绝地奶霸：唬父无犬子
联邦探员！立刻停车！
你要追吗？
不！等我开到你家 你才拿得到信
别逼我进行拦截
我一定会开到你家！
下车
双手举高
你有毛病吗？ 你刚才就该停车
害我追得半死
拜托，有人录下这段过程
- 把东西给我 - 别抢
这是联邦罪 只有邮差能碰信件
你知道我有带枪吧？
没错
我能让你屁股开花！
好啦，别紧张
- 要试试看吗？ - 放轻松
你的信在这里
第一资本信用卡期初零利率
- 不是 - 好吧
蒸气清洁地毯服务
- 不是 - 没错
杜克大学！耶！
给我过来！
别跑！
别跑！我警告你
我知道这是大学放榜日
你赢得家长奖！
信封很厚
我儿子考上了！
谢谢
嘿！
别惊讶我弄丢你的退税单！
崔特！
你在楼上吗？
崔特，你前途无量
- 沙漠度假村 - 你好
我要找我老婆雪莉
抱歉，她不方便接电话
我知道
但我有急事 我儿子刚考上…
先生，你老婆要与 外界隔离72小时
拜托，通融一下
这又不是51区
请跟我一起舒缓呼吸
我不要跟你一起舒缓呼吸
- 感恩 - 但我要过去
扯掉你的马尾
感恩
杜克大学
什么？马康？
- 请说 - 我是杰森.柏恩
我告诉过你，我们不用代号
别那么扫兴，巧克力雪球
什么事，尼克？
交易是今晚11点
- 你有东西吗？ - 这个要问你
我在考虑巴厘岛
厘岛没有证人保护计划
但放心，我们会罩你
那就墨西哥，千万别在卡波！ 太多观光客
巧克力，你在吗？
- 崔特！ - 马康
- 你在哪里？ - 我…在图书馆
- 图书馆 - 对
- 但很吵 - 今天是好书欣赏日
崔特，我有事要告诉你
快点回家，我们要谈谈
- 收讯不良 - 好吧
太好了！
我是抒情奇迹
- 嘿！ - 宝贝！
要抓紧创意别放过
人们说我是抒情奇迹
- 嘿！ - 宝贝！
我是即兴饶舌狂 让我尽情挥洒
旋律流畅优美 每当我呼啸而过
惊人气气让人难忘 再见
你知道我的名 没听过也无妨
我是抒情奇迹 旋律诙谐流畅
瞧瞧那个可爱辣妹 请问芳名？
宝贝，我们该互留电话约会
你不想，我不会逼你
但当你跟着唱时 别骂我
我是抒情奇迹
- 嘿！ - 宝贝！
要抓紧创意别放过
人们说我是抒情奇迹
- 嘿！ - 宝贝！
我是即兴饶舌狂 让我尽情挥洒
大家好，超凡小子有点口渴
我马上回来
- 图书馆？ - 你怎么找到我的？
联邦调查局追踪你的电话
幸好我爸是矫正牙医
说真的，就像德国纳粹
我有话跟你说
史奎奇和林布兰是我的家人
你能在他们面前说
家人
在我家，我们会揍屁股
我手很养，想揍新鲜屁股！
对，这个小…
祝你今天愉快，透纳先生！
崔特，我们爱你 但我不想屁股开花
- 别忘了卖唱片！ - 好
- 你干嘛让我丢脸？ - 我让你丢脸？
- 崔特，你还有得学 - 少来，马康
偶尔叫我一声“老爸”也无妨
回归正题 今天应该是开心的日子
对，但惹事的不是我
有好消息
我知道，他们通知我了
等他们听到我的新歌就知道
对吧？我的歌超屌的！
新歌？你在说什么？
等等，你在说什么？
我在说杜克大学！
别管大学的事
宣传拿到我的混音带
《成就：第一卷》
他在秋冬要举办新秀巡回表演
叫做新秀班 包括整个东岸和辛辛那提！
崔特，没有人要去辛辛那提 大家抢着离开
唯一的问题是
我未满18岁 所以需要你签这张合约
因为超凡小子还未成年
- 我是说年纪 - 等等
你考上杜克大学 是名副其实的蓝魔鬼！
- 所以呢？ - 这是你的梦想！
这是你的梦想
我才不要上大学 我要巡回表演赚钱！
我死都不签那张合约
你别说了
这是我的大突破！
如果五天内不签合约
他们就要请圣路易的 搞怪饶舌乐团
崔特，你有的是时间巡回表演
但接下来四年…
四年？
你在开玩笑吧？
你知道那对嘻哈歌手来说 有多长吗？
别这样，马康，你看
这是成功的蓝图 一切要仰赖强烈的旋律
- 强烈的旋律 - 对
你需要受教育
如果旋律枯竭，你要怎么办？
我就会转型演戏
天啊，你只要一开口
就证明教育有多重要
你妈没听到你疯言疯语 算你走运
打给妈，她会让我去
打给她，顺便告诉她 你要放弃大学
她额头可能会爆青筋
骂死你！
没错
好吧，但她看到 我买给她的豪宅就会笑
少来
我只签杜克大学的支票 就这么办
抱歉，我要去上班
我们要工作
- 我拼命工作，了吗？ - 我了
- 你了吗？ - 我了
- 你了？ - 对
但我以后买得起隐密的游泳池
拜托，我们能一起发达，马康！
可恶！
- 崔特 - 怎样？
- 他签了吗？ - 他还没签
B计划，趁他上班时埋伏他
他会帮你签名好摆脱你
好，趁他上班时埋伏他，我了
没错！
看吧？所以我才付钱请你
绿州汽车旅馆
双手别碰胸前 你会弄脏录音
- 抱歉 - 你有带随身碟吧？
有
- 里面没有档案 - 聪明吧？
- 你在开玩笑吗？ - 不是
这样才保险 如果他们不给我钱怎么办？
如果他们像我刚才 检查随身碟呢？
真的藏起来了
藏在安全的地方 没人找得到，放心
你这笨蛋，藏在哪里？
我的证人保护计划呢？
如果你不告诉我就休想拿到
好吧
- 乔治艺术女子学院 - 什么？
- 我有朋友在那里工作 - 真是难以置信！
克劳福，我是马康
卡内提带了个假随身碟
他告诉我真的随身碟下落 但时间紧迫
我们只好请查克夫交易
好
走吧
卡内提，听得到吗？
听得到，巧克力，请说
如果出事，就逃离现场
维拉德和迪米崔，对吧？
查克夫先生
很高兴再见你
罗赛塔石，不错吧？
等等！我是超凡小子！
崔特，你来这里干嘛？
保障我的未来，签合约
快上车！趴下！
你以为我是笨蛋吗？
你应该是个聪明人
我跟你不熟
请签名
- 我不是在你说话 - 那你在跟谁说话？
我在跟你胸前窃听器 另一端的人说话
这个吗？里面没人 这是我的助听器
- 下车躲好 - 怎么了？
- 马上下车躲好！ - 怎么回事？
我的右耳听不见
- 真的吗？证明给我看 - 好
