我們來了
混蛋！
走，快走！
離開這裡！
混蛋！ 垃圾！
廢柴！
打佢鑊甘！
躝屍趌路！
行動代號1031，重覆，行動代號1031
追捕一名藏有利器人士
403小隊正趕往現場
沒有其他小隊在附近
403小隊已到達現場
總部呼喚403小隊
嘗試鎖定目標
他逃跑了
捉到他了！
停低！
別動！
《絕頂好腦細》
白朗高磅廠
我們要大肆慶祝
真的很多謝大家，今年業績增長不少
多謝市場部
物流部…
研發部，但如果沒有…
生產線的努力
達到生產目標，就沒有今天的成果
米拉耶斯！
謝謝你
真的很多謝你，多得你在這裡…
掌舵
我們要好好慶祝，但不要太得意忘形
因為多得大家的努力
今天我們入圍了，地方政府舉辦的…
商業卓越獎
「卓越」
你們不覺得這兩隻字很動聽嗎？
有三個入圍名單，三個
白朗高磅廠是其中之一
未來幾天，評委會將會來訪
他們隨時會來
我們要打醒十二分精神
他們會問問題
「在白朗高磅廠工作是怎樣的？」
你們要照直說：「好到不得了」
「白朗高先生…
就像父親一樣，我們敬慕他」
你們都知道，我和太太膝下無兒
而我們也不需要
因為你們就是我們的孩子
你們好，我就好
在孩子面前別這樣！ 別惹我！
而當你…
有孩子時…
有時你會偏心某幾個
或者有些孩子是…
不太說話，但需要更多關愛
你們告訴我要點算好！
有時你要作決定
為了家庭而作出困難的決定，對嗎？
爸爸！
說多一次，讓他們聽
坐下 荷西，你在做甚麼？
你有種就跟他們說，你們炒了我
聽這位先生說，他有話要跟你們講
你們好！
荷西，帶孩子離開，跟他們說吧，魯比奧
我想你告訴他們
如果要炒我，就在他們面前說
荷西，他們不可以來這裡
他們可以，如果他們可以流落街頭
為何不可來這裡？ 荷西…
你們給我雞碎咁少的遣散費！
我很明白
我有兩頭家要照顧！你知的！
現在我要離開我家，媽的
我會失去他們
失去他們
帶他們走，我們再談 我要你告訴他們
當他們問我為何不可去游水時，我會說：
記著那個打領呔的衰人？那個很友善…
很關心你們的衰人？
就是因為他的錯，你們不能去游
令你們甚麼都不能做！
說再見…
說再見從來不易，沒有人想離開
離開這公司，更令人傷心
因為公司營造的關係，遠遠超越了…
合約所定的
你們當中認識我父親的
都知道他是個公平的人，所以他製造磅
他說：「我們重視平衡和公正」，我心領神會
「一個製造更多磅的社會是個更公義的社會」
他說得真對
你爸爸跟他一起創業，對嗎，米拉耶斯？
他們情同手足
我遺傳了他對工作的熱誠
對磅的熱誠，對忠誠的熱誠
因為在這公司，忠誠是很重要的
非常重要
但說再見也同樣重要
因為這是人生必經階段
而今天就是…
你們當中一些人，結束這重要階段的日子
我們要跟一些…
將要出去闖…
去別的地方接受挑戰的人…說聲再見
他們不再是幼蟲
已蛻變成蝴蝶了
好了…
請不要誤會，我是出自善意
在這裡，我們給予你們很多愛
把我們在白朗高所知的都傾囊相授
毫無保留
現在…伊娜絲，麻煩你
謝謝
現在，我們想…
給你們小小的心意
無論你去到哪裡
都把我們銘記心中
維多莉亞，上前來
讓我試試…
幫你扣上，而不會拮到你
扣這裡…
冷靜點
冷靜，維多莉亞
我愛你
大家在這公司建立了很深的感情
我也很激動！
星期日
白朗高磅廠，一個大家庭
你在想甚麼？
沒甚麼
甚麼都沒想是不可能的
他在做甚麼？
修理濾水器
在星期日？
我本來有件事要告訴你…
很重要的
但我忘記了
那麼應該不是很重要
太太
修理好了？
我檢查不到發熱器，我沒有時間，老細
謝謝，不用擔心，回家吧
老細，你常常說我們的問題…
就是你的問題，如果有事影響我們…
也會影響我，是的
有甚麼事？
我的兒子捲入打鬥中
整晚都被扣留在警局
報紙報導…在公園那場打鬥？
不是他們先出手
是那班阿拉伯人撩交打
這部分報紙沒寫
天呀
他是個好孩子，你從小看他長大
你有來他的浸禮，記得嗎？
他只是誤交了損友
我不知道…
那個議員姓甚麼？
他妻子常來舖頭的
德萊恩西納？ 德萊恩西納
好吧
法院
老細，請你跟他談談，他聽你話
一言為定？
我們君子協定
是秘密，不可告訴任何人
明天星期一來我太太的店一趟
我們欠你一個人情，老細
星期一
老細！
那是甚麼？
本地鳥，蘆葦鶯
牠的鳥巢一定在附近
過去幾天都有飛來
有時我給牠一點糖漿…
天秤不對稱
麻煩你找人來修理
不可以這樣的
各位早晨
請不要再打來，你堵塞了我的電話線
早晨，伊娜絲，是荷西
他今朝已打了十次電話來
荷西？哪個荷西？
帶孩子來公司大鬧那個人，他失控了
我跟他說甚麼？
叫他冷靜，我會打給他
他想跟白朗高談
我也想跟教宗談，他沒聽我電話
多難看！
這樣對待孩子，多難看呀
他沒殺傷力，我會處理
他是哪個部門？
會計
會計？
