-我们在哪里？ -这是从未启用的
地下水道井状入口
不 我是说地理位置
在威斯康星大道和马萨诸塞大道下方
华盛顿国家大教堂附近
-这里多深？我们好像降得很深 -目前大约18米
有别的路可走吗？
这里是个巨大的迷宫 但这是到达尸体
最快的路了
我攀岩过很多次 这些绳索的承重力
绝对足够
耐冲击性呢？
绳子被急拉时动能增加
绳子断掉我们就摔死了
好 我们还是别聊这个话题了
是两名工人发现它的
华府公共建设属于联邦司法管辖权
所以是你管的
-那条井道的上面是什么？ -蒸汽管的共同管道
-可以借用一下你的枪吗？ -你要我的枪做什么？
我不会打人的 我保证
它又不是铁锤什么的
我们已经共事好几个月了 布斯
可以信任我一点吗？
-小心点 -帮我拿着
现在它们会离开尸体去吃同类了
你知道我每次开枪都要写一份报告
给审核委员会吗？
拍照 扎克
老鼠把尸体弄散了
方圆五米都要拍
摔落的冲击力使她的尸体粉碎
膝盖下的胫骨和腓骨骨折
脊椎受到挤压并粉碎
-是女性？ -对
希望在老鼠吃她之前 她就已经死了
我的天啊
你知道她在这里多久了吗？
等哈金斯做完昆虫分析就知道了
但是老鼠只要几天就能吃光尸体
上衣 裤子 但是没有外套或鞋子 老鼠不可能把它们脱掉
那边那位
先生…
你要干什么？小骨别冲动 小骨 你要做什么？
小骨
小骨 你不能朝阴影里的人 直冲过去啊
他不需要灯光
-他了解这个地方 -对 真诡异
他住在这里
《寻骨线索》
死者的膝盖有滑雪时受伤打的骨钉
所以我们比对了序号
她叫玛妮·亨特 24岁
身高1米7 左撇子 纪录片导演
她的未婚夫十天前通报她失踪
-警察找到那个人了吗？ -地底人吗？没有
我听说过那种人
他们自己在下面架电网
有人甚至会接有线电视
死亡时间大约是十天前 也就是上报失踪人口的那天
你确定吗？
你想看苍蝇和埋葬虫的比例吗？
好 十天 我相信你
她从大约12米高的地方坠落 脚先着地
这就是胫骨骨折的原因
-她是这样死的吗？ -不尽然
她头骨上的外伤
与脚先落地会造成的伤不一致
我们在通风口侧面 裸露的管道和钢筋上
发现了血迹和骨头碎片
-所以她是这样死的 -不尽然
她的指甲是干净的
如果她在坠落 一定会试图抓住墙壁减缓坠落速度
那是本能反应
-所以她在坠落前就死了 -不尽然
小骨 拜托
直接告诉我吧
她可能只是失去意识了
加菲尔德先生 为什么你过了两天
才上报你的未婚妻失踪？
玛妮生前是纪录片导演
她热衷于工作 认真投入每一个项目
她在外拍摄不回家也不稀奇
当你投入工作中 时间会不知不觉流逝
玛妮常说这句话
-你不担心她吗？ -她去过世界各地
卢旺达 拉丁美洲 巴尔干半岛 中东地区
-她能回家我就很高兴了 -你们订婚了
而且好不容易定好了日子…
请节哀顺变
她是因为工作进入地下通道吗？
她过去几个月的新项目
是关于城市地下的隧道迷宫
这是她目前剪辑好的东西
我明明叫她要小心的
你知道 这些家伙都挺神经的
太惊人了 一个有完整系统的地底社会
你跟她一起下去过吗？
-她跟谁一起工作？ -玛妮独自工作
她自己拍摄并录音
质量很粗糙 这是她的风格
她从来不在自己的作品里露脸
她认为纪录片 应该聚焦于主题而不是制作人
没错 身为人类学家
你要融入文化 而不是
以自己的存在去扭曲它
这是独自工作的另一个原因
所以你们在通风口的底部发现了她？
你们觉得是里面的人…
