- ¿Bueno? - Mamá.
- ¿Roberto? - Soy yo.
¡Hijo por Dios! A tu papá y a mi nos tienes con mucha angustia.
¿Dónde estás?
¿Crees que te puedes largar así nada más, Roberto?
- Perdón pero…- ¡Te quiero en la casa ahora mismo!
Perdón.
¿Me escuchaste?
Ya voy para el DF.
Pero no voy solo.
¿Cómo que no vienes solo?
¿Roberto?
Rober…
Me enviaron esto de cumpleaños, pero ustedes lo pueden conseguir
por 500 ó 450 dólares…
La verdad es súper poquito y recuerden que tengo código de descuento.
¿A poco no está hermoso?
Pero bueno, mis queridos seguidores. Después les traigo más noticias.
Espero que tengan lindo día.
Ay no, amiga. ¡Está increíble!
Sí ya sé.
Es justo lo que me merezco después de tanto estrés.
- Obvio. - El viaje me tiene como loca.
Tu trip a Paris, lo amo. Ya quiero ver tus compras, amiga.
Haces reels de todo tu viaje.
Seguro irás a los Champs-Élysées ¿no?
¿Amiga?
¿Me escuchas?
Pero soy muy feliz, Lucy.
¿Amiga?
Bye.
Michelle…
Alfonso.
- ¡Alfonso deja eso por Dios! Estas en la mesa. - ¿Qué paso?, ¿qué paso?
¿Hasta cuándo vas a dejar ese congal que nada más te quita el tiempo?
Bar, papá, es un bar y no voy a perder el tiempo. Voy a trabajar.
Pues para mí es lo mismo.
Si quieres ser un buen abogado, tienes que dejarte de tonterías
que nada más preocupan a tu mamá y no la dejan dormir.
Alfonso.
No se te olvide darme el dinero para la fiesta de Lorenita.
Ya solamente nos faltan las flores y los centros de mesa.
- Vimos unas flores súper bonitas. - Sí.
- Y unas muñequitas ¿de este tamaño? - Sí, como así.
¿Y en cuánto va a salir todo?
Divinas las muñequitas.
Ocho mil.
¡Ocho mil!
Es una broma.
Pero si solamente son flores,
para que terminen empolvadas en la vitrina de la tía Yolis.
Son mis quince años.
No.
Son tus veinte años
Y me sigue pareciendo ridículo que le quieran festejar cinco años después.
Mamá ya estoy ahorrando para rentar un depa.
Eres un egoísta.
Mira si fuera para su educación o para algo más importante,
te doy toda la quincena, pero, ¿para una fiesta?
Claro.
No puedes entender los sueños de tu hermana…
porque tú solo piensas en ti y en largarte de esta casa
que te ha dado tanto.
Y en tu banda chafa y en tu guitarra esa toda fea.
Además yo sí tengo sueños y misiones.
- Pues trabaja. - Cállate.
Ya no estás tan chiquita.
Bueno ya, niños.
Deja de mortificar a tu mamá, que luego le cae pesada la comida.
Mira, yo sí voy cooperar, lo que pasa es que
estoy esperando ese negocio. Vas a ver cuando esté listo.
Sí, esta bien.
Pues ya lo que quieran.
Luego te doy el dinero.
- Ahí nos vemos. - ¿No vas a desayunar?
Tengo que llegar al despacho.
La mesa sería en la terraza.
¿Cuántas personas?
Dos personas.
Dos personas, para terraza.
Listo, reservado.
Perfecto
Excelente.
Despacho papá.
Niña Michelle.
- ¿Qué? - Contesta el teléfono es urgente.
Es de el despacho de su papá.
Bueno. Dámelo.
- Señorita Deschamps… - ¿Te puedes retirar?
Hemos tratado de localizarla porque tenemos algo importante que decirle.
Bueno.
Me es muy difícil decir esto…
su papá lamentablemente sufrió un ataque al corazón
y los doctores no pudieron hacer nada.
Su padre era un gran hombre. Intentó buscar lo mejor para usted.
Estamos para apoyar…
Ya se fueron todos.
Pensé que no vendría, señorita Deschamps.
Cuando esté lista,
la espero en la notaría para la lectura del testamento de su padre.
Lo siento mucho.
Y todos estos bienes ascienden a un total de 200 MDP, ¿de acuerdo?
El acceso a la herencia de su padre, se encuentra en esa caja.
¿Y esto qué?
Querida Michelle, siempre has sido una mujer muy afortunada.
Sé que no pude estar contigo siempre y que no fui el padre que querías…
por eso quiero darte algo que guardé desde hace mucho tiempo.
Lo material no lo es todo
y aunque sé que eres la legítima heredera de la familia Deschamps…
como yo lo fui y a tu abuelo también.
Tal vez tú sí puedas encontrar lo que yo perdí, lo que olvidé.
Por eso para poder tener acceso a tu herencia,
primero tienes que realizar un viaje a Chiapas.
Yo no voy a hacer ese absurdo viaje a Chiapas.
El licenciado Flores no debe de tardar en llegar
para que juntos le expliquemos la situación.
En 48 horas tengo un vuelo a Europa y no tengo tiempo para estas tonterías.
Bueno señorita Deschamps, usted tiene dos opciones, una,
realizar este viaje sencillo al hermoso estado de Chiapas
y obtener la herencia que merece.
La otra es viajar de nuevo a Europa
y perderlo todo por incumplimiento de contrato.
Adelante.
Licenciado una disculpa, no me ha dejado en paz.
Señorita Deschamps, le presento al licenciado Flores
quien va estar a cargo de acompañarla a Chiapas
para dar fe y legalidad.
Él es su asistente, el señor Ugarte.
Tiene cinco días para preparar el viaje.
Su padre y el licenciado Flores asignaron un presupuesto
para realizarlo de acuerdo a un itinerario
de unos diez días como máximo.
Más o menos.
Tiene usted que realizar ese itinerario al pie de la letra.
Ya cuando usted esté de regreso,
podrá firmar el documento donde se le entregarán sus bienes.
¿Y si no lo hago qué?
Sus bienes pasarán a ser parte de la beneficencia pública.
El licenciado Flores se hará cargo de eso.
¿Y mi mamá?
