ED
在这个世界流通的通货 只有金币一种
市场行情是一顿饭大概是5枚金币
便宜的旅馆 一晚的价格是10枚金币
一天如果有30枚金币的话维持生活是没有问题的
只要打倒6只地精就能赚到这些钱
而且冒险者为了防范其他玩家的掠夺
也可以把金币和道具寄放在公会会馆的银行里
虽说如此 个人寄存的钱毕竟有限
资金是必要的
首先 需要500万枚金币
太乱来了
公会的账户只有6万枚
把成员的资产加起来也完全不够…
为什么要那么多钱呢
反作用上升
是的我们已经准备好关键语句
你的花招毫无用处
所以告诉你吧
登陆你那糟透的打碎你习惯的妥协
四面楚歌我们将要屈服
动弹不得昏昏欲睡来点解药如何
扯碎表面的谎言现在谁才是傻瓜
如同缤纷盛开的花一般拥抱鲜明的疼痛
穿过人群伫立的街头抛却迷惘的语句
无法撤回的声音哟呼喊吧
我们说喔喔喔喔
数据库数据库我们生活在数据库中喔喔
幻想之墙在我脑中崩裂
对自我世界的嗜好依然蔓延
在数据库中数据库中我在数据库中挣扎喔喔
即便没有希望也没有关系
系统的混乱不断增长
数据库数据库只生活在数据库中
数据库数据库只需说喔喔喔喔
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流之用 更多中日双语字幕，请登录 www.kamigami.org
日听:zwx 翻译:东坡；wind88_9 时间轴:JLY 校对:ZZZ；Lucifer 后期:娜夏
--诸神字幕组---
御苑之森
服务器：日本服务器
区域：自由都市同盟伊斯塔尔／新宿
分区：野外／有怪物出现
其他：无进入条件
事件：无正在进行的事件
御苑野猪
等级：普通
要活捉还真是难啊
杀掉的话就会变成一般的素材道具
不敢相信
这样大的一头猪竟然会变成只有2kg重的一块肉？
但是活捉的话
厨师便可以毫无浪费地全部利用
好嘞 上吧
今天的定额是 60只
只要是玛莉艾姐的请求 不管几只都要捉回去
总觉得有点不对啊
能够更便于活动的话就好了
要去看下放在银行的装饰品吗
好的
请您品尝一下
我尝尝看啊
咸味稍有不足喵
还有 可以放点香菜作为提味作料喵
好的 谢谢您了
喵太先生 太棒了
新月
呜 我已经闭关工作了3天了
已经是极限了
这次的作战必需的账簿
看过之后请你做下结算
等…已经不行了 这样的事我做不来
这我知道
我不擅于案头工作 你知道的啊
结算是你的工作吧 公会会长
啊 烦死了 烦死了 梅子 你这个笨蛋
不要叫我的本名
梅子 梅子 梅子
玛莉姐 这是追加的份
城弟 你真是无情之人啊
城惠先生 你要的东西已经整理好了
真是迅速啊
嗯 数字也是正确的
我们的会计很厉害的啊
拿着账簿吓人的话 地狱的鬼怪也要逃走了
没有啦 我的能力也没什么大不了的啦
城惠先生拟定计划时的恐怖才是惊天动地呢
干脆叫漆黑的黑惠不是更好吗
我的腹黑只是骗小孩的
敌不过玛莉姐的天然呆啊
就是说啊
随你们说去吧
话说回来 这样的工作量
不把晓借来用一天
不合算啊
现在她在执行别的任务中
只是稍微一会的话
在这个世界也会患感冒吗
这个星期的货确实收到了
话说这真是一桩不错的买卖啊
嘿嘿 谢谢惠顾 替我向艾扎克先生问好
说起来 你们开始买卖皮革制品了吗
我们可是24小时服务 修理也很快哦
这可是收获颇丰啊
之后就拜托你了 班长
直继 谢谢你啦
禁止搂搂抱抱
玛莉艾 注意礼仪
小龙 飞燕 谢谢你们啦
这家伙刚才真是干劲十足啊
那是因为你很会偷懒啊
谁是偷懒大王啊
你这只忠犬汪公
闭嘴 笑嘻嘻的狐狸
虽然这样 可还是不够啊
那我去就好了
不知道为什么 他干劲十足啊
小龙真是可靠
讨厌～
文件都在这里了
我回去做自己的事情了
眼镜好恐怖啊
戴眼镜的人全部好恐怖啊
嘛 很不错啊
有味道 很不错
亲手做的 真厉害
这样就大功告成啦
终于到时候了
