λίγη μαρέγκα εδώ πέρα
Ευχαριστώ
Τσιγάρο;
Πρέπει να το κόψω
Ο josh μπορεί να το μυρίσει στα μαλλιά μου.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ο Josh μύρισε τα μαλλιά σου;
Ούτε εσύ θα έπρεπε να καπνίζεις
Γιατί; Δεν είμαι έγγυος
Δεν πρόκειται να σου κάνω κήρυγμα
Ωραία γιατί ή ζωή είναι πολύ μικρή
Είναι μικρή
Είναι μικρή και πολύτιμη
Μην τη σπαταλάς
Ουαου αυτό ήταν πολύ όμορφο μάγκα μου
Είσαι ακόμα νέος Cal
Ναι
Έχω τόσα χρόνια μπροστά μου
για να έχω εμμονή με το πώς η ζωή μου
θα μπορούσε να ήταν
Δεν μπορείς απλά να αφήνεις αυτή την καρέκλα
να είναι το μόνο πράγμα που σε προσδιορίζει
Πραγματικά δεν ξέρεις
τι σκατά λες
οπότε θα έπρεπε απλά
να βγάλεις το σκασμό τώρα, εντάξει;
Δεν μπορείς απλά να προσδιορίζεις
τον εαυτό σου απο τα πράγματα που έχασες
Δως μου κάτι άλλο
Ει
Τί κάνεις εδώ κάτω;
Πίστεψέ με μπορώ να τον ακούω και απο εδώ
Οκ
Κοίτα πόσο νέοι ήμασταν
Προσπαθώ να βρώ
τί να κάνω με τον cal
Ποιόν;
Α το παιδί στο αναπηρικό καροτσάκι;
Ναι
Αυτόν
Δεν έκανες ήδη αρκετά;
Ήσουν τόσο σέξι
Το μπάσο χτύπαγε τον ώμο σου και η τιράντα απο το σουτιέν σου είχε βγεί
Ήταν καλλιτέχνης σαν εσένα
Ναι
Ήταν
και συνήθιζε να ζωγραφίζει
όπως εσύ
Ναι, λοιπόν, θα γίνει και πωλητής όπως εγώ επίσης;
Όχι
είχε μια κάκωση στο νωτιαίο μυαλό και έχασε όλες τις κινητικές του λειτουργίες
Δεν μπορεί να ζωγραφίσει;
Εντάξει αυτό είναι χάλια
Ναι
Ναι είναι
Λοιπόν τί σκέφτεσαι;
ίσως λίγη κηπουρική μπορεί
να τον ανεβάσει;
Άντε γαμήσου
kelly.
kelly, αστειευόμουν
Χριστέ μου έλα
Τί είναι αυτό;
Πτώμα;
Είναι το κάτι άλλο σου
Βρωμάει
Θέλω να πάρεις αυτό τον πηλό και να τον βάλεις στα χέρια σου
Πρώτο μάθημα..η γλάστρα πηνίο
παίρνεις ένα κομμάτι πηλού έτσι
μπορείς να το πιέζεις και να κάνεις ένα σχήμα σαν φίδι
και μετά...