別讓他拿走任何東西
這不是問題
我們有更大的問題
米拉耶斯？又來了？
他又搞垮了 可惡
嚴重嗎？
他訂了一批錯的處理器
大家在想辦法處理，但我們會趕不及交貨
他們是誰？
實習生
那些都是精密磅
那個…
那個高妹是甚麼部門？
市場部
她的履歷不錯
當然我們會解決，冷靜點
我要怎樣處置處理器？
退回去？
我組裝不了它們，我有十個夥計無法動工
有甚麼問題嗎？
我們會趕不及交貨
有…誤差
我們製磅的，不能接受誤差
船期是幾時，米拉耶斯？
星期五要入倉
星期五？ 他們不可以加班？
我的夥計不喜歡加班
他們不是你的夥計，是我的夥計
你負責出糧嗎？
我們做不來
我說做得來，今晚趕工
星期四通宵，星期五朝早下班
中午再上班
陸路也行不通，這也行不通
這樣得不償失
計一計數，如果不可行，就叫銷售部通知客人
米拉耶斯，幫我一個忙… 不好意思
好重要
喂，你聽到嗎？
聽著，我們要談談
我不是在管你
他今朝送錯了一批貨…
去法蘭克福的展銷會，電子部都…
不聽他電話了，每天都是這樣
睇路呀，白痴！
他就是這樣
你搞甚麼鬼？
行路唔帶眼！
幫我訂檯，今晚兩位
蘭喬餐廳？
是的，蘭喬餐廳
你看不到我嗎？
沙華！
嗨，甜心
我今晚不回家吃飯，米拉耶斯有些問題
我要跟他談談
你認識他嗎？
他是福伯的兒子
我答應他爸幫他
我想，或者…
你可以安排他去送貨
執頭執尾… 我們不送貨的
總之讓他忙著，沒空去撩事鬥非
你不可以帶他去工廠嗎？
可以…
但要待評委會來訪之後
不夠醒目
白朗高先生，歡迎光臨
很好
你的兒子呢？ 非常好
那就好了
你好嗎？ 你好嗎？
你好
一切還好嗎？
好多了，都搞掂了
搞掂了甚麼？
今日批貨
我搞垮了
但搞掂了
新的貨正運來，兩批貨中途踫上…調換了
不是甚麼大問題
米拉耶斯…
米拉耶斯，我們合作多久了？
一起製磅，20年？
22
22年…
跟你合作到第十年，我已經不再當你是員工
由第十年開始…
我已當你是朋友，兄弟
那批貨的事…
我才沒放在心
每個人都會犯錯
我關心的是你
你說你沒事，但你看來很有事
米拉耶斯，你看起來…
很糟糕，很憂愁…
神不守舍，發生甚麼事了？
我很好
一點事也沒有
不要當我是老細
如果你當我是老細，我就當你是員工
這裡是工廠嗎？
真的沒事，真的
還記得那次…
我們的爸爸一起去打獵
他們經常一起打獵，記得嗎？
還捕獵過牠的表親
我們跟他們一起去，那時我們大概十歲
回程時把我們留在車上
他們就去飲酒，記得嗎？
然後我們惹上了麻煩，因為我拿了獵槍…
槍走火，差點射中…
一隻狗
幸好我眼界很差
你記得嗎？ 我記得
那天是誰救了我一命？
告訴我，是誰？
是我 是你
你為了救我，幫我頂罪
你爸因此痛打了你一頓
你一定很記得
現在也是一樣
只是換了是我想幫你
所以…話我知是甚麼事
我們一起解決
我老婆
你老婆？你們吵架了？
是的，還有…
唉…
還有甚麼？
她想走
奧蘿拉？去哪？
我不知道去哪，總之她要走
不會再回來
就這樣一走了知
你說甚麼？
我不知道她怎麼了
但她越來越古怪
驟來驟去
也不跟我說話
她說她需要抖抖氣
你明白抖氣是甚麼意思嗎？
我說帶她去郊外走走
她說她不是要抖這種氣，是另一種氣
他媽的是甚麼氣？
我要怎樣做？買樽氧氣給她？
好，冷靜點，一切會好過來的
不會，只會越來越差
平衡，米拉耶斯，平衡是很重要的
我們造磅的，應該對平衡略懂一二
就證明一下…我們是懂的
給我們來一瓶酒，一瓶好的
米拉耶斯怎樣了？
正常
正常地差
他老婆…
他老婆說她需要抖抖氣
抖氣？ 你覺得是甚麼意思？
她有情夫
抖氣？
星期二
白朗高是賊
喂！喂！
搞邊科？
喂，我不停打給你，沒人告訴你？
你看到了？
這是無理解僱 離晒譜
我已告訴他，老細不會喜歡
白朗高，我打過電話給你
趕他走，無論任何方法
我不能，老細 為甚麼？
那是公家土地，他沒有犯法
我不會讓他進來，但不能趕他走
我要回我份工，白朗高！
看看我的墳墓！你殺了我！
你殺了我，白朗高！ 夠了
你殺了我！你去哪兒？
你殺了我們！
你殺了我們！沒良心！
你還好嗎？ 還好
早晨 早晨
魯比奧 我聽到甚麼事
評委會來時，那個人不可在外面
否則攞獎無望 我去跟他談談
你說過會處理，但現在他在外面
拿著橫額
橫額上寫甚麼？
橫額上寫的…
都不是好東西
或者我們增加他的遣散費…
好的，跟他談判
加多一倍 好的
打發他走
對公司形象不好
你有見過米拉耶斯？ 我剛才在樓下
但他不在座位
米拉耶斯糟透了
奧蘿拉！
你好嗎？
你可以矇著我雙眼
讓我一手拿著西梅，一手拿著蜜桃
我可以憑重量分辨出來
最新的1100型號磅也是一樣
因為它有800個光感測器
只有這麼大，了不起
現在還未面世，當它面世時，會改變生活
我真的不在乎
