人类历史上最惨烈的悲剧
往往是因为遭遇了未知的恐怖事物
今天在首都发生了罕见的天文现象
发现未知飞行物
477，十点钟方向
收到，我看到了
不是我夸大其辞
但可能五十年后，才能再次看到流星群
650我在爬升，目标巨大，我看到它了
某不明物体从西穿透大气层，现在偏北
-许多人来观察流星雨 -丝薇塔一个人待在楼上
-重复，477 -目标巨大
人类等待了几千年
等待接触外星文明
莫斯科车塔诺沃区发生灾难
某不明物体撞击住宅区
死亡人数尚未确定
专家不愿证实目击者报告
像是外星人入侵
-是战争吗？ -取决于他们的后续行动
他们是谁？
我们不能坐以待毙，必须行动
如果不是他们
丝薇塔就不会死
往左飞！
尤莉亚！
别害怕
放手
尤莉亚！
别怕
我不知道他们的意图
目前最重要的任务是
尽量减少正面冲突
这是人类一个千载难逢的机会
他救了我一命，我欠他一次
这是一个了解自己更好的机会
找出他们是谁
我一直都知道，你和其他人不一样
转移已完成
这是基因转移器
一旦装上了就无法取下
我了解！
我们被禁止与人类接触
以免被你们获取我方的技术
感激、孤独、爱
爱与恨，能克服对死亡的恐惧
如果没有死亡，就无需爱恨
-你爱他，是吗？ -是
是你丢下我给他的
他们不是我们想像那样 他们比我们好！
这是我们的地球！
别靠近，否则一切都会结束
索尔会炸毁太空船
我们会死，明白吗？
他甚至不是人类！
我们不知道他是什么！
我遭受到攻击！
-我爱你 -尤莉亚！
你对她做了什么？
海肯本来能永生不死
但他却把自己的生命给了她
现在，我们必须检视任务结果
我们的未来取决于此
大家都说，人类的生活永远改变了
至少我的人生远改变了
（如果宇宙不是你所爱之人的家园）
（那这个宇宙也没什么值得探求的）
（史蒂芬·霍金）
（2019年）
-轴心向右，对齐五度 -收到
-关闭引擎 -收到
5-14，你已抵达预定轨道
-测试 -正常
收到
国家研究机构正在努力破解外星科技
专家预测，很快就会有所突破
这不仅可以提升国家的军事能力
还可以用于医疗领域
以及能源和造船工业
国家研究机构正在努力破解…
尽管联合国提出建议
俄罗斯仍拒绝外国专家前往事件地点
这将导致进一步的经济制裁
该国领先的研究机制
为避免重蹈覆辙
特种部队正24小时不间断地在监控
所谓的深太空
卫星将由俄罗斯航太军控制
被任命为外星威胁预防司副指挥官的
是俄罗斯航太军副指挥官
瓦伦丁列别捷娃中将
在上海高峰会时 各国做出了一项重大决定
如果外星物体对地球构成潜在威胁
各国将被允许消灭它
有能力在外太空攻击敌人的国家
俄罗斯、美国和中国
已签署了此协议
我们尚未厘清两年前发生在莫斯科的事件
但多亏各方的共同努力
我们可以保证，之后无论谁造访地球
都无法躲过我们的监测
末日异战
（芬兰，波罗的海）
乌斯科，怎么了，又看到鲨鱼吗？
不是一整条，只是鳍
你这白痴
乌斯科！
乌斯科，又怎么了？
乌斯科！
（莫斯科车塔诺沃区，四个月后）
恰拉，你要去哪？
恰拉！
你在哪，恰拉？
恰拉？
恰拉！
你在哪，恰拉？
人脑和人工智慧唯一的差别在于
感情，这是人类的特点
当我们说“我有感觉了”
其实是在说，我们感受到了某些状态
并非完全去了解实际状况
问题在于 人类本来就不应该理解所有事情
实验室有消息了吗？关于研究进度
这是机密
如果我浩诉你，我的保镳会杀你灭口
人类的直觉不是个奇蹟
而是个构思缜密的策略
维塔利克很幸运，但还有许多事情
-他不太了解 -但为什么？
为什么叫它“维塔利克”？
马西姆，如果你在课堂上少打点瞌睡
然后在19时发明了“以太坊”软件
我们也会以你的名字来命名
非常好，谢谢你，维塔利克
我知道你们现在在想什么
如果是恰拉，肯定会咬断他一条腿
希望你能找回恰拉
现在维塔利克被设定为
每一次的身体接触都代表着认可
不管是抚摸它或打它
这又称为“受限感知”
人工智慧不可能超越人脑
因为人脑就是最完美的人工智慧
就目前来说
人工智慧是我们的未来
和我们不同的是，它们是永生的
它们可能会演化出情感
因为情感是任何复杂系统的必然结果
但我们将能够透过特定程序
-消除不必要的情感 -那我们呢？
我们呢？
你能消除人类多余的情感吗？
让我们就算被揍，也能继续摇尾巴
理论上是可以的
透过刺激或抑制大脑的某些部份
别自欺欺人，尤莉亚 我们和它们一样
因此在不久的将来 机器也会拥有同情和反感
