到了，迟到了
是
好…好…
收起来，怕没人知道我们想去打劫
快点嘛！站不住了
小心你的女朋友
小弟，别放她
这家伙是空手道高手
好啦！
你们要钱，给你们
放开她
你认识我？
我不动手
把钱给你们，全拿去
别伤人
谁信你？
那你想怎么样？
要我们不伤害她
除非让我们把你的手绑起来
你想…
放到后面去
梁观
走
你们干什么？
梁观
放开我…
你快逃，去报警
梁观
梁观…
凶手一共有两个人
沈小姐，其他一个的样子
你有没有认得？
那你们什么时候才能找到凶手
不要焦急，你坐一会儿
我不明白
这些日子你们到底在干些什么
我们一定要调查清楚
不能随便抓人
难道说就永远找不到凶手
你怎么能找到凶手
我已经认了几次人了
凶手还没有落网
你怎么能找到凶手
找得到，我一定找得到
而且我要亲手杀死他
你
我去当警察
总有一天我会遇见那个凶徒
我一定一枪一枪将他慢慢打死
但愿这一天快点到
黄国栋
有
胡士英
有
集合
不要嬉戏，站立
现在听指示做
高的站右面，矮的站左面
现在开始
别挤…后一点…
立正
向右转
快点
向前走
每一班新来的都是这样
将他们训练成最出色的警务人员
就是我们的责任
左、右…停
靠近点
向右转
从今天起
你们要接受六个月严格的训练
现在要记得，我所讲的每一句话
不管你们抱着什么目的
来参加警务工作
警察的责任就是执行法律
维护法律，消灭各种各样的罪案
在必要的时候
甚至牺牲自己的性命
更记得，你们各人怎么样
比不上你们职务的重要
绝不能有丝毫沾污警察的名誉
和神圣的任务
左…右…停
向左转
稍息
左…右…
今天所讲的是关于伪钞的问题
本港所发现的伪钞，以美钞为最多
因为本港旅行事业发达，旅客众多
在各大百货公司、钱庄、银行
每天都有大量的外币进出
所以不法之徒就利用这个机会
来做些非法的行为
有凶手的消息没有？
没有
为什么凶手能逍遥法外？
他不会逍遥法外
我一定会找到他
亲手将他打死
停止
黄国栋
黄国栋，你怎么了？
黄国栋，你不舒服
没有
打
瞄准
开火
当了警察，平时也要那样走路呀
这几个月来
我完全将自己投进训练当中
习惯了
国栋，你快结业了
别忘了，你为什么要当警察？
当然，我记得
一到了工作的岗位
我要尽我的所能
去对付每一个犯罪的份子
那个杀死梁观的凶手
害死梁观的凶手
他要是犯在我的手上
我要叫他慢慢的死在我的手里
已经半年了
那个凶手要是再也不出现…
不会，他一定会再犯罪
我一定会找到他
集合
右转
向前走
这几个月的训练没有白费
向右敬礼
向前走
稍息
立正
向左转
颁奖仪式
黄国栋先生，得到一级荣誉
恭喜
多谢长官
向右转，开步走
好
进来
这是前天两班阿飞打架的全部报告
请坐
黄国栋
你是一个极出色的警务人员
虽然有人说你对手下太严厉
是，我会注意一点点
还有
你似乎完全不注意你自己的休息
我有个要求
想请假？
不
我想利用自己的时间
去调查三年前的旧案
请批准我能调看
这件案子的全部档案
什么案子？
两个匪徒在飞鹅岭行劫
杀死一个人
死者叫梁观
死者跟你有什么关系？
是我最好的朋友
你是一个好警官
可是我不明白
你怎么会以私人的理由
去处理重大的案件
而且以你现在的职位
还不能去调查一件谋杀案
以你的工作成绩而论
你会很快升上去
总有一天
你会处理严重的刑事案件
不过，我希望你不要把私人情感
跟工作混在一起
那案发生了不久
你就参加了警务工作
你是为了替好朋友报仇
才当警察的，希望不是
黄国栋，上万个警察
每一个人在最初的时候
都怀有不同的目的
可是我们警察的任务
是为了整个社会的利益
他是凶手，我要把他找出来
然后，你就利用警察的职权
把他打死，报私仇
这样做，你就成了凶手
污辱了警察神圣的名称
抢劫
抢劫杀人呀
站住
我是警察
当差的，小心你自己的命
快点…警察来了
走
再见啦，猫仔
好
过来…