我只負責收銀機…
對，當然了
我老公說了甚麼嗎？
他有甚麼要說嗎？
不是他叫你來？
不，反而他不知道我來
請不要告訴他，他會殺了我，他是個醋埕
不…不要
他…不太好
他看起來很糟
我很擔心他
你覺得他還好嗎？
我很少見他
他很晚才放工回家
我很早出門口
問題是…
我們正面對艱難時刻
今個月發生很多事，突擊巡查
技術檢查
我們要裁員，這真的是很痛苦
尤其是對我來說
我們承受不起他工作這麼漏氣
我老公？
兩公婆有拗撬很正常
誰沒有拗撬？
那些電影告訴你…
怎樣的…
都是騙人的
我也有很多問題
打給我老婆，她會告訴你，要打給她嗎？
不了
所以互相扶持是很重要的
當情況很壞時
你要在那兒…
你在嗎？
我要在哪？
背後…
在你老公背後，支持他
我們現在情況不太好
我看得出
或者…
或者？
或者我們都需要抖抖氣
抖抖氣？
抖抖氣
吸一點新鮮空氣
空氣，當然，我明，我知道空氣是甚麼
奧蘿拉
我不應該干涉你們，但我老過你們
而老人家的話都是經驗之談
請給自己幾星期冷靜一下
之後再決定
但是…
請應承我，你們會一起嘗試
月底前都不要作任何決定
我要回去工作 唏，聽著…
無論發生甚麼事
都有方法解決
我們都會犯錯
他有告訴你嗎？
甚麼？
他偷食
跟你的秘書在酒店偷情，三個月了
吓？
伊娜絲
甚麼事？ 關門
聽著，伊娜絲…
有沒有事情…
是我不知道…
但…或者…
我應該要知道？
關於甚麼？
你想想
有沒有？
我星期一會拿回來
打印機
我個仔星期五有份功課要交
我們這裡又很少用…
但我明天會拿回來
沒關係，星期一才拿回來吧
我們每年生產600至900部
有些重達3000公斤
當我不存在，午安
它們可以磅箱子、包裹
差不多所有型號都有…為推車而設的斜板
這些是磅牛隻的
防撞、防酸、防鹼…
用特製的防蝕鋼板製造
還有四個貨卡
你們不需要用到這個，你們很苗條
你們可能疑惑，為何要認識這些東西
我也疑惑
賣一件產品之前，我們要先認識產品
對了 完全正確
你有多重？ 57公斤
你企上去，我給你們看些東西
我不知道被放上家畜磅…會有何感受
真的不知道
你會花多少錢買我？ 不花一毛錢
你替我工作，你已經是我的資產
56800克
別下來，安祖娜，你也企上去…你也是
它可以累積計算重量…
無可能，無得傾！
我要份工！無得傾！
他不答應
他不要錢，他想要回份工
他沒錢供樓
銀行會收回他的房子，他不會離開
無理解僱！還我飯碗！
無理解僱…
真合時宜
他兒子和我女兒同班
那些細路…
他可以帶細路來這裡嗎？合法嗎？
他與妻子輪流湊孩子，今週輪到他
大聲話佢知！無理解僱！還我飯碗！
那小子如何？
差
非常差，他的朋友來找他
在店門外聚集，又食煙…
嚇走晒客人
沒有人敢進來
我剛才還記得要跟你說甚麼，現在又忘了
我應該要寫低
是關於…
工作還是看醫生？
他搞邊科？
天呀！
甚麼事？
看，她在那裡
這是犯法的 網上追蹤而已
人們用它來拯救在山上迷路的人
叫做…「網路定位」
這叫窺視，你不是在救人，你是在監視你老婆
你在侵犯她的私隱，米拉耶斯
侵犯她私隱的…是裡面那個王八蛋
這是犯法的，她可以告你
我的天
你肯定她在那屋內？
肯定，好肯定
但我們再看清楚一點，再肯定一點
她在郁動…
我不敢相信我們在做這種事
她要去哪兒？
浴室？ 去做甚麼？
你去浴室幹嘛？留在客廳！
可能不是客廳，可能是睡房
看似在屋的後端
他媽的，白朗高 甚麼？
不要說那是睡房
為何不可？
你說得好像他在操她！
是你自己堅持有人在操她
而你堅持沒有
看，你看 甚麼？
她在氹氹轉
搞乜鬼？那是甚麼鬼儀式？
走吧，你在這裡也沒用
你在家裡也可以監視她
誰在家看孩子？ 沒人，他們都大個了
他們還未夠十歲，還是小孩
我送你回家，你在家裡等她
她回到家後，你想問她甚麼也可以
說不定她一直在家
郁得很快
他們在搞甚麼？賽跑？
星期三
有汗出…
冇糧出…
「有汗出，冇糧出」
有點弱
「孤寒僱主無良心
白朗高你最黑心」
有點重覆
「落地獄」
「孤寒僱主無良心，白朗高你落地獄」
這個很好
唔押韻嘅？
「無良心」…
「落地獄」，半押韻，而家好興
抗議橫額唔駛時興，最緊要易入腦
「落地獄」仲唔夠易入腦？
好好傾？
他有咖啡機，用膠囊的，同廣告一樣
咁好，同廣告一樣…
而家應該點？搞個聯誼會？
如果你咁鍾意，小心你遲早會在那邊
嘆咖啡
我不想你跟他談話，也不想任何人跟他談話
那個人…
在杯葛出糧畀你的公司
飲水要思源
誰人走近他，你都幫我記名
好似小學雞咁？
係，好似小學雞咁
白朗高，你聽住！人們不是奴隸！
佢真係唔識押韻
白朗高，你聽住！人們不是奴隸！
混蛋
白朗高，你聽住！人們不是奴隸！
那個呢？
我已找人來，但他們未到
我們造磅的
不可放個歪的在門口