-爱、恨等感觉 -因为爱与恨
我们克服了对死亡的恐惧
如果它们不会死亡，何须拥有爱？
-他们不会很烦人吗？ -谁？
-他们 -哦
成天守着我的保镳吗？
当然不会
听着，尤莉亚…
有件事我早该告诉你，但我说不出口…
你要说什么？
等等！
我不能再这样下去
我明白你的感觉
这是不对的，不过…
尤莉亚…
-我… -谷歌，我知道
你知道？
我当然知道
我们当朋友比较安全，就像现在这样
-我得走了 -我可以载你一程
谢谢
嗨，爸爸
你好
您好，瓦伦丁尤里耶维奇先生
你好
你想从军吗？
我吗？
我不介意
如果必要，会是个选项
你不必勉强
了解了，谢谢
你要去火车站？去奶奶家？
不，我得去工作
你在哪工作？
罗斯电信
也许他们在拿你开玩笑
为什么？
因为“谷歌替罗斯电信工作”
麻烦这边右转
右转是吗？
（罗斯电信）
-这样可以吗？ -可以，谢谢您
-再见 -再见
再见
明天见，将军 谢谢您载我一程
年轻人
通行证
-这里 -进来吧
（实习生）
如果你打算逃跑，我给你点建议
先打昏保镳，再去动个整形手术
-剃光头发 -停车
把你伪装成修女偷渡去蒙古
然后再骑小马去西藏
再从那里穿越日本海到勘察加半岛
你必须暂时停止上脸书
好好享受那里的大自然美景
谢谢你的提议，爸爸 很有趣
但我们两个还得再痛苦一阵子
我可不希望你被停职
（莫斯科，俄罗斯航太军研究实验室）
-动态测试已完成 -你好
-你好 -通过战斗模式第一阶段
测试战斗模式第二阶段最大加速度
很好，继续下去
怎样，很惊艳吧？
你知道它由什么组成的吗？
水
外骨骼吸收二氧化碳后
从中获得再生能量
我们研究的这种生物科技
类似光合作用
-你好 -你好
他大概可以跳多久？
再十分钟，将军
他能听见我们吗？
我们的工程师
在头盔下安装了无线电耳机
俄罗斯银河科技产品
你好，尤莉亚
开始吧
我准备好了
太空船坠落时
你当时有什么感觉？
什么都没有，我昏过去了
他们救了我
那好，当你后来发现
你男友死去时，有什么感觉？
当你的亲友过世时，你会有什么感觉？
尤莉亚，不要乱动
保持静止才能确保实验结果正确
所以你决定要报仇
-我说对了吗？ -我不记得了
然后呢？
你为什么帮这个生物？
我跟告诉过你上百次了 为何还要一直问？
她的负面情绪会造成波动 你看到了吗？
尤莉亚，关于你男朋友亚顿
你们之间到底发生了什么事？
没什么，我们分手了
能告诉我原因吗？
是因为…
那个外星人吗？
你从什么时候开始对他有感觉
被他吸引呢？
我一定得回答吗？
我们都希望
可以取得重大突破
但我得说这完全取决于尤莉亚
如果我们能有更多权限…
你是要我把她当实验室老鼠吗？
她是我们掌握外星技术的唯一关键
尤莉亚
有人想和你聊聊，可以吗？
好
你好
侦测到反应
到此为止，我不玩了
-继续说 -我…
我不知道该说什么
让我出去！
我很抱歉
你杀了我
不，我当时并没有瞄准你
我是朝他开枪
我也想死在那边，但是…
我活下来了
我一直有CVA
急性脑血管意外
就是脑中风
一开始是你先建议杀了他的
继续说！
这一切本来不会发生，只要…
爸爸！
瓦伦丁尤里耶维奇！
请别太快做决定！瓦伦丁尤里耶维奇！
她在哪？
瓦伦丁尤里耶维奇…
请求支援！
没事的，放轻松…
你好，瓦伦丁尤里耶维奇
你怎么会在这？
我为国效忠
-把他带出去！ -为什么我得坐牢？
你女儿没事
你也没事
为什么是我？ 为什么要把我关进牢里？
刚刚怎么回事，尤莉亚？
不会再有任何实验了
我可以阻止实验，你相信我吗？
随便你
我在车里等
不
别帮我安排保镳，可以吗？
我想一个人静一静
求求你，爸爸
拜托
下不为例
卡拉巴诺夫在哪？
已经请他过来了，将军
-将军好 -我是伊万
你今天不用回家了
反正我家人也快忘了我
还有一件事，换装吧
什么装？
这种衣服
遵命
今天过得很糟吗？
一辈子都糟透了
有人请客
她喝够了，谢谢
他是我弟弟 他就是不让我独处
我是尤莉亚
我看过你照片，我是伊万
我知道，你讨厌我
我到哪你都得跟着我
看顾我无趣的生活
这份工作很烦人，对吧？
你甚至都不知道
为什么我这么重要？
我上一个保护对象是个部落首领
每个礼拜都有人想要暗杀他
有一次，我们的车队甚至遭到炸弹攻击
平常没事的时候
他会从其他部落买下未成年少女做性奴
我之所以要保护他，原因只有一个
只有透过他 才能跟另一个更大咖的混蛋谈判
