你们均知我的为人
我是言出必行的
别与我为敌
我对甘美洛没恶意
你知道我们遵从的法律
哪里写着甘美洛以外的人是弱者？
你认为弱得无法保护自己的人...
就要让他们死？
其他人遵从别的法律
还是用甘美洛的法律统治全世界
有让人成为奴隶的法律...
也有让人自由的法律
我们认为它是正确良好真实的法律
对天下人类也是正确良好真实的
否则我们也只能是一个盗贼
你会发现你所说的话会使你远离和平...
投入战争中
战争的另一面就是和平
若势必一战...
我会奉陪的！
我也奉陪！
伟大亚瑟王...
和他伟大的梦想
梦终会醒的
军队的情况如何？
有两个营的武器装备充足 还有两个营的后备军
我加派人手放哨
我不认为马拉勤想和甘美洛开战
武装后备军
他想打仗，他以为可以赢得战争
他想用利纳斯作为缓冲 他的目的是想得到甘美洛
他一向想要的
他何时会进攻？
五天内没有军队会到这里
我想过和平的日子却不行
是谁前来？
我从利纳斯来， 有口信给夫人
进来
是雅各
在哪？
北闸
利纳斯告急
发生了什么事？
他抓走了夫人
抓走？往哪去？
怎么回事？
是用船 他们往哪走？
逃往树林
我已经派人去搜索了
给我一营的兵
给我军队
不！这正中他的下怀
带一旅的兵去！
遵命
他不会伤害夫人的
她太有价值了
他会用她做交换
这正是我所不愿看到的
我会为她交出生命...
但如果他所要求的事是我不能给的呢？
欢迎来到我的宫殿...
夫人
如果她喜欢的话...
我们可以把夫人解开
这是什么？
你的衣服破了！
殿下
我下令不可伤害她的
可是王子...
你的衣服破了，夫人
你...
差点...
成为王后
王子
是你干的吗？
是的，殿下
看见了吗？
亚瑟王并不明白
人们不要手足之义
他们要的是一个领袖
请
他们说这里曾是座古堡
以前帝王住过的地方，现在已经长了杂草
农民把墙上的石头拆下来造猪栏
这就是光荣
你会把我怎样？
我把你留在这里，直到亚瑟王较讲理
他不会用利纳斯交换我的生命的
亚瑟是知道的，我宁愿死
自我牺牲很容易
但要牺牲所爱的人...
便是一种考验
我相信你会发现亚瑟将会了解...
妥协的好处
这地方是有名堂的
法语的意思是...
忘忧之地
你的住处
没有门...
没有铁条、没有锁
只有空气
你们可以出来！
我没有武器...
而且只有一个人！
你是谁？
王上的使者
他只有一个人？
是的，殿下
你带什么口信？
我要先知道夫人是否受伤
她没受伤
我保证
我要亲眼看看
我保证还不够吗？
我是普通人，保证对我没有意义
他确有口信给我？
带他到坑里，然后再带他来
让我好好吃东西
你见过她了，走吧
他会在我说出口信前杀我吗？
好吧...
我们押你回去
跳上去！
跳！
跳吧！
沿着这水流就可以出去
我们为何停下来？
我累了
不会的
你作梦也在战斗
你做什么？
一会儿就知道
喝吧
再喝
你哪里学会的？
我一生中大部分时间...
都住在旷野中
你没有家？
没有
我已经很久没有家了
那一定很不容易
为什么呢？
我自由自在，喜欢到哪就到哪
没什么牵挂
为什么要盖房子让强盗来烧呢？
你是因此而没家的？
神使你免去面对这一天
当时你有多大？
很久以前了
神均免我们有此一天
神可没救我
他有的
为什么？
他使你成为现在的你...
一个天不怕地不怕的人
你要善用这天赋，否则便会死于非命
你不知道，我有多少次...
希望自己死了
但你没死，你活下来了
告诉怎么办？
生命是你自己的
我把它交给你
你忘了，我快要出嫁了
若现在你可以自由选择...