- 我没办法… - 证明给我看！
别紧张，我会证明给你看
联邦探员！过来救你的线人！
你想玩吗？
把枪丢掉
把枪丢掉！
放开卡内提，不然我就带走他
音乐…
什么？
随身碟在音乐…
听好…
我什么都没看到，可以吗？
别杀我！
快来
天啊，他们开枪了！ 要去哪里？
- 上车 - 好！
天啊！
趴下！
- 你没事吧？ - 应该吧
你知道我们有多幸运吗？
你可能没命！你在想什么？
他在我面前杀掉那个人
我们安全了，这才是重要的事
要通知联邦调查局吗？
不行，局内有内奸 查克夫早知道我们会来
马康，我要回家
崔特，你的车停在那里 他们早就查你的车牌
查清我们的底细 你刚目睹查克夫杀人
- 我们不能回家 - 那怎么办？
他会杀掉我吗？
少来！这样就惨了
我不会让他杀你 我只要拿到随身碟
里面的证据 足以让查克夫坐一辈子牢
贿赂、买凶杀人
卡内提告诉我 随身碟藏在某个地方
我们要保持低调 直到我找到随身碟
冷静，放轻松，舒缓呼吸
他们还没回报 不知道他们的下落
你是联邦探员！
如果你无法告诉我 内奸有何用？
把照片传给我
- 线人怎样，老大？ - 线人没事！
联邦调查局查旅行纪录 租车都没结果
他们还没离开这里
- 随身碟呢？ - 透纳知道下落
找到透纳就找到随身碟
最大的问题是他的儿子
他看到我杀掉卡内提
我要他死
我有15首原创歌还没混音
通通给你
乔治艺术女子学院
就像饶舌教父他妈一样
等我横尸街头 把它发行成双唱片
请你别在胡言乱语 我们会挺过去的
比吉面临生死交关时
可能也是这么想
或是饶舌教父在赌城赌钱时
我有计划
你知道吗？马康
- 答应我一件事 - 什么事？
别让他们替超市做干净版
保留超凡小子的精神
- 我要把你藏起来 - 藏起来？
这种音乐天才要怎么藏？
事情结束我要看心理医生 你懂吗？
你小时候似乎不介意
我抓到你偷穿你妈的…
你答应过绝口不提的 我是要演话剧
天啊！你这孩子真难养 夏曼黛西皮尔丝
你在说谁啊？
我的孙女 你最好装得像一点
- 以免吓到人 - 好吧
这样如何？
摇啊摇，可爱的…
去你妈的…
就是这样，给我记住这感觉
好啦！既然要当女人 至少要当可爱的
下次我要自己买衣服！
把裙子拉下来！
我能直接看到乐土
拉下来了啦！
不久，你就知道不值得吵了
我不是在跟你说话
爱管闲事的八婆！
等等我！
乔治艺术女子学院
我不懂干嘛要穿高跟鞋 找随身碟
卡内提有朋友在这里工作
要先找出这个人 看看他们知道什么事
卡内提
卡内提，没错
卡内提在死前告诉我一句话
他看着我说…
- 他说了什么？ - “随身碟在音乐”
好像是这样
我以为他肯定我的才华 知道超凡小子
- “随身碟在音乐” - 对
狗屁不通
就像你说的狗屁话
什么？我告诉你 什么是狗屁不通
他们怎么会让两个肥婆 在学校查案？
他们在征舍监
什么？
坐着等我
坐下！坐到那边去
- 你好 - 你好
你好
她在等我，我迟到了
请进！
请问有事吗？
我是来帮你的
还有这些没妈妈在身边的 可怜女孩
等待正面的榜样
我是哈蒂梅.皮尔丝 但你能叫我大妈
是，你有寄履历 来应征舍监的职务
非常合格，但是…
谢谢！
我会把这些女孩 当成自己的女儿看待
但是…
大妈，我们还没安排面试 更别提…
看看这些孩子这么对我！
表演艺术，胡扯！
贝芙丽，怎么回事？
公立学校负担得起 双层卫生纸？
我得自己带代糖？
孩子，没人能这样对待你
精彩的还在后头！
可恶！
孩子，你应该辞职 以免头发掉光
贝芙丽，你答应过 要两周前通知我们
每天不受尊重，就会慢慢衰死
慢性死亡
她说得对 没人能跟这些恶魔同住！
“有教无类”
你看好，我不干了！
你能今天上班吗？
我吗？谢谢！当然可以！
- 薪水不高 - 别担心
我从小穷惯了
我们常到肯德基
舔别人的手指
因为我们买不起炸鸡
我们喜欢舔炸鸡的油脂
有个小问题
什么问题？
你们好
盖儿小姐，这是我的孙女
夏曼.黛西.皮尔丝
- 你好 - 你好
好多女生！ 好像来到冰淇淋店一样
节庆的味道！
这里真是多采多姿
我们确实很自豪
告诉我，夏曼 你适合乔治艺术女子学院吗？
适合，我喜欢阅读
我喜欢
玩音乐
还喜欢吃沙拉
甜甜美味的新鲜水果沙拉
她这几天压力很大
她家里有点事 所以跟我一起住
我爸妈不支持我的艺术
他们觉得那是浪费时间
真糟糕，你来这里就对了
我的继父每天工作
他在政府做重要的工作
他常监视我
说实话就不会这样
夏曼，你能旁听课程 等成绩单送来
但因为学期末到了
我们无法替你安排室友
任何女生都行
我们不想麻烦你
夏曼要跟我一起住
但心理医生说 我最好有同年龄的榜样
你会跟同年龄的女生住同层楼
你很快就会交到知心朋友
夏曼喜欢！
欢迎来到你的新家
我带你到宿舍
有些女孩去吃晚餐 到餐厅就会见到面了
- 好 - 这是米亚！
可恶！
米亚，这是新舍监，她叫大妈
这是她的孙女夏曼 你的新同学
- 你好 - 米亚是前途无量的年轻演员
还好啦，我能演轻松喜剧 像珊卓.布拉克
奥斯卡前的样子
但我需要努力扩展戏路
像剀特温丝蕾一样
奥丝太太说 我需要听自己心里的声音
但心里好多声音
最大声的常尖叫 “迪伦提离开了！”
天啊！迪伦提离开了
我该走了
你需要抱抱！
她有点情绪化 谁是迪伦提？
迪伦提是男朋友
盖儿，我们想先洗澡再吃晚餐
这一切对夏曼来说太多了
她该睡一下
好好睡个几小时
我完全了解 你的房间在走廊尽头
你看壁纸！真漂亮！
你看，床上有个芭蕾女伶
我是洁丝敏
这是校园参观不会告诉你的事
我是这里的老大
如果你们不碍事，就相安无事
可以吗？
你给我听好，小叮当
没人能命令大妈做事
没有人
我们等着瞧
毛巾女孩不错
我要整理行李
你介意吗？
跟可爱女孩用餐真棒
不好意思
夏曼！
找个位置坐
- 坐在我旁边 - 好啊
谢谢，不好意思