我们才能交换囚犯
所以，这个任务
一点都不会让我感到烦人
所以我认为比起那个恋童癖
你值得更多的保护
可恶，这真不公平
我还以为我的故事已经够悲惨了
尤莉亚
我欠你父亲很多
所以我答应他 会在午夜之前安全送你回家
走吧
先喝吧，记在我爸帐上
我们得走了
伊万
我喝够了
我是哈顿
我们得走了
这女孩不是一个人
-但她不想和你在一起 -她得跟我走
你去找别人吧
你能违抗她的意愿吗？
就因为你随身武器且有权使用武力？
你错了
拜托不要抵抗，我不想伤害你
尤莉亚，我们走
最新科技
快拿你的手机打通电话
快点
-打给谁？ -随便都好
索尔，行动吧
（覆写控制）
路线已规划
-快上车！ -嘿，你们干嘛？
走路看路！
索尔，我们好了，开车
无授权乘客请下车
是在说什么？你们结我下车！
请系号安全带，增加存活机率
给我停车！
你疯了吗？闪开！
停车！
我根本没开车！你看不出来吗？
赛萝莎，快回来！
（收回后照镜）
瓦伦丁尤里耶维奇！她在车里
随行的有一个二十多岁黑发男子
他自称哈顿
别开枪，每三分钟回报一次
准备撤离设施，交给国防部处理
撤离的意思是？这里有设备…
联络飞弹与太空防御部队
恕我直言 请问你能否告诉我原因？
他们回来了
我的车怎么了？
索尔现在控制卫星和网路 他在帮我们
尤莉亚，你现在有危险
他们对你的研究太过头了
我们必须马上飞离地球
你在说什么？飞去哪？
太空中有许多适合居住的星球
无授权乘客现在可以下车
索尔
更新路线
我看见她了，正在追
驾驶过程中没有乘客受伤
已规划新路线
瓦伦丁尤里耶维奇，他们把我甩了
我再问你一次，刚刚是你在开车吗？
严格来说是，但不是我在控制车子
等等，是车子自己驾驶的
你看，又一张罚单
（您收到一张交通罚单）
恰拉
恰拉？
我感觉到你很痛苦
我亲手埋葬了你
我以为你死了
但你…
你为什么不…
你怎么不早点回来？
上次整个情势失控
小心门槛
你住在这里很久了吗？
123天
我的天啊
你怎么做到的？你又没有…
-索尔帮你印了钞票？ -不是
我有工作、有房子，有自己的菜园
菜园…
你靠自己活下来了？
人能适应各种环境
我一直想告诉你…
那不然我明天再来吧？
谷歌也帮了我大忙
别再说了 我不喜欢被背叛的感觉
恰拉，走开
你们大家都在这里
你之所以会这么生气
是因为你受的苦比我多吗？
不是
-我不知道 -我在太空中过了一个礼拜
等于你的两年时间
要不是索尔还留在你体内
我绝对撑不过基因转移
然后呢？
你打算飞走吗？
我有考虑过
但我违反了程序
喂？
爸，是我
你在哪里？
和他在一起
打开镜头
好
我只是想看看你
如果妈妈还活着
我会打电话告诉她我爱她
我也爱你
跟爱她一样，真的
我不太常说这句话
我必须飞离这里
去很远的地方吗？
很远，爸爸，什么都别说
你知道我不属于这里
一切都会很好的
我向你保证，你相信我吗？
当然
追踪讯号来源，派出反应部队
-注意，千万不要使用任何武力 -是，长官
你在这里可以抽烟
首先，吃饭时不能抽烟
再来，在我男友被杀后，我就戒烟了
你大可不必戒
来，吃这个有助于你恢复健康
也许我不想污染地球，我爱它
好吃！
为什么我们一定得离开？
我们可以去近一点的地方 比如勘察加半岛？
我甚至连护照都没有，要怎么出境？
你可以用钱买通 但这样会让政府更加腐败
天啊，你什么时候变得这么幽默了？
好吧，告诉你的银河政府
我愿意接受任何条件
但如果你想为了某个火星女孩…
把我给甩了的话…
快发誓你不会这么做！
所谓发誓，是提供一个假象
未来并非百分之百的定论
但由于火星上缺乏其他生命形式
所以我勉强…
这条狗什么时候才会明白
那是我睡觉的地方？
不可能 就算是你的高科技也教不会它
没有恰拉，我哪都不去
不许讨价还价
实验室所有员工注意
所有人员及设备即刻撤离
小心，保持平衡！
-反应部队到哪？ -在路上了
瓦伦丁尤里耶维奇！
他们这样会弄坏机械手臂 我们可是修了好几个月
-囚犯在哪辆车上？ -我们和他同一辆车
-出发！ -带他上装甲车
-你们要带我去哪？ -等命令来了就知道
可以给我一支烟吗？
这也需要命令吗？
他会背叛你的
那是他的家族传统
你们还在等什么？带他上车
是的，走！
已锁定目标位置
反应部队已就位，将军
报告状况
我看到一男一女，没有威胁
不需要动用武力
把枪放下，少校，听到了吗？
重复一遍，他们没有武装
没有威胁