¿Está de acuerdo con todo esto?
La señora Dominik Ruvalcaba
ya ha recibido la parte correspondiente de su herencia.
¿Y no dijo nada a mi favor?
Fue la última voluntad de su padre.
Tiene solo cinco días para decidirlo, si no puede pederlo todo.
Bueno, espero que cuando regrese de Europa
se haya terminado la bromita. Con permiso.
Va a ser su último viaje en la opulencia, licenciado.
- ¿Qué pasó niña Michelle? - ¿Lupe dónde carajos están todos?
¿En dónde diablos está mi chofer?
Pues le pagaron y le dieron las gracias, señorita.
¿Cómo?
¿Entonces quién me va a llevar al aeropuerto?
No pues no sé, a mí también me dieron las gracias.
¿Cómo que…
Me colgó.
Método de pago rechazado.
La cuenta ha sido bloqueada.
Buenas noches, sitio de taxis.
De ninguna manera, claro que no. La chamaquita es insoportable...
insufrible, no se merece nada. De verdad.
Sabes que probablemente no acepte el viaje y ya con eso.
Si lo acepta me encargo yo, claro.
Y si no mira una cosa ¿ya lo viajado quién me lo quita?
Bueno licenciado. Muchísimo gusto en saludarte, nos vemos.
- Licenciado. - Sí.
Aquí le traigo los documentos que me pidió.
Esto ya te lo había corregido. Por favor lo pasas por el autocorrector.
Oiga licenciado, ¿y sí es legal condicionar así una herencia?
Claro que es legal, es la voluntad de su padre.
Pero, ¿qué padre haría eso?
La chamaca es insoportable.
¿No fue suficiente el escándalo del otro día?
Su padre lo sabía, bien que lo sabía.
Pero ¿tanto como para hacerle eso a su propia hija?
¿Como para qué? ¿Como para no saludarme?
¿No mirarme a los ojos?, ¿no darme los buenos días?
eso es falta de educación, falta de recato total.
¿Qué carga señorita?, ¿piedras?
Joven, sí tiene cambio de 50 euros, ¿verdad?
¡Ya!
Deschamps & G Asociados...
Me dijeron que tenía cinco días para pensarlo…
¿Cómo pretenden que sobreviva sin ningún peso y sin entrar a mi casa?
Le ordeno que venga por mi y me lleve al aeropuerto.
No puedo perder este viaje a Europa.
- Necesita que la lleves al aeropuerto. - Es que tengo que llegar temprano a mi casa.
¿Qué no me esta oyendo?
La vas a llevar al aeropuerto y le vas a hacer lo que sea
para tranquilizarla. Yo te pago las horas extra.
Convéncela que se tranquilice.
Dígame, ¿en qué la puedo ayudar?
¿Qué no me entendió, Flores?
Que me lleven al aeropuerto, perderé me viaje a Europa.
El itinerario de viaje, por si te lo pide.
¿Bueno? ¿Me escuhan?
Aquí sigo, dígame.
Alfonso ¿Dónde estás?
- Mamá ya voy. - Es que está aquí ya doña Toña.
Te dije que tengo que hacer algo del trabajo y voy para allá.
Si no llegas te vas a tener que esperar otro año…
Señorita Deschamps.
¿Está usted bien?
¿Por qué se tardó tanto?
Perdón es que había mucho tráfico.
¿Qué no hay quien le abra?
Mandé a la servidumbre de vacaciones.
Es que no es justo.
Me parece completamente inhumano.
No puedo creer que esto me lo esté haciendo mi propio padre
en donde quiera que esté.
¿Qué le hice?
Va a estar bien. Nada más no se deje caer.
Pues ya qué.
Ya perdí mi vuelo.
Voy a tener que hacer ese mentado viaje a Chiapas.
Mientras usted, ¿me podría conseguir un lugar para hospedarme?
Claro, sí.
Si quiere dígame a dónde va y yo le pido el taxi
porque ya me tengo que ir.
¿Cómo?, ¿piensa dejarme sola?
¿No ve mi situación?
Bueno.
Si me acompaña tengo que hacer un encargo pero rápido
y después la puedo llevar a donde vaya.
¿Está bien?
Dame cinco minutitos. No me tardo.
♪ Que ya no vuelvas con él ♪
♪ Porque extrañaré tu piel y extrañaré tenerte ♪
¡Ay! cómo llegan al corazón esas canciones.
Bueno, ¿tú qué te crees?
¿Hacerle eso a tu hermanita?
Se complicaron las cosas en el trabajo.
Ya tengo el dinero, ahorita se los doy.
¿Ya para qué? Gracias.
Arruinaste mi fiesta. Ya se fue doña Toña.
Tendré que esperar otro año.
¿Acaso quieres que tenga mis 15 a mis 21?
Me está esperando la dueña del despacho allá afuera.
Lo que faltaba, te acuestas con tu jefa porque no sabes hacer tu trabajo.
¿Y tú que sabes?, ¿A ti que te importa?
¡A ver muchachito! En esta casa hay reglas
y si quieres vivir aquí las vas a seguir.
- Y si no te gus… - Y si no me gustan ¿qué?
Si no vas a cooperar, si no vas a apoyar a tu hermana,
si no vas a dejar de mortificar a tu mamá, ahí esta la puerta.
¡Pues para eso estoy ahorrando!
Óyeme.
- ¡Eres un irresponsable! - ¡Alfonso no hemos terminado!
- Sólo tenías que traer 8,000 para Toña. - Alfonso.
Era lo único que tenías que hacer.
Alfonso no estaba hablando en serio.
Ni se te ocurra irte de esta casa, Alfonso.
Hijo por favor, no me puedes dejar aquí con ellas.
Por favor no me abandones.
Mira mamá…
Ya me cansé.
No te preocupes. Le podemos dar el dinero a Antonia mañana.
No necesitas irte. Por favor no seas exagerado, hijito.
¡Mi guitarra!
Para que veas lo que se siente.
♪ Me gusta esa morrita, quiero probar su boquita ♪
¿Tan pronto nos vamos?
Ah no, lo que pasa es que…
Sí. Tiene razón, licenciado. ¿Para qué nos quedamos más tiempo?