小心，天啊，我帮你清干净
没关系
我是海莉.罗宾森
你好！
你是…
你是漫步音乐会的辣妹
什么？
你才不是辣妹
漫步音乐会很辣，我看过你
我不是说你不辣
但你在漫步音乐会那天很辣 我好热
- 我是夏曼 - 你真好玩
我喜欢这个节奏
就这样，抱歉 但我还没自我介绍
我是哈蒂梅.皮尔丝 大家都叫我大妈
真是本世纪最保守的话
非常好笑
这是我孙女，夏曼.黛西.皮尔丝
你们好吗？
这提醒我 你吃东西前要做一件事
当然！
- 大家注意！ - 给…
我们有新生要吃晚餐
这是什么学校？
艺术学校！
没错，就是说每位新生
都要跳舞、演戏或唱歌 才能吃晚餐
你要表演什么，夏曼？
你会什么才艺？
表现给我们看
夏曼…
安静！
夏曼有点不舒服
她改天再表演
没关系，大妈，我可以
怎样，夏曼？
我会饶舌
我迫不及待想看
谁给我一个节奏
耶
怎样
耶
现场女孩都了状况
在餐厅放松聊天
准备大展身手 准备好了吗？
向你们展示善意 耶…怎样…
女校有人吗？
向你们展示善意
不要放弃，我没问题
无所谓，谁知道我会饶舌？
我有技巧、热情和夺胜斗志
我没时间谈恋爱
你不知道我潜力无穷
如果你也有同感 请大声说：“耶！”
耶！
喔！
我是明日之星
多爱我一点 让我开心
让我有同样感受
我是明日之星
比你更爱我
海莉说得对
虽然我是新生 她让我顺利融入
适应新环境是很难
尤其是肥婆
电臀
啊
我是明日之星
多爱我一点
让我开心
让我有同样感受
我是明日之星
比你更爱我
海莉，换你唱 聊聊你喜欢的男生
先用手搂着我
他还做了什么？
再用手搂着我
你觉得他是真命天子吗？
我无法抵抗你的甜密屈服
听起来是个好男生
我的夜温暖又温柔
来吧！大家一起唱！
我是明日之星
多爱我一点
让我开心
让我有同样感受
- 我是明日之星，多爱我一点 - 就你最爱我
比你更爱我
加油，大妈！
天啊！大妈，你还好吗？ 你没死吧？
我是明日之星？
孩子？吃那个不营养
我在节食
有规定首席芭蕾舞者 不能有大屁股
她看起来好瘦
就像纸片人一样
纸片人…
- 天啊！ - 米亚，怎么了？
迪伦提刚甩掉我了
- 什么？ - 什么？
“需要空间，还是朋友？”
这家伙竟然戴墨镜
他可能需要静一静
他害怕亲密关系 只是不想受伤
真的吗？
你们看不懂字吗？ 男人需要空间
白纸黑字写得清清楚楚
惨了！
天啊
或是
他被激情吓傻了
他不知道怎么应付
男人戴墨镜是隐藏真正的情绪
他爱你
没错
孩子，奥莉玛姑妈常说
这辈子宁愿孤独终老
也不要跟坏男人在一起
我要孤独终老？
- 孩子，我不是这意思 - 米亚，别听她的话
- 天啊，我办不到！ - 米亚，别走！
- 我想开导她… - 做得好，大妈
你还想伤谁的心？
请大家安静！
谢谢，我有事要宣布
昨晚，有人偷走古董音乐盒
从图书馆的特别馆藏室
我知道学校有恶作剧的传统
但也不能偷走 圣伊纳爵男子学院的吉祥物
顺便一提，音乐盒仍下落不明
偷东西是犯罪
也是违反校规 学校不容许这种事！
我强烈建议这个小偷
或是知道这件事的人请站出来
不然查到就立刻退学
那个音乐盒 就是卡内提想告诉你的东西
- 什么意思？ - 随身碟放在音乐盒里！
没错
我们要到图书馆 音乐盒在那里失窃
- 我… - 你要去哪里？
高跟鞋穿得脚好痛！
束腹一直往上跑 我没办法走路
好，待在宿舍，别搞那些女生
好
我要上厕所
天啊
紧得要命！
真舒服
好爽
夏曼？
马上就来！
等我…
- 你在里面吗？ - 对！
我没事！
我马上出来！
嘿…
该死…
海莉
希望这样问不会太私人 你试过塑身裤吗？
塑身裤？
雕塑身材的衣服
表面很平滑，没有多余的衬垫
真的吗？
多余的衬垫！
15分钟后她们要在交谊厅 替我举行欢迎会
希望你也过来
你人真好，太好了
- 很好，待会见 - 好
穿睡衣就好，比较舒服
没问题
不好意思！
我的老天
天啊
我的老天！
真是美若天仙！
我是哈蒂梅.皮尔丝 大家都叫我大妈
我是克帝斯.库尔 让小姐垂涎的男人
真不错 但我不会让口水流出口
想当初 我可是替星光乐廊卷过绳
你可能在电影里看过我
我是演在洗车场 拿涂料麂皮的兄弟
没有对白，但很会内心戏 没看？
我最后一次巡回是跟LL酷J
套句大师的话 “妈妈说要把你轰出去！”
年轻人
我已经做阿嬷了
普莱斯宿舍的新舍监
我只是想熟悉一下学校
我想知道
我能不能参观一下图书馆
克帝斯.库尔说行就行！
- 克帝斯.库尔！ - 我去拿钥匙
开灯
我妈说粗腿女人会害死我
找到钥匙了！
- 你要走了吗？ - 好，这边吗？
荷莉.贝瑞比不上你美！
天后帮聚会 只限会员
你好
天啊，这里一定是天堂
谁邀请美国最性感的水牛来？
我邀请她的
对她好一点
糟糕
你们在献祭动物吗？
我们是天后帮
乔治艺术女子学院 最优秀艺术家的高年级社团
这是我们的秘密圣所
我们能信任她不会举发我们吗？
- 我不是缉毒刑警 - 缉毒刑警都是这么说
- 没错 - 有道理
有道理？小姐
让我告诉你们 夏曼.黛西.皮尔丝的事
前男友，对吧？
马洛
在隆波克交易毒品
波波把我拖下 莫须有的阴谋案
他说如果我指证他，就走人
- 知道我怎么做吗？ - 怎样？
在牢里度过15生日
我的生日蛋糕是 插四根点燃火柴的海绵蛋糕
天啊，好可怜！
各位，今天的聚会 要欢迎新天后帮成员
海莉.罗宾森
站起来
这条项链代表承诺
承诺一生要为艺术家
永远不会放弃朋友或艺术
- 你接受吗？ - 我接受
转过去
仪式完成
恭喜，你是天后帮的一员了
洁丝敏？你的项链呢？
拿去修扣环了
欢迎加入天后帮
“首届班音乐盒”
第一届华业班 致赠给学校的礼物
一打开来就会演奏校歌
虽然不贵重，但很有纪念性
我无法想像 怎么有人想要偷音乐盒
除非里面的东西很值钱
我怀疑，音乐盒放在这里很久了
别告诉别人
我猜是女学生偷走的
你确定？