我说把枪放下
把枪放下！
格杀勿论
请重复命令
你聋了吗？我说别开火！
非必要情况别使用武力！
注意，这是指挥中心2.0 反应部队请停止行动
准备歼灭目标
让开！
快开门！
尤莉亚，得走了
进去！
遭到反击！
快去河边
他们逃走了，开火！
恰拉！
A队呼叫指挥中心2.0
4-2，侦测到太空入侵者，歼灭目标！
收到，歼灭目标
注意，锁定一号目标
发射！
防空单位发射了飞弹
-击中目标 -他们被击中了
他们从雷达上消失了
连络战术小组
试试看任何还能用的频道！
-我带他去哪里？ -我怎么会知道
去哪都可以，我才不在乎
-我麻烦已经够多了 -手举起邺
给我一支烟
不行
就一支，老兄
站住！
别开枪！
索尔！
索尔已被解除功能，你可以回去了
但她必须被消灭
发生了什么事？
太迟了
切换手动控制
那你就陪她一起死吧
航太防卫军已介入
歼灭目标
是谁下的命令，谁在指挥？
-就战斗位置 -收到
-皮亚，也让我玩一下 -等一下
拜托
皮亚！
嘿，你们好…
看到目标
正沿莫斯科河向市中心移动
对方只有一个人，格杀勿论
9-65，夹击他吧
已锁定目标，请求开火
你办到了
许多平民在下面，请确认命令
摧毁目标
收到
目标已被击落
所有人退后！
到一边去，所有人都不许动！
放下武器！
你也退下
我去叫医生
等等，她需要水
大量的水
想干嘛？
你干什么？
你茫了吗？
喂！
你在干什么？
停！
你在干什么？停车！
联络空防部和内政部
在哪？了解，我过去
这东西要怎么处理？
你带去国防部吧
遵命
他们想对她怎样？
这不是军队做的
是与拉有关
-拉是什么？ -太空船
根据协定，它可以重新修正其他文明
也就是你们所谓的战争
怎么办到的？
人类自行分享所有它需要的资料
你的长相、你的个资、你的声音样本
毫无保留
拉可以取得所有资料
它可以控制所有的资讯
军方根本不知道是在执行谁的命令
还有问题吗？
有
它想要什么？
它要修正你的失败，它要杀了尤莉亚
如果我没搞错的话，目前无人死亡对吧？
-只有受伤吗？ -目前来说，没错
（俄罗斯联邦安全理事会，地下碉堡） 各位同志，总统和国防部长已了解情况
目前正从高峰会赶回来
航程约12小时，请坐
是谁下的命令！
别太超过，将军！
我女儿在那里！
是谁下令开火的？
到底发生什么事？
冷静，瓦伦丁，坐下
请你坐下，瓦伦丁尤里耶维奇
航太军的代表在哪里？
飞行员接受谁的指挥？
-我 -是谁授权你
向莫斯科市中心发射导弹的？
是你，将军
我下令向自己的女儿开火？
我们可以调阅内部通讯纪录
马上查！
克里洛夫，派两架K-52战斗直升机 前往莫斯科河沿岸
即刻出发！目标就在水底，格杀勿论
-在莫斯科市中心吗？将军 -对
要我再重复一次吗？
不用，收到命令
您必须看这则新闻快报
把新闻投放到大银幕
尤莉亚列别捷娃 因涉嫌进行恐怖攻击而遭到通缉
她可能涉入莫斯科一栋公寓的爆炸案
目前伤亡人数尚未确定
据报有24人死亡
我们收到一段影片
可说是列别捷娃的宣言
据信影片是在爆炸案前后完成的
听到了吗？那就开始吧
三年前
一架不明飞行物坠毁在车塔诺沃
你声称这是外星人入侵
这是一派胡言，是我们攻击他们
然后你把我当成了实验室老鼠
我父亲亲自掌管所有实验
我要求将国防部加密的所有资讯公诸于世
军方窃取了外星技术
并秘密开发一种新武器
你以为没人能阻止你
但并非如此
现在怎样？
她需要干净的水，去弄点水来
-水吗？ -对
去商店拿些瓶装水，在柜台结帐
我知道怎么购物
你被关了三年，可能忘记某些技能
-那你去买 -不，你去
到底谁要去？要不然我自己去
你是我们之中唯一不在通缉名单上的人
-你有钱吗？ -我有在工作
快去！
我以为你知道这样做有多危险
没用的，从现在开始我会不择手段…
你就只会武力解决事情吗？那好
那就准备开战吧
会有更多的爆炸案发生
地球不只属于你的
最主要的问题是
为什么我们没有及早发现
这女孩不仅和外星人有联系
还拥有外星科技
其用处仍不明
-这信号是哪来的？ -你那边来的，这是直播
不是我们发送的，快消音！
怎么了？是谁在现场直播？
-天啊… -讯号不是从电视台来的
网路上到处都是
现在是什么情况？
难道是骇客攻击？
很不幸地不是，攻击不是来自地球？
不是来自地球？
你的意思是…
如果入侵者在范围内，我们就能找到对方
并根据防御协定给予反击
要启动防御协定
我需要证据