她的头骨有一些无法解释的创伤 头部右侧的骨折…
我们还在调查 加菲尔德先生
-嗨 哈罗德 -嗨 海伦
你在下面做什么？
等一下
等等 暂停
他就是我在隧道里看到的人
玛妮跟你提过这个人吗？
没有 但那个金发女人叫海伦什么的
我记得她是个社工 在26街的收容所
玛妮会来收容所
她听说我负责的对象 是她口中的“地底人”后
问我能不能介绍他们给她认识
你花了很多时间在这里吗？
用你的行话来讲 这里是我的辖区
-你对玛妮的介入生气吗？ -为什么这么问？
这是个有秩序的社区 玛妮带着摄影机进来
可能会造成干扰
他们会在这里是有原因的
我的想法是他们有权保有隐私
我尊重这点 但我不确定 纪录片导演有没有这个原则
她的干扰足以树敌吗？
可能吧 这些人很难打交道
这不就是玛妮在做的事吗？
了解这些人？向全世界介绍他们？
恕我直言 布伦南博士 但我觉得这个想法太天真了
她的工作就是卖影片
她的行为是在消费他们
可能有些人的意见跟你一样
他就是你要找的人 哈罗德·奥弗梅尔
玛妮叫他“地底城市长”
她一定觉得这名字取得真妙
他在调解一场纠纷 他是这里的老大
-哈罗德对她有什么想法？ -我觉得他喜欢她
但是我得重申 没有人真正了解这群人
我带了一些食物过来 哈罗德
我的食物够多了
-你想要什么？ -我想问你一些问题
我没有义务回答任何问题
-我没有义务 -他说得对
哈罗德有他的权利
布朗森小姐 可以请你回避一下吗？
你在干扰犯罪调查
你认识玛妮·亨特吗？
你亲眼看到 玛妮的遇害过程了 对吧？
你们这是非法入侵 快离开
-够了 老兄 我们走 -布斯…
这个人很明显是这里的重要人物
重要？他住在地底下的硬纸箱里
他在这个社会里有地位
给他应得的尊重
好吧 奥弗梅尔先生 我们的起头方式不太好
我是联邦调查局的瑟雷·布斯探员
如果你能贡献你的专长
协助我们调查玛妮·亨特的死亡案件
我们会非常感激
那好吧
奥弗梅尔先生 我们在
玛妮·亨特的尸体附近 看到你在隧道里
-我在检查隧道 -检查隧道？
还是去找玛妮？
我警告过她了
所以你们两个是朋友？
而不是观察者和被观察者？
你的说话方式跟她很像 你也在拍纪录片吗？
-不是 但我需要确认… -那是我的东西
小骨
哈罗德 这是不是玛妮的摄影机？
出去 通通给我离开
布斯 这些衣服沾满了血迹
-给他点尊重是吧？ -这应该是玛妮·亨特的衣服
好了 知道吗？
恐怕你得跟我们走一趟了 老兄
什么？不行 我不能离开
更多的骨头碎片
-不行 我不能离开 -把它们运回实验室吧
不 你们不了解
她想把这些东西给我
她想把东西给我
知道吗？我捡废铁维生 就这样
所以才去那么深的地方
你不需要说不想说的事情 奥弗梅尔先生
你不是因为捡废铁才被捕的 你心知肚明
这里太亮了
太亮了
你的从军记录非常杰出 哈罗德
第十特种部队 我以前是游骑兵
什么？所以你想跟我说
“哈罗德 你的经历我都懂 我们都当过兵 你懂的”
“我知道你为什么变成这样”
-你要跟我说这个吗？ -对 我就是要说这个
-我杀过人 -你救了五个兄弟
-我杀了一个孕妇 -她手里拿着手榴弹
她还抱着一个孩子
我开枪射她 手榴弹就爆炸了
她当场死了
但是那孩子…
还活了一段时间
他一直看着我 但是我…
你做的是军人该做的事
对 你知道 我是个好士兵
我是个非常好的士兵 但我是个糟糕的人
很糟糕的人
玛妮发生了什么事？