荷丽艾塔小姐怎么认为
在现实世界中取得经营学硕士
在做会计的工作吧
我认为是可行的
钱的话 归根到底
只要拼凑出来就行了
怎样的资金 谁的资金 这种东西根本不用去考虑
因为这个世界没有规则
我们不需要给自己制定狭隘的规则
这个世界没有规则
也就是说要我们自己制定规则
能够赚钱的新规则
想出能够使大家高兴地掏出钱的规则
可行的 金币500万枚
我们可以集齐这些资金
从现在开始是作战的第一个阶段
玛莉小姐 给你拿慰问品过来了
喵太班长特制的三明治
已经够了 梅子这个笨蛋 坏人
喂喂喂
已经厌倦了关在房间里的生活
想去泡澡 想去外面
知道了 知道了 玛莉艾小姐
来点这个如何
好好吃啊
那个
谢谢你能配合阿城的作战计划
玛莉小姐能够帮助我们 阿城他一定很高兴
谢谢
直继真是个好孩子
乖 乖
直继能和城弟在一起真是太好了
今后也好好相处吧
恩…我会的
终于快到明天了
嗯 明天啊
我说啊 去野外之前先吃点什么吧
随便你啊
反正不管吃什么都一个味道
不要这么说啊
话说回来还真是空荡荡的啊
没办法啊
嘛 没味道的话
便宜的食物道具也凑合着吃嘛
好香的味道啊
错觉吧
秋叶原的各位 大家好
每顿饭都吃得无精打采的各位 有重大喜讯
现在我们要为你献上真正的美味
新月快餐今日开张
欢迎光临
谢谢您 谢谢惠顾
瑟拉拉 还一个都没卖出去呢
新月汉堡 金币15枚
香脆鸡块 金币18枚
黑蔷薇茶 金币5枚
有点贵啊
很会活跃气氛 但怎么看都有点疯狂啊
大哥 就当上一回当 买一个尝尝
好吃得下巴都会掉下来哦
啊 那 那么
来个新月汉堡吧
她要的
怎么是我啊
哇 非常感谢
新月汉堡一个
非常感谢
喂 这个气味
不 不管发出多么香的气味
反正不是没味道就是只有咸味
请用 请用
这是什么
骗人 骗人 骗人
是汉堡包的味道
什么
有烤肉酱汁的味道
好好吃
我已经不能自己
得和小宗报告去
新月汉堡 3个
香脆鸡块 5个
菜单里有的 全部来一个
那个 那个 最后的人排在这里
感谢你们的排队购买
汉堡只有一盒了
诶 不是吧
玛莉艾 没有问题
现在就把追加的送过去
现在开始才是关键时刻
我们要全力以赴啦
这个 真是好吃
到底是谁 怎么做的
吃过了吗 新月汉堡
有味道的正常的食物
不是食物道具吗 真的假的
嗯 这个味道能开这个价
我们能不能也参一脚呢
不得了了 总长 这个
你的消息慢了 加由
不过 真好吃
调查下那家店
还有老板和食材和进货渠道
把能调查的事情全查一遍
是
用这个 能改变世界
好咧 暂且就这样吧
少年 回去了
好的
我再打一回猎
你们两个先回去吧
别太勉强自己了 以后还
不 我不想输
输给谁
那么 我们先走了
没问题吗
行了 行了 行了
请你好好看着 玛莉艾小姐 我
区域大怪 不会吧
大家辛苦了
那么 那么 营业额怎么样
营业额是43,776金币
来客人数有1,159个人
每个客人大约消费38金币
准备的新月汉堡全部售完
除了黑玫瑰茶之外 其他的道具也全部出售
厉害 真是了不起
照这样的情况下去 500万金币很快就齐了
根本完全赶不上啊 玛莉姐
不会吧
因为照此单纯地想想也要120天
这不就要4个多月吗
虽说如此 今天还挺对不起一大群客人的
想要卖却供不应求
潜在客户数恐怕会超过几万号人
秋叶原里有15,000多个玩家
问题是无论有多少个用户想买
但我们一天再怎么努力也只能供应1000人
就我们公会的规模而言
就是这样 说到底 这次的作战目的并不是为了钱
说的是 被眼前的一大笔钱迷惑了
那我去把钱存银行
好的
城弟 既然新月汉堡的目的不是钱
那么果然你还有一手吗
我有胜算
话是这么说 但我没自信
只要拜托荷利艾特小姐就没问题了吧
就交给我吧
不过相对的
你要去哪里
我肩负着主公的密令
别来打扰我
城惠大人已经爽快地给了许可哦