απλά το τυλίγεις σαν σπείρα γύρω απο τον εαυτό του
Είναι πολύ απλό
Δεν χρειάζονται κινητικές ικανότητες και μπορείς να φτιάξεις και ένα γαμάτο τασάκι
Νόμιζα οτι θα το έκοβες
Ναι, το κόβω, αλλά εσύ δεν χρειάζεται
Μην κοιτάς
Οκ
Πού έμαθες αυτή την βαθιά χρήσιμη δεξιότητα;
"Εκφράσεις σε τρείς διαστάσεις"
Ήταν η πτυχιακή μου
Γαμάτο
Εκεί γνώρισα τον Josh
Γνώρισες τον Josh σε μάθημα τέχνης;
Ναι
Ήταν δάσκαλος τέχνης
Ήταν δάσκαλος τέχνης;
Γιατί δείχνεις τόσο ξαφνιασμένος;
Έχεις δεί τον τύπο;
Είναι σαν να είναι μοντέλο για αφίσα χαζών
Όχι δεν είναι
Και πρέπει να ντύνεται έτσι για τη δουλειά
Είναι στις διαφημίσεις
Α τώρα βγάζει νόημα
Ξέρεις όλοι κάνουν συμβιβασμούς Cal
Όλοι πρέπει να κάνουμε θυσίες
στη ζωή και μερικές φορές ακόμα κι όταν
κάνεις όλα αυτά και ζείς σύμφωνα με
τους κανόνες, τα πράγματα ακόμα και τότε
δεν καταλήγουν όπως τα περίμενες
Τελείωσα
Μπορώ να κοιτάξω;
Δεν έχει ακριβώς το μέγεθος
είμαι λίγο πιο μεγάλος
Μαλάκα
Εγώ είμαι μαλάκας;
Ναι
Εσύ είσαι αυτή που το παίζεις γαμημένη μητέρα Τερέζα απο εκείνο το βράδυ
Κάνω ό,τι μπορώ
Απλά προσπαθώ
Τί προσπαθείς να κάνεις;
Να με βοηθήσεις να προσαρμοστώ στην καινούρια μου ζωή;
Να με βοηθήσεις να συνεισφέρω στην κοινωνία;
Νόμιζα οτι ήσουν γαμημένη φίλη μου!
Είμαι
Τότε σταμάτα να με πρήζεις
με αυτές τις μαλακίες
Δεν χρεάζομαι τον γαμημένο οίκτο σου
Εντάξει;
και ένα γαμημένο τασάκι δεν πρόκειται να κάνεις τη ζωή μου άξια
έτσι άν χρειάζεσαι κάποιο μικρό πρότζεκτ ώστε να κάνεις τη δική σου ζωή χρήσιμη
γιατί δεν πάς στο γυμναστήριο και να αποκαταστήσεις τον πεσμένο
γαμημένο, χρησιμοποιημένο παλιό, άσχημο κώλο σου
τότε ίσως ο άντρας σου σε γαμήσει!
Γειααα
Γειαααα
Τί κάνεις;
Γεια
Μόλις πήγαινα να κάνω ένα μπάνιο
Περίμενε
Τί;
Τί είναι αυτό;
Είναι μία συγγνώμη για..
όλα.
Θέλω να ξέρεις οτι δεν έχω ξεχάσει.
δεν έχω ξεχάσει ποιά είσαι
γιατί σε ερωτεύτηκα
Τί συμβαίνει;
Δεν σ'αρέσει;
Όχι είναι πανέμορφο
kelly.
kel.
Είσαι εντάξει;
Κοίτα Kelly θέλω να σε κάνω ευτυχισμένη αλλά...
δεν ξέρω τί να κάνω
ξέρεις είμαι νέος σε αυτό κι εγώ.
προσπαθώ
Λοιπόν, πάω στο κρεβάτι
Ει
Ει ξέρω
Ευχαριστώ Bev
Παρακαλώ
Τίποτα ενδιαφέρον;
Αυτό
Φανταχτερό
Κυρία kelly cooper.
Για να δώ
Πρωτοβουλία ατόμων με ειδικές ανάγκες
Είναι απο το νεαρό που καθοδηγούσες;
Έτσι πιστεύω
Τί λέει;
Λέει "είστε προσκεκλημένη σε μια ειδική έκθεση αυτό το Σάββατο"
Λοιπόν, λοιπόν, λοιπόν
Κοίτα ποιά γύρισε για ακόμα ένα μάθημα με πηλό
Δεν μπορώ να σε βλέπω πια
Τί;
Εμ αυτό το πράγμα
που υπάρχει μεταξύ μας ήταν λάθος
και ξέρω οτι είναι δικό μου το λάθος, και
δεν έπρεπε να το αφήσω να πάει
τόσο μακριά όπως πήγε
και νόμιζα οτι ήμασταν φίλοι
αυτό είπα στον εαυτό μου
αλλά..πρέπει απλά..