我已经几天没看到她了 知道吗？
所以我才想去看她
她身上爬满了老鼠 老兄
-全身都是 -你怎么会有她的东西？
我本来是想卖掉它们的
因为她希望把东西给我
所以你跟她的死无关？
我给了她一样东西
她因为那个东西而死
-你给了她什么东西？ -奥弗梅尔先生
我建议你不要再说了
知道吗？
我不说是最好的
这样才不会惹麻烦
-我得走了 -不 哈罗德 你不能走 好吗？
-你还不能走… -这里太亮了
-我得走了 -哈罗德
我一点也不想让她死
她不肯听 我警告过她了
我分析完头骨了 还有一些骨头不见了
但是应该能判断她的死因
你已经一整天没吃东西了
我这里有超好吃的黄狮鱼和金枪鱼卷
有时候时间会不知不觉流逝
-什么？ -死者曾经说过这句话
你觉得是地底人流浪汉杀了她吗？
布斯是这么想的
他有她的摄影机和沾血的衣服
-加上他以前也杀过人 -军人杀人是受到社会批准的
布斯也以执法人员的身份杀过人
如果以地底人的角度来看 玛妮是个罪犯呢？
玛妮·亨特是个观察者 按定义来看 她是被动者
-跟你一样？ -对 没错
你在暗示什么吗？
我只是希望 你可以多注意一点 布伦南
我很小心啊
在一片漆黑的隧道 追凶手才不是观察者
布斯跟你说的？
你越来越经常离开实验室
亲自去追逐坏人了
跟我保证你要小心
每个社会都有边缘居民
每个社会都害怕他们
通常是因为他们被视为
在社会中竞争失败的例子
但是他们很少造成危险
布伦南 我知道你听到
令人心痛的事就会有这种反应
你会开启你的分析学术模式
我只是想让你知道 玛妮可能也是这么想的
但是她死了
我们完成了大部分头骨
只剩下一片大概25分硬币大小的骨头
为什么总是会缺 跟25分硬币一样大的骨头？
为什么肿瘤总是跟葡萄柚一样大？
这是我不需要回答的反问句对吧？
知道吗？它们不是随机的擦伤
不然是什么？
玛妮的头骨是在摔落途中被撞碎的
可以从右颞骨的
放射状骨折得知
但是这个左侧头骨的伤是独立的
她在摔落时不可能撞到两侧吧？
从骨折纹路来看 这是由尖锐的凶器造成
布伦南提到哈罗德说
他后悔给了死者一样东西
有可能是这个吗？
-拉丁文的碎片 -罗马数字
你知道谁最擅长这个吗？
-你拿给他看 -不要
我不要接手这个证物
你拿给他看
盔甲？是罗马胸甲
多立克柱 在公元前一世纪的罗马很常见
地底人疯子给了死者一样东西
认为她因此而死
-那当然 因为他疯了 -这线索可能很有价值
把它交给马丁尼古小姐拍X光
最初的压力水平可以重现
原本已经磨损的部分
我希望你可以接手这件证物
还有它的文书报告
我又不是菜鸟 哈金斯博士
你看起来不需要我
-我需要 -为什么？
因为我还没正式接手这件证物
太惊人了
“1778年”
好像是一种官印
美利坚合众国
我的天
你要跟过去吗？
-不要 -为什么？
因为他已经正式接手那枚印鉴了
-宝藏？ -这是官方金库的印鉴
由美国战争部制造
成立于1778年
拉丁文的sigal和thesaur 代表它跟金库有关
-像银行金库之类的吗？ -比那还棒
战争部在城市地底下
建造了数个金库以保护文化资产
-它们现在应该已经清空了 -不
有些金库在20世纪初期 因塌方和泥石流
下落不明
所以你的意思是这枚印鉴可以找到
埋在城市地底下的宝藏？
里面可能有货币 金条 画作和雕版
林肯在就职典礼上的演讲原稿 从来没被找到过
这可能是惊天动地的发现