可靠且不容置疑的证据
我可以提供给您，但现在…
解除对方武装是当务之急
不得再使用手机
不得再使用数位科技
我们必须透过类比频道通讯
我们使用室内电话及快递服务
我同意，开始行动吧
（注意）
（密封，请勿打开）
特别版
（注意！别相信数位媒体！）
去他的电脑科技！
年轻人！
这水不纯！
-口这么渴啊？ -对啊，渴死了
喂，妈妈？
谁？
-米莎？再说一遍 -喂？
什么尤莉亚？
你好
-要累积点数吗？ -不用
-有会员卡吗？ -没有
-那要申请会员卡吗？ -不用
不会花很多时间的
-请再说一次 -尤莉亚？
-你可以用手机注册 -我知道
我不需要会员卡，也不用累积点数
我只需要买纯水
你可以去我们网站…
够了！
冷静点，宝贝
哪个尤莉亚？哪个公寓？
恐怖攻击？你还好吧？
这件事很有趣
尤莉亚列别捷娃 因涉嫌极端恐怖主义而遭到通缉
佐拉，可以把画面放到大银幕上吗？
我父母说让我自己决定 我也决定好了
我希望能走电竞这条路
这是个好选择，尤其是现在
比起数学或物理，电竞可是相当热门
但你目前最重要的任务是 找到尤莉亚列别捷娃
她被指控犯下多项重罪
对，正常
妈，你打给我吗？
我正在跟爸讲话 什么尤莉亚，你说啥鬼话
尤莉亚列别捷娃仍在通缉名单上
如果看到她…
所有队员注意 全面通缉尤莉亚列别捷娃
她最后一次出现在…
为什么要买这么多水？
水是生命之源
身分证才是生命之源，请出示身分证
-我没有 -你不住附近吗？
我住在库雪列佛
-那在哪？完整地址是？ -完整地址是…
室女超星系团本星系群银河猎户臂
太阳系，地球
欧亚大陆，俄罗斯，莫斯科区
库雪列佛村中央街14号
我有工作、房子和菜园
去吧，猎户臂先生
好，她做了什么？
-炸了一栋公寓 -天啊！
全城一片混乱，你听得见吗？莉娜？
我等等打给你，?
你好，我想通报列别捷娃的消息
快！
灰色富豪，请立刻停车！
（亲爱的）
我现在不行说话，等等打给你
-罗马在医院里，伊万 -什么？
我们的公寓被炸了，我刚好出门一下…
-我不懂你说什么 -你不懂什么？
莉娜，冷静点，你现在在哪？
你儿子差点死了
我不懂你为何这么谎张？
我必须要抓到她
妈妈，是爸爸吗？
罗马，快去写功课
莉娜，仔细听我说，一看到她就通知我
伊万，我懂，但我该怎么做？
我以为你会早点回家，跟罗马去散步
他有脑震荡的情况 但你可以线在跟他说话
-喂，爸爸 -罗马？
你看新闻了吗？
是尤莉亚列别捷娃干的
你去网路上都找得到
罗马，你在说什么？
是她炸了我们家
怎么…你还好吗？
我要挂了，医生来了
等等我会传连结给你
炸毁了一栋公寓…
目前受害人数未知
死亡人数持续增加
联邦紧急情况部设立了热线
请拨打热线询问家人是否为受害者
（尤莉亚列别捷娃因公寓爆炸案遭通缉）
（知道尤莉亚是谁吗？）
警察，我是菲利波夫分队长
-你好 -你好
你认识她吗？
是
你最后一次遇到她是何时何地？
-在大学里 -外面是谁啊？
啊，你终于来了
我已经等了你两年
你们什么时候 才要关闭一楼的迪斯可舞厅？
-我们会处理的 -拜托你了
如果你有任何线索请连络我
我们会的
奶奶，你在干嘛？
-冷静点 -你要我怎么冷静下来？
我现在感觉自己像在旅馆里
你把朋友藏哪了？
嗨，我是哈顿
这样有用吗？
她会活下来的
但她不再属于你们
痛苦改变了她
痛苦使她更强大
她体内的力量
可能成为大家最大的威胁
这就是为什么 拉要打算杀她的原因？
拉是人工智慧，它没有任何情绪
它只看机率，并执行防御协定
防御协定？
用数学解释
就是死一个人会比死许多人好
所有执法单位 都在搜寻尤莉亚列别捷娃
他们正竭尽所能…
她做了什么？
没什么
她被陷害了
我懂，政治运动家嘛
可以这么说
那你呢？
-他不住附近 -我有工作、房子，还有菜园…
他只想带她离开…这个国家
我只是帮忙他们
你会因此坐八年牢
我们一起去
那他呢？
不，他不?
我是这里唯一无辜的人
我还震惊之中
有酒可以喝吗？
我去看看
她是怎样的人？
会不会举报我们？
酒来了
给你
你们的同类为什么不用雷射
或其他武器杀死我们就好？
他们会这样做吗？
是你也不会这样做 还有其他更有效率的方法
另外，我们也有飞弹
-可以反击你们 -对，我们是可以这样做
但不是个好选择 会导致情势更加紧绷
摧毁一切不是个好办法
难道一辈子躲躲藏藏
就会是好办法吗？
我不会做出任何可能伤害她的事
我也不?