Al mal tiempo darle prisa, ¿no?
Todavía faltan hacer unas cosas…
Es que ya me quiero ir.
Quiero cuanto antes lo que me corresponde.
Ya no tengo a nadie más.
Sólo puedo confiar en usted, licenciado Flores.
¿Y luego? ¿Para dónde? Está corriendo el taxímetro.
Pues vámonos.
Y bien, ¿para dónde le doy?
- Al aeropuerto. - A la “TAPO”.
¿Cómo en autobús, joven? Si por mi fuera, yo me la llevaría en jet.
Confío que Chiapas va a resultar un lugar liberador para ti,
como lo fue para mi.
Dividí la libreta en secciones, no puedes adelantarte…
tienes que seguir el orden del viaje tal cual lo hice yo.
Al finalizar esta travesía, habrás descubierto también la verdad.
Esa verdad que nunca supe cómo explicarte en vida.
Tenemos que seguir las reglas.
Según el itinerario, ahorita vamos a ir a casa del señor Martín.
Vamos a recoger el carro y después vamos a dar una vuelta
por el centro de San Cristóbal de las Casas.
Bueno, por lo menos vamos a tener un carro para nosotros dos.
- Pues sí. - Estoy harta de estar en puro taxi.
¿Este es Martín?
Se ve raro.
Pero era amigo de su padre.
Menos mal que lo hippie fue en su juventud y ahora es gente de bien.
Ya me está encantando este viajecito.
Ya decía yo que mi papá no podía ser tan mala onda.
Señorita ¿me ayuda con las maletas? Por favor.
Ay sí, perdón.
Solamente tengo dos manos.
¡Qué onda, bro!
Bienvenidos. Los estaba esperando. Qué bueno que llegaron.
Los estaba esperando.
Qué bueno que llegaron. Esta es su casa. Bienvenidos.
Qué gacho enterarme así de eso.
Roberto era para mi como un hermano.
Qué gacho.
Como que tú no te pareces mucho a él.
¿Está bien?
Yo estoy bien, yo siempre estoy bien.
Lo que pasa es que…
Con Roberto era diferente.
Solíamos cantar, viajábamos mucho.
Tú eres más bien… como fresa ¿no?
¿Cantar?
Yo también canto.
- ¿Ah sí? - Sí.
Órale, está chido.
¿Sí, verdad?
Sí, pero nada que ver con el atuendo. Hay que saber combinarse.
Roberto y yo nos sabíamos todas las rolas del rock en español.
Caifanes, Santa Sabina, Botellita de Jerez.
No pues, puros clásicos.
¿Botellita de qué?
Mi papá...
Y pues…
la verdad sí nos separamos.
Eso sí siempre nos llamábamos en año nuevo y nuestros cumpleaños.
Yo me enamoré de Chiapas y ya no me fui de aquí.
Alguien tenía que recibir la herencia de mi padre…
y heme aquí…
en “San Cris” hasta la muerte.
Es lo que hacen los buenos padres. Heredan a sus hijos.
Ustedes iban a venir hace cinco años. Ya no vinieron, no sé que pasó.
No me acuerdo, la verdad.
¿Quieres conocer mi colección de guitarras?
¡Órale! va.
Vámonos, tengo muchas y tienen que conocer a “Paul”.
¿Dónde me puedo cambiar?
Todo va a estar bien, Mich.
Vengan, acá está.
Está hermosa.
¡Me encanta!
Muchas gracias, pero esta es la “Yanis”.
El “Paul” está acá.
Pásenle.
Ve nada más.
Qué abandonado lo tenía. A ver...
¿Qué es esto?
Más respeto para el “Paul”.
Mira nada más.
Bueno…
Con unos ajustes, yo creo puede quedar muy bien.
¡Pero manejar esta joya!
Oye y, ¿se los pusiste por McCartney?
¡A ver, no nos vamos a ir en esto!
¿Por qué mi papá piensa que...
No hables así de mal en frente del “Paul”... se va a sentir.
Si lo tratas bien…
es leal y no falla.
A Roberto y a mi nunca nos falló.
Pero si lo tratas mal, no respondo.
Por qué mejor no rentamos algo que no nos deje a mitad del camino.
Tú nos podrías prestar tu auto.
No, así lo especifica el acuerdo, señorita Deschamps.
A ver...
¡Órale!
¡Ay es la “Paty”!
Es la “Paty” era de Roberto.
La dejó aquí porque a su papá no le gustaba que la tocara.
Órale.
Si quieren desde ahora, la “Paty y el “Paul” son todos tuyos, Michelle.
¡Uy! Pues después de todo, el señor Deschamps sí me heredó algo.
¿Puedo disponer de eso, licenciado?
O ¿también me lo van a quitar?
No. Es todo suyo, señorita.
Te la regalo si tanto te gusta.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias.
Prácticamente entre Martín y yo le dimos vida…
Si lo hubieras visto en ese estado, tendrías una cara peor
que la que tienes ahora, hija.
Me vine a Tuxtla con Martín, porque según
le íbamos a dar seriedad a una banda que estábamos formando.
Me peleé con mi papá porque según él, yo no le doy sentido a mi vida.
¿Tú le das sentido a tu vida, Michelle?
Bueno ¿ya nos podemos ir?
No, déjalo que toque otras dos rolas. Estamos aquí.
Oye, ¿no tendrás algo como para darle una limpiadita?
Sí, ahorita te presto algo.
¡Órale! ¡Ahí nos vemos Martín!
Esta siempre será tu casa.
¡Me cuidan a “Paul”!
♪ Siento que pierdo esta batalla ♪
♪ Tú sabes que no sé perder bien ♪
♪ Si hago cuenta que no pasa nada ♪
♪ Más tarde tú me lo harás saber ♪
♪ Y llego tarde a la mirada ♪
♪ Me dice qué mal ♪
♪ Qué mal ♪
¿Por qué no sirve el bluetooth? No me puedo conectar al estéreo.
Porque ya es viejo.
Mejor elige alguno de estos.
¡Órale!
¡Qué padre!
A ver... pon este.
Martín y yo nos fuimos a estrenar a “Paul” por “San Cris".
La verdad es que queríamos más
así que nos fuimos a conocer Palenque.