有天晚上，我在擦拭资料室
我听到女学生咯咯笑偷溜进来
我看进去，她们就离开了
音乐盒也不翼而飞
我看到你办公室有张男人的照片
他看起来很眼熟
他是我的钓鱼伙伴，汤尼
你可能在报纸上看过这篇报导
- 安东尼.卡内提？ - 就是他
没错
他几天前离开这里 参加我们每月的扑克游戏
很遗憾
这些发夹真是夹不牢
大妈，我家有几瓶冰啤酒
不行，大妈只喝果汁
她要回到女生宿舍了
连熊妈妈都需要亲热一下
我说过够了
天啊，我原谅你
但谢谢，耶稣，只是暂时的！
时尚秀！
要试试看吗？很好的喔
真开心
大家马上回到房间去！
顺便一提
在抓到偷走音乐盒的小偷前
熄灯时间，晚上八点
快离开！
别愁眉苦脸，快走！
不准瞪我
快点走
不准斜眼看我！
我们玩得很开心
你玩得很开心…
“钓男人的十种方法”？ 简直胡扯一通
你有毛病啊？ 我叫你别接近那些女生
我在做卧底工作，查消息
卧底，难怪你穿着女生内衣闲晃
我在学女生，好吗？
你得听听我天衣无缝的计划
- 你的计划？ - 对
这些女生开始接纳我了
- 好 - 天后帮绝不会跟你聊天
谁叫你这么霸道，听好
你以为杰克森兄弟 给乔爸八卦吗？不对
知道最多八卦的是珍娜 我就是她们的珍娜！
等等，天后帮是谁？
- 说真的吗？ - 对
学校里最受欢迎的女生！
她们是最优秀的艺术家 这里是她们的天下
你需要我
相信我 我是经验丰富的联邦探员
我渗透过更险恶的集团 一群八卦少女算什么
你继续躲起来 我来做卧底工作如何？
随便
我只是想帮忙
拜托，行行好，别帮倒忙
随便！
你从哪里找到洁丝敏的项链？
你怎么知道这是她的？
你不需要我
你渗透过更险恶的集团 一群八卦少女算什么
好吧
我可能需要你帮忙
要我帮你，你得先帮帮我
- 帮你什么？ - 你得帮我签合约
我会考虑一下
那我就继续看杂志
好吧
什么都没有
只有一堆这个
还不错
关掉，笨蛋
我们走
我知道怎么找到他们
夏曼，上课要迟到了 快去上芭蕾舞课
一半弯曲
膝盖超过脚趾
挺胸
肩膀往后
伸出来
大弯曲！
起来
我起不来
现在分组做动作
洁丝敏，抬头
排好队！
伸展
你没事吧？
一、二、三、四、五、六…
天啊
夏曼，换你
快点！
慢下来
小心！
我知道为什么叫《胡桃钳》了
我在转圈圈
- 你见过这个人吗？ - 没有
我在找超凡小子 你见过他吗？
我是唱片制作人 我很有兴趣找他谈谈
真的吗？我是他的DJ！
对，我是他的合作伙伴
你不是他的伙伴
- 你是他的和音 - 随便啦
你见过他吗？
他从星期天就失踪了
超凡小子，他在闭关
驱除恶魔
我给你们我的名片
如果你看到他，请通知我
我们能谈谈唱片的事
当然！听来不错，保重
让我看看名片
再说一次 我干嘛要去上艺术课？
因为你是这里的学生 你需要继续伪装
- 我不喜欢这种艺术 - 闭嘴！
你一定是新同学，夏曼
- 你好！ - 刚好赶上人物画课
裸体模特儿来了！
等你准备好就把衣服脱掉
这是我喜欢的艺术！
不行！没有人要袒胸露背！
真是伤风败俗
什么意思，大妈？ 这是艺术课
我们在研究人体
没错，大妈，这是艺术
模特儿很漂亮
另外，我们都是女人
当然，我知道这点
但你叫这个女人脱光…
是在加深
很糟糕的刻板印象
没错
国内有92.6%的女性
都穿12号以上的衣服！
- 真的？ - 对！
媒体形象
告诉女生要当纸片人才会开心
这简直扭曲女人的身体形象！
造成饮食失调
还有秃头症
没错
请勿见怪，小姐
你身材很瘦 屁股却很大！没错
那东西的圆周…
别听她胡扯！
她有热潮红 快点，小姐，快秀你的身材！
- 等等 - 不要脱
你知道
我同意大妈的话
- 真的吗？ - 对
我们从没请过胖模特儿
真丢脸
- 丢脸！ - 这样如何，大妈？
- 什么？ - 应该由你当模特儿
阿门！
对，这里没问题
水管正常
应该由你当模特儿
大妈不会光着屁股！
- 别这样，你很美！ - 不行，我不脱光
我知道我很美，但我不脱光
拜托
我需要更多蜡笔
我需要大画布
不好意思，我不该吃点葡萄
或起司汉堡吗？
你这样就很启发人心了
好，各位同学
该换新姿势了 各位艺术家，拿张新画布
大妈？
好…
这个姿势怎样？
非常好
请你把床单拿掉
- 你说什么？ - 别害羞
就像你说的，这些女孩需要偶像
我有很多层肥油 不是当偶像的料…
少来，大妈，彻底解放吧！
你不会想看的！
让我们看看真正的女人！
动作快，发生火灾了！
快点出去！着火了！
你的头发烧到就会卷掉
我会让学生和教职员知道情况
各位小姐，虚惊一场！ 回到教室去！
你好
大妈！
你包着床单好像希腊女神
比较像肥猪
克帝斯.库尔 这位是我的孙女，夏曼
- 你好吗，夏曼？ - 告诉你大妈的小秘密
她愈抵抗，就是愈喜欢你
碧昂丝大腿和蕾哈娜的电眼！
- 懂吗？ - 大妈！大妈！
是米亚，她说她要自杀
你在说什么？太可怕了！
- 我要先穿衣服 - 快点！
真美
真Q弹！真Q弹！
我是克帝斯，我在前门外
夏曼！
- 你有空吗？ - 有啊
- 很好，陪我逛街 - 好啊
好啦，我要穿衣服！ 怎么搞的…
有血！有人报警了吗？
米亚？
天啊
你告诉我她要自杀的
- 我想死！ - 人生还有很多希望
冷静，告诉大妈怎么回事
我们到药妆店买染发剂 用法说明是西班牙文
她修法文
孩子，你不知道便宜染发剂 就像老人吗？
效果持续不长，还会弄脏家具
我以为只要改变造型 迪伦提就会回心转意
你的确看起来很不一样
但你听好
他得爱你的人，而不是外表
如果他不爱你
别改变自己，换别的男人
懂这个深奥道理吗？
用脑袋想想
我的头发怎么办？
要弄掉红发
我们要洗掉你头发上的染料
好丑
绝对不要！
这件
不太适合我
我知道适合你，相信我
好吧，你要这间吗？
什么意思？我们一起换
你在等什么？把衣服脱掉
我突然有事！马上回来
我马上回来！
