欢迎回到节目
如果你刚打开电视，现在是现场采访直播
迈尔斯县大屠杀的唯一幸存者
大屠杀发生在一年前的今天
我做现场直播很多年了
还从没有直接当面采访过
像你这样的事情
再次感谢你抽出时间
坐到这里 跟我谈话
这是我的荣幸
刚才我们正说到
你从昏迷中醒来的那一刻
你还记得 当你第一次
看到自己的脸时的反应吗？
是的
你愿意和我们分享一下吗？
我真希望 我是死了
你现在还这么想吗？
人们都被我的外表所吓到
尤其是小孩
我真的很难面对这些
也就只能隔离了
那现在 攻击你的凶手 怎么样了？
据说 那人被认为是一个艺术小丑？
关于他的死亡 现在还有很多争议
当局发表声明说
他的尸体 在县停尸间不见了
就在袭击发生的第二天早上
他死了
我看到了的
你看过了吗？
噢，我的天，我还以为 她要袭击我呢
我的心 一直砰砰地跳
嗯，如果你觉得 她在电视上 看起来很糟糕
想象一下，她就坐在离你两英尺远的地方
我都不知道 我什么时候会吐
宝贝，答应我一件事
如果有一天 我也那样，你得保证
你会把我从痛苦中 解救出来
你以为我在开玩笑？
我自己来
是的，汤姆说 直到早上 我们才能知道
不过 他认为 收视率会大幅上升
就是这样
我们终于找到了成功的方式
无面的受害人和处于危险中的主持人
是的，看下个月，它会…
被叫做「莫妮卡的恐怖之屋」
该死
嘿，我等一下给你回电话 好吗？
我已经有50通未接电话了
好吧
好的，我也爱你
再见
喂？
汤姆？
《断魂小丑》
我觉得 我只是扭伤了脚踝
道恩，真的吗？
顺便说一下，非常感谢
感谢什么？
保证你今晚 不会有大麻烦
男人们 不停给我买酒喝
如果大家觉得我很性感， 那我也没有办法
当然
你一定在想 他们想要什么
你发信息给谁？
不关你的事
你把你的电话号码给了那个混蛋，是吗？
噢，我的天，你羡慕嫉妒成恨了吧
什么？
那家伙和五个女的在勾搭
噢，别那么犯贱了
快上车
噢，你不能开车
我没事
把钥匙给我
道恩，我今晚 还不想找死
真的？
我们现在这么做 合适吗？
把钥匙给我
我要像猫一样抓住你
把钥匙给我
好，好，好，好的
你来开车
谢谢
我有点上火
不过 如果我吃点东西的话，我就能开车了，好吗？
有个地方 很晚也开门，我们可以去清醒一下
你是说 吃点东西？
我说吃的
你知道那个地方，就是那里，快来
好，好，好
只要再给我一分钟
我靠
就一分钟，真的
道…
什么？
看
天哪
是的，这一点也不好玩
我要尖叫
嘿，帅哥
道恩，省省吧
我的朋友 想要你的电话号码
我要杀了你
去买晚餐去
住手
他妈的 闭嘴
什么？
也许 他可以开车 带我们回家
对不起，她喝醉了
我们走
快点
我们快走
噢，对？
你穿好衣服了？
噢，你真他妈的恶心
我要去哪里
回我老婆那里？
一样的垃圾
也许 再待2个小时？
好的
好的，再见
肏
呃
这是我尿得时间最长的一次
谢谢你跟我说这些
这个家伙 想叫我 现在去他的公寓约会
什么乱七八糟的
我跟他说行
什么？
我逗他的
我还是有点自尊自爱的
如果 你真的有脑子的话
我会想 整个晚上 都用点心的
承蒙夸奖
看，那是你男朋友
我一周前 就跟你说过，我们要去你妈妈家
我不知道，六周以后吧
我马上就来，兄弟
你得来看看 这个混蛋的造型
就是刚刚进来的那个
你还好吗？
我觉得 我们应该拿了吃的就走
为什么？
他？
说真的，我想离开
耶稣基督
道恩，停下
呃，不好意思？
打扰一下？
我可以和你照张像吗？
道恩，算了吧
闭嘴
喂？
好吧
那我就当你同意了
噢
对不起
谢谢
你到底什么毛病？
什么？
你以为 他会把我切成肉块
还是怎么的？
我能为你做点什么，伙计？
嘿？
喂？
如果你不点东西的话，你最好离开
你已经得到8个赞了
你能听到我说话吗？
噢，上帝，这会是一个漫漫长夜
哇
你在干什么？
谢谢
好了，不能说一无所获，至少这个家伙
为你做的这个 就是今晚最好的了
真的吗？
什么鬼？
来了，女士们
好的
你们俩 没事吧？
