珀欣博士在哪里
珀欣博士被新共和國俘虜
聽說珀欣在你手上 你自己還想在內瓦羅做實驗
執著于生產復制人的是你 不是我
(前情提要)
布卡坦奎茲帶領一隊曼達洛人
連同丁賈林和那群躲藏的同黨
不可能 這兩派人是死對頭
我來處理那些曼達洛人
收復我們家園的時候到了
那是布卡坦奎茲小姐的聲音
我們辜負了你 但我們依然會為你奮戰
這是哪里
這是大鍛造廠的殘骸
這曾是我們文明的核心
噴射背包
他們不是曼達洛人
是帝國的人
我可以前往艦隊帶援軍過來
那邊天花板有裂縫
有埋伏
不
多虧這星球的豐富資源
我打造了新一代的黑暗兵裝甲
以貝斯卡合金鍛造
不用多久 曼達洛大肅清就能徹底完成
呼叫厄斯
收到
吉迪恩星區長還活著
他集結部隊 以我們的母星為基地
他們派出戰機去摧毀艦隊
撤離所有人
使用主力艦引開敵人
空戰打不贏 必須在陸地作戰
明白了
我要飛入高層大氣 但我有任務
我會回...帶士兵...聽得見...
厄斯 厄斯
快點...快點
不...不
我沒事 我沒事
扶我起來
幫我松綁好嗎
是
謝謝幫忙
古古 你要為我鼓起勇氣 好嗎
我們不能一直逃
不解決吉迪恩星區長 這事永遠沒完
要幫我嗎
《曼達洛人》 第三季第八集[本季終]
本WEB版外掛字幕由 風吹來的那片云 雙語合并
《第二十四章:重返》
呼叫布卡坦
收到 你在哪里
我逃脫了 我跟孩子都沒事
我要去找吉迪恩星區長
你知道位置嗎
不
我們被攻擊 我要帶士兵避難
明白
你小心
先逃到地表 我知道哪里能躲
往這邊走
長官 戰機和轟炸機已派出
很快就能消滅敵方主力艦
但那個曼達洛人逃了
我們要接戰嗎
不 我要親自解決他
R5 呼叫R5
伙伴 我需要你
你要連進基地
找出吉迪恩星區長的指揮中心位置
抱歉 我不會二元語
我靠你了
R5 找到位置圖了嗎
收到 做得好 伙伴
這是指揮中心
通訊日志顯示他在那里下令
我們要去那里
準備好沒
跟緊一點 我們走
厄斯呼叫艦隊指揮部
偵察隊遭到帝國余黨突襲
對方派戰機去摧毀艦隊
收到 該怎么做
手甲戰機載人
可用戰力都派下去支援
丟下主力艦當做誘餌
布卡坦需要幫助
巡航艦交給我
大家走吧
快 大家快行動
快點
讓大家搭乘空降船 快去
指揮中心在下面
我沒武器 可能會有點麻煩
R5 有好幾道屏障護盾
你要一次解除一道護盾 聽我號令
行嗎
解除第一道護盾
打開護盾 打開護盾
沒反應
R5 下一道護盾
R5
R5 下一道護盾
R5 做得好 伙伴
在此等待
那不是吉迪恩
是他的復制人
我們走
在這里暫時安全
大肅清后我們靠地面洞穴避難
你們住這里
我們在地表各處都有藏匿點和儲糧
我們賴以維生
上面和下面都有掠食者
你們找到地下園圃
不
我們種植農作物
這些是曼達洛星本地的古老物種
從內戰幾百年前它們就一直休眠
星球被遺棄后 它們偶爾發芽
我們耕種田地
生命很有韌性
我只在圓頂城市見過園圃
我不知道地表還能長出植物
它們只需要生長空間
奎茲小姐 你的援軍到了
一起奪回家園
我的復制人本來終于要完善了
用我的優異之處再加以強化 增添一項我沒有的天賦
原力
我分離出了能令人運用原力的潛質
然后用來培育出一支所向無敵的軍隊
你卻扼殺了他們還未起步的生命
不...不
不
交給我 去救你的孩子
布卡坦奎茲
這次會怎樣
投降或戰斗
做得好 孩子
布 科思卡 回答
我快速接近中 撤離所有人
我要摧毀基地
交出黑劍 我會讓你死得像戰士
黑劍沒了
你已經一無所有
少了小玩意 曼達洛人就不中用
曼達洛人在一起更強大
以吾名及列祖之名發誓...
「以吾名及列祖之名發誓...」
我將行于曼達諾之道...
「我將行于曼達諾之道...」
且將信條內文永遠銘記在心
「且將信條內文永遠銘記在心」
我輩之道
「我輩之道」
古古是我的學徒
他不再是棄兒了
將他加入歌謠
他太小 不會說話 無法宣示信條
他得繼續當棄兒
要是他的家長允許
他不就能當曼達洛學徒嗎
可以 但他父母不在附近 甚至可能不在人世
那我就收養他為子
我輩之道
在歌謠中寫入丁賈林收這名棄兒為子
你現在是丁古古 曼達洛學徒
「我輩之道」
你要離開曼達洛星 帶領學徒走上他的旅程
就像你師父當初帶你
我輩之道
為了曼達洛
我請你喝一杯 老曼
謝了 但我來辦正事
很感謝你的努力
大大減輕我們的工作
我們都在找吉迪恩星區長
你們總會抓到他 我只是先一步
你的孩子很喜歡戰利品
孩子 那不是他
其中一件讓他想起熟人
有樁生意想跟你們合作
說吧
這孩子是我的學徒
這與我何干
我是受雇的賞金獵人
現在他跟著我 我得更加慎選工作
說下去
你們沒資源保護邊境星域
更別提追捕帝國余黨
而我缺工作
讓我搞清楚
你想幫新共和國做事
按個別情況討論
我是獨立承包人
你知道這不合規定
上頭不會批準
所以你不要呈報就好
我考慮考慮
你已經接受了
你知道這交易很劃算
是嗎
只要給我一小筆預付款
再給我那個就行了
破爛刺殺機器人頭
我需要它的零件
內瓦羅民眾感謝你的付出 老曼
請收下這房契 小屋位在鎮外
想的話就帶著新家人過去幽居
休息夠了再去探險
謝謝
也是給你住的 丁古古
我也有禮物送你
民眾們好
我是IG-11 你們的新執法官
內瓦羅的新任執法官
我來服務大眾 保衛人民
真不錯
-很好 -我聽候差遣
竭誠為各位效勞
字幕翻譯:簡芝樺