Era una onda de estar dos o tres días allá.
Para después regresar a nuestras aburridas vidas al DF.
Pero nada es casualidad, MIchelle.
Cuando llegué a San Cristóbal, me sentía muy solo.
Yo no era parte de este mundo.
Todavía no había nada que me conectara.
¿Y esto qué es?
Y sus trabajos que más le gustan son estas pulseras…
porque tienen la libélula.
Las noches que parecían frías, terminaron por arroparme
con el calor de su gente.
Siempre con una tacita de café o un trago de pox.
“San Cris”, como dice Martín…
sabe cómo acariciar el alma.
Michelle...
Ya está nuestra mesa.
Señorita Michelle.
Le compré un regalito…
si no le molesta.
Yo también me compré una.
Pero tiene un bicho.
Es de ámbar.
La que me lo vendió, me dijo que esa es la piedra de Chiapas.
Ayuda a curar la tristeza y la libélula significa libertad.
♪ Solo quedan las promesas que dijimos ♪
♪ Ven, quédate aquí ♪
♪ Cuánto hemos soñado con un momento así ♪
Oye ¿y si nos pedimos un pox?
Órale, sí.
¡Hey! Compadre, te pido dos pox.
El pox es una bebida ancestral digna de las festividades.
¡Salud!
Hay que festejar que estás aquí, hija...
y por todas las cosas buenas que vendrán.
♪ El tiempo nos acaba de encontrar ♪
♪ Tal vez la vida, nos acaba de coincidir ♪
Está bueno, ¿no?
Sabe bien.
Oye, ¿crees que el destino está escrito?
O ¿somos nosotros los que elegimos nuestro camino?
Pues no sé.
Pero me gustaría que mi destino fuera tocar en el escenario como ellos.
Y ¿qué te gusta tocar?
Bueno pues, no he podido componer mucho por el trabajo…
todavía no tengo como tan armado.
¿Un estilo propio?
Aquí esta el pox, chicos.
¡Ah, buenísimo!
Entonces ya estábamos en el camión…
y en eso llega mi mamá, se sube al camión
y enfrente de mis amigos que me baja.
Ya no pude ir a Cuernavaca.
Oye, como que todo está muy muerto. Me voy a bailar.
♪ Despertar en un jardín de flores ♪
♪ Respirar en todos los colores ♪
♪ Deleitar tu nombre para hacerte ♪
♪ Aparecer ♪
♪ Del fuego ♪
♪ Hacer la magia de libélulas y conjugar todas tus células ♪
♪ Manifestar tu piel y huesos sin rezos desconocidos ♪
♪ Aparecer unos diamantes escondidos ♪
♪ Quiero imaginar ♪
♪ Quiero revelar ♪
♪ El amor ♪
♪ Y el fuego ♪
Lic. Flores.
Oye, ya vámonos.
Ya voy, ya ahorita. Ya comimos muchas gracias.
Ya es tarde.
Maneje usted, yo le digo por dónde, ¿va?
Yo no sé manejar, ustedes me trajeron aquí.
Bueno, luego le enseño cómo.
¡Levántate!
15 minutitos.
¡Ya ahorita!
Ya, ya voy.
Pero, ¿qué tal los poxitos? Ahí no se quejó, ¿verdad?
Cuando estábamos en el bar hablaron de un lugar mágico
donde convergen dos cielos.
Un lugar donde la fantasía y la realidad parecen tocarse.
Las lagunas de Monte Bello.
Con cuidado.
¿Quiere que le ayude?
No yo… yo puedo.
A ver...
Mantén el equilibrio.
Eso.
¿Sabe nadar?
Pues un poquito.
Porque yo no.
- Ah, no es cierto. - ¿Cómo?
No es cierto cómo cree, sí se nadar pero…
Vamos.
Usted tranquila y yo nervioso.
¿Qué te pasa?
Agarra el remo, princesa.
Esto es unión de fuerzas.
Ya no aguanto.
Pero mételo despacito y ¡ándale!
¡Cuidado!
- ¡Nos vamos a caer! - ¡No!
¡Cuidado!
Ahora sí.
¿Ves?
Ahora sí.
Nos lanzamos sin pensarlo
y sin imaginar el giro que daría mi vida en este lugar.
¡Guau!
Y fue ahí…
sin esperarlo ni pensarlo…
que mi corazón se quedó en blanco al verla por primera vez.
Su cabello negro…
su piel suave…
sus ojos enormes y cafés.
Todas esas risas que compartimos esa tarde.
Micaela Martínez.
¡Micaela!
¡Papá!
Porque cuando menos piensas en el amor…
este te encuentra.
El amor…
en todas sus formas y manifestaciones…
le da sentido a la vida.
Perdón. Yo le estaba sacando de este lado porque…
En esas cámaras ni se puede ver lo que tomas.
Seguro no me tomaste en mi mejor ángulo.
A ver...
Ahí está.
Ya veremos cuando revelemos el rollo.
Ojalá que sirva.
Yo creo que sí.
Oye...
¿Mi papá alguna vez te contó de una Micaela?
No.
Su padre nunca me habló de ninguna Micaela.
¿Por qué?
¡Eso! Qué bonito.
¿No va a haber story del viaje?
¿Por qué no has publicado nada desde el aeropuerto de París?
Pasaron semanas sin volver a saber de Micaela…
pero el destino nos volvió a juntar.
♪ Tengo un costalito bien llenito de sueños ♪
♪ y la gigantesca fe que tiene un pequeño ♪
- Hola buenas. - Buenas tardes.
¿Ustedes conocen a Micaela Martínez?
- No. - Gracias.
Para mi sorpresa, allí la volví a encontrar…
en medio de cientos de colores y texturas,
junto con otras tejedoras.
Me sonrió y me regaló el tejido más hermoso…
ella tampoco había dejado de pensar en mí.
- Buenas tardes. - Sí, buenas tardes.
¿Ustedes conocen a Micaela Martínez?
¿Micaela Martínez?
Me está diciendo que hace un tiempo vivió por aquí…
pero ellos se fueron.
De hecho me está contando que por el centro estaban cantando.
Y ¿saben a dónde se fueron?