你还会嫁给亚瑟王吗？
我是自由的
和你一样自由
证明一下
怎样证明？
忘掉你是谁？
让世界...
以及世上所以的人在此刻消失
只有你...
和我
在这里...
这一刻...
做你想做的事
她在那边！
感谢主
谢谢
你可以走了，你还有别的事要去做
你已把我的命交还给我
至少我应该把衣服交还给你
陛下
告诉我你想得到什么 我会给你的
我所做的事别人碰到了也会去做
不！你为别人冒生命危险
这种爱最伟大
你骗了我
但现在我知道了真相
你不在乎自己，看看你...
没有家，没有财产...
没有目标
只有一股热诚
神会用你这样的人
因为你的心是坦荡的
并无隐瞒什么
献出你自己
若你了解我，便不会这么说的
别这样，别人的优缺点
我一并收下
我不能片面的爱别人
现在，别再反对了
我要以我的方式来谢谢你
他们欢迎你回来
珍妮慧夫人的命...
多亏了一个人...
兰斯洛
我相信他的到来
是有目的的
虽然...
他自己并不知道
我所要给他的...
已经是他的了
一个位置...
仍然空着
你让他成为武士？
我给你的不是特权的生活...
而是服役，若你想要...
便是你的
我诚心诚意给你
我们还不了解他，他是以比剑为生的
我们应该商量商量
别说了！
你怎么决定？
会加入我们吗？
我想说句话
我欠他的...
甚于在座各位
给他任何荣耀都不为过
但他不属于这儿
兰斯洛是个我行我素的人
他的力量所在...
自由和孤独中
如你想真心真意向他表示敬意， 就象我...
诚心诚意的...
向他表示敬意，而不要强迫他留下
让他去吧！
单独一人，自由自在
带上我们的爱离去
怎样？
夫人很了解我
可是这儿...
在你们当中...
我找到了一些...
除自由之外，我更想要的东西
我不知道在这里会过什么样的生活 但我不想走
好极了！
加入我们吗？
欢迎
这只是开始
晚上静静祈祷
明天日出时，你会再获新生...
过新的生活
为什么？
你知道原因
请你离开甘美洛
-你在哪里我也想在哪里 -别这样说
要我怎么说？
什么也别说
若你跟我走
我们现在便走
告诉我你不爱我吧
我不爱你
起来...
兰斯洛爵士
情同手足...
生死与共
情同手足...
生死与共
情同手足...
生死与共
我发誓效忠王后珍妮慧...
维护她的名誉
我发誓效忠王后珍妮慧...
维护她的名誉
原谅我，夫人...
邪恶的马拉勤...
攻占了利纳斯
利纳斯
中门打开
扎营
在哪儿？
那边
那儿太空旷，无法得到保护
他们不在
这儿没人！
拔弓！
发射！
进攻
弓剑手已经准备好
保持原位
他们的左翼在撤退
第二营到左面去，进攻！
-中央守得住吗？ -可以
进攻！
他们败退了
不要追，保持阵型
-第一营重组阵型 -吹进攻号
他们逃了，我们追击吗？
不，让他们走
去利纳斯！
做得好
你的剑
兰斯洛爵士
不！
主保佑你
我可以回家了吗？
可以
你可以回家了
伊莉
我是来道别的
祝福你
今晚辛苦了，你没有睡
你去哪儿？
我不知道
走到哪里便是哪里
我们何时再见到你？
我不会回来的了
永远不会？
现在我知道要怎么办
在这之前我从不相信什么
现在我相信甘美洛
我的离开可以更好地为它服务
告诉王上...
我会永远记得他的， 是他看到了我的优点
我该怎么对自己说？
曾有人深爱着你，把你改变了
我不会忘记他
我曾和他躲在树下...
避雨
兰斯洛
王后
我欠你一个吻
我求你吻我
为什么？
为什么？！
王上召见你
我要求你别骗我
即使会令我伤心
你是否...
献身于他？
没有
你爱他吗？
爱
我有什么地方令你失望了？
你没令我失望
你吻他时，我看了你的眼神...
