-=伊甸园美剧 http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 时间轴: fisherchen 翻译: donjee 校对: donjee
特工老爹 第三季 第3集
他叫Achmed al-Paula Abdul al-Paul Anka al-Casey Kasem bin-Shakira
我们必须弄清他的底细
长官 让我来吧
我会像对待Condoleezza Rice(美国历史 上第一位黑人女国务卿)一样搞定他的
你们这些CIA的家伙滚吧 我是不会说的
滚吧!
每个人都有弱点
他的弱点是什么?
他牙齿发黄 是个烟鬼
手上带着手铐 说明他有麻烦了
他那唏嘘的眼神说明 他也在看电视剧"威尔与格蕾丝"
他带着结婚戒指 但他的衬衫和裤子却不搭配
说明他和老婆闹矛盾了
搞定了!
天啊! 领带又没洗干净
我老婆好像要抛弃我了
我很抱歉让你听到这些
我很羡慕你啊
其实...实际上...
我老婆已经有很长时间没和我说话了
我仿佛都不认识她了
是你太多心了 Achmed
你太多心了
兄弟 没事的
她会回到你身边的
其实我是很难受的
也许她是嫉妒我的阿拉伯叛军联盟 首席炸弹制造者的名号
我好像说的太多了
我以为我们是朋友!
你中了我的读心术了
我还是想和我老婆和好!
干的好 Smith
来庆祝一下
好吗?
干的好
快看!
是Jenny Bowen
她有着Lara Croft的身材 Jill Valentine的相貌
和Rosie O'Donnell的性感
我爱死Rosie O'Donnell了 为了她我会不惜一切的
Rosie O'Donnell的每个人的梦中女神
而这些女孩却是现实中的女神
那些女孩是不会看上我们的
我们会被她们嘲笑的!
伙计们 相信我
我们会成功的
要是她们...
不要怀疑 不要退缩 不要椰子!
等着我
下午好 女士们
你们这些小毛孩想干什么?
"小毛孩"?
小毛孩会带着50美元的酷表吗?
抱歉
我们只和有车的帅哥约会
我回来了
要是我早知道你提早回家的话
我就不会一个人清洗浴缸了
对了 你还记得我们要买新车的吗?
我想要这种车:女士型轿车
一点点贵而已
别忘了我是CIA的首席谈判专家
我受过正规的谈判训练
只要我出马 没有不成功的
我真的太厉害了
Fusfeld车行
最新款女士型轿车
我是Felix
我能帮你吗?
每个人都有弱点
他的弱点是什么?
我发现你很注重自己的外表
什么?!
其实我也是的
我一直认为自己随意就好 但我父亲一直训斥我
我也是的啊
你的新车怎么样?
你喜欢吗?
我说过我要的是女士型轿车
这是辆Phallus(阴茎)
不对 这是Phallus ES
Felix说这是最后一辆了
幸好我买的快 不然就被别人买去了
那个混蛋强奸了我的思想!
别担心 宝贝
我去搞定那个汽车推销员
这辆车漂亮吧?
Stan 那是我刚卖掉的旧车
纠正一下:现在它就是你的新车了 我只用了1万块就买到了
但我是7千块卖给他们的
没错 但那辆Phallus也给我们了
但那辆车你已经付过钱了!
Francine 数学这个东西是很深奥的...
TMD!
这...到底...是...怎么...回事?!
很抱歉 Klaus
车库都被Stan的车塞满了
我竟然和一条蠢鱼在一起喝酒
别担心
我很开心
我的天!
一台电影放映机!
再也没有比电影更神奇的东西了
等一下
竟然没有胶片
就好像一场盛大的舞会上没有小妞一样
你在用老爸的电影放映机干什么?
如果他自己买了20辆车 把我赶到楼顶 那我也应该得到一些东西
得到一些东西...
汽车...
太好了!
这下女孩们会来了
就这样了!
你在自言自语什么?
你的梦话自己知道就行了 我可不想知道
Smith 一小时前我就叫你去审问那个犯人
我会因为被一个汽车销售员耍了8次 而失去信心吗?
我当然不会因为 被一个汽车销售员耍了8次而失去信心
好的!
进去吧!
好的
这儿是你要的护照、1千美元和情报
太好了
在6到8周之内你就会收到你的第一笔奖励
太棒了!
Smith!
你到底在搞什么飞机?!
我要先走一步了!
你把国家机密告诉了恐怖分子?!
他不是自由战士吗?
Smith 在你清醒之前 我要把你停薪查办
收拾东西立刻给我走人
Janet 下个访问是什么时候?