Pues se fueron. Vivieron un tiempo por aquí
pero lo más seguro es que se fueron a su pueblo
porque ella estaba embarazada.
Pero ¿cómo? ¿Él la conoció estando embarazada?
Sí... el bebé era del güero.
Gracias.
¿Estás bien?
Cuando conocimos por primera vez el Centro Rosario Castellanos…
estaban terminando de pintar un mural donde está plasmada
toda la historia del pueblo.
Éramos tan felices juntos.
Nos la pasábamos escuchando música, riendo, besándonos.
Michelle…
si la hubieras conocido...
♪ Comitán, Comitán De Las Flores ♪
♪ Donde están mis amores ♪
♪ Donde quieren de verdad ♪
♪ Comitán, Comitán De Las Flores ♪
♪ Donde están mis amores ♪
♪ Donde quieren de verdad ♪
♪ Donde yo ♪
♪ Pude ver la belleza ♪
Todo va a estar bien.
¿Bien?
¿Qué no te das cuenta?
Su maldito plan es que yo compartiera mi herencia con alguien.
Pero eso es algo bueno…
los hermanos son…
Bueno, no puede ser tan malo.
¿Compartirle mi dinero?
¿Por qué no me lo dijo antes?
Vámonos de regreso.
No, no, no…
ya estamos aquí.
Recuerda por qué estamos aquí.
Pero no quiero compartir mis cosas.
Pero es tu sangre.
A veces los hermanos pueden ser muy molestos
pero es tu sangre al final de cuentas.
Estoy seguro que se van a llevar bien.
Van a poder hacer muchas cosas juntos.
¿Qué haces?
- Quiero saber la verdad. - ¡No! ¡Espérate!
Tienes que seguir las reglas.
¡Estoy harta de sus estúpidas reglas!
¿Por qué no puedo decidir?
Porque la vida no siempre está a merced de nuestros caprichos, ¿sí?
Cuando lleguemos a Palenque, vas a leer todo el diario completo.
¡Qué bueno que no me hable de usted, porque no soy una señora!
- Tengo hambre y sed. - Licenciado, ¿cómo está, licenciado?
¿Qué te crees, Ugarte?
Justamente estaba esperando su llamada.
¿Tú crees que te mandas solo?…
¿Que te puedes largar y no volver así como así?
No, lo que pasa es que no hemos tenido muy buena señal.
¿Qué?
¡Hey!
No escucho, no se escucha. ¿Tú me escuchas?
Justo estaba por marcarle, licenciado.
Mira, si me estás escuchando, te quiero decir una cosa…
no te vuelvas a parar por esta oficina y ni se te ocurra pasar por tu liquidación
porque no le vas a tener.
Le puedo explicar.
Gracias.
¿Qué es eso?
¿Pues qué? Es un clásico comer porquerías en los viajes.
¿No lo has visto en las películas?
Además ya necesitaba relajarme.
¿Y el cambio?
Michelle, ese era todo nuestro presupuesto.
Oye, Michelle.
Estaba pensando que sería buena idea vender algunas de nuestras cosas.
Yo tengo algo de ropa en buen estado y tal vez con eso…
Me parece bien, podemos vender tus cosas.
¿50 euros?
Ya deme 100 para que se lo lleve. Ándele eso, muchas gracias.
- Una ganga, ¡eh! - Ese me lo compré en Nueva York.
Y yo mi traje lo pagué en abonos y le metí ajustes en las mangas.
Sí, pero vendiste hasta las maletas.
♪ Qué difícil tiempo para amar ♪
♪ Heredando miedos donde sueño libertad ♪
♪ Tengo que callar una vez más ♪
♪ Mis palabras sobran donde hablan los demás ♪
♪ Me falta edad y sin embargo no soy solo la mitad de un sentimiento ♪
♪ Soy capaz de mi destino ♪
♪ Soy un punto en el camino ♪
♪ Lo que fuiste alguna vez ♪
♪ Mírame, siénteme, soy de carne y hueso ♪
♪ No soy un reflejo y no es malo lo que siento ♪
♪ Mira soy cuestión de tiempo ♪
♪ Mírame, siénteme, soy de carne y hueso ♪
Qué raro. Me hablan del despacho de mi papá.
¡Ah sí! Debe ser mi asistente que no se puede comunicar conmigo.
A ver... déjame ver qué quiere.
¿Bueno?
Bueno… ¿bueno?
¿Qué te pasa?
- ¡Estás loco! ¡Mi celular! - Perdón, perdón…
¡Se me safó! ¡Fue un accidente!
¡Qué te pasa! Me costó 2,000 dls.
¿Y es lo único que te importa?
¡Ahí es donde me encuentra la gente! ¡Ahí tengo toda mi vida!
Pues últimamente nadie te ha buscado.
A ti no te importa nada por que no son tus cosas.
Tú no te quedaste sin nada en la vida.
No hables de lo que no sabes.
♪ Esperé toda mi vida ♪
♪ Que llegara este día Ver tu mirada en la mía ♪
♪ Comencé de nuevo el viaje ♪
♪ Ahora voy sin equipaje Encontré una nueva llave ♪
♪ Recorrí todos tus pueblos ♪
♪ Voy en busca de tus besos ♪
♪ Voy coleccionando cielos ♪
Ya perdóname.
Fue un accidente.
Tienes razón…
A nadie le importa en dónde estoy.
Más bien es que…
No hay señal y se corta todo el tiempo y…
Desde que empezó el viaje ni si quiera me acordaba de mi celular.
Y no es porque no hay señal, si no porque…
Yo tampoco.
Tienes muy buenas letras.
¿Te gusta?
Yo creo que ya encontraste tu estilo.
Bueno es una idea…
apenas la estoy desarrollando, pero ahí va.
♪ Te escribí un par de canciones ♪
♪ Aunque no me sé tu nombre ♪
♪ La más linda de las flores ♪
♪ Esperé toda mi vida ♪
♪ Que llegara este día ♪
♪ Ver tu mirada en la mía ♪
♪ Comencé de nuevo el viaje. Ahora voy sin equipaje ♪
♪ Encontré una nueva llave ♪
♪ Recorrí todos tus pueblos. Voy en busca de tus besos ♪
♪ Voy coleccionando cielos ♪
- Gracias. - Gracias.