敬“爱”
怎样？
还好吧？
你是说我们现在得躲在森林里吗？
-躲藏一辈子？ -我们别无选择
这液体会削弱反射能力 抑制生物机能
所以我们才要喝
很好，喝吧，敬跨银河系联盟
首先，我来自同一个银河系
再来，事实无法证明
喝酒可以让你希望的事情成真
别耍小聪明，这很只是一种…
传统
再来一杯
-这不是伏特加 -这样更好
我们现在可以把他带走了
-带去哪？ -带去有关当局
你别无选择
否则你会成为共犯而去坐牢
不是他去坐牢
就是我们
你到底为哪个星球而战？
-他好重 -你加把劲
如果外星人是死的，没人会相信我们
替他戴帽子
（注意，别相信数位媒体）
空车吗？
现在有空了
-谢谢，再见 -再见
-你好 -在开趴吗？
我们的朋友要入伍了 我们给他饯行
枪和铲子是军人的好朋友
-要去哪？ -国防部
哪个单位？
航太军
-别开枪，没用的 -你闭嘴
必要时
你还是得开枪
只有闻过火药味，才懂生命珍贵
我是谢尔盖布里尤夫
我们目前透过联邦紧急情况部 的机动广播站为各位做实况连线
我们遭到不明原因的破坏
目前尚未得知细节，但我们正遭受攻击
他们在很短的时间内 控制了所有数位通讯频道
请注意，只有警方的讯息…
还有军队、救援队 和公家机关的消息可以相信
请转告你的亲友
不要使用任何通讯方式
最重要的是 不要对挑衅的假消息做出回应
-她在哪里？ -在安全的地方
我现在可以不用马上毙了你 你知道吗？
而且不须透过任何法律程序
她在我家
谷哥，你这个白痴！
网路和电视讯号到底发生了什么事？
是你干的吗？
拉在追杀尤莉亚，为了维持和平
它决定要杀了她
你想要维持和平？你比纳粹还糟?
我决定要摧毁拉
它在哪里？在地球附近吗？
你打不赢它的，你不知道它的能耐
战争不是我们挑起的，我们遵守防御协定
拉也这么认为
把这两个人带走
哈顿
你得帮我
只有你知道它的座标位置
现在做个决定吧
你要选择哪一边？
你的世界？
还是我女儿？
您拨的号码没有回应，请留言…
打给巴瑙尔天文台
我需要确认座标位置
注意贾马尔-410号卫星
-目标应该就在它附近 -遵命
伊万，跟我来
请给我半小时时间，瓦伦丁尤里耶维奇
你那是手机吗？ 我已经下令禁止使用手机了
去把尤莉亚带来，别告欣任何人
这是地址，清楚了吗？
是的，长官
（巴瑙尔天文台）
23小时50分38秒
看看这个
在5032区发现一个未知物体
该物体目前呈现静止状态
-在艾尔法… -23时38分
322，收到，通话完毕
安全理事会在线上，将军
同志们！
（俄罗斯国防部应变中心）
瓦伦丁，目前是什么情况？
我们确认是外星入侵行动
我们已取得座标位置 可以执行防卫协定
你们怎么看，同志们？
如果那东西控制了整个通讯系统
包括北约飞弹系统
当我们试图攻击它时
它肯定会试着拦截我们的导弹
我们想暂时关闭被它所控制的卫星
你要怎么做？
所有的卫星都串联在一起
只要我们能摧毁其中一颗卫星
对方就会失去对全部卫星的控制
我不是有意要指正您，将军
如果失去军事卫星 我们将完全没有防御能力
谁说要关闭军事卫星的？
跟我来
你好
你好，我又来实习了
他们是跟我来的
他是谁？
我们回溯了整个系统
-系统还是失控状态 -大家好
这是抢劫，通通不准动
我有两个消息，好消息和坏消息
坏消息是 你们的系统被外星太空船给骇了
不必觉得丢脸，总是会有鸟事发生
好消息是 我们要狠狠地修理它们一顿
我们唯一需要做的
就是关闭你们的卫星
你是要跑去哪？
他们就快回来了
他们带他去国防部了吗？
天哪…
请你开门
我不该让你离开的
可以请你开门吗？
我们走
对不起
我别无选择
你以为你在保护她
其实，你毁了一切
这是你的错
你不是去了天狼星上的
那个心理治疗学校？
-切成免持模式 -是，长官
根据太空船的传输速度判断
在拉修复通讯系统前 我们会有几秒钟的空档
等飞弹发射后，我们再关闭卫星
收到，但那几秒钟我们可以做什么？
关闭免持模式
击落那艘太空船
用什么？
二号梯队
将军，我们没有二号梯队
你知道我们有的
你觉得所有人…
都跟你一样都是善良且明理吗？
而我们是…
野蛮人
所以你们可以杀光我们，对吧？
只要你遵守协定，对吧？
协定保护我们 免于受到你们这样的人伤害
我了解你的想法，但风险太大了
你也知道 我最不想做的就是攻击对方
但现在，我们别无选择
从没想到我会这么说
但我很高兴看到你
伊万，你还好吗？
我老婆和儿子在那栋公寓里
她和我一起本来很安全的
还有就是…
要不是你飞回来找她
她就现在就不会置身于危险之中
你…
是指爆炸的事情吗？
伊万，你知道我是无辜的
我儿子才七岁而已
他现在人在医院，我目前找不到他
如果我发现他出了任何意外
我会找你算帐
我一定?
