I hope you have spent a good night.
Marvelous!
- I'm taking a bath. You coming? - Yes.
- Reviewing these figures... - Yes...
We should change this...
Mrs. De L'Ambre, I'm pleased you've come again.
Thanks. I telephoned to reserve number 10.
Like every other year, madam. Room number 10.
- Mr. De L'Ambre will arrive later? - He will not be coming.
Very well. I will accompany you.
Stop Victor!
- They'll see us! - We are married now.
This way.
Permít me to say you have not changed at all.
You look lovely as always.
If I recall, it has been a year since your last visit.
Good memory...
It would be difficult to forget such a charming person.
- Now I would like to rest. - Pardon.
If you need anything tonight, I am entirely at your disposal.
- I'll call. - Very well.
Jacques, my love... You could undress me just with a glance,
with a gaze so cruel and infamous.
and yes Jacques, all men desire me.
They all make love to me in their imaginations.
All but one: You.
To have that with you, my master... I would die.
Oh my love! Why did you do it?
You could sleep with her, I didn't blame you for it.
but to abandon me, to destroy me with her...
Her!... Why did you destroy such happiness
in a matter of seconds?
I can't stand the idea of not seeing you again.
My love, if you knew how much I hate you...
Almost as much as I love you.
Next time let's do it in water, is great.
- Next time I'll rape you! - When?
- Right now! - Well?
Let me go!
We've had this appointment for a long time!
Help!
Let me up!
No use screaming my pretty, nobody will hear you!
Come in.
I thought you might enjoy some fresh fruit, like before.
You have to excuse them. They were just married.
- I can change the room... - No.
I am very tired, so...
Fine...
Hello, miss?
Bring up a bottle of champagne and some salmon to room 10 please.
Thank you.
More...
Yes...
Don't stop...
No not here... come!
My sweet...
What are you doing here?
You requested champagne, but today it's on the house.
That's fine, thank you. Leave me now.
Permit me to help- your nightgown.
Please try it. I'm sure it will please you.
Why two glasses?
A woman like you can't be alone for long.
Good evening.
I didn't mean to disturb...
Careful, you can be cut.
Can you help fasten my dress?
Oh, Jacques.
Peter, Madam.
Honey, what are you doing?
You look just like him, but younger.
Like who?
A dead love, I have not yet buried. He is choking me.
If you need anything...
Nothing, thanks.
- What happened? - Nothing.
- A little help? - Oh.
Care for a drink?
Come closer...
- Shall we have a swim? - I don't want to.
- A dance? - No, I don't want to.
Make love?
Oh yes...
Yes...
It feels so nice like this, yes it's good.
Oh yes...
Oh Jacques, like that, oh yes...
Oh I love that...
- You like it? - Yes, oh it's beautiful Jacques.
I'm going to go crazy...
My sweet...
I love you.
I do love you...
Suck my cock.
Suck my cock, suck my cock.
Do it well.
Yes! It's so good. How you excite me...
I love your ass.
Get above me, I'll lick you.
Yes, yes, Jacques.
Oh, Jacques.
It's good like that.
What pleasure...
Yes, yes, taste me.
- Do I excite you? - Oh yes!
Don't move, don't move...
I'm going to come...
A little more time...
Oh yes, squeeze my tits like that, yes!
- Jacques, Jacques. - I'm coming, I'm coming!
Hold on, hold on a little...
Oh yes!
Oh yes, Jacques, yes!
I'm going to come!
- Let's dance. - Here? Forget it, my sweet.
- And if we make love? - Here? That won't happen.
It's hard to think of anything else.
- Let's go swimming? - Yes, let's go.
- Try the diving board. - I'm not crazy.
That was nothing...
- I'm going to sink. - No, no.
- Ah, madam De L'Ambre, thank you. - Sure.
I hope you are satisfied with your stay.
- I am. - If there is anything I can do...
No, nothing.
I agree, then after that you need to make another pass over this area...
then gather all the leaves and make a fire with them.
and the branches need to be pruned.
If you finish early, stop by to see me.
I have some orders to make, ok?
What do you want?
Leave me alone.
No. I will not!
Let me go!
Let go of me!
Let me go...
Stop it!
I won't!
Let me go in peace!
Bastard! No! No!
No- not that!
Not that! No!
You bastard!
Stop! Leave me alone!
Bastard...
Take that!
Bastard! Pig!
You are a disgusting!
Take that!
You are a miserable...!
Pathetic!
I'll show you how to fuck!
Yes!
Don't be sorry...
This is how!
Yes, yes, don't stop!
Now that's better, yes!
Harder, you bastard!
Poor fool...
See you later at the hotel.
- What do you feel like eating? - You.
Fool... I love you.
- You know that woman? - No, why?
- She keeps looking at you. - Ah, well.
Do you think she's pretty?
Not bad...
But I only think of you as beautiful.
Good evening madam, the menu.
I'll have shrimp, lobster, trout, roast beef,
ice cream, and you.
Me, I'll have shrimp and a tortilla.
I'm starving. What's on the menu today?