- 你没事吧？ - 我没事！
(SINGING) Wake up in the morning feeling like P. Diddy
Grab my glasses, I'm out the door I'm gonna hit this city
Before I leave Brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night I ain't coming back
I'm talking pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping Playing our favorite CDs
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy
Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up
Tonight, I'ma fight till we see the sunlight
Tick tock on the clock But the party don't stop, no
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up
Tonight, I'ma fight till we see the sunlight
Tick tock on the clock But the party don't stop, no
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Ain't got a care in world but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket But I'm already here
And now the dudes are lining up
'Cause they hear we got swagger
But we kick them to the curb
Unless they look like Mick Jagger
I'm talking about everybody getting crunk, crunk
Boys tryin' to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now, we go until they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down
Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up
Tonight, I'ma fight Till we see the sunlight
Tick tock on the clock But the party don't stop, no
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up
Tonight, I'ma fight till we see the sunlight
Tick tock on the clock But the party don't stop, no
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
With my hands up You got me now
You got that sound Yeah, you got me
You build me up You break me down
My heart, it pounds Yeah, you got me
The party don't start till I walk in
Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up
Tonight, I'ma fight till we see the sunlight
Tick tock on the clock But the party don't stop, no
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
Tick tock on the clock But the party don't stop, no
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
You've been Momma-fied.
What... Is it not me? Is it too much?
Oh, don't be silly. You just need the final touch.
Get her a chair. Yeah, okay. Grab a seat. I'll get it.
看法宝
凡士林？
老天赐给黑人的礼物
泡浴后痒痒？宝宝的尿湿疹？
你的头发看起来毛躁躁
用这个就对了！
好了，看看我施展魔法
完成了！
洗好了
你是天才！谢谢！
我只是让你展现内在美
过来一下，让大妈跟你聊聊天
告诉我你 对失踪的音乐盒了解多少
别告诉别人 洁丝敏和伊莎贝尔
我听说她们今晚 跟人约在图书馆旁见面
- 带什么？ - 不知道
但我听到她们说 伊莎贝尔要用包包带去
你看起来真美
你也是，海弹
罗宾森
迪伦提
- 气色不错，海莉 - 没错