到时连你爸也帮不了你
你迟早…
会让她…
因此丧命
恭喜
你终于成为人类了，哈顿
欢迎来到地球！
你以为我不想弥补这一切吗？
每一天
每…
一天…
告诉罗斯电信的人可以行动了
你们可以行动了，动手吧
就是现在
拜托！
长官，我们成功了！
列别捷娃？
找你的，将军
是的，长官？
干得好，谢谢 我们做了正确的事
目前还太早，对不起 我现在不方便说话
请瑞典和尼泊尔两个观测站提供资料
联络天文台和国际空间站 我需要影像确认
你们两个出去
目前有大批民众
聚集在国防指挥中心
他们要求审判尤莉亚列别捷娃
她涉嫌炸毁了一栋公寓
不少抗议民众认为
列别捷娃将军在替他的女儿隐瞒罪刑
他也必须为替女儿开脱的行为
接受惩罚
我不知道你家人怎么了 但真的不是我干的
是她！
伊万！我是无辜的
我是被陷害的
是她！
趴下！
很后！
这太扯了！
谢谢你相信我
我并没有相信你
你摧毁了它吗？
我们已经摧毁它了
谢谢你，伊万
没想到我们会这样结束
对你我仁至义尽
你必须知道，她什么也没做
我欠你的已还清了
再见，长官！
我很好，我们现在不能使用手机
-你还好吗？ -我叔叔现在人在医?
你听说恐怖攻击的事了吗？
都怪列别捷娃这个女的
她肯定是疯了
我可以听见你
我知道你还活着
我已经尽量减少伤害了
但我现在必须采取更激烈的手段
我的转译不是很精确
但你不需要待在那里
你可以回来
我哪都不去
你的判断不正确
人类之所以会犯错
是因为他们不仅仅靠大脑判断
他们同时也会倾听内心的声音
这让他们变得更好
你会失望的
人类只听信别人的话
我警告过你
我要你住手，但你却不肯听
你逼我采取行动
你不需要在乎与你无关的人
从现在开始，好好担心你自己吧
莉娜，接电话
看看天上是什么？
我们不希望这么做
但今天将会有很多人死去
你想把我当成武器使用
那我就变成武器
（我最爱的人）
喂，你在哪里？
我联络不到你
罗马死了
他死了，伊万
看起来像水构成的圆顶
化学家说其成份是普通的水
直径约三公里
国防部位在其中
我们无法与他们取得联系
谁负责指挥？
列别捷娃将军
目前水位高度？
情况不妙，总统先生
（通缉尤莉亚列别捷娃）
-爸，你去哪了？ -快！快逃！
爸爸！
智慧居家警告，漏水警告！
圆顶约200公尺高
敌方太空船就躲在圆顶上方的水里
我们正试着找出消灭它的方法
我们可以用战机攻击圆顶
但成功机会不大
-行动 -是，长官
抱歉，您得看看这个
我妈妈在里面，我得进去找她
我能过去吗？对不起
358，目标已锁定，准备开火
开火
358，发射飞弹
358，已两枚飞弹，目标毫无损伤
飞弹已发射，目标毫无损伤
联邦紧急情况部回报 每秒有300立方公尺的水注入
水流来自上方
20分钟内这里将被完全淹没
屋顶有架直升机
快载尤莉亚离开这里
那你呢？
-我随后跟上 -爸爸…
爸爸！
民防广播系统开启了吗？
所有人马上离开住处
请准备任何可以漂浮的物体
不要待在室内
我们暂时无法通过圆顶
但不代表我们没完全没机?
如果水流持续注入
上下层的水
将会在离地约三十公尺处交?
