Subtitles by DramaFever
I'm suffering from amnesia.
I've lost my memories due to the car accident.
I lost all my memories.
I had to learn who I was first.
I've tried my hardest to get to where I am now.
If you think
I'm not good enough to be the director of Tae San
I will step down from this position.
And
I will start over with what I can do
and from where I should be.
Ma'am!
What was that about?
What have you done?
How could you tell them about your amnesia?
Do you want to ruin everything or what?
It's just that...
I want to leave everything to Ma Roo from now on.
Honestly, being how I am now...
what can I possibly do?
Ma'am!
Is there anything else my father left for me?
Maybe secret funds or Swiss bank accounts?
Why do you ask?
Because I want to give it all to Ma Roo.
After you give him everything you have...
what would you do if he left you like a used rag?
He's not like that.
How would you know what he's really like?
I know what he's like.
Ma Roo doesn't even lie to me about trivial things.
That says everything about him.
This is insane.
Sir, what should I do?
She trusts people so easily.
What are we going to do with her?
Even you deceived me, Secretary Hyun.
At the time of the accident
the driver in the other car was Kang Ma Roo.
You didn't tell me the truth.
Ma'am.
Ma'am, it was because...
Are you also working with them?
You, Attorney Park, and Kang Ma Roo all are in this together?
Aren't they pretty?
They are the last pair we have in this store.
Do you want them?
Have you recovered your memories?
For now
I don't want you to tell the others.
Thank you, Sir.
Now when I die
I can face the your late father.
I promised you'd return to your rightful position
so I could console his regretful death.
I asked him to trust me.
I made that promise to his funeral portrait.
I thought I wouldn't be able to keep my promise.
Did something happen to my father?
What is it?
What do you mean by my father is still being resentful?
Did you just get here?
Yes.
They are my presents.
My first present...
Second and third present.
They are all pretty.
It's a relief.
Thanks.
And...
This is my fourth present.
Episode 17
[I met Kang Ma Roo today, but he keeps lying to me.]
[I went to see the Dr. He said I was getting better.]
[I want to make Ma Roo happy by recovering my memories.]
[Kang Ma Roo is the nicest guy in the world.]
Eun Gee!
Miss Eun Gee, smile!
Good morning.
It smells good.
Are you making breakfast this morning?
Yes, you like it, don't you?
Honestly, I prefer your cooking to Choco's or Jae Gil's.
I feel the same way.
Can you go get the guys?
I had a dream again last night.
I met about a hundred people in my dream.
They all said they were my father or my friends.
They said they were my lovers, that they were on my side.
They said such sweet things to me.
But you didn't say anything.
Eun Gee, I am the only one who cares about you, and...
the only one who loves you.
I wanted you to say that to me even if it was a lie.
I screamed at you.
But still, you didn't say anything.
Eun Gee.
I am on your side.
That's all I wanted you to say.
Then, I would've trusted you, no matter what.
That's all I ever wanted.
Eun Gee.
Yes?
You and I...
should we run away to some place far away?
A place where nobody knows us...
A place where only the two of us can live.
Whether it's the Antarctic or the Arctic
or even Africa.
Should the two of us go there to live?
Should we, Eun Gee?
I like it.
I like it a lot.
I agree.
I absolutely agree.
Oh my goodness.
What brings you here this early?
It's just that I was cold.
My house was too cold.
No kidding.
There is no way that you're trying to save heating oil at your mansion.
What's the matter? Did the heater break down?
Yes, the heater broke.
Gee whiz.
You could have gone to a nice hotel or a sauna.
This empty house is the coldest place right now.
You know what's funny?
How come I feel so warm in this house?
In this world...
this house is the warmest place I know.
What do you mean?
I will see you later.
Jae Hee.
Are you waiting for someone here?
Are you waiting for Ma Roo, by any chance?
Are you seriously waiting for him?
If I wait...
do you think he will come?
They moved out overnight without letting anyone know.
I doubt that he would come back.
When people leave like that, they don't come back.
If so...
I will make them come back.
What?
I will make them come back to this house.
Are you tailing me?
Where I go and who I meet...
I'm being watched every second.
Am I under your surveillance?
How dare you?
Who the hell are you to watch over me?
You are only a leader of a legal team at the company.
How dare you to keep me under your surveillance?
Because I go easy on you
you seem to have forgotten your place.
Come to your senses, Ahn Min Hyuk.
I'm your boss.
I'm too above you to be crossed.
About Suh Eun Gee...
you shouldn't let your guard down yet.
The fact that she revealed her amnesia that easily
tells me that they may have a different plan.
Something is not right.
So what?
Do not think it's over.
I'm saying not to waste your time and emotions on petty things like this.
If you are careless like this
it won't take much to have your back stabbed.
And no one will know who did the stabbing.
I don't want you to catch a cold.
[Kang Ma Roo is the nicest guy in the world.]
[Auto accident Report]
[Auto accident Report Driver - Kang Ma Roo]
[Kang Ma Roo is the nicest guy in the world.]
Eun Gee has her memories back.
Who is it?
Are you packing now?
I'm going to take a break until I get reassigned.
What is it?