大概2小时后 长官
太好了
*All day up this ladder, I'm as happy as can be*
*Ying,ting-ting-ting,yada,ting*
*The things I shouldn't see*
*Oh,the blushing bride looks divine*
*The bridegroom,he is doing fine*
*I'd rather have his job than mine*
*When I'm cleaning windows*
*All day up this ladder...*
- 再见 - 再见 伙计
工作的乐趣
Stan 这些汽车的帐单越来越多了
我知道了!
我真是白痴!
我玷污了我师父的名誉
他花了16个月教我读心术
而区区一个汽车销售员就把我打败了!
也许你应该再去拜访一下你的师父
再去训练一下
尼泊尔
Stan 你来了
是的 师父
我来再次接受您的指导
进来吧 年轻人
我也有个问题 我创作了一些流行音乐
但重金属的感觉太重了
女士们 发动引擎吧
你真的有车啊
我想抚摸你的头发
也许我们应该去海滩玩玩!
是嘛...
其实我们不会开车
你开玩笑的吧?
不是的
我说的是真的
但我们可以坐在里面
这么美好的夜晚 我们来个广播迪斯尼吧
怎么样?
Roger 这是你的包裹
我的胶片!
给我! 给我! 给我!
我的宝贝
反斗星?
芝加哥打鬼2?
你自己看这些垃圾片吧!
那你去读你的"瓶中美人"吧! 没品位的人
Klaus准备好享受一顿视觉大餐吧!
哇...哦...
该死!
影片开始
你们竟然还有电影院?
没错 是的
火鸡馅饼还是鸡肉馅饼?
火鸡馅饼...
问题不是馅饼里有什么 而是你心里在想什么
Stan 你吓死我了
吓的半死总比吓死好
是吗
你总算回来了
这一堆帐单等着你呢
这些帐单我会搞定的
但我现在要去休息
因为明早我要第一个去汽车大卖场
我要在精神上摧残那个混蛋
然后他就会拿回这些汽车 我将会夺回我的尊严
再见了 我的爱人
什么...
无论我们做错了什么 我们都会被关禁闭一整天的
但是我不想把自己的心事写下来
其实我想说的是 我们会永远在一起的
就如你说见的 我们就像大脑与身体
公主与犯人一样 我们不会有结果的
这就是你的答案吗?
说真的 去吃早饭吧
谢谢你们 但我们很奇怪
你们怎么这么安分啊?
我们...
我们可以动手动脚?
要不然看电影干什么!
什么都可以的
好的 宝贝
我要开始了!
白痴 电影都结束了
但我们很想再玩一次
下周怎么样?
下周我会把肚脐洗干净的
恶...!
我的朋友不太讲卫生
鸡肉馅饼!
我的最爱!
其实是火鸡肉
恶心!
那不如吃一大盘呕吐物
大黄蜂飞艇!
他们终于出现了!
那是什么东西?
你买了一架飞艇?!
Francine 今天氦燃料大减价 笨蛋才不买呢!
我的天!
他又把我忽悠了!
Stan...
不要看我!
我没脸呆在这个家了
我要离家出走
去一个不会给你们丢脸的地方
拜托 Stan
你没有...
TMD!
偶尔神秘一下也不行了
老爸什么时候回来?
不知道
不...
不知道
天啊 我们的家已经破碎了!
我待在这真是太笨了 我应该去拍电影的
一切都会好的
他一旦找回自信 他就会回来的
那我们怎么生活?
我们是来清理房屋的
Buenos dias (西班牙语:早上好!)
我是Judy
La toilet(不准用厕所)
No es poopoo!(不准大便)
你是要我们打扫一下厕所吗?
不对
No es poopoo!(不准大便)
老爸最好快回来
宝贝 坚持住
你是不是弄坏了咖啡机?
我不明白你在说什么
咖啡机!
El burro por los coffee! (你是不是弄坏了咖啡机)
我知道咖啡机是什么
我们根本没去厨房啊
今天没工钱!
但我们已经干了12个小时了!
你要我打电话给美国移民归化局吗?
你想那么做吗?
那你就闭嘴
当铺
Stan?
等一下!
Francine!
真巧啊
你怎么在这里?
要喝点什么吗?
半罐饮料?
雨水?
Stan 你要和我回家
我们破产了
孩子们需要一个父亲 而且这个罐子我打不开
现在就放弃了?
我还有一些好东西
Stan Smith马上就要成为名成功的企业家
你看!
每个2块钱
你在卖什么?
还没决定
只要一开始 钱就滚滚而来了
5块钱我都买了
你去死!
我杀了自己的好朋友
为了什么?
一块大便金块
我到底干了什么?
我到底干了什么?!
都是你的错
长官 这是怎么回事?
谁知道啊?