白朗高，你聽住！人們不是奴隸！
再來杯咖啡？
警局？
我想報案
在工業村的入口
就在磅廠對面
有個流浪漢露宿了幾天
還有細路哥，不知道是否他的孩子
好細個
最多五、六歲
環境很惡劣，滿地泥濘
玻璃碎，他們可能會被老鼠咬…
謝謝，我住在附近
每天駕車都經過
看到那些無助的孩子
我很心痛
情況緊急，因為牽涉到孩子
是的，謝謝，是我的本份，謝謝
為何大家都停工了？
又是米拉耶斯
但…
今次是甚麼問題？ 電子零件
新一批跟軟件不相容
我們無法組裝
米拉耶斯沒聽電話，沒有人知道他在哪
我們一無所知
派人去他家找他？
不，別理米拉耶斯
解決方案
解決方案！
我們可以用地磅的零件
跟軟件相容
先把陳列機發給客人…
那麼我們還有兩日…
星期四是假期，我們有三日時間
不用一小時
我給你兩小時，我請你全組人食晏
地磅的零件不可靠
請我們食甚麼？你食開那些垃圾，杞子、種子等等？
那是營養食品，尊重點
每次組裝，我們都會遇上問題
我知
你唔食杞子，所以媾唔到女
幫我查下卡利有冇泊車位
這不是我簽名，沒有我簽名，貨車不能開出
去叫貨車回來
幾時出車由我決定
米拉耶斯
那時已凌晨六點，我班夥計凌晨五點已在搬貨
我唔理，幾時出車由我決定
那批貨十點要到倉
我知道，不用你告訴我！
卡利…
做自己份內事，搬好你的貨
不要踩過界
我不是搬貨的
我管物流
卡利，我是生產部主管
去叫貨車回來
即刻去！
大家成朝都在找你
你去哪了？唔該你攝好件衫
為何在眾目睽睽之下大吵大鬧？
如果評委會來了點算？
確定了，她整晚沒回家
今朝打來說她在妹妹家過夜
我去了她妹妹家
但她妹妹不讓我進去
說她還在睡，她妹妹！
她們一向不和的！
查到了？ 23號
好的
留在這裡，不要動
甚麼也別做
不要打給她，把電話給我
不是吧，白朗高… 電話屬於公司的，給我
今晚甚麼地方都別去，同你老婆講你約了我
我帶你去放鬆一下，忘記這事
他媽的！
白朗高！
警察來了，在外面
「你會落地獄」
正白痴
這句其實不錯
雖然同前一句唔押韻…
但係半押韻
怎麼了？你係詩人守衛？
謝謝
保重 再見
想飲咖啡可隨時回來
怎樣了？ 一切很好
很好？我不覺得很好
他的車有註冊，那塊地不屬於任何人
我們不可趕他走
所有東西都應該有人擁有
你們找到業權人嗎？
我不覺得他會容許閒雜人等
這是公家土地，先生
屬於他也屬於你
原來是社會主義警察
細路哥呢？
他們可以在那兒嗎？合法嗎？
那兒有玻璃碎
又有老鼠
他們的媽媽知道嗎？還是要我來打給她？
找社會福利署，我們愛莫能助
或者我們可以買下它
那塊地 評委會那邊怎樣了？
我去打聽 是你說他沒殺傷力的
白朗高，犯眾憎！人們會繼續抗爭！
呢句押韻
白朗高，犯眾憎，人們會繼續抗爭！
載你一程？
這不是太好
因為我是老細，而你是實習生？
正是這原因
那麼…
我該怎樣？
賣掉公司，好讓我可以載你一程？
我做得出的
上車吧
她不是幫我打工的！
我才剛認識她！
這是常態嗎？
你指甚麼？
老細落場看實習生
又送實習生回家
我只是不喜歡獨自困在辦公室
我想接近員工，關心他們…
因為我們是一家人，明白嗎？
實習生就像是我的女兒
有問題嗎？
轉右 我識路
宿舍都是我挑選的
你喜歡你的嗎？住得舒服？
一個女孩住有點大
記低我的電話號碼
你有甚麼需要
就打給我
好的
嗨，甜心，你好嗎？
你可以拿這些回家嗎？都是內衣
好的
我要執拾貨倉，一片混亂
我記得要跟你說甚麼了
我現在沒時間，米拉耶斯在等我
我要嘗試讓他振作起來…
他很糟糕…很糟糕
沙華！
快點，這是最後一箱吧？
樂園俱樂部
我們要振作，放低這件事，別被它影響
我想知道他是誰
為甚麼？不知道更好
他只是一個人，X先生，是誰根本不重要
X先生…
P先生…
隨便叫甚麼也好
叫P先生好一點
就叫P先生，沒關係
相信我，別把他放在眼內
你說得對…
我們才不在乎，對嗎？ 對
小心 我不管你是誰，P先生
P先生正狗公
烏龜王八蛋
不，不，不…
仆街杏加橙…
唔好意思 唔好意思
我不是這個意思
別理他
當佢冇到，完全冇到
當佢冇到！ 對了
當佢冇到！
幻想腦海中有好多個櫃桶
對
把你老婆和那男人放在一個櫃桶
那個P櫃桶
而好的東西
例如你份工…
你的仔女…你還喜歡甚麼？
鬥牛 鬥牛…放另一個櫃桶
太好了
總共有幾多個櫃桶？
不重要，可以是無限
你想幾多都得
無限！
別擔心，是幻想出來，你不用帶著它們周圍去
來吧
你又做乜？ 冇事
我在幻想他們在同一個櫃桶搞嘢…
天呀，米拉耶斯，把他們放在不同櫃桶
天涯何處無芳草，女人多過男人，多不勝數
你會找到一個你喜歡的
我們總是為了一棵樹，放棄整個森林
出去走走…
識另一個，愛另一個，這裡大把女
對面那個烏克蘭女生
未必入得廚房，但絕對上得大床