噢，他没有恶意的说
你还好吗？
别担心，我会照顾他的
享受你的披萨吧
你一直在盯着什么？
那个包
你觉得 里面有什么？
我不知道，谁管它呢？
专心吃你的东西
你他妈的变态！
滚出去
整晚都是你，你这个混蛋
够了
滚出去
拿着你的破包，别再来了
拉蒙，一个混蛋，拿点漂白剂来
嗯，你没事吧？
没事，我很好
你觉得 那个家伙 在里面搞什么了？
谁知道呢
也许是射精 射得到处都是吧
他妈的变态
别扯了
什么？
我说啊，那家伙 在里面打了个手枪
很显然，他看上你了
你可真恶心
你也知道这个？
什么？
- 看你的手 - 噢，上帝
听着，不管他私下里做了什么
至少 他还是很有礼貌的
我是说， 他完全可以在那里 把它搞出来的
我真的不需要你这么详细描述
你还可以开车吗？
是的，相信我 那家伙 让我完全清醒了
- 噢，我的天 - 什么？
你的轮胎
我肏
难道 它一直都是这样的吗？
我觉得 我要是注意到 你的轮胎爆了
我一定会说出来的
为什么 倒霉事 都发生在我身上？
有备胎吗？
就这一个
哇
我感觉 有点不舒服了
把你的电话给我
我给我妹妹 打个电话
史蒂夫，这太恶心了
我得加班搞这个
不开玩笑，这太恶心了
你叫我在凌晨一点 清理大便
叫那管吃的人 来搞这个吧
真他妈的恶心
史蒂夫，再过一个半小时，我就走了
你听见我说的了吗？
喂？
嘿，是我
塔拉？
是的，我电话没电了
我用道恩的手机
啊
你的电话没电了
你能不能别每半分钟 就公用媒体摇一摇
我觉得 你是全美国
唯一能控制的人
当然，那样才是对的
我吵醒你了吗？
没有，我正在为明天的期中考试复习呢
噢，该死
为什么，是什么？
是什么，塔拉？
道恩和我 现在被困在外面了
她的轮胎瘪了，还没有备胎
我想请你过来 接我们一趟？
我只有5个小时 就得起床了，塔拉
是的，我知道，维克
别烦心，说真的
我没有意识到 你要考试
对不起
我不知道 你还在这里
你知道什么？
我要出去松松腿，如果没考过
我就可以怪你了
你是世界上最好的妹妹了
当然
你在哪里？
怎么了？
我没事
为什么？
你一直在看你的肩膀
我在想事情
想什么？
没什么
告诉我吧
假如是那个家伙 扎了你的轮胎怎么办？
哪个家伙？
那个小丑？
我是认真的
嗯，你真的认为是有人扎了我的轮胎？
嗯，他认得 这是你的车
早些时候 他看见我们上车了
那他妈的 也太搞笑了
可能 我只是压着一个钉子什么的
我应该让你开车的
是的，你就应该这样的
不过和往常一样，你还是一个好心人
所以 我们待在这里
困住了
就像两个傻瓜
史蒂文！
噢，肏！
救命！
来人啊！
是的，不过 假如我是对的
那他现在应当出来 盯着我们的
给他看看你的咪咪
我不知道，塔拉
听着，那家伙 毫无恶意
他只是一个穿着制服的人渣
就像个小角色， 因为 今天是万圣节
不
他不一样
他笑了
他用那双死人眼 盯着我们看
那包里 都有些什么？
我不知道，塔拉
重点是，他走了
而且 你再也见不到他了
所以，别废话了，因为你开始有点吓着我了
我有点尿急了
那就去吧
去哪里？
现在是午夜啊
我可做不到 在马路中间蹲下
像你那样尿尿
那可太糟糕了，因为 那可得等一下了
你妹妹 可没这么快 赶到这里
肏
也许 那家伙那里 有你可以用的厕所
谁？
那个刚刚出来的恐怖家伙
那房子 看上去 更恐怖
塔拉
我开玩笑的
打扰一下？
什么事？
很抱歉 打扰你
你这里 有我能用的厕所吗？
不好意思，这地方 不是我的
我不可以让任何人进去的
求你了，先生，我有点内急
也就一下子
老实说，我可能会遇到麻烦
谁会知道呢？
看在上帝的份上，让她用一下厕所吧
她不会让你失望的
你朋友？
是的，不好意思，她喝醉了
长夜漫漫
好吧
那就快一点，好吗？
多谢了
这个家伙 看上去 比那小丑还怪异
这边走
幸好 在我工作时 你叫我了
我正准备把这个鬼地方给炸了
炸？
炸害虫
病虫害防治
什么类型的害虫？
你确定 你希望 在你用完厕所前