重复一次 我们与外界完全失去联系
如果你能听到我
请联络联邦紧急情况部
或是联络军队或警察
他们将指引你前往安全地带
如果你无联络他们
请立刻前往赶往附近最高的大楼屋顶
马上去屋顶，快点！
我们将竭尽所能
但如果没有你们的帮助
我们就无法拯救所有人
请帮助附近的人
相信这不需要我提醒大家
海肯！
请不要惊慌！
不要丢下任何人
每一个生命都很重要
因为我们是人类
我们必须努力拯救其他人 直到最后
抱歉打扰你了，我可以摧毁它
我告诉过你，直升机在等着！
我的小飞船在哪？
我们必须进入上升水流
运气好的话，我们就会被水流
带到太空船那里
强烈的冲击力道将可以摧毁它
也就是说，这趟有去无回，对吧？
对
教我怎么驾驶这玩意儿
如果成功的话 告诉尤莉亚我爱她
我不太常对她说这种话
你自己去告诉她
只有我能驾驶小飞船
只有手动驾驶 拉才不会注意到小飞船
我需要你帮我导航
你愿意帮我吗？
同志们，所有人请离开这里！
紧急疏散！
那你呢？瓦伦丁尤里耶维奇
你听不懂我说的吗？上校
出去然后关上门，最好完全封死
听得到我的声音吗？哈顿
向右调整约十度
收到
紧贴着圆顶下缘移动
123，萨多沃卡雷特大街，水深约五公尺
我没法继续观测了，水持续灌入
127，马戏团大楼顶约有七或八人
我们比须去救他们 那里十分钟会被淹没
彼得罗夫卡大街也是
你能去救他们吗？
129，收到，飞往彼得罗夫卡大街
准备降落在警察总署大楼屋顶
129，有人看见缺口吗？
123，还没有
129，我的燃料只够再飞15分钟
123，我试着去救饭店屋顶上的人
离水墙表面太近，我可能会撞上
有其他轻型直升机可以支援吗？
我请联邦紧急情况部派船去救人
127，目前水墙表面太近了
大概两分钟后我必须降落
-尽可能撑下去 -这正是我们在做的
我们还能做些什么？ 快想想，各位！
神啊，请救救我们！
127，请允许降落在桑都诺夫斯基大街
我老婆在那里
127，准许降落
123，我们刚刚经过花园环 那里已经被完全淹没了
我们快没燃料了 我们准备降落在大楼后方
下降中
126，水面太接近飞行高度了
小心！有钢缆！
该死！我们要坠机了！
抓紧了！
失去控制了！
尤莉亚，快跳！
尤莉亚！尤莉亚！
快去屋顶！
我在苏楚卡大街的大楼屋顶看到四个人
你还可以载多少人？
605，我们还有七个位子 我们去接他们
我被水流拖住了，亚顿 我要沉下去了
把手给我！快！
你还好吗？
我们走！
座位已全满，有18人在机上
快，再往右
再一公里就到水墙了
我希望你能成功
机会渺茫，但我会尽力的
你离开了吗？
当然
你大概在说谎 考虑到你的高死亡率
我必须和你把事情说清楚
你会介意我和尤莉亚一起生活吗？
还真是个好时机啊，哈顿
如果你担心我们俩的未来
我必须告诉你…
我知道你有工作、有房子、还有菜园
考虑到你的高死亡率
我同意
小心！快往左，否则你会撞上大楼
尤莉亚，快盖上这个
是我
-它希望我死 -尤莉亚，别想太多
-尤莉亚，冷静点！ -别靠近我！
你以为现在这样是我想要的吗？
不惜一切代价活下去？
你以为我想这样吗？
是谁给你权利帮我做决定？
是谁给你的权利！
尤莉亚！别这样！
是我！
尤莉亚，千万别这么做！
-全都怪我！ -别这样！
-是她！ -列别捷娃！
你们必须杀了我！
-杀了我就可以结束这一切 -是列别捷娃！
你们还在等什么？
大家都快淹死了！
只要杀了我 那玩意儿就会飞走！
杀了她！
你不能这么做！
杀了我就可以结束这一切 动手吧！
我们还剩多少时间？
什么？
上下水墙还有多久会交会？
我们还剩多少时间？
去吧，哈顿
我帮不了你了
127，我在圆顶边缘发现不明物体
速度很快
是什么？我们的人吗？
是
公寓是我炸的！
-全都是我的错！ -杀了她！
你们还在等什么？
-快杀了我！ -她是尤莉亚列别捷娃！
杀了她！
伊万！
杀了她！
-都是她的错！ -伊万！
我在这里！
伊万！
闪开！
我知道你的感受
我之前也经历过！
伊万，你知道都是我的错，对吧？
没错！闪开！
闪开！
-不！ -我哪也都不会去
亚顿！请你让开！
开枪吧！
不！
开枪啊！
水快完全淹没圆顶了！
-快开枪！ -杀了她！
求求你，快开枪！
快开枪！
237，我看到水流从下方窜出
无法确定来源，但水流越来越强
所有直升机 至少保持圆顶一公里远的距离
所有人注意！ 保持圆顶一公里远的距离
水突然开始排出，请勿靠近！
226，撤退中，目视确认
已能看见目标上半部
目前它正在快速上升
237，发现目标在下方，可看见目标顶部
锁定目标，它正在上升！
226，确认，发现目标，目标已锁定
开火
237，接近目标中
开火
237，飞弹已发射，现在左转
226，飞弹已发射，击中目标
-目标未被摧毁 -收到，返回
里面发生了什么事？水墙关闭了？
226，无法确认，只能看到一些闪光
水正在将目标推出
派出Tu-106轰炸机去攻击目标
（俄罗斯航太防卫军）
命中目标！确认，命中目标！
226，水位正在下降，请求返回基地
你的意思是？
水位正在下降
圆顶目前还在，但水开始蒸发了
我可以看到人了
尤莉亚？
我们走吧
再见，瓦伦丁尤里耶维奇
（尤莉亚列别捷娃） （1998年8月21日-2019年9月7日）
（亚顿罗曼诺维奇特卡舍夫） （1994年4月6日-2019年9月7日）
（堪察加半岛）
先往那个方向走，然后下山 懂吗？祝好运！
已规划路线，距离目的地500公尺
恰拉
现在你们要去哪里？
去一个没人能找到我们的地方