You, me, and drinks.
Have a drink...
- A lucky man... - What man?
- Him, there. - You're dreaming.
Apparently I'm going to end up jealous.
On the house, for you.
For your five years of marriage.
Sometimes I'm good, sometimes I act like a fool.
- Undress yourself. - No.
Undress.
You're beautiful
...and much more indecent than from mere nakedness.
- Take me. - No.
I want to desire you for a very long time.
Take me.
- Later. - A short time...?
Soon...
Suck me.
Do it.
Do it better.
Yes, you've learned how to excite me.
Oh yes!
For dessert, I think I'll have...
Cream puffs.
I didn't order anything.
You always liked champagne.
Oh pardon me, I'm sorry! Please excuse me.
Yes- very pretty, our neighbor there... but only her?
- Have you chosen? - Yes.
Good day, madam. De L'Ambre.
How are you this morning? Well, I hope.
Has anyone found a pair of sunglasses? I have lost mine.
Well, no... I'm sorry.
Perhaps you left them by the pool?
- I think I lost them last night. - I will try to find them.
Thank you very much.
Hello.
Come on.
Farewell, farewell.
Ah, hello.
- Hello. It this seat free? - Yes, of course.
It's a marvelous day- we must seize it.
Yes I think so too, but my wife is sleeping late this morning.
You're in the room next to ours, right?
That's right.
You're very 'friendly' neighbors.
- Newly married? - It shows?
Mostly, I can hear you...
- Really? - Yes. You two are so in love.
It's touching to see you both. And Also a little sad.
- Why is it sad? - Love does not last forever.
- Our love will. - I hope so, for you.
But it seems you have doubt.
No, not at all.
Let's just say love has disappointed me...
- Cynical? - No, philosophical.
I think now you must take the best in life,
but without requiring it for too long.
Last for the duration.
It's always like something that you snatched from death.
Why speak of death?
Because love and death have always been closely linked together.
In addition, the idea of death gives a lot of salt to love.
Without doubt.
At this very moment the thrill that word makes us feel
is greater than the sun's caress on our bodies.
Yes it's true.
I want to live my whole life naked.
But what of the pleasure to strip naked?
The mystery, the eroticism...
Yes... Maybe you're right.
I am sure that a veiled woman,
who removes them one by one before you,
would excite you more than a naked body beside you.
Ah.
Consider the current wave of erotic cinema.
- Have you seen any of those films? - Oh... some.
We go to the cinema to see forbidden things,
or just intimate and secret.
And we are excited to see something greater than nature on a screen...
in the company of strangers.
Tell me Peter, what turns you on in that kind of film?
Ah... If I told you...
Speak. I won't be shocked.
A sequence in which two women make love.
Ah, two women together.
Caressing, kissing. Two different bodies, while similar...
It's beautiful, isn't it?
Yes...
A secret for a secret:
For me, nothing excites me more than sex with a man when he has an erection.
Oh, that is banal.
No, for a woman it's absolutely fascinating. Like it's dead, passive, lying there...
It suddenly begins to live, to move
straightening,
rising, hardening, manacing...
Like a weapon that rises from the human body.
A hard penis, stiff, full of blood and life.
I go crazy. I want to touch it, caress it.
It's so sweet, so fine, so taut.
To put it in my mouth and let my tongue move over it
from top to bottom, the contour...
to swallow it whole.
As I do that, you grow even harder still,
until you are about to explode, burst.
It's a heady desire. I would like...
No, no more.
I pick it up in my hand, I take it,
I rub it over my body,
on my nipples,
on the hair of my vagina.
a game of magnificent purpose, so intense and yet so fragile.
Still, I find I enjoy the pleasure of resisting temptation.
Peter, my sweet..?
- You've slept well? - And you've connected well?
Touch me...
Wonderful...
More...
Oh yes, slowly.
Don't stop.
Yes...
Taste me.
Oh yes, kiss it...
Don't stop. It's wonderful.
Oh so good...
It's good...
Caress me... Caress me.
Use your mouth.
Yes, do it.
Oh what you do to me!
You're making me crazy.
- Good night. - Good night.
What do you want? What are you doing in my room?
Go! Leave immediately!
You asleep?
Get out of here!
This is intolerable. It's crazy!
Don't touch me!
No, let me go!
I forbid you! You bastard!
I'll scream! Do you hear me?
Let me go!
Oh! You're hurting me! I didn't invite this!
No!
I will not!
Harder, harder!
Faster!
Yes...
Oh it's so good- It's amazing.
like that, yes!
Oh my love!
Good good, touch me!
Yes! Don't stop.
Harder, harder.
Yes, yes.
Oh, it's so good yes!
So good, yes!
Shit... We're soaked.
Did you get excited too?
My love...
Goodbye my sweet.
I won't return before five o'clock. What are you going to do?
I don't know.
A little nap, or a shower.
But what's the idea of you going to the hairdresser- I ask you why?
- I want to look beautiful for you. - But you are beautiful.
To me you will always be the prettiest of all.
Is that true?