见到对方的人就打，狠狠的打
好
什么人
警察
立正
向后转
警察来了，快走
快走…
站住
不准跑
站住
走…
走
把头抬起来
谁认识这个人？
有谁认识这个人？
不认识…
带回去
带走
你看
我生日
当了警察连自己的生日都忘了
别把警察都当怪人
我从来都不记得自己的生日
送给你
谢谢，我请你吃饭
别忙，你先看看礼物是什么？
对不起
我送了一件这样的礼物给你
你以为我忘了
五年过去
你办了数不清的案子，升了又升
是不是我们再也找不到凶手
当然不是
难道你怀疑我对那方面没有努力
这些年来，我委屈活下去
就是要你找到凶手
替梁观报仇
我会找到的，替梁观报仇
沈燕，当时我们三个人总在一起玩
我知道我比不上梁观
所以我根本不敢表示什么？
梁观遭遇不幸
这几年来，我几乎没有时间想别的
然而，我每次见到你，总是…
你不是说要请我吃饭吗？
侦探主任
出动
过来
医官
请你快点把验尸报告给我
好的
有没有验查所有来往车辆？
有
还有两个证人
证人看到在他们前面的车子
是行驶中
将死者尸体推出了车外
可是他们记不起车子的号码
不过我看清楚其中的一个人
因为我的车子离开他的车子很近
他把死者推下车子
走
你怎么样你？
他匆匆忙忙的把车开走了
他回头瞪了我们一眼
我记得他的样子，好凶的样子
请你到警局去
详细描述那个人的样子
好
就是那型
叫档案室赶一赶
一定要将死者的身份弄清楚
我知道死者的脸全被划花
连指纹也消灭了
其他特征一定要找
主任，这是证人指认疑凶的图样
主任，死者头发上发现有金属屑
主任，解剖已经有初步报告
死者是被殴打而死
死者发上的金属屑
化验证明是铜屑
这可能跟死者职业有关
死者是被人用残酷的手法打死
然后又消灭了一切
足以证明，他身份的证据抛在郊外
这种手法，不像是私怨的仇上
对
那是犯罪者，惩处叛徒的手法
发现那辆车子没有？
喂
好，我立刻来
解剖方面，有了新发现
这里跟这里，都有个受伤的痕迹
据我的判断，这是枪伤
从骨架的痊愈程度来看
两下枪伤是同时发生的
射伤他的人可以说是神枪手
谢谢你的称赞
其实我算不得是什么神枪手
主任，是你射中的
死者阮祥，两年前是我拘补他的
他当时想拒补，我向他射了两枪
快去调查他的档案
这张是两年前阮祥受伤被捕后
在医院接受治疗，几近痊愈时拍的
这张是死者的
所以我判断，死者是阮祥
这就是阮祥
他因为使用伪钞罪名成立
被判入狱两年
他上星期才出狱
当时因为他使用伪钞被补
接着在他的住所，又搜出伪钞
他是职业的金属雕刻匠
精于铸造各种版模
当时我就怀疑他
跟一个大规模的犯罪集团有关
但是没有证据
他也没有做任何的口供
只说伪钞是在路上检回来的
阮祥在狱中行为良好
只有一次探访记录
是在他入狱后的第一个探访日
来访者是个女人，事后我们跟踪
这一个女人，她叫苏玲，是个舞女
经过一个时期的监视，没有进展
我们就没有再继续跟踪了
你的初步结论是怎么样？
我们不断发现有伪钞流通
证明这个组织还存在
我准备利用这件谋杀案开始侦查
进一步把整个犯罪组织消灭
你的判断很好
黄督察
由你负责成立一个专案小组
你可以要求调动所有的人员
是
好，我们就这样决定
散会
祝你成功
谢谢
你们先走一步吧
好
我们同事五年
可以说相互很了解了
督察长，我才来的时候
刚从警察训练学校结业
是
时间过得真快
你的工作成绩也令人满意
可是…刚才你的报告
却犯了一个很大的错误
我相信你是故意的
目击证人曾详细的描述了
将死者抛出车外疑凶的样貌
为什么你隐瞒了不说
我想这个人只不过是一个小帮凶
而且根据那画像是很难找到这个人
我已经看过了
对于这个人，我印象深刻
相信你的印象更深刻
现在你要查的案子
是关乎整个社会的安稳
我想你明白
我明白
好，那你准备怎么样着手
我先去找那个叫苏玲的舞女
她似乎是阮祥唯一认识的人
先生，这三位…
好，好，请坐
等一等，大班