告诉你吗？
为什么不？
别跟我说那是蟑螂
不是蟑螂
噢，很好
是老鼠
老鼠？
都搞定了
你确定？
老鼠跑了
那要是从马桶里爬出一只 怎么办？
如果我是你的话，我会快点完事的
好主意
你需要我在外面等你吗？
我自己能行
你还记得 我们来的路吗？
我记得
那好
好吧，呃，那就祝你晚安了
晚安
再次感谢
何足挂齿
克雷文万圣节超市
全新的万圣节超市
超过1万平方英尺的服装、配件
还有装饰品
迈尔斯县 最大的万圣节超市
儿童服装，成人服装
假发、帽子和面具
化妆品，还有更多…
快进来看看，这里 应有就有
就在罗马大道上
现在是突发新闻播送
在今晚的迈尔斯县，出了一件大事
警方正在调查一个双重凶杀案
鹿山披萨的两名员工
就在刚才 被残忍谋杀
目前 还没有嫌疑人被捕
警方正在搜查
一个高瘦，穿着黑白相间
小丑服装 还带着一个大包裹的人
不可能
一个目击者
在听到多声尖叫后 看到了嫌犯
目前 尚无进一步的细节
请继续关注，我们会持续报导
一有新消息 就会立刻跟踪报导
噢，天哪，根本无法相信
我刚在收音机里听到的
轮胎
噢，对不起
嘘
你一个字 也不用说
你的眼睛 告诉了我一切
我不是故意来吓你的，亲爱的
你一定是新房客了
很高兴 终于见到你了
你会很喜欢这里的
是吗，艾米莉？
这是我女儿，艾米莉
跟这位漂亮的女士说 你好
我们已经好久没有邻居了
或许 我们可以一起洗衣服
我需要有人来陪陪我
好吧
听起来 像是个好主意
失陪一下 好吗？
我得去找房东
第一个月的房租到期了，我不想晚付
守时是时间的小偷，亲爱的
救命！
有人吗？
求你了！
男孩们，食尸鬼们，万圣节快乐
现在的气温 是华氏43度
风力也开始变大了
正是老萨温节的气候
现在 如果你在室外 而且是在
迈尔斯县区域里，我建议 你们要格外小心
在外面
警方一直还在搜查
一个参与残忍杀戮的男人
就在今晨，两名鹿山披萨店的员工被杀
嫌犯最后一次被看到时 正穿着
一件黑白相间的小丑服
脸上涂有油漆
如果你刚打开收音机，这个不是
万圣节恶作剧
本地治安官 已经通知了所有人
在迈尔斯县区域的人 都要待在屋里
如果看到任何人
符合袭击者的描述，请立刻报警
真的？
先生！
救救我，求你了
先生！
来吧，混蛋！
来吧！
起来！
他妈的 起来！
起来！
嘘
没事了，妈妈
只是一阵风
不会伤到你的
我不会让任何东西伤到你
我觉得 新邻居
毕竟不是这样的人
上帝啊
你能帮帮我吗？
你是谁？你是怎么进来的？
你现在 得跟我来
在你的厕所里 有个女人死了
什么？
是的
死人
死了，全死了
他杀了一个又一个，就像宰牛一样
听着，女士
女士
如果 你现在还不走的话，我会立刻报警
是的，我也想这么说的
你得马上报警，因为
他就在楼下，而且 他可能
也会来杀你，要是你不赶快叫人来的话
你他妈的 在说些什么？
那个画着白脸和带着黑小帽的小丑
他以为 他做的事很搞笑，因为 他在那里大笑
但是 我知道 那不好笑，因为 他们全死了
离我远一点
我正跟你说
他知道 我看到了，他会来杀我的
在他杀了你之前
别碰我
别碰我！
帮帮我，求你了，帮帮我
我说，离我远一点
艾米莉
有人吗？
里面有人吗？
这他妈的 搞什么鬼？
哇
是啊，这是个好事，伙计
怎么了？
你把下面烧了？
有人吗？
迈克？
哇，你疯了吗？
有人吗？
哟！
塔拉？
道恩？
喂？
不
艾米莉？
好的
你吓到妈妈了
喂？
有人在吗？
来吧，你这个家伙
艾米莉，妈妈在这里
你在哪里？
艾米莉？
亲爱的？
塔拉？
把她给我
拜托
别伤害我的小女儿
你吓到她了
你没看到吗？
艾米莉？
没事
妈妈在这里
你是好心的吗？
在你内心的某个地方？
你有没有感受过母亲的抚摸？
你能不能展示一下仁慈？
她是我在这个世上的一切
放了她吧
嘘
没事
嘘
嗨，我是迈克
当然
留个短信，我回头找你
迈克，我在外面
这该死的地方 所有的门 都锁上了
回你的电话！
混蛋
有人吗？
里面有人在吗？