估计想躲开什么
也许是他自己吧
这个是?
金子!
长官 你发现了什么?
只是一块旧硬币 Chris
只是一块旧硬币
这个...
太漂亮了
这到底是什么?
这是个错误
一周后就退休了 我竟然冒着风险偷了证物?
我到底在想什么?
你在想我们这个家
Eddie 你还不明白吗?
你的养老金顶多在东海岸买座烂房子!
现在我们可以去Boca了!
一切都变了
一切不会变的!
我以前一直是个好警察 我退休时也会是个好警察的!
你退休了什么也得不到!
那我至少问心无愧!
我最讨厌你说什么正义诚实!
我怎么办?
啊!
你想想那些你没有回家的日日夜夜
我孤单的一个人在家为你担心受怕
而这一切我又得到了什么?!
你听听你自己 Marilyn
这不是真正的你
我们不是这样的人
这都是...
它!
它...
它让我们的思想变的邪恶!
我决定了
明天我就把它还回去
你是对的
我很抱歉 Eddie
我去冲杯茶吧
我们都冷静一下
这东西离我们越远越好
而且当孙子们来的时候也不会被吓到
是啊
再说Boca那边很潮湿的
而且 Eddie...
你是我的一切
待续
女士们 欢迎再次光临
战车都准备好了
我希望这部电影没字幕
Steve 你真傻啊
当电影放到那个35岁的同性恋时
你们估计就会看不下去了
我是来拖车的
这是我摆脱处男的好机会!
在你计划摆脱处男之前
做好失败的心理准备 事情并不是一帆风顺的
这也象征了美国电影正在慢慢走向死亡
大场面 大明星
观众都到哪去了?
现在所有人都待在家里
只知道电视! 电视! 电视!
等一下
我也有电视!
我怎么会把你忘了? 我的宝贝
谁想去看电影?
谁会花15块钱去看 Ashley Judd在树林里飙车?
电影已经淘汰了
电视万岁!
早饭吃什么?
我们只有这一个麦圈
如果你靠近看 就会像一块百吉饼
买食物的钱!
你的钱是哪来的?
等一下
他是谁?
Steve 别再问你姐姐了
Hayley 干的不错
为什么我们要走到这里?
因为我们是穷光蛋!
Stan?
你在这干什么?
我在卖糖果为我的足球队筹球衣的钱
- 你能帮我吗? - 不!
我不怪你 我是在编故事
Stan 和我们回家吧
不!
我不配回家!
你!
你闻上去像厕所一样
你才闻上去像厕所一样!
站过来
这都是你害的!
我本来拥有一切!
家庭 工作!
都被你夺走了!
那是真的吗?
其实也没那么糟
我们的生活都被你毁了!
我...
还做了一些事情
都是由于那些该死的车引起的!
爸爸 我以为你卖车是为了帮助别人
我是的
这样吧 到我办公室来 打电话给银行 把你们的债务都抵消了
谢谢你!
不要!
我不要施舍!
Stan!
我会卖糖果来付清车钱的!
Stan 你的家庭已经破碎了
让我来帮你吧
我只收你一辆女士型轿车的钱 而且我每月帮你交10块钱
这里 这里 签字
复仇成功了!
太爽了!
哈哈!
哈哈! 哈哈! 哈哈!
Yes!
成功了!
怎么回事?
没错 笨蛋
被我忽悠的感觉怎么样?
我的计划成功了
计划?
什么计划?
我装成一个沮丧 疯狂的人啊
装成?!
这一切都是你计划好的?!
我来帮你回忆一下吧
我去尼泊尔去见师父 但他的心情也很不好
他没能教我心灵控制的技巧 我只好回来了
回来的路上我是很沮丧的...
幸运的是我旁边坐的就是 大名鼎鼎的大话王David Mamet
我们一起策划了这个装疯的计划去对付 Felix
我们知道如果我买了飞艇然后离家出走
你和孩子们就被迫 在便宜的商场买降价商品
而Felix肯定会去那儿跟踪你们的
因此只有一种方法才能骗到他
于是我在街上和你吵架 正好被Felix一家 人遇到 当然他不会放弃表现自己的机会
他在安慰我的时候殊不知其实已经中计了
我原以为要装2年呢
我...
失去了成为男人的机会
我打扫了陌生人的厕所
一切就为了每月省10块钱?
没错 宝贝
拿着
胜利的感觉真棒啊!
我还是很厉害的!
Yeah!
我赢了!
谁想吃点冰淇淋?
谁?
Hayley? 冰淇淋?
Steve?
Francine?
Hayley?
哦 我已经问过你了
我真是太兴奋了
特工老爹 第三季 第3集 -=结束=-