又被主公卖了吗
好了 快点穿上这个
我拒绝 我不是会换衣服的布偶
你是进不去那里的哦
什么
这里是三日月同盟所有的领域
而且那个仓库已设定为只有公会成员可入
既然如此
用不了
没用的哦
这里被设定为不可用特技
其他地方也是可以分别设定是否可以进行战斗
你忘了吗
混蛋
好可爱
这个真是太合身了喵
感觉疲劳都消失了
我说 看到小龙了吗
说起来还真慢
那家伙斗志昂扬
说是还要打猎 到现在还没回来
那样啊
发生什么了
这个什么呀
走廊被猪堵住了
小龙
玛利艾小姐 我有派上点用处吗
小龙 小龙
最近他都不眠不休的
努力过头了
太好了
真的 谢谢 大家了
我们这里聚集一群好伙伴
一脸满足的睡相 总算没白努力
虽然很难能可贵 但真是喵抱歉
大猪的肉不容易入味 不好用喵
别吵醒他的
三日月同盟真是集结了一群好成员
没错
那一定是因为玛莉姐向日葵般的笑容
和那份温柔换来的礼物吧
其实 我也建立了公会
总有一天 我会把同伴也介绍给实莉
渐渐在做好准备了
你再稍微耐心点
不会有事的 实莉 冬弥
城惠哥哥吗
是吗
可以啊
这样真的可以吗
班长 你知道吗
在游戏时代 这些建筑物只是一些背景而已
但现在却可以作为一个领域进行购买
貌似这样喵
还不只这样
在这里存在的土地或者建筑都能进行交易
不过要一笔巨款
既然那样就买个东京车站那里
作为我们的记录的地平线的根据地喵
不
久等了 城学长
喵太老师也是 好久不见了
宗次郎
宗次亲 那之后你建立起了自己的公会了吧
是的 叫西风旅团的公会
宗次郎=势田 种族/人类 武士 所属公会 西风旅团 公会长
人数虽少却与大型公会相比毫不逊色的
实力派集团
没有没有 也是一点一点上了轨道的
正好碰上那场大灾害
自从放荡者茶会解散以来 我登录的时间就有些不固定喵
小荠和沙姬小姐还在一起吗
小荠是在一起 还是老样子大大咧咧的
沙姬也在一起
但在大灾害的时候好像她没在线
那么 那个 宗次郎 那个
你还是老样子 受女生欢迎的体质吗
不 哪有
真是年轻喵
比起这个 城学长把我叫出来有什么事吗
有点事
我还以为城学长讨厌我呢
为什么
不 因为 我建立起公会的时候 邀请过你却被你拒绝了
那个不是的 不是讨厌宗次郎
那个时候 我一直在逃避公会所带来的烦恼
但是经过大灾害 我明白了
我自己的去处 差不多也应该有我自己建造起来了
我也必须成为一个会好好保护别人的人
你建立起了公会
虽然人数不多才刚起步
但是为别人建起一个居所才会诞生自己的居所
终于明白了
那么 是要我做什么
宗次亲 你觉得现在的秋叶原街怎么喵
是个监狱
监狱
不仅仅是秋叶原 这个世界的一切
都让我觉得是个监狱
我有办法去纠正它 所以为此我想请你帮忙
好的
可以吗 你不问下原委或者作战之类的吗
因为城学长很忙吧
要是浪费你时间的话就不好了
而且 我是个前卫笨蛋
茶会战参谋的方案
估计一半都不能理解
宗次郎
宗次亲真是个好孩子喵
不 哪里
追加一份
新月汉堡3个
在等待的同时 可以向我点餐的
好可爱 请和我登陆做好友吧
好啦 好好排队啊
要遵守规则
那个叫城学长的人拜托你做的就是来店里帮忙吗
怎么可能 不只这些
那个人的想法 是深不可测的
接下来 作战进入第二阶段
永远 永远
第一次触摸你的那天 心里怦怦直跳
所以我要跟着你 心里默许
花和风的香气 这碗汤的香味
即使消失了也能和你一起的话也就无所谓了
小小的 思念 渐渐膨胀 发出声响
听得见的情歌 让我再待在你身边
改变颜色和外型 守护着你
听得见的情歌 如果能注视着你
彷徨的每一天 也都喜欢
永远 永远
海洋机构的道隆
第八商店街的卡拉辛
罗德立克商会的罗德立克
齐聚一堂的生产系大公会会长们
交易方是三日月同盟的向日葵和铃兰
玛利艾儿和荷丽艾塔
还有从背后操纵的影子
下集 腹黑眼镜
这就是我们的现实