我们必需在这些文物 被偷走或被盗卖前找到它们
-这些东西价值多少？ -无价
你不能给文化遗产定价
我觉得有人可以 这就是玛妮被杀的原因
哈罗德 你给了玛妮·亨特这个东西吗？
对 她很喜欢
你从哪里得到的？
超出界线了
哈罗德？哈罗德 你要相信我们
我们只想找到杀死玛妮的凶手
你可以帮我们
你以前杀过人
这是你赎罪的机会
你说你后悔给她 为什么？
-你从别人身上拿走的？ -一个金发女人
那是她的东西 我不应该拿的
-金发女人杀了玛妮？ -玛妮走得太深了
那是金发女人的地盘
-金发女人叫什么名字？ -我身边的人都死了
玛妮死了
总会有人伤亡的 哈罗德
重点是要认出敌人
解决他 以免更多人受害
-你能带我们过去吗？哈罗德 -不行 超出界线了
我害玛妮越界了
我不会再犯同样的错
不会再犯同样的错了
是那个社工
-为什么？因为她金发？ -对 我是说…
她为什么不想让玛妮到处探索？
因为她觉得拍纪录片 是在消费这些流浪汉
-你相信吗？ -很明显你不相信
你知道不想让人窥探的
可信理由是什么吗？
-神秘的宝藏？ -好 听着
你看过《碧血金沙》吗？
不管宝藏存不存在
只要大家相信它的存在就会互相残杀
它真的存在啊
-什么？ -电影里的宝藏就是金沙
人们以为它不存在 所以它被吹走了 但是它的确存在
但重点是没有人得到
真稀奇 你竟然看过电影
大家都看过那部电影好吗？
-我是布伦南 -我是哈金斯
死者在死前去过另一条地下隧道
请先讲事实再讲结论
她的衣服上有钻石沙
代表那条隧道比找到她的隧道
年代更久远
工业用钻石在19世纪
用于炸药钻井
靠近金库 很合理
做得好 哈金斯 没有你我们该怎么办？
所以玛妮在金库附近被杀 然后被拖进这条隧道
哈罗德一定知道金库在哪里
或许你可以用
“嘿 我们是同胞”这招说服他
小骨 刚才那句话说得太刻薄了
油腔滑调又尖酸刻薄
-真的吗？ -对 真的
我懂他的心路历程
你也杀过抱着小孩的孕妇吗？
听着 如果你真的想知道我做了什么 我会告诉你
但是你要有心理准备
明智的选择 小骨
哈罗德怕我？
-他有怕你的理由吗？ -哈罗德害怕全世界
-不然为什么住在地底呢？ -为了赎罪
-什么？ -你利用抓杀人犯
弥补你的罪过
而哈罗德是靠住在地底下
你跟玛妮说过 她拍纪录片是在消费他们吗？
我当然说过 我心直口快地跟她说我不会帮她
所以她才找哈罗德当她的向导
没错 还有另外两个人
什么另外两个人？
她去学攀岩 使用绳索之类的
你对玛妮说她在消费他们时 她有什么反应？
她说揭露事实怎么可能是在消费
我同意
事实对每个人的意义不同 布伦南博士
-哈罗德说他怕我？ -他说他害怕一个金发女人
你怎么知道不是查理兹·塞隆？
-她是谁？ -一个演员 她在讽刺
谢谢你的帮忙
你真的让我大开眼界 知道吗？
你知道《碧血金沙》 却不知道查理兹·塞隆？
你知道你像谁吗？像我奶奶
好 这是头部重建模型
伤口在这里
头骨骨折集中在顶叶左侧
激光扫描可以测量攻击的角度
和头骨受到了多大的伤害
最深的头骨凹陷处是3.3毫米
逐渐减少至0.04毫米
是从侧面的攻击
对 她看到了
攻击角度在50度到53度之间
代表攻击者从上方攻击
而且是在死者右侧
所以攻击者是左撇子
-她只被打了一下 -有时候一下就够了
干得好 兄弟
-保重 -凯尔·蒙特罗斯和杜克·达里尔吗？
-对 -我们是调查局的人