帶她上房，入公司數
拿去…
她索過你老婆
你想的話搵夠兩個 不，不要
我們有很多美好回憶
也有很多痛苦回憶，你跟我說過不少
我只想同我老婆一齊
你好鬼婆媽
夠了，你要振作
也要接受有時…
人是會犯錯的
對嗎？
不是嗎？你是聖人嗎？
看這兩個！
你覺得如何？
「你女兒們求助！」
校正是查測器材的準確度
將不確定性減到最低
即是…怎解釋好呢？
每當你量度一樣東西時，你都會作出修正
你改變你量度的東西
你聽得明白嗎？
就像你想認識一個人，但事實上你是沒法真正認識他
因為當你越接近他，他就會改變
全對，就是這樣
當你接近他時，你會改變他的行為
你把「不確定性原理」…
解釋得比海森堡更好
你是讀物理的…
市場學
市場學，對
我不認識莉莉安娜，我只知道她跟我一起時是怎樣
她低著頭，掩著嘴巴微笑…
她可能甩了一隻牙
你甩牙嗎？沒有
她變成這樣是因為我嗎？
我不知道
我不認識莉莉安娜
我只認識眼前的她
但誰知道她在人後，可能做很多可怕變態的事
你不知道比較好
好的…
或者我也是表裡不一
安祖娜也有不為人之的一面
所以正義女神蒙著雙眼
不是為了不偏不倚
而是為了不影響判斷
我也喜歡被蒙著雙眼
我要回家
不，你不可以走 為何不可？
因為我不准，我是你老細，拿著
他還好嗎？ 他很好
記住，把這放入好東西的櫃桶
你們知道我和他都內置了個磅嗎？
就在心口
把你的酒放在我一隻手
我的酒放另一隻手
我閉上眼都可分辨出來 不是吧
很高難度
經過多年訓練的，看我表演
兩杯份量要一樣
這是我的酒 茅躉！
這不公平 不公平
係人都得啦
來，拿一袋
我老婆從法國帶回來的性感內衣
拜託速戰速決，我對他沒興趣
別擔心
給我看看
我喜歡你，一直都喜歡你
真的爽透了
從哪裡學來的招式？
我睇咸片
上網睇
多謝互聯網
這裡wifi收得好嗎？如果需要數據，告訴我
我是天秤座的，天秤
是的，是星座
我們代表平衡與和諧
但我們被金星掌管
所以平衡是笑話 是的
我們的理想對象是山羊座或處女座
你是山羊座還是處女座？
我…兩個都是
我可以兩個都是嗎？
有人等你回家？
為何你會這樣想？
你這個水性楊花的蕩婦 你滾吧，你黐線的！
米拉耶斯！ 我們只是聊天…
你為何要這樣對我？ 米拉耶斯，拜託！
帶他走，否則我報警
這不公平 我會處理，來吧
跟她說
叫她不要離開我
求你叫她不要離開我！
跟她說，拜託！
沒事的
如果她告你怎辦？
我甚麼也沒做
你像個癲佬大吵大鬧…辱罵她
如果你令公司惹上麻煩…
她的車在這裡
這是好事，走吧
我驚碰到她
媽的！
甚麼都驚一餐，她在家你又驚，不在家你又驚…
你要看開一點
我們都會犯錯，你今晚都去了爆房
因為你帶我去
甚麼原因也好，她做初一，你做了十五
扯平了，互相原諒吧
落車
明天別上班，留在家
你也是時候要接受現實了
媽的！
我記得要告訴你甚麼了
莉莉安娜
對她一視同仁就好
胡賓拿夫婦的女兒，記得嗎？
新來的實習生，莉莉安娜
他們請求讓她實習幾個月
有點印象
她不想你知道，不想獲得特別優待
對
真的女大十八變，你未必認得她
我不認得
我今天跟她媽媽聊過，他們會來看她
他們得一粒女，是這麼緊張的了
他們明晚會來吃飯
我要準備甚麼？
星期四
叫新實習生莉莉安娜上來見我，把她的履歷給我
誰有她的履歷？
她是我家朋友的女兒，為何沒人告訴我？
米拉耶斯沒上班 是我叫他別回來的
現在他越少出現越好
評委會那邊有消息嗎？
沒有
她今天沒上班
莉莉安娜？
我是莉莉安娜，請留低口訊…
奧蘿拉
我想跟你談談
一分鐘就好 白朗高，現在不行，拜託
一分鐘，我就走
他會把密碼給你，沒問題？ 好的
這邊
米拉耶斯狀態很差
我未見過他這樣
我怕他會做甚麼癲事，他做得出的
我請求你考慮他的狀況
如果不為他
也為孩子
你憑甚麼！
你憑甚麼干涉我們的生活？
這是你的人生…
也是我的人生，因為你的決定會影響到我
影響到我的生意，貨期、獎項…
奧蘿拉
請返回六號收銀機
聽著
我們的問題不關你事
關我事，如果危害到我公司，就關我事
奧蘿拉，請…
我來了，媽的！給我一分鐘！
聽著，解決方法很簡單，不要再睡我的員工
我想睡誰就睡誰
老細！
你覺得怎樣？
這條裙
是今晚晚飯著的
我沒有帶正式的服裝
你知我爸爸是怎樣的
他跟我一樣老
你今天沒有返工
我叫她不要返的 好極
我們晏點要去整頭
做老細的愛將是有點好處吧？
還用說？
怎樣？靚唔靚？
靚爆鏡
要不要試薄荷綠那條？ 好的
你昨晚睡得不好 是的
我想你去買今晚的甜品
可以嗎？
可以
真美
你可以帶她一起嗎？
可以
我不想獲優待
我們之間發生的事，是天註定的
這是不應該發生的
我不想你把我看作胡賓拿夫婦的女兒
你就是胡賓拿夫婦的女兒
這就是我眼中的你