这是我最后一次 干这种事了
不管这么多了
道恩？
喂？
哥们
我知道 你在里面
道恩，我能听到你的电话响
我发誓，如果这是恶作剧
我会杀了你们俩
塔拉！
你能听到我吗？
噢，塔拉，塔拉，你没事的 你会没事的
我去找人帮忙
什么鬼？
噢，会没事的
上帝啊，发生什么了？
艾米莉？
救救我
有人来帮忙吗！
救命！
有人来帮忙吗！
求你了，住手！
不，请离我远一点！
哟，迈克！
婊子养的
你得靠你自己了，老兄
迈克！
喂？
来吧
不
你不能死，塔拉
肏，塔拉
快醒来
不，你不能死，塔拉，看着我
我会带你离开这里的
来吧，我马上带你离开这里
噢 天哪，你没事吧？
跟着我
我有点累了
我知道，没事的
放轻松，会好起来了
那边有个电话
我去报警，好吗？
不！
请别走，别离开我
我不会离开你的，我保证
我只去那边
听着
911，紧急情况
呃，是的，我需要警察
还有救护人员，马上来
怎么了，先生？
我想报告一起谋杀
这里死了两个人
这里还有一个年轻女人
刚刚也被袭击了
她浑身是血
我觉得 她快要休克了
好的，把地址给我
呃，史都本大街，这里是个旧仓库
她的伤势如何？
她浑身被割伤了
有些地方很深
我不知道，她的血 流得到处都是
她还有意识吗？
是的，她有意识，不过 我不知道
她还能坚持多久
凶手现在在哪里？
我把他击倒了
如果那家伙醒了，我们就很不安全了
这家伙有武器，他还是个疯子
好了，先生，现在我需要你去做的
就是要保持冷静，和我保持通话
直到警察到达
听着
我们不能一直待在这里
我得带这个女孩去急诊室
你现在 他妈的 快给我派人来
我去外面开卡车
你还能走吗？
好的
快点，我们离开这里
该死！
不，住手！
住手！
该死！
离我远一点！
你他妈的疯子！
离我远一点！
住手，住手！
警察，别动！
立刻举起手来！
中心
10-13，男性罪犯
可能有武器
让我看见你的手！
请求增援
我说 把你的手 亮出来！
举起手来！
我说 快他妈的 举起手来！
就是这样，很好，很容易
别乱动
你的右手
给我看你的右手
最后一次警告
你会中枪的！
开火！
不，不！
中心，我们开枪了
多重因果关系
我们需要大巴车和紧急救援
噢，我的天
为什么？
她还活着
哇，来吧，伙计
你会杀了我的
那旋转门 得到周一才会安装
很高兴见到你，医生
好了，你给我带来了什么？
谋杀，自杀
很好
数字一后面是什么？
严重的头部创伤
你可能得用牙齿
才能认出这个可怜的混蛋
假如你能把牙齿从头骨后面挖出来的话
所以 我应该去放第七壶咖啡了，对吗？
你需要比咖啡还要厉害的东西
兰登说 又发现了两具尸体
上帝啊，他们怎么搞得这么乱？
二号数组箱
别胡说
警方发现 他吃了一些人的脸
就在他开卡车 撞倒她之后
就在他吃的时候，警察爆了他的头
万圣节 从来不会让人失望，不是吗？
看起来 还是刚刚开始
嗯，看看我 怎么还在这里
再待上24小时，那得感谢你
你们能给我带点早餐三明治吗？
要带培根，或着其它肉也行？
培根，真的？
我觉得你要考虑一下 你的胆固醇了
我很关注胆固醇
看着它上升
这里谁是医生？
你怎么能在切尸体的时候
吃油腻的汉堡呢？
宝贝
我在这里干了22年了
好了，一旦你看过 八个月的小孩
被微波炉炸死的样子
那一切都是浮云
听着，你必须问一下，好吗？
我会帮你的，医生
那是我的人
外面安全
上帝
让我们来看看 这个厉害人物
我希望 你的15分钟成名 是值得的
你这个恶心的婊子
你会喜欢这里的
再次感谢你做的一切，医生
我们会祝福你的
“一年后”
拜托，别说了
我们会想念这个的
她一直很合作
逗所有人开心
她当然没有失去幽默感
是的，真是个聪明的家伙
很好
这是好事
保持积极的心态很重要，对吗？
那是当然
精神不错
她会好起来的
嗯，照顾好你自己，维克多
我过两个月 再来看你
谢谢你，医生
不客气
再见，医生
再见
老兄，你要说什么？
你准备好了？
是的
噢，呃，祝你明天的面试顺利
剧 终