Yo soy Michelle, hija de Roberto Deschamps.
Lo sé, hija y me da gusto que estes aquí.
¿Cómo conoció a mi padre?
Vino con Micaela.
¿Cómo?, ¿usted conoce a Micaela?, ¿sabe dónde la puedo encontrar?
Micaela era mi hija.
¿Cómo que era?
Recuerdo muy bien esa noche cuando a Micaela se le rompió la fuente…
Vino el güero rápido a buscar a mi comadre para que la auxiliara.
De repente todo cambió y mi hija se puso muy mal.
Mi hija se fue.
Lo siento mucho.
¿Y qué pasó con el bebé?
Ya nunca supe más de la bebita
hasta ahora que estás aquí.
Yo no sabía qué hacer.
Me sentía culpable.
Perdóname por favor, Mich.
- Michelle. - Déjala hijo, déjala.
¿Estás bien mi niña?
¿No quieres chocolate y pan?
Micaela significa Michelle en español.
No entiendo.
Mi acta de nacimiento dice que yo soy de la ciudad.
Al salir del notario le hablé a mi mamá...
a Dominick…
Le dije que si me podía recibir en Francia y no quiso.
No entiendo para qué hacer un teatro tantos años.
Yo sé que no manejé las cosas de la mejor manera
pero dejé todo esto para ofrecerte lo que yo creí que era mejor.
Pero el dolor no...
Espera…
¿Estás segura de lo que estás haciendo?
¿Te acuerdas de lo que te iba a regalar en tu cumpleaños número 20?
Acuérdate, Michelle.
¡Acuérdate cómo lo rechazaste!
¡Michelle!
Lo intenté hija…
Yo sólo quería que fueras feliz.
¡Noo!
¡Michelle!
¿Qué te pasó?
Perdí mi maleta.
Pero, ¿estás bien?
¡Ay!
Sí, solamente me quedó esto.
Tienes los ojos iguales a los de mi Micaela.
Mi niña.
- ¿Es muy difícil de aprender? - Desde niña se aprende…
como a los ocho años.
Dice que, ¿por qué no lo intentas?
Que te lo pongas en la cintura.
Dice que lo agarres muy fuerte.
Que aprietes muy fuerte.
Cerca de la comunidad, existe un lugar mágico
en donde las libélulas convergen en un vuelo mejestuoso.
Las tejedoras creen que las libélulas son seres sabios que ayudan a sacar
lo que llevas dentro en lo profundo de tu corazón.
Ahora que ya sabes de dónde vienes,
es tu momento de volar…
de ser libre.
Guau.
Cuando iba a cumplir 20 años…
mi papá me propuso hacer un viaje a Chiapas
pero yo no quise ir porque prefería estar con mis amigas en Europa.
Yo me enojé mucho con él…
Discutimos…
Él me dijo que había planeado sus vacaciones para estar conmigo.
Si tan solo me hubiera dicho la verdad.
¿Y cómo sabes cuál es la verdad?
Solamente conoces una parte de la historia.
Me hubiera gustado conocer ese hombre alegre del que todos hablan.
no ese hombre gris que parecía evadirme.
¿Evadirte?
Pero si tú eres la que no quiso ir a Chiapas.
Por lo menos tenía la intención de acercarse…
Te preparó algo…
A mis papás no les importa cómo estoy…
lo que quiero.
La mesa sería en la terraza.
Desde que nació mi hermana que no me hacen caso.
dos personas...
Nunca me han apoyado con la música…
Perfecto.
Sí, está excelente...
Me gustaría hacer lo que yo quisiera…
quiero ser libre.
Pero parece que ya eres libre.
Al final no estuvo mal que fueras tú mi compañero de viaje.
♪ Ahora parece que yo debo mirar hacia el mar ♪
♪ Descubrir la noche y ♪
♪ Su reflejo entre los botes ♪
♪ Mañana vas a encontrar una flor que te dejé ♪
♪ Contra el pecho abrazarás su suave fuego ♪
♪ Y en una danza sutil, libélulas del jardín ♪
♪ Cruzarás el cielo de tus sentimientos ♪
♪ Es decir, belleza que quiero olvidar ♪
♪ Me viene a buscar, me hace soñar ♪
♪ Es decir, que con la violencia del mar ♪
♪ Quisiera volver a besar ♪
♪ Hasta sangrar ♪
♪ Y aunque hace años que yo ♪
♪ Vivo tan lejos del mar ♪
♪ Siempre vuelvo al pueblo donde imaginé hace tiempo ♪
♪ A mi damisela y su flor ♪
♪ Con su sombrilla y mi amor ♪
♪ Damisela ♪
♪ Del jardín de las camelias ♪
♪ Es decir... ♪
Mañana tenemos que ir a Palenque.
Leí que ahí fue donde Micaela le dijo que estaba embarazada.
Micaela.
Mi mamá.
En dos días termina.
Estaba pensando…
Qué tal si el viaje lo termino cuando me dé la gana.
Acuérdate que es un convenio…
Tenemos que llegar a aclarar las cosas.
Que se pueda comprobar que realizaste el viaje con éxito en tiempo.
Y ya así… ¿la verdad tú no te quieres regresar?
Pues…
Una cosa es el deber, otra el querer
y otra el poder.
Yo entiendo que tu trabajo está allá y que te tienes que regresar.
Tampoco te puedo obligar a nada, pero…
Qué tal si vas y les dices que
me quedé acá.
Si me dan algo, bien. Si no, que se vayan al diablo.
Es que, ¿a qué me regreso? No tengo nada allá.
Yo siempre te voy a esperar aquí.
No tienes que esperarme…
porque no me voy a ir de aquí.
La construyó el güero con sus propias manos.
Aún se ve bien.
Viene la hija de Juana de vez en cuando a cuidarla.
¿Y la rentan o algo?
No, hija.
¿Tú crees que alguien va querer venir hasta acá tan difícil?
Pero… ¿sí nos podemos quedar? ¿no hay problema?
Esta casa es tuya.
Es una arañita, no te va a hacer nada.
Yo creo que con unos arreglos puede quedar muy bien.
¿Por qué decidieron venirse hasta acá?