你表演完后 我们出来玩玩如何？
你刚跟米亚分手
帮我疗情伤
来吧
如果你改变心意，就传讯给我
那些家伙真是笨蛋
你有男朋友吗？
没有
我开始觉得 我喜欢的男生根本不存在
你呢？
没有
适合我的男生肯定不存在
我能帮你介绍男生
- 真的吗？ - 对
- 谁？ - 他是我的表哥
他叫崔特，长得帅，身材又好
他跟我们同年 还有，他喜欢嘻哈抒情奇迹
你可能在漫步音乐会见过他 他叫做…
- 超凡小子？ - 没错！
- 就是他！ - 自以为是的家伙？
用第三人称说自己的事
以为全世界的女生都喜欢他？
别见怪，夏曼 我对你的表哥没兴趣
好恶，超凡小子
那么
你喜欢怎样的男生？
他要有艺术天赋
体贴，随和
而且喜欢…
甜美、缠绵的吻
可恶
可恶！
怎样？你在笑我吗？
不是，我意思是崔特就是这样
他虽然外表自以为了不起
但等你认识他后 就知道他相当体贴
你们很登对！
他明天要参加艺术成果展
你们跳完舞后能聊聊天 明天晚上
我能先见他吗？
不行！明天晚上
今晚呢？
他会去的
很好
只有克帝斯.库尔
让我看看
你有毛病啊？你有生命危险
你做了什么？跑去血拼
血拼对女生来说很重要
就像女生的运动 她们不血拼，就聊血拼
比价、追踪大拍卖 就像梦幻棒球
帮个忙，崔特 如果你喜欢海莉…
我不是喜欢海莉，不是这样
- 她不是我的菜 - 很好
我们何不直接下去拦截？
时机未到，监视是等待的游戏
我们不能冒险暴露身分
另外，如果米亚骗我们 就能祈祷那是音乐盒
随身碟就在里面
好吧
只好坐在这里等
等等，那是诱惑合唱团吗？
对你来说不会太老派吗？
不，我打算选首歌来做混音带
你能唱吗？
我宁愿用哼的
如果你唱 我就能抓到节奏做混音带
加进老派即兴饶舌，就能…
好吧
老爹是滚石
- 他四海为家 - 怎样
我崇尚自由 这是家族遗传
我们来这里查案 加进老派即兴饶舌
我喜欢
我喜欢你老歌新唱的调调 很有感觉
我也能即兴小露一下舞步
那是什么舞步？
这是我年轻时常跳的舞步 叫做克里夫兰洗牌
不，我需要这个，来吧
- 右边走两步 - 好
左边走两步，扭臀
扭臀…
踢，转圈，可以吗？
好吗？回来
扭臀
扭臀，没错
两双手要像暴龙一样
- 好 - 就是这样…
- 扭臀 - 好像酱爆弟弟
酱爆弟弟，有点单脚跳
我知道你的意思 但那是单脚跳
- 这是… - 像这样吗？
这就是诱惑合唱团，男团员要…
- 我喜欢 - 你知道…
就是这样 所以我喜欢这个舞步
非常简单
等等，怎么了？
就是她们，好
查克夫一定找到克帝斯.库尔
克帝斯.库尔叫女学生偷音乐盒
真是不敢相信
崔特，换回那套服装
- 我要去看看 - 好
嘿
天啊，警卫有爱慕者
我是好奇的女人
你何不过来跟我喝杯果汁？
让我满足你的好奇
好吧，喝点果汁
这边吗？
你曾见过她…
好，谢谢
海莉？
崔特？
你好吗？
抱歉我迟到了 读诗会每次都慢下课
- 散文吗？ - 对
我喜欢缠绵的吻
你这么说真奇怪
因为你也有同感吧？
不是，只是你这么说真奇怪
好，因为饶舌不能放感情
我感情相当丰富
我想发泄，身为男人…
情感很深层 内心就像汪洋一样
在即兴读诗会
我们要发泄情感 你懂我的意思吗？
- 我们无法自持… - 好
就像是…
很抱歉 夏曼的指导只好浪费了
我要走了
不，等等，别走，留下来
听着
夏曼告诉我你是漂亮的好女生
通常漂亮的好女生不喜欢…
超凡小子？
对，这不是真正的我
这不是我，这…
好吧，那你是谁？
不知道，我不知道我是谁
我还在弄清楚
我也是
是喔，我们能重头来吗？
好，可以
我是崔特
- 我是海莉 - 海莉
香槟来了，我的女神
别叫我坐没底座的 可能会破掉
你在胡说什么？ 我喜欢的女人
要有吨位！
头部以下性感迷人 才是真正女人！
我喜欢坏坏的男人
直觉告诉我 克帝斯.库尔不只是男人
还有钥匙和泰瑟枪
你怕痒！
我现在喜欢做非法的事
哪种非法的事？
就是一些小事
中间人的事
保管好东西
都是“赃物”
你替谁保管赃物？
你是联邦探员吗？
不！我才不是联邦探员！
你有戴窃听器吗？
- 什么？没有！ - 我要找出来！
- 你听得到吗？ - 不…
很好笑 因为我不是联邦探员
我很清楚
你好美
我好喜欢你
你知道
你是我的女神
不…克帝斯.库尔！
- 我想咬你一口！ - 克帝斯！
你有大富翁，我们来玩
好啊
我有更好玩的游戏
我该回去了
真的？为什么？
我的时间不多
- 可恶！ - 可恶！
天啊！是崔特！
你有制作人的电话号码吗？
打给他 告诉他我们找到人了
他在做什么？
对，我们找到他了！
崔特！
天啊！林布兰
这是我的团员
- 这是林布兰和史奎奇 - 你们好
- 你好吗？ - 你好吗？
你叫你继父签合约了吗？
我在催他签了
- 我想带你去个地方 - 好
- 待会见 - 再见
- 好 - 你继续约会！
我们想让你见一个人
- 对，我会去 - 对！明天，崔特！
史奎奇和林布兰 他们就像七爷八爷
我注意到了
我们找到他了
跟紧他，看能不能找到他爸
好的
游戏开始吧
这些女孩让我快抓狂了
你知道洁丝敏.李 和伊莎贝尔.普拉达吗？
不认识
左脚，红色
她们一小时前拿个袋子给你
右脚，黄色
那个洁丝敏和伊莎贝尔啊
抱歉，大妈
这些女孩很麻烦的 你也一样
你替谁保管那个袋子？ 校外的人吗？
你想看那个袋子吗？
好臭！
右手，蓝色
你…
这是蓝色吗？
右手，蓝色
来爸爸这里
左手，绿色！
这…
看来没有绿色了，游戏结束
才怪，我给你绿色
好，来吧，伸手摘星，宝贝
我才不要！
你的声音怎么了？
你听到了，站起来
姐姐，你是男的？
又来了
你敢再碰我，我就揍扁你
赶快把袋子拿来！
每次我想认识女生 就搞乌龙！
安静！好吗？
我是卧底联邦探员 把袋子给我
天啊
搞什么？
一个大男人养公鸡干嘛？
女生从圣伊纳爵学院偷的
男子学院？这是斗鸡
