Ты слышал?
Да, там потеряли весь отряд, верно?
Не, не весь, некоторые успели сбежать в Ланаритту, где их и поймали.
Идиоты, теперь их казнят за дезертирство.
По их словам, на отряд напал какой-то "Герой Меча".
Это невозможно, он самозванец.
Но выжившие узнали его технику.
Какую?
Стиль меча Крайлет.
Маг-целитель: Второй заход
Yakusub Studio
Перевод: Aero
Герой находит новую игрушку!
Две красотки под синим небом.
Живописная картина.
Сецуна ловит рыбу как медведь.
Ладно. Пора и мне развлечься.
З-зачем... так внезапно?!
Не любишь сюрпризы?
Не то чтобы...
Мы на открытом месте...
И ещё...
Да, ты права.
Подойди, Фрея.
Есть!
Ну что, Фрея?
Видишь, где состыковались?
Да, чёрно-синие.
Любопытно.
Она напряглась.
На пределе.
Угх... Давай без подробностей...
И хватит смотреть...
А тебе не нравится?
Фрея,
я займусь Сецуной сзади.
А ты займись ею спереди.
Да, я постараюсь.
Ох... Только не так сильно...
Сецуночка, ты слишком милая.
Так тоже хорошо, скажи?
И правда хорошо, но...
Делать это с хозяином наедине было бы лучше.
Приму за комплимент.
Эм, дорогой?
Ну... Можешь взять и меня тоже?
Раз так хочешь...
Сейчас я возьму реванш.
Раз хозяин решил заняться нами здесь, то от возмездия не уйдёшь и ты.
Не нравится мне это место...
Не бойся, работорговцев обойдём стороной.
К тому же завтра нас здесь не будет.
Мы покинем город?
Проблема с ядом решена.
С каждым днём станет всё меньше больных.
А значит, и зелья покупать не будут.
Эй, парень!
Заимел в рабыни волчицу?
Мне не продашь?
Я уж о ней позабочусь.
Ты не подумай, я заплачу.
Этого и близко не хватит.
Я отдам её минимум за тысячу золотых.
А? Слышь, ты...
Шутить со мной вздумал?!
Порешу!
Сломаешь, чтоб тебя!
Неплохо. Ты растёшь.
Всё благодаря вашей заботе...
Больно! Твою ж!
Расслабься.
Скоро боль пройдёт.
Лечение.
Вон что...
Ты один из сбежавших после той заварушки солдат.
Позорище.
За бегство с поля боя ты заслуживаешь смерти.
Вы припозднились, я уж было начал волноваться.
Подумал, что наше соглашение расторгнуто.
Просто встретили знакомого.
Понятно, что ж...
Давайте обсудим детали сделки, господин Кэруга.
Я вроде не называл себя.
Вы довольно проницательный торговец, Ледра Голдман.
Или предпочитаете настоящее имя...
Квинта?
Не продадите ли мне рецепт зелья?
Мои партнёры уже подготовили завод для массового производства лекарств.
Но им нужны гарантии.
То есть ваши партнёры
настолько богаче вас, что имеют право выдвигать условия?
А это ваши "гарантии"?
Итак, включая вас и ваших телохранителей...
сколько трупов получится?
Жаль, но придётся.
Я не сомневаюсь в вашей силе,
но вряд ли вы защитите своих спутниц.
Хозяин...
Мы справимся.
Да, я их не защищу.
Но не поймите неправильно.
Они тоже мои орудия.
Я убью всех присутствующих, даже если придётся ими пожертвовать.
Вот и всё.
В-вы блефуете...
Давайте проверим.
Однако я не хотел бы ломать своё ценное оружие в бессмысленной драке.
Вы получите рецепт за пятьсот золотых.
Т-тогда по рукам.
Повторять не буду, так что слушайте внимательно.
Жаль, что вам пришлось расстаться с секретом изготовления зелья.
Обидно... Я ещё недостаточно сильна.
Всё в порядке. Мы ничего не потеряли.
Э?
Проиграл как раз он.
Даже чётко следуя рецепту, он не сможет воссоздать лекарство.
Ключевым ингредиентом были мои усиленные антитела,
о чём я умолчал.
Болезнь скоро сама сойдёт на нет,
так что торговец зря потратил пятьсот золотых.
И я не завидую его партнёрам, вложившимся в это дело.
Гениально, дорогой!
Угу, гора с плеч.
Великий Мечник...
Курёха Крайлет.
Не ожидала, что парируешь мой выпад.
Твой стиль действительно похож на мой.
Подумать только, что кто-то ещё, кроме нашего рода, владеет им.
Назовись.
Это была просто самозащита, а вы точно спутали меня с кем-то ещё.
Я знаю, ты убил солдат империи.
И за это умрёшь.
Пару дней назад в деревне Ледяного Клана
отряд солдат столкнулся с владельцем техники Крайлет.
Наши воины, пытавшиеся защитить деревню, были убиты тем мечником.
Я не могу позволить жить мерзавцу, запятнавшему наше имя!
Это определённо был ты!
Бред!
Это хозяин Кэруга защитил нашу деревню
от резни, учинённой имперцами!
Именно!
Солдаты оказались мародёрами, продающими селян в рабство,
а дорогой Кэруга спас деревню!
Хм, вот, значит, как.
Мошенник напал на деревню и промыл девушкам мозги своей ложью...
Тем больше причин убить тебя, "господин" Кэруга.
Чистая правда не прокатила?
При том, что ты обязана мне жизнью?
Что за чушь ты несёшь?
Да так, забудь.
Я обезглавлю тебя здесь и сейчас.