Estaban muy enamorados…
Estaban buscando la paz, pero sobre todo tu padre
que parecía que siempre estaba huyendo de algo.
Mi papá siempre estaba huyendo de todos…
de mi y de todos.
Bueno, ¿entonces por dónde empezamos?
Perdón.
Puede preguntar, buenos días.
¿Cuánto cuesta esta bolsa?
Esta cuesta 300.
¿Qué piensas, hermosa?
Siento que por primera vez le doy sentido a mi vida.
Oye y ¿cómo nos fue hoy?
Bien, vendimos varias piezas…
Juana va a estar muy contenta.
Qué bueno.
Oye, ya empecé a guardar las cosas. Las voy a ir subiendo al carro.
Yo voy por agua, ¿quieres algo?
Un besito.
Internet 10 pesos la hora.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Oye, ¿me dejas hacer una llamada?
Deschamps y Asociados. Buen día.
¿Se encuentra el licenciado Flores?
Sí a sus órdenes, ¿en qué puedo ayudarle?
¿Alfonso Flores?
¿Alfonso?… Ah, señorita Deschamps es usted…
Le he estado enviando varios correos con las especificaciones legales
y por lo que a mi concierne,
no ha cumplido con ningún detalle del viaje.
Alfonso Ugarte está con usted, ¿cierto?
Alfonso.
Ugarte.
Confié en tí.
¿Hasta cuándo pensabas decirme la verdad?
¿Qué pretendías? ¿Quedarte con parte de la herencia?
- Michelle, yo solamente quería ayudar. - ¿No te das cuenta de lo que hiciste?
¡Perdí todo por tu culpa!
Ya sé, fue mi error no haberte dicho antes.
- Pero te lo juro que Flores… - ¿Ahora intentas culpar a otros?
¡Qué poco hombre eres! ¿Cuál era tu plan, Alfonso?
-Yo no tenía ningún plan, yo solo… - ¡Me mentiste!
- ¡No! - ¡Eres un poco hombre!
Todo por ti.
Por un mentiroso.
Tenías que hacer esto por ti…
ni por mi, ni por nadie más.
Te llevo.
Yo te llevo.
¡Te llevo a la casa!
Vamos a la casa
y me voy si es lo que quieres.
Desaparece de mi vida ahora.
Michelle.
¿Es en serio?
Durante el viaje quizá encuentres complicaciones.
Micaela y yo pensamos que siempre ibamos a ir en líneas rectas
pero no existen caminos perfectos.
♪ Ha pasado mucho tiempo desde aquella vez ♪
♪ Día 26. Que te quede claro, nadie puede llegarte a querer como yo ♪
♪ Vas a ver y vienes hoy, dime cómo está la cosa que ♪
♪ No me gusta saber que estás sola, eres tú o soy yo ♪
♪ Encontremos la forma de vernos ahora ♪
♪ Que el tiempo se agota ♪
♪ Quiero que sepas que te pienso 24/7 ♪
♪ Que no quito la etiqueta de tu nombre de mi mente ♪
♪ Que me muero lentamente si no te tengo presente ♪
♪ Que me dicen, estás demente, por favor detente ♪
♪ ¿Quién dice? ♪
♪ Que no podemos estar juntos ♪
♪ ¿Quién dice? ♪
♪ Que no podemos estar juntos ♪
♪ Que te han lastimado, que te han hecho daño antes ♪
♪ Que has sufrido por mentiras, ilusiones y amores farsantes ♪
♪ Que te han dejado sola, no eres la misma persona ♪
♪ Es tiempo de arrancar la hoja ya ♪
♪ Porque el pasado pisado, presente de frente ♪
♪ Futuro que me llames tuyo ♪
♪ Que a ti cada segundo quiero regalarte el mundo ♪
♪ Quiero mostrarte que el amor es mudo ♪
♪ Porque el que dijo y no hizo, lo pudo ♪
♪ Que entienda esta vida que lo que quiero es contigo ♪
♪ Que yo te llamaré mía, que perteneces conmigo ♪
♪ Si me niega el destino, tres veces me lo chingo ♪
♪ No hay tratamiento que de ti me quite lo adicto ♪
♪ ¿Quién dice? ♪
Abuela vengo a despedirme.
¿Vas con los abogados?
Mira eso ya fue. Que hagan lo que quieran.
¿Y entonces?
Lo de la herencia solo fue el pretexto.
Yo tengo que hacer este viaje sola…
no por el dinero, si no por él y por mí.
Déjame ponerte unos tamales, para que te lleves en el camino, hija.
En este punto ya habrás sabido toda la verdad…
y aunque duele saberlo, la verdad también cura.
Si llegaste hasta aquí, hija... lo lograste
y no por mi ni por este diario.
Vamos, Paul…
Yo sé que no he sido la mejor contigo... pero por favor, por papá.
Por favor.
Ay, ¡eso es! ¡Eres el mejor, Paul!
Perdóname…
por no poder ser el padre ejemplar que merecías.
Por no entenderte, por no darte la seguridad que necesitabas.
Siempre me sentí culpable, aún hoy…
sabiendo que esta enfermedad me está matando.
No tengo las agallas para decirte la verdad.
No te merecías mi distancia
pero nunca fue por no quererte.
Era por que cada vez que te veía, cada vez que te escuchaba…
no podía dejar de pensar en tu mamá.
Cuando murió, rompió mi mundo.
Y a pesar de huir, nunca pude escaparme
porque no bastó con irme. Tenía que olvidar
y yo nunca pude hacerlo.
Espero que esta gran tierra que ahora está dentro de ti,
te haya dado la fuerza para creer en tus sueños.
Eres mejor que yo, Michelle. Siempre lo fuiste.
Tu mamá te cuidó en su vientre, te amó, te cantó en tzotzil palabras hermosas.
En el instante en que naciste, cuando cruzaron miradas por única vez,
nació un amor que yo jamás podré explicar.
Te llegó un sobre.
Quieren que vaya a México para que firme algo sobre la herencia.
¿Para qué me quieren ahí?
Que hagan lo que quieran y que a mi me dejen en paz.
- Ya me quitaron todo. - ¿Cómo sabes que te quitaron todo?
Bueno, no dice ahí, pero obviamente para ellos no cumplí el trato.