我们从信用卡账单得知
你们教玛妮·亨特攀岩
能叫调查局的人来要求退款的 就只有玛妮了
-她死了 -什么？
-我的天啊 -怎么回事？
她在城市的通风口底部被发现
她是摔下去的吗？
我们曾经叫她不要下去 那样太危险了
玛妮死了 这也太…
我的天啊
我们教过她几节攀岩和绳索垂降课
但她的程度绝对无法独自洞穴探险
你们跟她去过隧道吗？
不 不可能 攀岩的重点
应该是往上爬 对吧？
-她邀请过你们去吗？ -是的
她好像在拍纪录片什么的…
-我的天啊 她摔死了？ -我们正在调查此事
你看起来很震惊
当然 你认识的人死了 真是太…
抱歉 先生 但是我必须问问 你跟玛妮很亲密吗？
对 我们交往过 但后来分手了
她有一个未婚夫
而且我很清楚我不想结婚
但是我喜欢她
天啊 这太可怕了
她未婚夫知道你们的事吗？
我不知道
真难以置信
对 我知道她跟别的男人来往
-玛妮一向很坦荡 -你知道他是谁吗？
不知道 她说他们已经结束了
三角恋？听起来是个杀人动机
你是说我吗？
我没有杀玛妮
她跟别的男人上床
为什么不告诉我们婚礼取消了？
-因为很丢脸 -你很生气吗？
当然 我又生气又沮丧
让我怀疑自己的男子气概等等…
你们到底想怎样？我没有杀玛妮
她总是会回到我身边
所以这不是她第一次跟别人交往？
不是
好了 小骨 她喜欢拈花惹草
这下案子难办了
-为什么？ -是神秘的宝藏
还是嫉妒的男人？
-真是太愚蠢了 -一点也不蠢 小骨
嫉妒可能是世界上最古老的杀人动机
每个跟玛妮这种类型交往的人
应该都知道她是个爱冒险 独立的人
我的天 这咖啡真难喝 对 还有劈腿的心吗？
她又没有隐瞒 她很直接而且诚实
小骨 你知道你正在讨论动机吗？
心理学不是确切证据
不会有下次了
我们真的需要你告诉我们 你是在哪里得到它的 哈罗德
我只有在界线内才安全
好 那你带我们过去
带我们到界线 你负责指路就好了
不行
哈罗德 跟你一起住的人很需要你
他们怎么办？
他们的安全就靠你保护了
其实你不需要住在地底下
-有其他替代方案 -不 我没有
你在逃避
你要面对你的心魔
只有住在这里 我才能赎罪
我才不会因为自己的行为下地狱
哈罗德 外面有专门的机构 负责帮助你这种人
-我这种人叫什么？ -精神病患者
小骨 冷静点好吗？
你应该渐进而且温和地处理这个问题
我喜欢 你很诚实 说实话
-我猜你不说谎吧 -不 我不说谎
布斯探员和我都很乐意帮你
-这是我的尽头了 -别这么悲观
不 小骨 他是说界线到了
他答应只带我们到这里
再过去就不安全了
要走多久能到达你捡到徽章的地方？
-你会看到的 就在前面 -好 你留在这里 好吗？
我们是同一战线的弟兄
-掩护我好吗？ -我永远不会抛弃伙伴
塌方 是死路
我们白跑了一趟
不见得
-这是一具很老的骷髅 -30多岁的男性
没有衣服 因为已经彻底腐烂了
骨制钮扣是上衣的 铅锡合金钮扣是裤子的
黄铜鞋带孔是靴子的
皮带扣也是铅锡合金
这是联邦军工兵部队的半寸钮扣
-联邦军 所以是… -内战时期
再加上哈金斯在骷髅上找到了钻石沙
我认为玛妮·亨特 是在内战时期的隧道内被杀的
这些小弹丸又称“鸟弹”
铅径12 直径18.5毫米 铅制
也是内战时期的
从散射形状看来不是霰弹枪
而是前膛枪 例如勒玛特双管左轮
-如果你不介意我大胆推测的话 -你是老大
这家伙知道藏宝的秘密地点
跟嫌犯一起进去