И тогда эти две бедняжки придут в себя.
Великий Мечник Курёха Крайлет, ты прекрасна и сильна, и я уважаю тебя.
Но стоит ли делать из меня врага?
Стоит.
Я не позволю тебе обращаться с ним как с преступником!
Отдохни пока.
Он грязно использовал вас обеих.
Эта девка... подняла руку на Фрею?
Повредила мою собственность.
Да кто ты... такой?
Ах, Курёха Крайлет.
Неужели ты настолько глупа?
Жаль... Теперь придётся сломать и тебя!
ЗАЩИТА
СКОРОСТЬ
МАНА
Маг.защита
МАГИЯ
АТАКА
Раса: человек
Класс: Святой Мечник
Имя: Курёха
Уровень 45
Божественный меч Обнаружение присутствия Есть усиления: Ув. скорости и силы
Она монстр, как я и думал.
Сецуна, сиди там.
Смотри и учись.
Хозяин, удачи.
Лечение.
Можешь уследить за мной?
Ну, кто знает...
Зачем ты встал на путь бандита, имея такие навыки?
Сильна.
Прямо монстр из монстров.
Обидно,
что придётся её сломать.
Хозяин!
Зачаровал доспех заклинанием разъедания стали?
Почти.
Расщепил лезвие алхимией.
Лечение.
Искусство мечника, физическое усиление тела,
расщепление алхимией, магия лечения...
Спрошу ещё раз, кто ты?
Скажу, если отпустишь.
Смешно. Я легко откажусь от своего любопытства и найду сотни причин убить тебя.
Прискорбно.
И всё?
Пытаешься ослабить мою бдительность, отбросив меч?
Что ты!
Зря тратишь время.
Думаешь?
Что такое, Великий Мечник?
Тело подводит?
Что ты сделал...
Сама догадайся.
Итак, продолжим?
Выжгла болью мой афродизиак?
Я сломаю твой грязный клинок...
И положу всему конец.
В одном ты права — пора кончать!
Так и думал!
Но этого недостаточно, Курёха!
Лечение!
Нет...
Стой!
Прекрати!
Этого... не может...
Хозяин!
Я разрушил и меч, и представления Великого Мечника об империи.
Хозяин, ваш бой с ней был удивителен.
За гранью.
Я определённо хочу достичь того же уровня...
У тебя есть потенциал.
Ты сможешь даже превзойти людей вроде меня.
Когда-нибудь.
Прости, что ничем не смогла помочь...
Не страшно, ты всё-таки маг.
Но лучше выучи основы ближнего боя.
Есть.
Сецуна, потренируешь её.
Поняла.
Спасибо.
Так, Фрея, сделаешь кое-что для меня.
Да! Что угодно! Только скажи!
Во-первых, подыграешь мне?
Что ты со мной сделал?!
Просто показал истинное положение вещей в империи.
Это ложь!
Империя Джорал защищает всех своих подданных от любого врага, включая демонов!
Они не могли сотворить те ужасы...
Протекция империи не распространяется на полулюдей, которых считают за скот.
Ты же видела, как процветает торговля рабами-полулюдьми.
Откуда, думаешь, они берутся?
На деревню напали, многих повязали и продали.
Можешь вернуться в столицу и убедиться.
В тени скрывается много плохого.
Вернуться в столицу?
Ты освободишь меня?
Желай я убить тебя, то уже сделал бы это.
Но, повторюсь, я уважаю тебя как мечника.
И ненавижу то, как долго они смогли обманывать тебя.
Лечение.
Герой Восстановления, Кэру...
Ты поклялась мне своей жизнью.
В это слишком трудно поверить.
Ты тот, кто убил принцессу Флэр...
Я не прощу тебя...
Твои чувства понятны,
но я не убивал Флэр.
Очередная ложь!
Он не лжёт.
Давно не виделись, Великий Мечник Курёха Крайлет.
Ваше высочество!
Это какое-то чудо!
Кэру спас меня.
Мы вскрыли эту опухоль в теле империи и собирались бороться с ней.
Но капитан стражи Леонард прознал о наших планах,
схватил Кэру и попытался заставить меня молчать.
Я инсценировала свою смерть и сбежала.
Не знаю, где бы я была без Кэру.
А после мы защитили Ледяной Клан от разорения имперской армией.
И сейчас пустились в долгий поход по спасению всего мира.
Я всегда была клинком империи, не задавая вопросов...
Ты не сделала ничего плохого.
И твоя преданность империи заслуживает уважения.
Я дам тебе время.
Подумай о том, каким видишь своё будущее.
Прекрасно отыграла, Фрея...
Из тебя получилась идеальная принцесса.
Ну, ещё бы, учитывая, кем ты была.
Я пыталась убить того, кому дала клятву.
Навредила тем, кто старается спасти мир.
Мне нужно снова понять, что же такое справедливость.
Понять, для чего нужен мой меч.
И ещё...
Я сдержу данное тебе обещание.
Благодарю.
В общем...
Позволь мне загладить вину.
Как неловко...
Мне ведь нравятся мужчины побольше...
Ой, брось.
Дело не в этом.
Точно хочешь?
Да. Это будет моё искупление.
Кроме того...
Я не против, если это ты.
Приятно слышать.
Твой меч... входит!
Тебе не плохо?
Нет...
Даже хорошо...
Полностью вошёл.
Да.
Какое счастье...
Мы только начали.
Кэруга!
Люблю!
Очень!
Ещё одна сломалась.
Теперь она сделает для меня всё.
Погоди, Герой Восстановления.
Я сполна тебе отомщу!
Шестой эпизод
Целитель проливает кровь и слёзы!