本字幕由極影字幕社 僅供交流試看 喜愛本作品請支援Z版
翻譯:buttercupyuki 彆扭C醬 時間軸：巧克 力炒麵後期:SFree 繁體:龍之戒
---ED---
第十二話
「不相忘」
這種情況下現身 不要緊嗎？
嗯
但是既然都到這步了
小夜
文人…先生
似乎又變回原樣了呀
就算再喝咖啡也來不及了
不是這樣的
怎麼說 我們只是搞錯了
發生了點誤會
真的 就是那個什麼… 年少不知輕重的過錯
因為還年輕所以可以重新來過
原來如此 也可以這種想法
對吧
我不幹了 不過請你把至今的演出費付給我
你的行為已經完全違反了契約
你少囉嗦！
這果然是因為…年輕嗎？
我已經沒有時間了
因為說什麼不再被學界所需要
都是那些頑固的老傢伙們的錯
並且新的研究人員也在不斷的湧現
所有人都說我是個頭腦奇怪的女人
而且 而且
在那之前…
請先把手從小夜身上拿開
小夜 我想該給你提供食餌了
你喜歡的一定是自己的同類吧
這個國家自古就存在的異形之物
樣貌與人相同 隨著環境而擁有極端的特殊能力
而且最愛吞噬人類
在國家掌控的絕密檔裡 記載著特殊的秘密之物
名為「朱食兔」
其實也沒啥大不了的
國家上層與無論如何都戰勝不了的對手做了交易
給於他們吃掉一定數量人類的權利
與之對等的要求則是不准再襲擊其餘的人
基於這樣的約定得到了「朱食兔」
如何辦到的？
從自古便存在的異形之物呢
對了 也可以稱它們為「古物」
自古便和他們立下了名為「朱食兔」的約定
現在與此相關的人們 都還不明白古物真正意義上的可怕
你也如此嗎？
不 我很害怕喲
但也存在正因害怕才想把那份力量據為己有的人
使用那個赦免函 想看看是否能夠辦到
不可能
但是 所有的牌都已經到齊了
首先是與抓住你的他邂逅
然後 小夜 我與你相見了
你渴望的並非人類 而是同類的血
所以 你是連古物們都畏懼的特殊存在
就讓我為這樣的你準備食餌和進食場所吧
空氣清新的地方比較好
四周安靜 不易有外人介入 便於管理的地方
你打算…做什麼？
我有想要創造的東西和想要確認的東西
什麼
我想告訴你 人都會改變
可是 也有會改變和不會變的地方吧
無論如何都不會改變 最根本的地方
比如 你不同常人的能力 強大
讓那些維持原樣
身份 環境 甚至記憶都全部改變的話
如果那些都改變了 你還是和從前同一個人嗎？
會思考同樣的問題 採取同樣的行動嗎？
還是說「根本」是不會改變的？
不 或許在這之前「根本」就是會變化的吧？
所以…怎樣？
你的眼睛在發光
是不是在想如何逃離這裡的辦法呢？
和基地裏的士兵戰鬥時的你 也很漂亮哦
我不會改變的
那麼我們兩個人 一起來試試看吧
這些就是為了試驗而準備的舞臺和演員嗎？
沒錯 都是為了你
你說你不會改變的
於是我想如果有所改變就好
而且既然話說出口 那就得決出個輸贏吧
給予勝者獎賞 給予敗者懲罰
差不多可以了吧 你看 這不是大團圓的結果嗎
嗯嗯 記憶已經恢復了 所以就喊句「結束！」類似的
所以已經沒我們的事了吧
說的也對 不能勝任演出的演員 只有讓他們退出舞臺了
喂 咒符 明明帶著咒符的
嗯 不過死後一次之後再給你們的全是假的 完全沒用
不要啊
放開我！ 放開我！
好痛！不要這樣！饒了我！
我猜到你會背叛的 所以一開給給你的咒符就是假的
辛苦你了
真的是什麼都可以當作武器使呢
嗯 那把刀也只不過是附和神社女兒的設定的道具
只要能讓敵人大量出血 用什麼都行
救救我！救救我！
父親...大人
喂 求你了 快救救我！
今早給他喝了小夜的血 是不是太多了？
唯芳好像變回原樣了
你明知如此才給他的吧
你也變回原樣了呀 小夜
現在的你應該能夠明白
他究竟是什麼東西
一半是古物
是的 人類與古物交合的結果 於是他誕生了
所以才擁有了人類的外形和超越人類的力量
比任何事物都接近你的存在
不光是因為偽造的記憶而相信他是父親
你盲目地親近他 大概也是這個緣故吧
利用你的血可以操控古物 只要給於暗示
至今為止出現的古物都是…
我用你的血操控了古物
從這場戲劇上演開始 無論是出現的地方
或是襲擊的對象
既然能操控 那為什麼要讓其他的人被吃了
因為主要演員活著效率會更高
但是 群眾演員用完就丟棄了也無所謂
你為什麼會有那樣的表情呢
人類對你來說是無關緊要的存在吧
既不是同類 也不是食物
讓你無法捕食人類是因為有暗示
不是由我 而是被何人施加的
我就是借此才做了這次的虛假的記憶
「不能殺人 所以要保護」
是誰的暗示
不對 是和誰的契約呢
所以我和你約定了 若果你贏了 我就能讓你殺人
要是我贏了...
果然人形是贏不了啊
唯芳
你只不過是被我的血操控了 快點恢復原狀！
恢復吧
小夜...
唯芳!
你找到光的前方了嗎
第一次遇到了 與自己相似之物 好開心
能與你生活
不是虛假的 所以才會痛苦
父親大人...
想殺了我嗎
不過時機還未成熟 小夜
休想逃！
小夜
為什麼...
為什麼呢 原本只是在演戲的時候
好像真的開始覺得...你很可愛
那不是我
嗯 但一定是你的一部分 小夜
不要！
這和說好的不一樣啊！
誰來 誰來救救我！
讓我上去！
結果能留到最後的主要演員只有你一個人啊
我想成為政治家
是東京都的知事是吧
就是為此我這年齡了還來扮演高中生
拜託了 請借用你的力量
我還沒告訴呢 你喜歡的「草莓軟糖」
是用你的食物的血做的 應該相當美味的吧
那個是和人類內臟的口感很像
等哪天你能殺人的時候 去嘗嘗實物吧
再見了 小夜
被那個男人抓到之前你許願了
想一直做自己的 小夜的願望
是否已經實現了呢
要為了下一個願望而啟程了嗎 小夜
但是 那個願望...
朧夜に流れ落ちる口荒ぶ声は
故国を軽やかにゆらら舞い踊る
手を伸ばせば消えゆくつかの間の夢に
見えない愛を翳して一人微笑むの
虚ろな月影をなぞるしなやかなその指先に
全て解かれ委ねてしまう
嗚呼燃ゆる悲鳴ごと
無弦の調べ 楽園に誘う
歌うほどに美しく絡み合う永久の記憶
想いの露はあなたを求めて
枯れることなくこの空を染め上げ輝き続けるでしょう
東京
小夜 終於可以抱住你了
被復仇之血所渲染
給予勝者獎賞
給予敗者懲罰
禁斷之血（BLOOD） 解禁 6月2日上映