抱歉 我跟布斯混太久了
这是合理的假设 有这种可能
他们大吵一架 其中一个为了宝藏杀了他
这不就代表金库空了吗？
天啊 我也被传染了
如果金库很久以前就被掏空
那些文物早就浮上台面被拍卖了
东西一定还藏在下面
我会翻出 19世纪中期至今的城市规划图
我们要尽全力拯救文物
好 有什么方法能辨认这些混蛋吗？
扎克 做一个玛妮的头骨模型
看能不能找到特定的凶器
布斯认为哈罗德的印象 足够让你画出金发女人的素描
你说他很多疑 我要怎么让他相信我？
-你很紧张吗？ -我不是紧张 是害怕
我不知道怎么跟疯子讲话 除非我跟他们约会
我不确定他是否真的有精神疾病
好 我不知道怎么跟
住在地底 可能把一位
纪录片导演推进洞里的人讲话
只要诚实就好 安琪拉 尊重他
你很擅长这些
你怕我
-对 -为什么？
你住在地底
对 我觉得这里很亮
我要做什么？
你告诉我金发女人的长相 我把她画下来
你是说身高 体重 发色？
对 但是要更详细
更详细？
对 例如你觉得她看起来怎么样
你知道…
你对她的印象
她的眼神无光
就像同时在看着你又看着另一边
-像这样吗？ -对
她的嘴巴很小
严肃 薄唇
模型填补了头骨的缺失处
伤口的洞口形状很特殊
把影像放大
是一个“T”字型 不像任何我见过的刀或锤子
利用伤口大小和力度列出可能的工具
玛妮·亨特的未婚夫 找到一些没有剪辑过的纪录片素材
一个漆黑的迷宫 交错的隧道和裂缝
被遗弃的煤炭间 下水道 排水沟
第二层地下室 井状入口 通道和爬行空间
有些跟城市本身一样古老
-怎么会有人想来这种深处？ -小骨？
-她不是独立工作吗？ -是谁在掌镜？
远离世间邪恶的庇护所
有些人则是来寻找宝藏
她一开始可能只想拍地底人的纪录片
最后她决定利用哈罗德搜刮宝藏
这不代表她该死
这些宝藏猎人是谁呢？
不是捡拾零碎金属的流浪汉
有些是内战时期爱好者
有些是长得超帅的探险家
对不起
他们说自己从没去过地底
那两个混蛋骗我们
凶器是一件有尖锐边缘
和把手的工具 不是手斧
两位攀岩者跟我们谈话后
就再也没回公寓了
我觉得凶器是冰镐
这个推测如何？
跟玛妮·亨特探索隧道的时候
两个攀岩者找到一件很有价值的东西
玛妮想把它放进纪录片
而他们却想据为己有
他们用力敲碎她的脑袋 把她丢进通风口
按照逻辑 他们正在下面搜刮宝藏
一点用也没有
哈罗德描述不出来？
他虽然描述了…
这是他在隧道里看到的金发女人？
看吧 这就是跟精神病人问话的结果
-这幅画是哪来的？ -我画的
马丁尼古小姐 这是雷本的画
亨利·雷本爵士画过一系列的肖像画
数量非常稀少
非常珍贵 你们看
哇 我真厉害
《爱莲娜·厄克哈特小姐》 亨利·雷本爵士绘于1793年
1862年失踪 价值20万美元
如果哈罗德在隧道里看过它 就代表他看过金库内部了
-我们走 -布斯 地底就跟迷宫一样
你不可能在下面摸黑乱闯
或许不需要这么做
我把所有从古至今 包括通风口和隧道的城市规划图
输进计算机
还有最新的示意图
还有隧道设施和地下通道的
口述记录
哇 这些全都在这座城市地底下？
对 目前能够证实的
你说得对 小骨 根本不用急着找他们
这幅图有多精准？
蓝线是现代通道 几乎百分之百正确
-黄线是古代通道 -大约百分之八十
红线是取自故事 记忆
由城市工人口述的不精确地图
不幸的是 如果宝藏存在
它们最可能藏在红线
我们在塌方附近了找到内战时期死者
