YOUR FACIAL EXPRESSIONS TOWARDS ME 我心变冷
TURNED COLD AT SOME MOMENT 变化的是你的表情
I WANTED TO DESPISE YOU 我看不起你
BUT MY HEART WOULDN’T LET YOU GO 但我的心不会让你离开
THEY SAY THAT TIME HEALS 他们说，时间不够
EVEN THOSE WORDS BECAME PAIN FOR ME 即使这些话对我来说也是痛苦的
I COULDN’T GET OVER YOU 我无法越过你
ALL THE PETALS OF THE FLOWERS 一切花花绿绿的装饰
THAT BLOOMED IN MY HEART FALL 在我心里代表坠落
MY YEARS ARE ON THE TIPS OF MY TOES 我的年纪显示在我的脚趾头上
AT THE EDGE OF THE DARKNESS 黑暗的边缘
ON THE WAY HOME AFTER SUNSET 日落之后回家的路上
THAT’S WHERE I SAW THE MOONLIGHT 我看到了月光
FROM NOW ON 从现在开始
I’LL LOVE MYSELF 取代了你
INSTEAD OF YOU 爱自己吧
I’LL LIVE ON 爱自己吧
TAKE ANOTHER STEP 再走一步
TO HOLD MYSELF 保持自我
GIVE MYSELF ALL 活出自我
LOVE MYSELF TODAY 今天爱自己
LET YOU GO TODAY 今天让你离去
LOVE MYSELF TODAY 今天爱自己
LET YOU GO TODAY 今天让你离去
HEY, FOR THE SIN OF SWALLOWING YOU 嘿，因为吞噬了你
YOU GET BIGGER AND BIGGER, BEAUTIFUL YOU 你越来越大，越来越漂亮
YOU ARE ME, NOW I’M YOU 你是我，我也是你
LITTLE BY LITTLE, SOAKED INTO MY VEINS 一点一点地浸入我的静脉
ON&ON, YOU AND ME THE ENDLESS CYCLE 不断地，你和我无休止的循环
WE CAN’T BE SEPARATED, WHEN I MISS YOU 我们不能分开，当我想你的时候，
I CLOSE MY EYES AND GO TO YOU FOR A WHILE 闭上眼睛，就能找到你
CLOSE YOUR EYES AND YOU COME CLOSER TO ME 闭上你的眼睛向我走来吧
PUT MY HANDS TOGETHER 双手合十
AND ASK FOR YOU BACK JUST ONCE 再要你回来一次
MY DREAMS THAT I PRAYED FOR 我祈祷的梦是
THREE KISSES 三个吻
THE DAY WHEN OUR PROMISES BECAME THE LIGHT 当我们的承诺变成灯光的时候
THAT’S WHEN I REALIZED 我终于意识到了
FROM NOW ON 从现在开始
I’LL LOVE MYSELF 取代了你
INSTEAD OF YOU 爱自己吧
I’LL LIVE ON 爱自己吧
TAKE ANOTHER STEP 再走一步
TO HOLD MYSELF 保持自我
AND GIVE MYSELF ALL 活出自我
IN THE SAPCE WITH COUNTLESS STARS 宇宙中无数星辰
YOU MET ME 你遇到了我
IT MUST NOT BE A COINCIDENCE 不可能是一个巧合
IT WAS FATE 这是命运
A BLESSING FOR ME 给我一个祝福
FROM NOW ON 从现在开始
I’LL LOVE MYSELF 取代了你
INSTEAD OF YOU 爱自己吧
I’LL LIVE ON 爱自己吧
TAKE ANOTHER STEP 再走一步
TAKE ANOTHER STEP 保持自我
AND GIVE MYSELF ALL 活出自我
LOVE MYSELF TODAY 爱自己
LET YOU GO TODAY 让你离去
LOVE MYSELF TODAY 爱自己
LET YOU GO TODAY 让你离去
LOVE MYSELF TODAY 爱自己
(吹风字幕组)