大家安静一下 我要公布一件事情 Alright guys, I have an announcement to make.
我们的队伍即将加入一名新成员 We have a... new member in the team!!
天啊真的吗 Oh my gawd, this is it,
太不可思议了我能亲眼见到她 I can’t believe I can finally meet her in person!
我觉得我的心脏受不了了哥们 I don’t think my heart can take it, dude.
下面为大家介绍 Let me introduce to you…
第一位出演个人电影的女性漫威超级英雄 the first female Marvel superhero to get her own solo movie.
体重75kg 身高180cm的 Weighing in at 165 pounds, standing 5 ‘11” tall.
卡罗尔·丹弗斯 她是半地球半克里人 Carol Danvers is a half-human pilot, half-Kree...
而且据说是复仇者联盟最强大的约会对象 ...and said to be the most powerful Avenger to date.
女士们先生们 让我们欢迎 Ladies and gentlemen, I give you…
惊奇队长 CAPTAIN MARVEL !!!
大家好啊 What is up, Avengers.
今晚玩得开心吗 Are we having fun tonight?
不如放点烟花给大家助助兴吧 How about some fireworks to spice keep things going?
队长 队长 队长 队长 队长 队长 Captain! Captain! Captain! Captain! Captain! Captain!”
在我看来 队里只有一位队长 As far as I concern, there is only ONE captain in this team.
那当然就是我 你们真正的队长 And that is of course, yours truly.
伙计们 只要我们一动不动 他们就发现不了我们 Guys, if we stayed very still, they wouldn’t know we are here...
相信我 因为我一直都是这样做的 trust me, I do that all the time
够了 That’s enough!
你们两个 Both of you!
史蒂夫 我创作的你可没这么差劲 Steve, I made you better than this.
卡罗尔 我对你很失望 Carol, I’m very disappointed in you.
但是杰克 斯坦 她先动的手 队长是我先当的 But Jack, Stan, she started it! I was here first!”
哈 我一直都在忙着从邪恶外星人手里拯救地球 Nah ah! I was already busy saving the world from evil aliens,
但你呢 while YOU...
你还在冰块里冻着呢 were still chilling in your ice cube.
我才是队长 你才不是 I should be the captain! Not you!
你竟然敢跑到我的总部还告诉所有人 How dare you came to MY headquarters and tell everyone
你才是队长 that you can have MY captain title...
你就像个耍脾气的7岁小孩 like a 7-year-old child throwing a tantrum
卡罗尔·丹弗斯 CAROL DANVERS!!
史蒂夫·罗杰斯 STEVEN ROGERS!!
他们喊了全名 They used their full names…
哈哈有好戏看了 我喜欢 Yo, there’s so much drama here, I’m loving it
这还差不多嘛 哈哈哈 That’s my boy and girl. Hahaha…
来吧你们两个 笑一笑吧 C’mon guys, where are the smiles?
好 好 太棒了 Yup, Yup! Excelsior !!!
非常感谢您的收看 Thanks so much for watching
不要忘记在Instagram和脸书上订阅 and don't forget to subscribe and follow us on Instagram and Facebook.
关注我们 搜索动画小流氓就可以啦 Simply search Cartoon Hooligans .
好的 我们下期再见 Alright! See ya!