她们想等艺术成果展完 再还回去
你想玩完游戏吗？
- 来吧 - 我们要去哪里？
- 你马上就知道了 - 好
天啊
这是我第二个家
- 真不错 - 明晚就是艺术成果展
这是我赢得 创作奖学金的好机会
没有奖学金，我就会被退学
各家音乐学院的高手都会参加
好，我看到一位美女
一台钢琴
没有人在弹琴
你要我弹吗？
- 对 - 现在
好吧，我来弹吧
不要，别碰我的钢琴
- 借过 - 好
拜托别笑我，我弹得不好
看吧？我还没练好 少了一样东西
没有少东西，只是有点僵硬
你要用心感受，懂吗？
速度加快一点
- 加快？ - 对
好吧
- 很好 - 对
- 好多了，对吧？ - 没错
你给了我一切
让我的人生完整
- 我喜欢 - 你喜欢吗？
要省略中间吗？
通常，我第一次约会不省略的 不过…
好吧，就这么做
你要弹高音一点，懂吗？
高八度音吗？
没错，八度音
宝贝，你知道
你是我呼吸的空气
我内心的生命
我和你一起聊天兜风
我和你一起珍惜时光
疯狂弹琴
我要看你天天快乐
每当我看见你
心跳开始加速
每当你在身边
因为你是我的所有
你给了我一切
让我的人生完整
你是我的所有
你让我更美好
你给我所有的爱
- 你怎么…那首歌真好听 - 好听吧？
明晚艺术成果展 我们一定要表演这首歌
我们？
对，我们会让全场惊艳！
这是你的表演 我会在旁边欣赏
别这样，你也有贡献 没有你我做不来
拜托？
- 什么时候？ - 真的？
谢谢！
我要回去宿舍了，不然就惨了
那个
我们熬夜吧
- “熬夜” - 对
我喜欢
你真是妙语如珠
真不敢相信你不想上大学
你能研读很多作家和诗人的作品
我只是觉得要打铁趁热
杰斯27岁才发专辑
他说世界很匆忙 但他在等待完美
这个
我现在觉得很完美
我也是
我有门禁
- 明晚见 - 好
好，明晚见！
小子来看他的女朋友 不是他老爸
那就抓住他，等会再杀掉他
现在，他是诱饵
好的
我们去抓他吧
走吧，快来
一晚约两个女生
这小子有两把刷子
话别说得太早
笨蛋！你怎么追丢他的？
不知道，但我知道 哪里能找到他的女朋友
两个女朋友
仔细听好了
要我替你们保守秘密
关于绑架这只公鸡的事
那就告诉我 图书馆失窃音乐盒的事
- 好吧 - 这样才乖
图书馆有个音乐盒 现在失窃了
大妈，我一直在找…
圣伊纳爵学院的吉祥物 怎么会在这里？
好，我数到三
如果没有人说话 你们都不准参加艺术成果展
一
二
她们没有偷公鸡！
她们找到公鸡
公鸡在校园游荡 她们就把公鸡带来给我
这…
谢谢
有个女学生需要我的辅导
听好，我建议你们 把公鸡还给圣伊纳爵学院
以免牠下更多蛋
但这是只公鸡
孩子，烤箱预热到350度 蛋吃起来都一样
试试看！
你们！
别走！
过来这里！
快过来！
我知道我留给你几通语音
别管那些语音
- 我能回电 - 开车！
我不会开！ 以前都是迪伦提开车！
孩子，我告诉你 你不需要迪伦提！开车！
转弯！
- 我差点撞到他！ - 差点不算撞到
现在加速到八十
- 八十？ - 你没听错！八十！
好极了，有个肥婆开车跟踪我
她快追上来了
这里转弯！
在那里！我要拉紧急刹车
这辆小车的性能不错
继续开！冲啊！
- 别慢下来 - 你会害死我们！
没有迪伦提 你活着也没意义了
不！我有朋友和学院…
真过瘾！
小心！
- 要怎么办？ - 祈祷安全气囊爆开
我做得到！
你今天学到这里就够了 换我开
他们来过这里 我相信他们会再回来
他们会杀了我
你不脱掉女装 他们怎么会知道你在这里？
是没错，但如果他们发现了
崔特，你有事要告诉我吗？
没有
听好，换回女装
无论任何情况绝对不要脱掉
- 好吗？ - 好
别担心
等大家今晚到艺术成果展 我会找出来的
好吗？很好
你们一定来看
伊莎贝尔，好美 你把她画得维妙维肖
对啊，真的画得很细致
谢谢，我只希望 罗德岛设计学院的人会喜欢
他们一定会喜欢的
你有崔特的消息吗？ 他最好赶快过来
- 大妈？ - 什么事？
你知道我偷了公鸡 却没有举发我
孩子，大妈什么大风大浪没见过
你摆出一副强势样
想装大人
我是高年级生
孩子，我清楚你内心是怎样的人
你是乖巧、敏感的女孩 跟大妈很像
你意志坚强
你只是想照顾依赖你的人
还有
我好饿！
可怜的宝贝饿了！
我还做了一件事
比偷公鸡还严重
她很想当天后帮的一员
我告诉她如果她偷走音乐盒 就能加入天后帮
- 是谁？ - 海莉，我逼她偷的
我叫她今晚带音乐盒来 我们就能放回原位
- 海莉人呢？ - 我刚看到她跟米亚在一起
各位先生女士 欢迎莅临年度艺术成果展！
请准备欣赏亚特兰大
最杰出成功的年轻新秀
谢谢你告诉我这件事
你很勇敢
现在上台好好表现，让大妈骄傲
表演完后，我要吃双层起司汉堡
加上一杯可乐
超大杯的！
洁丝敏.李！
快去吧！
到底要我道歉几次才行？
抱歉？
“抱歉”对劈腿烂人来说 不代表什么！
奥莉玛姑妈常说
这辈子宁愿孤独终老
“也不要跟坏男人在一起”
宝贝，你就是坏男人！
你是坏到不行的烂人！
等等，谁是奥莉玛姑妈？
米亚？你有看到海莉吗？
有啊，她跟夏曼在一起 好像在舞台另一边
- 这是迪伦提吗？ - 对
还有一件事…
海莉
崔特人呢？下一个就是我了！
不好意思
我就是要跟你说这件事
崔特赶不过来了
什么？我该怎么办？
太好了！你成功了 我看到那个舞步
听着，深呼吸，没事的
你上台一定会表现得很好
你不需要崔特
下一位带来原创歌曲 欢迎海莉.罗宾森！
好吧
大妈，你在做什么？ 你要保护那些女孩！
后台有一堆男学生
好吧
你在干嘛…快走开！
你敢毛手毛脚！我就揍扁你！
好吧
抱歉，这首歌本来是二重唱
还是二重唱 崔特教过我这首歌
- 什么？ - 豁出去了
宝贝，你知道
你是我呼吸的空气
我内心的生命
喔
每当我看见你
心跳开始加速
每当你在身边
因为你是我的所有
你让我更美好