Más vale que vayas.
Aunque Alfonso me dijo que Flores…
bueno, Alfonso dijo muchas cosas.
Alfonso es un buen muchacho.
Se le ve en los ojos que te quiere.
Abuelita, no empieces con Alfonso porque ni al caso.
¿Y si Flores…
Me voy a bañar.
Mi vuelo sale temprano.
Gracias.
Señorita Deschamps…
Qué gusto verla de nuevo.
- ¿Gusta algo de beber? - Agua, por favor.
- Claro que sí. - Siéntese, por favor.
Qué gusto encontrarla por aquí…
Una lastima que no haya podido cumplir con la voluntad de su padre.
Si, todo estará bien, ve.
Bueno, en mi conciencia está que sí lo hice y con eso me basta.
Y sé que donde quiera que esté mi padre, está muy contento por mi
y de que sus bienes estén ayudando a quienes de verdad lo necesitan.
Claro. Tenga la seguridad de que ese dinero
será muy bien utilizado en obras de caridad.
Me alegra.
Bueno...
Estamos aquí reunidos
para dar lectura a este documento
el cual ratifica a la señorita Michelle Deschamps Ruvalcaba…
como la única beneficiaría del licenciado Roberto Deschamps.
- ¿Cómo? - ¿Cómo ratifica?
No, ratifica. De ninguna manera. La señorita no cumplió con el acuerdo.
Tengo en mi poder
un reporte realizado por el licenciado Alfonso Ugarte.
¡Qué licenciado Alfonso ni qué nada! Era mi asistente ese niño greñudo.
Ese reporte sustenta con testigos visuales
que la señorita Deschamps realizó el viaje con las condiciones especificadas.
Lo cual es exactamente lo que quería el señor Roberto Deschamps.
¡Hay bienes comprometidos, licenciado, por favor!
¡Usted no podía comprometer absolutamente nada!
- No puede ser, esto no puede ser. - A ver, ¿por qué le molesta tanto?
¿Con quién comprometió mis bienes?
¡Usted! está coludida con el chamaquito Ugarte, ¿verdad?
- Se coludieron en mi contra. - Licenciado Flores…
le voy a pedir que por favor se comporte o retírese.
Yo no necesito que usted me corra de ningún lado. Yo me puedo ir.
Por favor saque sus cosas de la oficina. No quiero verlo en el despacho de mi padre.
Una cosa sí les voy a decir a los dos…
De mi se van a acordar, a mi me van a volver a ver.
Esta cara la van a volver a ver porque esto no se va a quedar así.
Qué se va a quedar así.
Los dos.
Por favor siéntense.
Qué misteriosa y hábil su mano entre los hilos;
mezcla extraños colores, dibuja raros signos.
Señorita, le voy a pedir por favor si me puede firmar este documento.
mezcla extraños colores, dibuja raros signos.
Pero…
mezcla extraños colores, dibuja raros signos.
no entiendo.
No sé lo que trabajan en el telar que es mío.
Yo...
No sé lo que trabajan en el telar que es mío.
Yo apreciaba y respetaba muchísimo a su padre.
Tejedoras, mostradme mi destino.
Y sé lo importante que era para él que usted realizara este viaje.
Disculpe, respecto a hacer los donativos a la beneficencia,
¿Usted podría ayudarme con eso?
En el despacho de su padre, hay muchas personas de confianza
que conozco muy bien.
Qué misteriosa y hábil su mano entre los hilos;
No todos son como Flores.
Qué misteriosa y hábil su mano entre los hilos;
Pónganse en contacto con mi secretaria para que ella la apoye en el proceso
del uso de sus bienes.
mezcla extraños colores, dibuja raros signos.
Muchas gracias. Con permiso.
mezcla extraños colores, dibuja raros signos.
No sé lo que trabajan en el telar que es mío.
Oiga y usted ¿Sabe si Alfonso aún…
Mire, hasta donde yo sé, él ya había renunciado al despacho
cuando me entregó el reporte.
Y tengo entendido que…
no quiso aceptar ningún tipo de compensación
por los gastos que él mismo realizó del viaje.
No sé.
Gracias.
Se nos fue…
de la casa.
Habla seguido, eso sí.
Y… ¿ustedes saben dónde vive?
Creo que se fue a una ciudad muy bonita…
a trabajar en un bar muy bonito.
Que se llama… ¿cómo se llamaba?
- San Cristóbal. - Eso.
¿El bar?
El pueblo.
Es que no quiere darnos su dirección el muy ingrato.
Ya ves que abandonó un muy buen trabajo para…
seguir su vida de bohemio.
Pero eso sí…
con el dinero que nos manda para el gasto
estoy cubriendo las mensualidades del salón de Lorenita.
Un año más que se nos va.
¡Lorenita!
¿Qué pasó ahora?
¿Tú estas estudiando?
- No, yo todavía no… - Ella es muy chiquita para saber eso.
- Bueno, la verdad es que… - Esta sí nos sale abogada.
Bueno, pero ¿tú que quieres?
¿Yo?
Bueno, la verdad es que tengo varios planes…
Por ejemplo, me encanta el arte, la moda, todo eso.
Si quieres nos podemos ir a tomar un café y me sigues contando.
Ya que estamos en esas... ¿no le gustaría invertir en un negocio?
Mire… autolavado para bicicletas.
“Biciwash”
Nada más hay que pedalearle.
Un chascarrillo.
♪ Te perdí por una absurda tontería ♪
♪ Pero sabes vida mía, que después me arrepentí ♪
♪ Hemos ido de bajada y de subida ♪
♪ ¿Pero quién en esta vida, no se lo ha pasado así? ♪
Todo estará bien, ve.
Perdóname.
En lo único que te mentí fue haberme hecho pasar por Flores.
Todo lo demás era verdad.
Lo sé.
En está última página de mi historia…
te dejo el poema favorito de tu mamá.
Para que siempre te acompañe.
Ahora sigue escribiendo tu vida…
mientras lo hagas con el corazón siempre será el mejor viaje.
Qué misteriosa y hábil su mano entre los hilos
mezcla extraños colores, dibuja raros signos.
No sé lo que trabajan en el telar que es mío.
Tejedoras, mostradme mi destino.