我两年前来的时候
记得有一位小姐叫苏玲的
我们这里这么多人，你都不喜欢
偏偏记得苏玲呀
就是嘛
不，因为那位苏小姐教过我跳变
所以我记得
来，我教你跳变
不…
来嘛！来吧
听说苏玲跟的人要是还在做
这个人倒是个冤大头
前天去梳头，还见过她
阔得很呀！
手上也戴着这么大的钻石戒
对不起，我真的不会跳变
你该死心了吧！苏玲跟了个大户
她已见过了
在哪儿？
我不说
去吧！…去啦
你怎么了？
我装大头，到变厅查案
是什么大案子？
要你亲自到变厅去调查
沈燕，我已经有了那个凶手的消息
他在哪里？
还不知道
不过，有人指认出
他就是报纸登的神秘谋杀案的凶手
国栋，你一定要快点找到他
我会找到他
为你，为我…为梁观
五年来，你一直没有再哭
为什么现在有了希望，反而哭呢
我实在等了太久了
国栋，你找到他的时候，我要在场
我要亲眼看见他死
答应我，你一定要答应我
沈燕，这几年来
我一直没有忘记那个凶手
可是，我也想过
我们这种狂热的报仇意念
是不是错了？
错了
为什么？
我一生的幸福都毁在他的手里
你是永远不会体会到我所受的污辱
你也没看见梁观是怎么死的？
他连死的时候…目争着眼睛
看着我受他的糟蹋
世界上还有比这更残忍的事情吗？
凶手也应该受到同样的报应
沈燕，我明白你的心情
不过，我们不能…
别说了，我知道你变了
你是担心这样做会影响你的职位
黄国栋，你忘了是为什么去当警察
你把我看成什么人？
不错，我是为了替梁观报仇
才去当警察的
可是，我当了警察以后
明白许多以前不明白的道理
沈燕
对不起
我也错了
既然我们自己要处置凶手
你要帮我忙
现在我们线索是一个叫苏玲的舞女
她常去一家美容院
我也是一样…没打先输
苏妹，昨天怎么没有来呀！
没有空，有点事
你贵人事忙
这边，高一点
可以吗
差不多了
好了，好了
谢谢
主任，我们已经去过了
查过了那所房子
是个出口商人的
孙作忠，没有可疑之处
他经常出门，全是业务上的旅行
看来从这一条路
我们找不出进一步的线索来
我们去一赵
孙先生，高图来了
孙先生
孙先生，有什么盼咐
这一次阮祥的事，你干得很干净
这种事，我最拿手
你自己看看，这就是你的拿手好戏
干净俐落
这不要紧，他们找不到我
五年前我杀过人，一样有这样的画
什么事也没有？
五年前你有事没事跟我没有关系
现在就不同
你放心好了，阮祥已经死无对证
他们…
住口
这是一个错误
不能容许我的部下有任何错误
孙先生…
孙先生，你就原谅我这一次吧！
我们现在做的事
跟你以前偷车子
弄一把刀在电梯里抢东西完全不同
你知道吗？
我知道，孙先生放心
他们一定找不到我
我当然不会让他们找到你
孙先生，刑事侦探处…
为什么不先敲门
刑事侦探处有一个姓黄的高级督察
来找苏玲
为了什么事
我不知道
你们都在这里，不要乱跑
是
别提了，我不认识他
或许，你记不起来
你们这是什么意思？
我说过不认识这个人
孙太太
请原谅我说几句不中听的话
这个人坐牢
在他入狱之后
你用假名去探望他
你用黄玲的假名去探望他
当时你还不是孙太太
你在变厅
那个时候你的艺名叫苏玲
现在，你该认识这个人了
黄督察
督察，我看像她那样的出身
没有人愿意提起当年的事情
我知道，很对不起
不过，这件事很重要
我希望孙太太跟我们合作
不要紧，我知道你的过去
这并不妨碍我们的感情
你告诉督察好了
他来跳变，很阔，所以我认识他
他好像姓阮，叫什么？我记不起来
后来他坐了牢
还托人送了一笔钱给我
叫我去看看
他对你说什么？
没有什么？他叫我等他
他说有很多的钱
像这种人，在变厅多的是
是呀！最近你有没有见过他
没有呀
我现在怎么会去见他呢？
我的意思是他出狱了
他出狱之后，你有没有再见过他
他出狱了，我根本不知道
对不起，打搅了
黄督察
你知道她不是我正式的太太
我不希望这件事情张扬出去
当然，你是正当的商人