我跟你爸爸是同學，你細個時我抱過你，莉莉安娜
早晨
黑森林蛋糕，大的
還有…
俄式酥餅，唔該
還有一件事我沒告訴你
請一五一十告訴我，拜託
我男友會跟我父母一起來
好人齊
我阻止不了
我沒時間跟他解釋最新狀況
甚麼新狀況？
我們的關係
不用擔心，他只是個男孩，我根本不愛他
這正是我擔心的
海森堡說得對
人會變
你一靠近我，我就變了
變成另一個人，我也不認得自己
真的很可怕
莉莉安娜，甜心
今晚嘗試做回自己
平時那個在你父母…
和我太太面前的莉莉安娜
你做得到嗎？
你一定得！
要我坦白嗎？ 要
這個處境令我慾火焚身
這是你的
幾錢？
四十元 四十元
白朗高停止裁員
高一點…高一點
很好
擺好甫士
橫額拿高一點
這樣？
表情真實點
好，非常好
這樣呢？ 非常好，我鍾意
白朗高，跟他說你亂咁炒人
夠膽你就講
發生甚麼事？
他問我想不想也接受訪問
我沒答他，想先問准你
早晨 早晨
拍照來做甚麼？
訪問用的 訪問…
關於甚麼？ 他的抗爭
他的… 抗爭
他的抗爭，對…
你老細知道你做這個採訪嗎？
這是人性化的故事，大家都喜歡看
這是個荒謬的故事
公司裁員，根據勞工法賠足他遣散費
沒甚麼值得報導，講完
你做甚麼？
寫低你的聲明
給我看看
這不是聲明
你怎麼了？你不可以報導了
麻煩你不要挨住我架車
你被委派採訪？還是你自己的主意？
消息來源是保密的
我要保護爆料人 爆料人，對
你以為是邊間報館？華盛頓郵報？
我可以影張相嗎？
想也別想，唔駛旨意
影工廠也不可以，勞曼
別讓他在這裡影相
從對面街影過來可以嗎？
你個保安牌點考返嚟？
你宣誓要做白痴嗎？
如果在報章見到一張工廠的照片
就炒你魷魚
新聞自由
伊納西奧？
剛才你報館有記者來採訪
寫上星期那篇報導那位
聽著，我很尊重那些…
寫關於人物的報導…
他又不是狗不是牛，他是人，當然是寫人
但…
你要明白，這星期有點複雜
我們提名了獎項，而你登了這樣的故事
是的…
還有那張相對我們很不利
伊納西奧，我們一向互惠互利，你時常都說…
「我幫你，你幫我」
是的…一個健康的民主社會
我討厭健康的民主社會
每個人都很健康和自由，我的健康呢？
我不是人嗎？
伊納西奧！
伊納西奧！頂！收不到！
聽著，我已把想法告訴你，怎樣做由你決定
又收不到，該死的，伊納西奧！
她是一位同事的老婆
甚麼？
她是一位同事的老婆，我不想你再見她
這是我的問題
又是這樣
你們覺得只得你們有問題，而我沒有？
我的問題也是你的問題，卡利
如果我唔掂，你仲唔掂
如果你同米拉耶斯有問題，跟他說
聽著…
你傷害到公司
不要再找奧蘿拉
我們都是成年人
我們都鍾意搞嘢
我做好我份工，我勝任
你出糧畀我，就係咁
聽著…
白朗高磅廠不容許這種行為
絕不容許
你會點做？
炒我？
別跟我來一家親那一套，睇清楚我的皮膚
我唔係你個仔
只欠一個奧斯卡
那個是這行業的奧斯卡
叫做「公平騎士獎」
是德國的認證機構頒發的
天秤形狀那個？
它真的是個天秤
上面那空位，很快會放新的獎項
我們是最後三強
誰頒發的？ 地方政府
卓越獎，需要有…
優良的管理，透明度…
對申請津貼有幫助
不然全都被演員拿光
真令人興奮！
機會大嗎？ 還好
還有一些問題要解決，但不是大問題
員工的問題？
他們唔開心？
員工永遠都唔開心
你加一個人100歐羅人工
加另一個50歐羅，少一半，他就會唔開心
他寧願你兩個都唔加
你明白嗎？
所以他從來不加人工
我摸不透他們…
你永遠不能真正了解員工
「不確定性原理」
海森堡
對
是磅秤的理論
沒有東西是表裡如一的
我們不是我們
我們都會變
取決於不同人對我們的看法
對嗎？
差不多
我在想，明天我會跟艾伯特說
我要你們準備一個全版廣告
刊登在報紙上
有甚麼指示？ 很緊急，這就是指示
真令人興奮，看著你們兩個合作
你會留在我們公司多久？
唔長，一個月就走
她應該周圍實習，魚唔過塘唔肥
但她才剛來做
是的，但留在同一個地方太久，你就走不了
我沒有計劃，你想的話可以請我
轉一轉公司比較好
試不同行業，紡織、汽車…
乜都學下，我們會在另一行見到她
聽落你好似想趕她走
不是趕她走，是激勵她
激勵她
如果份工好，就最好
不好的話，就轉新的
我們不想有任何偏私，對嗎？
你和我從來都不是靠別人的
也算是出人頭地 正是
努力與謙遜
你是子承父業的
你也是，安德魯
但你要親身去
去哪？公證行攞遺產？
這是唯一要做的
承繼遺產也責任重大
看莉莉安娜
她繼承了媽媽的美貌
她不是很美嗎？
他都認不出她，你知嗎？
真的？ 我發誓
你發現她是誰時，怎跟她說？
「一個月後你就要走
我不想再見到你」
這我可不驚訝！
說真的，胡里奧，我很感激你讓她來實習
她在我公司想做甚麼職位都得
但她想去你公司做
很好