είσαι σοβαρή
έχω έναν άντρα και έχω ένα μωρό
και έχω την διπλάσια ηλικία σου
υποτίθεται οτι είμαι ενήλικας
δεν ..δεν έπρεπε ποτέ να το αφήσω..
να φτάσει εκεί που έφτασε
Τί είπες;
Δεν σε άκουσα
Φώναξε
Λυπάμαι
Μην!
Πώς είσαι;
Τί κάνουν όλοι;
Πώς είσαι;
Λοιπόν θα πάς σε αυτή την έκθεση;
Αυτό με τα άτομα με τις ειδικές ανάγκες
Δεν ξέρω μπορεί
ακόμα κάνει τέχνη ε;
εννοώ εξαιτίας σου;
Ναι
μάλλον έκανα λάθος σχετικά
με την κηπουρική
Αστειεύομαι.
Τώρα εε
βασικά πιστεύω οτι είναι πραγματικά γαμάτο
που έκανες μια διαφορά στη ζωή του
Ευχαριστώ
Σου αρέσει;
Πού ήσουν;
Εδώ κι εκεί
Έπρεπε να ετοιμαστώ για την έκθεση
να βρώ έναν κλίβανο, να τα κάψω όλα
Τί κάνει αυτό εδώ με το όνομά μου επάνω;
Ελπίζω να κερδίσει το μεγάλο
βραβείο των κριτών στο show για καθυστερημένους
ίσως θα ήθελες να μου αφήσεις το χέρι παρεπιπτόντως
ουσιαστικά επιτίθεσαι
σε έναν έφηβο με ειδικές ανάγκες δημόσια
αυτή την στιγμή
Αυτή ήταν μια ιδιωτική στιγμή
Πολύ καλύτερα
Τώρα φαίνεται λές και
έχουμε έναν χωρισμό.
Σταμάτα να με σπρώχνεις εντάξει;
Αυτό ήταν μεταξύ μας
Δεν υπάρχει εμάς
Νομίζω οτι το ξεκαθάρισες αυτό
Εκείνη την στιγμή, το έκανα επειδή
ανησυχούσα για εσένα και
και δεν ήθελα να ξεγλιστρησεις
και να αποχωρήσεις και ήθελα να σε κάνω
να σταματήσεις να λυπάσαι
τον εαυτό σου και να αρχίσεις να ζείς
Λάθος
Ένιωθες αυτολύπηση και με έπαιζες
με σκοπό να πάρεις περισσότερη γαμημένη προσοχή
Δεν είναι αλήθεια Έλα τώρα
Βγές και πες το, εντάξει;
Είσαι μια γαμημένη κότα
Τί κάνεις;
cal.
Λυπάμαι πολύ
Δεν ξέρω τί τον έκανε να πεί κάτι τέτοιο
Απο πού νομίζεις μου ήρθε η ιδέα να φτιάξω μια γυμνή γυναίκα μητέρα;
Δεν ήταν απο την rodin
Calvin ας ηρεμήσουμε
Εντάξει; και σκέψου τί θα πείς πριν μιλήσεις
Ήταν αυτή που έκανε βόλτα
με τα βυζιά της έξω παρακαλωντας με
να κοιτάξω και αυτή που με φίλησε
και μου χόρεψε
και μετά υποδύθηκε οτι δεν σήμαινε τίποτα.
Γιατί νομίζεις οτι το ονόμασα Kelly;
Πες της
Έλα Αρκετά
Πες της
Να μου πεί τί;
Δεν ήταν έτσι
Θα πρεπε να φύγεις
Josh περίμενε
Περίμενε!
Δεν είναι έτσι όπως φαίνεται!