你给我所有的爱
每当我想起你
我想抱你、亲你、爱你
你是我最重要的人
我只想让你幸福
因为你付出真心 我们高唱
每当我看见你
心跳开始加速
每当你在身边
你是我的所有
各位先生…
你们是受邀来宾吗？
就是这疯婆娘在追我们
别挡路，我们要办正事
这里没有你的事
什么？没我的事？
别管闲事！
我爱上你了 我无法掩饰真心
我要你属于我
你是我的所有
等等
这些文字让我陷入疯狂
我需要你，海莉
做我的宝贝
穿帮了！
- 海莉… - 你…
- 听我解释 - 我相信你！
- 听我说 - 天啊，我把心事告诉你
我意思是…听好
海莉！
警卫！他猥亵我！
他想强奸我！
他猥亵我！他想强奸我！
天啊！打给联邦调查局 找克劳福探员
告诉他你是大妈的朋友 不准任何人离开观众席！
我不明白
照做就对了，我待会再跟你解释
好吧，各位，请坐在位置上
梅西尔老师，舞者，请表演！
散开！
- 海莉！ - 崔特！崔特！
- 海莉！ - 等等！你干嘛这身打扮？
兄弟，你真是怪胎！
海莉比较喜欢你是女生 还是男生？
我没时间跟你玩
男子汉！来啊！
快点，抓住他！
好，你们有30秒滚开校园
不然我就打得你们满地找牙
快走！
你最好跟我解释清楚
查克夫的手下 一定是昨天在市区看到我
我只脱掉一次夏曼的装扮 去见海莉
你泄露身分，还撒谎骗我！
- 为了玩弄你的女生？ - 她没有玩弄我
是吗？她有告诉你 音乐盒在她手上吗？
你摆出男子汉的样子 我本来开始相信你
但这都是装的，你知道原因吗？
因为真正的男人 不会为女人冒生命危险
听着，她不是普通的女生！
你认识我妈时也是这样做
这是两回事
别这样，马康！
- 进去！ - 你！
留在里面！别乱跑
你要相信我！马康！
该死！
海莉！海莉！
海莉！
老大，我们抓到他了
海弹！
- 走开！ - 你听我解释
别缠着我！
音乐盒在你的包包里，对吧？
对，现在我只想 把音乐盒放回原处，离开这里
我的人生已经毁了！
有心狠手辣的坏人 在找这个音乐盒
你在说什么？ 这只是个旧音乐盒
不完全是
听好，盒里的随身碟 存有让坏人坐牢的证据
所以我才男扮女装
什么？
这只是某种任务吗？
崔特在图书馆 找到随身碟
那晚我们的亲吻？
我们待会再聊 但现在，我需要这东西
- 没有待会了 - 海莉
我要拿走随身碟！
崔特！
海莉，快跑！
快跑！
有话快说
小子和那个女孩在图书馆
海莉，我们要到安全的地方
- 放开我！ - 快点
不准动
对女人来说，跑得算相当快嘛
别开枪
我甚至没换干净的阿嬷内裤
验尸官一定会觉得 我是放荡的妓女！
闭嘴
心悸发作！
我可怜的胆固醇的心脏！
就像佛莱德桑福说的 “我来陪你了，伊莉莎白！”
等等！
快跑！
走这边
大妈！接住！
快走！
- 海莉，不会有事的 - 给我闭嘴！
你要伤害无辜的孩子吗？
- 把随身碟给我 - 如果我不给呢？
我的枪法很准的
我死去的老公亚瑟 教过我怎么开枪
以防万一有人闯入家里
把枪给他，不然我就杀掉他们
现在
把随身碟给我
很好，透纳探员
我花了一点时间才想通 后来我记起来
你擅长伪装
把肥婆装脱掉，我要搜身
别杀孩子，好吗？
他不记得看到什么了
杀掉他们
这次，格杀勿论
- 我的荣幸 - 崔特
我要检查随身碟
对不起，我错估情势 以为能解决这件事
这是我的错
不，你只是想保护我
我说谎骗你，对不起，老爸
别再说肉麻话，我快吐了
等等 让我跟儿子说最后一句话
没做这件事 我会无法入土为安
一起跳克里夫兰洗牌
记得吗？
记得
帅劲舞步，这是我最后一次跳舞
记得，右边两步
左边两步
扭臀…
够了！不准再犯错
格杀勿论
等等
我是克帝斯.库尔
我刚毙了这个笨蛋
联邦探员！
动作快！
克帝斯.库尔
你救了我的儿子，谢谢
只是保护下一世代的嘻哈音乐
海莉
我没事
- 我就知道她是缉毒刑警 - 才怪，他是联邦探员
- 差不多啦 - 你是男的
你好吗？扯平了？
真奇怪
嘿
我知道我答应过你
经历过去这几天 我要告诉你我很乐意签名
你长大了
我要开始相信你的决定
合约
签名、封好、寄出去
天啊
我要去念杜克大学
对，我要念音乐系
恶名博士
- 真的吗？ - 真的
我发现不必急着成名
你只有一次机会当新生
这样才像男人
看看你
我相当确定 你刚在里面叫我老爸
- 有吗？ - 没错
面对枪战，情急之下 什么话都会说出口
那么…
- 老爸 - 快说
我能留着大奶罩吗？
把袋子放进车上
我只是想留着做纪念
我穿大奶罩穿那么久
随便你
儿子，我在想 别告诉你妈这件事
你要我撒谎骗妈？
她不需要知道这种事
好吧，你不想要她额头爆青筋
他是抒情奇迹，宝贝
你知道我很辣 霹雳舞是我的强项
恶名博士- “抒情奇迹” 超凡小子- 大妈唱片
他是抒情奇迹，宝贝
现在你知道 我的旋律流畅自然
尽情舞动吧，宝贝 你知道怎么跳
超凡小子 是年度最屌的歌手
似乎每当我散步 你知道我的行踪
快呼朋引伴 带几个美女来
你知道我很努力
学习许多经验
但最重要的是亲爱的家人
每当家人施压 随它去吧
没有家人，就没有我
超凡小子！
他是抒情奇迹，宝贝
你知道我很辣 霹雳舞是我的强项
他是抒情奇迹，宝贝
现在你知道 我的旋律流畅自然
换大妈唱 我要展现饶舌功力
别以为我无法彻夜狂欢
我不是来炫耀 大妈有多棒
为我的男人鼓掌 超凡小子！
他是抒情奇迹，宝贝
你知道我很辣 霹雳舞是我的强项
他是抒情奇迹，宝贝
现在你知道 我的旋律流畅自然
我是克帝斯.库尔 我最会嘻哈
看我巡逻校园 就像州长出巡
女生疯狂尖叫 我知道我很帅
女人都招架不住 尤其是大妈
他是抒情奇迹，宝贝
你知道我很辣 霹雳舞是我的强项
他是抒情奇迹，宝贝
现在你知道 我的旋律流畅自然
他是抒情奇迹，宝贝
你知道我很辣 霹雳舞是我的强项
他是抒情奇迹，宝贝
现在你知道 我的旋律流畅自然