有名誉，有地位
看来没有什么可疑
孙作忠倒是个老实人
干什么？是你叫我去见阮祥的
别紧张，没什么事
你们出去
是
你留在屋子里，不要乱跑
是
真厉害，两年前
苏玲去探过一次监也被查出来
那个督察虽然没有说什么
可是一定知道阮祥死了
警方一定会不断注意我们
旁人不要紧
高图给人看透了
这个女人，一点用处也没有
没有
我想又想，找不出有可疑之处
她以前认识阮祥
只不过是舞客与舞女关系
我就不相信，舞女肯到监狱探变客
阮祥的手段很阔，这是她的解释
孙作忠态度也很自然
一切都很正常
我才进去的时候
我想到了
她请我进去的时候
先看了一个男佣人
后来，就一直没有见到他
沈燕，有钱人养二奶时会用男人
这里面可能有问题
我也觉得不大对劲，我要再去看看
老板有什么盼咐
没有什么？
我们去接一个人
这是人个什么大人物
要我们三个人接他
谁知道？
我来开车
为什么？谁开不是一样
我喜欢开
这是我常坐的位子
车开一半，一伸手
勾着前面人的脖子，他就完了
你得小心点
好像三个小头马
我们去看看
我们到底上哪儿去？
送你下地狱
走
国栋
就是他…就是他
是他？
你干什么？你是什么人？
侦探部高级督察
你看清楚，真的是他
是他，我每天闭上眼睛都看到他
烧了灰我也认得出来
五年前，在飞鹅岭杀死梁观
先让他绑着双手，然后杀了他
梁观是我的好朋友
我为了他的死，才去当警察
我找了你五年
你不要再打我，你是警察
你不能打我，你是警察
然后利用职权，把他打死来报私仇
那样你就成了凶手
污辱警察这种神圣的名称
他太残忍，应该得到报应
现在你要查的案子
是关乎整个社会的安稳
我想你明白
国栋
国栋，你干什么？
他跟一件案子有关，我要带他回去
不行，要为梁观报仇
对不起，我不能那样做，我是警察
你是为了要报仇才当警察的
我本来是那么想
沈燕，是真的，我没有骗你
我现在发现我不能那样做
黄国栋，你当了警察，根本不是人
你是不了解的，我不能那样做
你不能
沈燕
我等了五年，梁观是怎么死的
我不会忘记
我要打死他，打死他
为什么？为什么？
我是警察
最近你又杀了阮祥
不，不是我杀的
有人看到你把阮祥的尸体推下车
说，这是最后机会
我…我没有再杀人
不是我杀的
梁观那件事，我承认行劫，想抢劫
我不是有意杀他的
他是空手道高手，我…
我刚才说了，说实话
这是你最后的机会
我要是说了实话，是不是可以轻判
关于这个问题
我不能作任何的保证
但这件案子上
你可以做控方的证人
警方会向法庭提出这点
今晚他们要谋杀我
我应该给他们一点颜色看看
我只不过是一个小角色
真正的主脑是孙作忠
准备好了
屋里的人注意，两分钟之内都出来
听到了没有？
屋里的人注意，两分钟之内都出来
听到了没有？
屋里的人注意，两分钟之内都出来
听到了没有？
包围
他们全溜了
那不关我事
怎么不关你事？
你参加他们有多久了
有四年多了
那你应该知道他们到哪去？
快说
孙作忠有条游艇很大
我只去过两次
那条游艇就是孙作忠的总部
你没有骗我
没有…没有
走
你带他去，他知道那条船
快点
孙作忠杀了苏玲
可能是乘游艇逃走了
我看我们需要水警跟直升机来协助
水警部
孙老板，饶了我们吧！
孙老板…
快进去
你看，是不是这条船？
船是一样，颜色就不同
我们上去看看
我们要搜查这条船
是
这船对不对？
你竟敢出卖我
我
船在前面，飞低一点
孙老板
有一架直升机已经发现我们
正在向我们逼近
拿冲锋枪来
冲锋枪…丢下海里去
饭桶
准备绳子，垂我下去
主任，那太危险了
再不阻止他们，他们就到公海了
快
小心
全速出公海
是，全速出公海
停船
机房
喂…喂…
上去看看
是
你们干嘛
站住
不要动
把船开回去
把武器全都抛到海里去
把武器都放下
快
喂…喂，全速开往公海
让你尝尝打烂眼睛的滋味
妈的，你用空枪来骗我
走…快走
还想溜
站住
站好，不要动