我知你會當她親生女咁照顧
當然了
你知他性格，他一定會食住她
沒多久之前，她還是個小女孩
你抱她在大脾上，餵她吃奶
就像是昨天的事
絕對是
星期五
打開圍牆
是誰在這裡？
是白鴿和月桂樹
打開圍牆
是誰在這裡？
是蠍子和蜈蚣
關上圍牆
不是吧…
他問可否借公司廁所用
怎麼辦？讓他進去？
工人罷工抗議！
別讓他進去
他說他絞肚痛
他可以去他老婆家解決
仲衰，他會就地解決
勞曼，總之別讓他用公司廁所
又點？
大聲公搞到我耳仔痛
我細個患過耳炎，耳朵很敏感
你想我點？
帶你去睇醫生？
你話有乜問題都要同你講
天呀！不是事無大小
白朗高，正無賴！由得人家就地瀨！
白朗高！
押韻，係咪？
妮坦莉，親愛的，你好嗎？
市長有時間同我講幾句嗎？
他在開會，現在不方便談
很重要，是違法問題
有個流浪漢在對面街露宿
那塊地是…
公家的…所以他不可在那兒，如果發生意外
或者出了甚麼事，市政府會被問責
我問過律師 我會告訴他
市長想知道你有否收到…
今晚芭蕾舞劇的邀請，他會在私人包廂
等你和你太太
我收到邀請，謝謝
但請你把我剛才說的轉告他，這對社區事關重大
我會告訴他
「會被公眾問責」
你要這樣說，一字不漏
好的
謝謝你，妮坦莉，拜拜
評委會
他們今朝去了法馬高
只剩我們
拿著…
拿著
該死！
你要怎樣才肯走？話我知
你想點？ 我打給你20次，20次
你早該接電話，現在太遲了
你想要幾多？
話我知，幾多？
我甚麼都不要
不要你的錢、你份工
甚麼都不要
你用來屁股吧
不要搞大件事，荷西
我怎樣搞大件事？話我知
我不可以撫養孩子
我就快50歲了，誰會請我？
我怎樣搞大件事？話我知 你不可以在這裡
為你的孩子著想，他們在學校被人取笑！
等等
我同你拆掂佢，好嗎？
你想要甚麼工作？
對，諗諗佢
任你揀
你想要佢份工？定係佢份工？
我都會畀你
你是回頭的浪子
你知道浪子回頭的故事嗎？
你就是回頭的浪子！媽的！
是的！
是，你是
你就是
我不會走
我在這裡很好
前所未有咁好
你讓我睡你張床、睡你老婆
我都不會走
在那邊，你是老細
在這裡不是
我不會走
我不會走，我不會
我不會走！我不會走！
我不會走！
任你如何要脅，我們絕不妥協！
白朗高，食自己喇！
仆街！
狗公！王八蛋！
聽著，白朗高！王八蛋！
你正人渣！抗爭到底！
聽著！
他媽的瘋子！
他是癲的，不可理喻 讓我想想…
大家上下一心，定能其利斷金！
我以為整好了
食屎喇！
他媽的！
頂你！
仆街！
白朗高，正無賴！由得人家就地瀨！
就地瀨！
食屎喇你，白朗高！
我要你幫我一個忙
不好意思，我轉頭回來
白朗高 現在不是時候
我要跟你談談
我跟拉法分手了
跟我秘書約時間
你想我一視同仁，不是嗎？
你沒事吧？
正義女神都用白朗高磅
這個設計簡單一點
有更多空間展示產品…
我覺得照片和插畫的對比…
很突出，很槍眼
概念是在評委會來時，突出公司著重公平…
不是只著重成果…
長袍可以短一點嗎？
可以試試，正義女神也可以性感
是的，我們可以嘗試不同概念
可以試試突出忠誠的概念…
艾伯特，你揸主意
只要我們付的錢能取得成果
幫我打給伊納西奧
新的實習生會在這裡待多久？
莉莉安娜？ 是的
合約是一個月
但我們可以續約 合約一完，就叫她走
我不想她在這裡
伊納西奧
你好嗎？
聽著，我有單生意給你
等…等一陣
這是一個你無法拒絕的交易
是的，就像拍戲一樣
評委會將會來巡視…
我想在星期日落一個全版廣告…
抺、抺、抺
乾淨、乾淨
前所未有咁乾淨
他媽的天秤
勞曼，你冇義氣
馬屁精
別望我！來撐我，你這叛徒！
別望我！
來撐我！
別望我！
白朗高！白朗高！
賊！
白朗高是剝削者！
白朗高，承認吧！你是個賊！
勞曼，你說得對，我應該借廁所給他用
給你
是隔音耳筒
你見到福伯時可以多謝他
多謝老細 別客氣
勞曼…
嗯…
我最近對你呼呼喝喝…
我沒權這樣做
我向你道歉
但我也不好過
甚麼事？
這幾天，荷西在對面街
還帶著孩子…
我要炒人，該死的…
還有可憐的米拉耶斯，他老婆飛了他
很多爭拗…
我為了公司著想，要做很多我不想做的事
就好像一個醫生…
不想為病人…
截肢
誰會想切去別人的腿？
醫生想嗎？不想
我不覺得醫生喜歡切別人的腿
但他必須這樣做，就像我
我必須要做
是為了你們…
還有你們的家人
我想這樣做嗎？不，我不想
但我別無選擇
別無甚麼？ 選擇
這個當是補償，拿去
今晚的《羅密歐與茱麗葉》
是芭蕾舞劇
我從未看過芭蕾舞劇 就是
是時候了，帶埋老婆去
對她好一點
否則就會跟米拉耶斯一樣下場
但八點開場，無可能去
今天早走，沒問題
我是老細，對嘛？我話得就得
不要告訴任何人
白朗高，望著我
我在這，我不會走！
我是不會走的！
我會留守這裡！不會走！