Αλήθεια;Αλήθεια;
Τότε τί είναι kel;
Γιατί, ξέρεις, αυτό δεν θα έπρεπε να είναι μπερδεμένο
Είναι χαζό
Είναι ένας ενθουσιασμός
Έφτιαξε ένα ολόκληρο γυμνό γλυπτό με εσένα
πολύ ακριβές για την ακρίβεια, το εξέθεσε δημόσια
Εννοώ Χριστέ μου
Δεν είναι τίποτα!
Δεν είναι τίποτα, το ορκίζομαι!
Χρειαζόμουν σε κάποιον να μιλήσω
Σωστά, Σωστά
έτσι φυσικά σκέφτηκες ένας
έφηβος θα ήταν το κατάλληλο
άτομο να του ανοίξεις την καρδιά σου, σωστά;
επειδή , εννοώ διάολε
είναι γνωστό οτι είναι
ευαίσθητοι και διορατικοί
Είσαι σοβαρή;
Ίσως είχα ξεχάσει
οτι κάποιος θα με ξανακοίταζε
έτσι ποτέ!
kelly, είναι παιδί
Τί έκανες;
Δεν ξέρω, ήμουν απλά
μόνη και εσύ ήσουν..
Ο θεέ μου
Και εσύ έλειπες όλη την ώρα Ναι έλειπα!
Ήμουν στη δουλειά!
Πιθανόν με τη γραμματέα σου!
Θεέ μου
Είσαι σοβαρή;
Ειλικρινά θα προσπαθήσεις να το γυρίσεις πάνω μου;
Αλήθεια;
Δούλευα σαν σκυλί Kelly
για εσένα, για τον jackson
Για εμάς.
Πού πάς;
Στους γονείς μου.
Και ο jackson;
Τώρα ρωτάς;
Josh, θα μου μιλήσεις;
Το μωρό είναι με τον Josh
είναι καλά
απλά πέρασα να μαζέψω μερικά πράγματα.
Ο josh θέλει να μείνει στον καναπέ μας για λίγο.
άν είμαστε σύμφωνοι με αυτό
και είμαστε
Ένα μωρό αλλάζει τον γάμο με τρόπους που κανείς δεν μπορεί να φανταστεί.
άν υπάρχει μια ρωγμή απο πριν συνηθίζεται να ανοίγει
Σε αγαπάει
αλλά μπορεί να τον διώξεις μακριά απο τόσο νωρίς
Δως του χρόνο
Εντάξει;
Josh.
kelly;
Είμαι η μητέρα του Cal
Α γειά σας
Γεια
Είναι ο Cal εκεί;
Όχι έχω να τον δώ απο την έκθεση
Είναι όλα εντάξει;
Ναι;
cal!
Τους έχεις κάνει όλους να ανησυχούν!
Κι εγώ ανησυχώ για εσένα!
Τί κάνεις;
Δεν σου μιλάω
Διέρρηξες ένα δημόσιο κτήριο.
Δεν πιστεύεις οτι θα σε πιάσουν;
Έχω μάσκα
Δεν μπορούν να με αναγνωρίσουν
και γάντια
όχι αποτυπώματα
πόσοι ληστές με αναπηρική καρέκλα
πιστεύεις οτι κυκλοφορούν, ε;
Έλα ποιό είναι το σχέδιό σου;
Cal τί πάς να κάνεις;
Έλα
cal!
cal.
Έλα
Έλα μίλα μου
Πόσες φορές νομίζεις οτι
μπορεί να ραγίσει η καρδιά
ενός ατόμου σε έναν χρόνο και να επιζήσει;
κάθε φορά που βάζεις κάποιον
σε ένα βάθρο, απλά σου δείχνει
οτι δεν το αξίζει να είναι εκεί.
Εννοώ οτι προσπάθησα να εξυψώσω την Bailey
προσπάθησα να σκαρφαλώσω πολύ ψηλά..
και..
έπεσα.
και μετά το έκανα και μαζί σου
η μπλε μου κυρία
Cal...
Συνειδητοποιώ τώρα οτι δεν θα έπρεπε
δεν θα έπρεπε ποτέ
να σου είχα μιλήσει.