或许宝藏就在另一边？
归纳法 还原法 还是推演法？
-推演法 -没问题
马丁尼古小姐 请删除所有含电力 有线电视
或共同管道的隧道
-还有光纤网络 -好
还有蒸汽通道和公共交通通道
钻石沙呢？
你说过旧隧道里有钻石沙
内战的家伙身上也有钻石沙
怎么了？我不能帮忙吗？
那是归纳法
-我们说好用推演法 -抱歉
我只是 你知道的 跳脱框架思考
可以标示玛妮·亨特
跟内战死者的陈尸处吗？
如果玛妮在宝藏附近遇害并被移尸
而内战家伙被同伴杀死…
我懂了
可以把两具尸体的路径连线吗？
这条路最近
可是到不了那里
等等 可以把一些蓝线放回来吗？
我只是猜想 提出一些想法
咬我啊
然后连接玛妮·亨特的陈尸处
宝藏就在那条线里
那条蓝线是什么？
排水沟 编号H-15B
凶器是汉克牌冰镐
知道吗？这种情况下我可能需要枪
你不需要 我们有六位训练有素的
调查局战术小组负责这件事
我们在旁边看就好 第三小组 你的位置在哪里？
根据地图 我们在同一条路上
-他们不在这里 -我看得出来 小骨
第三小组 重新定位
建议你们等待会合 布斯
收到 第三小组
好 我猜小战队在我们上面两层
不要叫他们“小战队”了 好吗？
是战术小组 那是正式名称
他们到了以后可以给我一把枪吗？
拿去 不要用来打老鼠
瞄准拿冰镐的疯子
所以现在要干等吗？
我们先侦查 进去
小心点
哇 看看这地方
第三小组 布斯呼叫 情况如何？
待命 布斯
-他们迷路了 -他们没有
这是什么？幸运硬币？
这可能是玛妮·亨特遗失的头骨碎片
好 你觉得她是在这里被杀的吗？
-看似有理的结论 -不要再讽刺我了
-第三小战队 -你刚叫我们“小战队”吗？
第三小组 待命
你听到了吗？
听到了
那就是金发女人
锁住了 知道吗？我们得进去
-我们还要等小战队吗？ -给他们一个星期也找不到我们
如果现在追击 他们会逃走
我想抓到他们正在行窃
好 我们可以从这里进去
小骨 进去以后 你负责
左边的人
-用枪瞄准那个人 -好
我要怎么知道什么时候开枪？
犹豫要不要开枪的时候就开枪
-然后让你来说话 -对 当然是我
我们应该带大一点的袋子
好了
-调查局 手举高 -对 手举高
-我们没有武器 -放轻松
非法入侵不需要开枪吧
谋杀就需要了 手举高
快点
谋杀？什么谋杀？
凯尔 我把手铐丢给你 把杜克铐起来
现在就铐
铐着要怎么爬出去？
你想被尸袋扛出去吗？快点铐
让你说话 了解
-你觉得我们杀了玛妮？ -她是被冰镐杀死的
杜克 坐下
小骨 把枪给我
从我的腰带上拿手铐 把凯尔铐上
它没有上膛吧？因为它指着我的…
你很安全
玛妮是被冰镐杀死的？
她知道宝藏的消息后
想放进纪录片 但你们想发财
-所以你们中的一个杀了她 -谁是左撇子？
小骨 最好在犯人被制服后
再解释比较好
为什么？
你为了这个杀了她？
这就是原因
好 我下次会记住的
布斯
你们单枪匹马 取回了本世纪最重要的文化资产
内战时期的文物
玛妮·亨特想纪录宝藏而不是偷走它
所以杜克杀了她 把她丢下通风口
凯尔也不是无辜的
他在地窖用烛台打了杜克
“凯尔在地窖用烛台打了杜克”
不错喔
-很好笑 -对吧？
-什么？笑点在哪里？ -什么？
-妙探寻凶桌游啊 -谁寻凶？
-什么妙探寻凶？ -我的天啊 小骨
-什么东西这么好笑？ -我完全听不懂
哈罗德被释放了
你帮他找到住所了？
对
嗨