爱是有很多方面的
我看你时神情也许不同 但爱没变
一女爱两男，你要从中做出选择
我选你
你的意志选我
心却选他
你是最好的，我的意志比心强
你以为我会背叛你？
感觉只是瞬间是事，很快便会过去
而意志在一生中都会坚定不移
我也一样，但我只需要看着你...
我相信所有的事情...
都会消失
我只要你的爱
-你会得到的 -是吗？
是吗？
看着我...
象你看着他那样
我只把一瞬间交给兰斯洛
对！你没有不忠
但你爱他！
再多一些这样的行为会让我发疯的
我会依你的话去做
我不愿意再去想、再去感觉
我已经不知道如何继续下去
只有笨蛋才会梦想 无法得到的东西
原谅我
原谅什么？
我做梦都梦见你
那是个美丽的梦...
在没有梦醒之前
开门
遵命
-陛下 -我问你
你留在甘美洛是来背叛我的吗？
不是
你渴望得到她...
你追求她
王后是无辜的
无辜？！
我看见她在你怀中
我相信你，重用你 而你却出卖了我！
我不想伤害你的
你使我一无所有
大人...
你会被指控为叛国罪
在法庭自己辩护吧
法律会制裁你的！
愿主赐给我们智慧去寻找正义...
赐给我们寻找正义的意志...
以及使正义持久的力量
阿门
我看错了兰斯洛
作为男人，我可以原谅他
但作为国王...
我一定要伸张正义
明天正午在广场公开审讯
在广场？
最后私下解决此事
你认为甘美洛的荣誉是私事
要躲在黑暗的角落...
就象是我的羞耻
打开城门
我想让所以人都来
让人们知道真相
让每个国民明白
甘美洛是法制的国家
珍妮慧...
利纳斯的贵妇...
甘美洛的王后...
以及议会武士兰斯洛...
被控...
串谋...
使国法蒙羞...
已经违反国王的公理
这些罪行是叛逆国家的行为
依法判处...
将会是死刑
兰斯骆爵士，现在你可以自辩
我要单独和王上说
大人...
王后是无辜的
如果我的命...
我的死
有利于甘美洛
就把我的命拿去吧
任凭王上处置
情同手足...
生死与共
王上，让王后接受盘问吗？
愿主原谅我
王上，让王后接受盘问吗？
谁在上面？
卫兵！
开城门！
别乱动！否则亚瑟就没命！
我的军队已经控制 城门以及广场的各个出口
各处的屋顶...
都是我的士兵
我一挥手，你的黄金之城便化为灰烬
从现在起，我就是法律
以前你们服从亚瑟
现在要服从我
我的国民没有武器
若你想对付我
我在这儿
看看他！
伟大的甘美洛亚瑟王
象是个从梦中醒来的人
强者...
统治弱者！
神就是这样创造世界的
神让我们强大去相互帮助
神使我强大好让我生存
亚瑟总是说为别人服务
那么你们何时为自己而活？
这是我带给你们的自由！
免受亚瑟暴君的统治的梦想将到来
不再受亚瑟专横的法律束缚
摆脱亚瑟残暴的神
我要你的子民看到你跪下
跪在我面前...
否则你便没命
你太自傲了
你死了更能服务于国民吗？
我再也不存骄傲之心了
我现在所做的是为了国民...
以及甘美洛
愿他们原谅我
这是我作为国王所做的最后一件事
不要害怕
凡事都会改变
我是...
甘美洛的亚瑟
我命令你们...
全体...
反抗！
反抗！永不投降！
永不投降！
反抗...
甘美洛长存！
放火烧掉一切！
来吧！
剑！
甘美洛
-没办法可想了吗？ -抱歉
兰斯洛
在，大人
我的剑呢？
在这里
你是我最英勇的...
第一武士
现在甘美洛是你的家
你就是甘美洛的将来
甘美洛的...
将来...
替我照顾她
照顾她
我现在可以感觉到
那阳光
在你的眼眸里