市長今晚不是邀請了我們嗎？
看芭蕾舞
是的，我忘了
實習生 莉莉安娜
是《羅密歐與茱麗葉》，是嗎？
是，今晚我和你…
就是羅密歐與茱麗葉，親愛的
今日他們好多人
星期五嘛
各位先生女士
表演即將開始
請關掉手提電話及響鬧裝置
開始了
唔該，愛蓮娜
你在想甚麼？
沒甚麼
我知道你不說話時在想甚麼
滾！
停手！
求你停手！
垃圾！
躝屍趌路！
死豬玀！
起身！
豬玀！
我叫你躝！
仆街！
這個鐘數？
燒清光吧！
死蠢！
你去邊？
叫你呀！
起身！
福伯，甚麼事了？
老細…
發生甚麼事？
福伯，發生甚麼事？
喂…
走吧！
王八蛋！
回來！
夠膽就回來！
回來！
夠膽就回來！仆街！
白朗高磅廠永遠懷念你
他是個與眾不同的孩子
與眾不同，真的
他在店裡幫我很大忙
他是個好孩子 是，他是
我會給你丈夫撫恤金
讓你們一起去個旅行
休息一下
你需要行開一下，魯比奧會處理一切
甚麼都不用擔心
不好意思！
拉過來
不好意思！
可以的話…
我想…
代福伯講幾句話
因為他講不到
我們失去了…
一個有前途的年青人
言語沒法形容…
多麼的不公平
為了紀念他
在得到他父母的同意下
我們會將正研發的新一代的產品，命名為沙華
無論你在哪兒看到白朗高磅
都會記起沙華，讓記憶長存
今日在場的每一位，都交情匪淺
我們是一個大家庭
現在我們跟離去的人說聲再見…
走吧
我對腳凍僵了…
白朗高，不好意思，可以談談？
不要在這裡談，米拉耶斯
明天回工廠再談
星期一
真不幸，偏偏在我早走的那天…
嗯…
麻煩找人去清理一下
評委會來時，我要這裡乾乾淨淨
給我一粒子彈
正義女神都用白朗高磅
法官今早見過他
或會讓他保釋，但他都付不起錢
評委會呢？ 他們明天來
說吧
是的
好的
謝謝
他回來了
好的，那麼…
叫伊娜絲進來
伊娜絲，放低工作，進來老細房
好嗎？早晨
朱利托
大家好嗎？
莎拉，你好嗎？
這是甚麼？發生甚麼事？
我的東西為何在這裡？
誰叫你搬進來的？
為何阿拉伯佬會在我辦公室？為何他不去搬貨？
米拉耶斯，不要這樣說你的同事
要喝咖啡嗎？
那位先生有名字的，他叫卡利
他做得比你好
不，我是最好的，我隨時都可以向你證明
好
睇下…
白朗高…
我比他好好多，冷靜好多，別玩我
現在是非常時期，米拉耶斯，我們需要…
100%投入的員工…
為公司鞠躬盡瘁，就好像我
你覺得我想這樣做嗎？我不想
我要閉上雙眼
將私事放埋一邊…
感情也放埋一邊
選擇最佳人選去工作，大公無私
我沒有選擇，米拉耶斯
胡里奧，求求你
我一無所有，奧蘿拉離開我，她還帶走孩子
我只剩下這份工，磅是我的生命
你不打算幫我？
米拉耶斯…
米拉耶斯… 你不打算幫我？
米拉耶斯，冷靜點…
你幫下我
幫我
還記不記得…
我們十歲那年，在車上…
你幫了我一個大忙…
不是我
甚麼？
我沒替你頂罪
是你把槍放到我手上
跟我爸爸說是我開槍
我記憶中不是這樣
我再告訴你一件事
我們的父親從沒一起打獵
我爸只是替你爸的槍上了子彈
這分別可大了
好，好，好…
我不會讓你好過，我會去勞工處
我不是荷西，我知道很多…
公司營運的內幕，我保留了文書紀錄
就像伊娜絲
多巧合
她也保留了你的短訊
是呀
但她不會告發你
你在說甚麼？
她把你們之間的事告訴了我
那真的不太好，米拉耶斯
利用你在公司的職位，佔秘書的便宜
真該死！
不是這樣的，我沒有佔任何人便宜
以我理解就不是了
但我說服了她不要告發你
我在幫你一個大忙
作為報答…
你就接受魯比奧給你的遣散費，無論多少都好
然後離開
我不想再見到你
我記得我爸爸曾經說：
有時你要呃一呃秤
去磅出你想要的重量
伊娜絲，進來
我聽到好消息了
我要開Laffite慶祝
甚麼消息？
我們慶祝甚麼？
你請了莉莉安娜，她告訴我了
她媽媽知道後開心到癲
還想送花給你，我說千祈唔好
仲要係主管
主管？ 市場部主管，你想像到嗎？
你覺得艾伯特會點感受？
艾伯特是誰？
她的助理
你的廣告做得很好
公正的概念
說的不只是製造好的磅，更是公司的核心價值
處事公正，會為員工著想
這對奪獎有利
正有此意
我叫她搬來跟我們住，樓上有睡房
總好過住宿舍
她說求之不得
求之不得
她可以在這大屋陪伴我們
愛蓮娜在準備，我去看看她
我拿杯子給你
要我告訴你，你俾幾錢人工我嗎？
歡迎蒞臨白朗高磅廠
莉莉安娜胡賓拿，新任市場部主管
年輕，有活力，最重要是女性角度…
對任何一間公司都非常重要
很好，這邊請
卡利格…我不嘗試唸他的姓了
生產部主管
我們公司很著重跨文化
這反映我們身處的世界
我當卡利是我的兒子
領養的
這邊請
他最近遭逢不幸…
痛失最小的愛兒…
要堅強！
加油！
勤奮，平衡，忠誠
頒授予白朗高磅廠
福伯…
這有點…
不是嗎？
《絕頂好腦細》