Εννοώ είχα εξωπραγματικές προσδοκίες
Δεν θα έπρεπε να είχα διαλύσει
τον τοίχο της φαντασίας μου
Ζωγραφίζεις μια εικόνα κάποιου
που θέλεις να δεις
και η πραγματικότητα ποτέ δεν συμβιβάζεται
Έβγαλα την μπλέ μου κυρία απο το βάθρο
Εντάξει ακούω τί λες
εντάξει και
σε καταλαβαίνω απόλυτα
αλλά ξέρεις γιατί δεν πάμε
να πιούμε έναν καφέ
και να συνεχίσουμε αυτή την συζήτηση;
Μπορούμε να πάμε στο εστιατόριο ή κάτι τέτοιο
Σκατά
Βλέπεις; τώρα είμαστε και οι δύο ραγισμένοι
Έλα
Είναι η αποφοίτηση την επόμενη βδομάδα
Ναί;
Θα πάς;
Δεν ξέρω
Προφανώς προσπαθούν να
μου δώσουν κάποιου είδους υποτροφία που κέρδισα την έκθεση
Ποιοί;τα άτομα με ειδικές ανάγκες;
Ναι
Τί μας λες
Μετράει ακόμα και αν
χάλασες το γλυπτό;
μμμ πήρα φωτογραφίες
Γιατί το κάνεις αυτό, cal;
Καταστρέφεις ό,τι φτιάχνεις
Δεν ξέρω
Σκεφτόμουν οτι ίσως είμαι βουδιστής και τονίζω
την παροδικότητα των πραγμάτων, ξέρεις
Ναι είμαι σίγουρη οτι αυτό είναι.
Μπορεί να είνα κάτι σαν τον ινδουισμό, ξέρεις
να υπενθυμίζεις σε όλους οτι το άλλο
μισό της δημιουργίας είναι η καταστροφή brahma και shiva.
Ναι
Αυτό ακριβώς σκέφτηκα
Ή ίσως θα πρέπει να χαλαρώσω
Δεν ξέρω
Ίσως μου το διδάξουν αυτό στο σχολείο κατα προτίμηση
με τη χρήση δημιουργικών ναρκωτικών
Αγκαλιές όχι ναρκωτικά
Σωστά
Επειδή η ζωή είναι πολύτιμη, μικρή και πολύτιμη
Ναι
Τί θα γίνει με τον...
Josh;
Δεν ξέρω
Πρόκειται να σε ξαναδώ;
Δεν...δεν ξέρω.
Σε αγαπώ
Το ξέρεις σωστά;
Το ξέρω
Θα το ξεπεράσεις.
Το υπόσχομαι.
Γειά σου, kelly.
Γειά, bev.
Είναι εδώ ο Josh;
Έλα μέσα
Ευχαριστώ
Ξύπνα Josh
Τί κάνεις εδώ;
Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη
Έξω
Κοιμάται;
Ναι
Ωραία
οπότε...
Σκεφτόμουν
πολύ σχετικά με εσένα κι εμένα
Πραγματικά λυπάμαι έτσι όπως σου φέρθηκα
και συγγνώμη για τον τρόπο που φέρομαι
καταλαβαίνω αν δεν θέλεις να μιλήσεις
απλά τελευταία ένιωσα σαν να ξέχασα εντελώς ποιά ήμουν πριν τον jackson
και μετά έχασα κι εσένα και
και πραγματικά σε χρειαζόμουν
δεν μπορώ να τα καταφέρω μόνη μου
και δεν θέλω
Ούτε εγώ
Τα έκανα θάλασσα
Σταμάτα σταμάτα
Άσε με να πώ κάτι
Σ'αγαπώ
Πάντα σ'αγαπούσα
Ήξερα οτι με είχες ανάγκη
απλά δεν ήξερα πώς
φαντάζομαι οτι πρέπει να προσπαθήσουμε πιο σκληρά
και οι δυο μας
Θα το ήθελα αυτό
Subtitles by Keraloukoum
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0