Yes. Now run, you're going to be late.
My sweet, my sweet...
Do you mind if I come in?
Come in... Sit down.
I slept so badly last night.
Oh yes?
I had a nightmare...
A man wanted to rape me.
I wish I dreamed of you.
Me too, last night... I dreamed of a woman raped.
Not like this.
My love,
let me look at you...
taste you...
You enjoy yourself.
I dreamed about this...
Let me caress you.
No- not here. Come to my room.
Come, Jacques.
Love me.
Oh it's so good!
It's been so long!
How I wished for you- how I wished!
I'm dying! I'm dying!
Why did you abandon me? It's so good!
Our love is as good as you have with other women.
I love your sex!
Oh yes!
I love you.
My love, I'm so glad you're with me again. It's incredible.
There you are. I found you.
Jacques, my love, I love you.
I love you.
Peter!
Sorry, Peter.
What's this?
You're crazy!
No!
Let me go!
No!
No, stop- Peter, no more!
It will be bad to explain to your pretty and charming wife...
Why this happened.
Filthy bastard, you're not a...
It costs me nothing...
Let us exchange... this woman, for my silence.
Agreed?
I've waited so long, I can wait a few more hours.
Oh... pardon madam.
Your sunglasses, Madam.
Always at your service.
- No, please don't. - But...
Forget everything.
Your wife will come back. Go back to your room.
Trust me.
- Good evening, ladies. - Good night.
- Excuse me... Thanks. - Of course.
- You still have'nt said anything. - Nothing?
About my new hairdo.
- Oh, adorable. - Love me, Peter?
My love.
Good evening madam, good evening sir. Have you had a good day?
Thank you, excellent.
That hairstyle suits you very well.
Ah, Mr. Colin...
I hope you appreciate your good fortune.
Your happiness is complete. I hope it continues a long time.
Pardon.
Good night.
- All right, madam? - Yes, thanks.
Enjoy your dinner.
- Good evening. - Look:
It seems that our neighbor is more civilized.
She looks very relaxed this evening... She almost looks happy.
I'm speaking- are you not listening?
Frankly, you seem moody this evening.
- Aren't you eating? - Sorry, my sweet.
I was distracted... No, I'm not hungry.
I have a little migraine...
Good night.
You look beautiful.
I recommend in particular, you sleep with me this evening.
Never.
I must insist. It's the specialty of the house.
Never, I said.
As I said a moment ago to your charming neighbors,
the newly married couple, with their smiles...
happiness is a rare, very rare commodity
to be preserved, if they are to last.
That's fine, but the only 'hapiness' you want is my presence.
You will permit me...
Pierre, if you please.
- Caviar and champagne, in my private room. - Yes sir.
Go.
On the house, of course.
Good evening.
- You dropped this. - Thank you.
Don't worry. It's all arranged.
Has apologized for this afternoon.
Thanks...
I am so hungery!
All my compliments, you're very lovely.
And desirable.
Enough formalities.
I suppose you don't want it here, so let's go.
Dear madam,
I understand your impatience to fall into my arms
because I've waited a long time.
Let me sample my pleasure.
Bitch.
Don't do that again. I detest violence.
Please.
After you.
Gentlemen, I present to you 'Gold', our guest tonight.
A very great lady.
Dear friend, I present to you your masters for the evening.
Pierre,
Rémi,
Jean-Paul,
Gérard
Maurice.
And I myself, whom you do not know,
but who will learn to know and respect.
- Never. - To respect and fear.
Undress yourself.
What am I waiting for? To be begged?
For them to fall at my feet and resign?
Should I scream? No. Don't give them the pleasure.
I will give to these brutes
no tears, no emotions... Nothing.
Now gentlemen, this is not the Venus de Milo you have come to admire.
She is yours... For you.
What are you waiting for?
Fuck her well.
Come on bitch, you do not feel.
Yes!
Oh yes!
Yes, yes!
It's marvelous...
Yes! Yes!
It's so good!
Oh it's superb! Yes!
Oh how good it feels,
I love it.
Take me! Yes!
You're killing me!
Hey stop it!
- They will see! - So what? We're married, right?
Yes.
Hello?.. Good day miss.
Would you prepare my bill, and reserve a car, if you please?
Yes I'm leaving today.
Thank you.
Bravo.
Well, she's leaving.
Someday you'll tell me...?
What?
Nothing, but she was so beautiful and so alone.
My love.
Thank you, madam.
Madam De L'Ambre...
You leave us, after having a good time?
I hope it has been satisfying.
Ah, I forgot...
- This. - That isn't...
That is not mine.
We hope to see you soon, dear madam.
I will always be delighted by your presence.
Thank you.
Good bye.
- Do you know the 'Hotel of the Cats'? - Yes.
- I can get in? - Yes.
Thank you.
I think I've seen you before, madam.
Me also, but in a dream.
- You know the 'Hotel of the Cats'? - I'm from there. It exists no more.
...but there are other hotels.
All hotels are alike.
All men, too.
And all dreams...
subtitles by anthrapoid
fin