It's your wedding invitation.
The wedding is scheduled in three weeks.
They haven't dropped the action for declaring you incompetent.
Many were wondering if this was real.
It would be best to just go ahead with this for now.
Okay.
Could you tell Mr. Kang about this?
You won't have to go through with the wedding.
I won't.
Then why?
Ma Roo.
Did you see our wedding invitation yet?
It feels like a dream.
I'm not dreaming, am I?
Eun Gee is lying now.
That means that she doesn't trust me.
All right. I will see you later.
That means that she is furious with me...
she can't forgive me.
Eun Gee.
I'm going to take a leave of absence.
I've been acting with the ones I didn't even remember.
It was tiring.
Okay.
Your health comes first.
You should get some herbal medicine prescribed.
More than that, Eun Suk's mother.
Could you play the role of my mother?
Sure, I can do that.
What do you need me for?
Could you help me with my wedding preparation?
Wedding preparation?
Ma Roo will be too busy with the work I'm leaving behind.
As for the path Eun Gee chose to take...
I don't know what it is.
How she wants to walk that path...
or what she wants to accomplish on that path...
I don't know.
What do you think?
Aren't these pretty, too?
What intention she has...
and what plans she has on that path...
Even if I ask her
she is not going to give me the answer.
What do you think?
Ma Roo.
The only thing I know...
on that path Eun Gee chose
I might not be able to be with her.
This is cruel.
How can you ask me to help pick out your furniture...
your pajamas, and the wedding dress?
Whose idea was it?
Eun Gee doesn't even know about you and me.
Was it your idea?
If you are trying to make me jealous
I might take it the wrong way
I might assume that you still have feelings for me.
I might fantasize about us.
It's not like that.
What is it that you want then?
You really didn't have anyone to help plan your wedding?
Is that the reason you called me?
I will tell Eun Gee everything.
Tell her what?
- You and I... - Were in a serious relationship.
Are you talking about that again?
About three of us...
who would be damaged the most if the public knew?
What?
Choco and Jae Gil aren't here yet?
You called them here, too?
Yes, it's been a while since we dined out.
It will be okay, won't it?
- Eun Gee! - Hi there.
Why is she here?
Ouch, stop pinching me!
You didn't say that Jae Hee was coming.
Choco, do you know the president of our company?
I sure do.
Do you know Choco?
Well.
She looks familiar.
How can I look familiar?
This is my first time meeting her.
That's right!
She came to our house a couple times to see you.
We saw her then. Didn't we, Choco?
Oh, that's right.
I met her when she came over to see you.
That's right.
It might have been that time.
Nice to see you. Have a seat.
By the way
how do you know that?
Choco cries in her sleep...
and Jae Gil is claustrophobic.
How did you know?
Well...
I don't remember.
When did I say that?
I think you did.
No, you must be mistaken.
How could I possibly know that?
It wasn't me.
Eun Gee has her memories back.
But
she's not the same Eun Gee I used to know.
I don't know what she remembers
and what she has forgotten.
What did she let go?
What is she holding on to?
Eun Gee is back, but...
I'm still waiting for her.
I'm not going to be exhausted.
I'm not going to rush.
I'm not going to feel impatient.
Those times when I have hated you, Father..
criticized you and behaved badly...
I was wrong.
I am apologizing now.
Could you please let Ma Roo live?
If his life ended right here
it would make no sense at all.
I will be counting on you, Father.
Please let him live, no matter what.
If so, I will come see you every day
and bring you flowers every day.
I will pull the weeds out every day.
I will take care of all the rest.
My friend, Ma Roo...
please let him live, Father.
How do you like this song?
- Eun Gee. - Yes?
Which song do you like the most for your wedding?
I like them all.
I can't afford to give you an expensive gift.
But I will sing the best song at your wedding.
Oh, thanks.
I wish you both love and happiness forever.
Okay.
- Are you going to work now? - Yes.
Choco is deciding which song to sing at our wedding.
She sounds really good.
She does?
Choco can sing, can't she?
Yes.
Are you happy?
Yes.
I am happy.
Me too.
Like what Choco says
when we get married
let's love each other
and be happy together forever.
That is a lie.
Sure.
When we get married
let's stay healthy
and care about each other forever.
Forever, let's be happy.
That is a lie.
Eun Gee is back.
But I'm still waiting for her.
I'm not going to be exhausted.
I'm not going to feel rushed, either.
Who is it?
Mr. Kang is here.
Show him in.
Did you ask for me?
I'm thinking of launching an outdoor brand with Tae San Textiles.
Can you come to the meeting today?
You've been busy acting as the deputy director.
Now that you are over that duty...
it would be good for you to get real experiences.
Take a look at these before the meeting.
They will give you an idea.
If you come across a question
you can bring it up at the meeting.
Yes, ma'am.
If you are finished, I should get going.
I'm sorry, Ma Roo.
If it hadn't been for that incident...
by now
you would become a great doctor.
You would be living a glorious life of your own.
If it hadn't happened then, by now you...
I won't have enough time to look over this material before the meeting.
I will have to excuse myself.
I will compensate you...
for taking away your bright future.
No matter what it takes
I will help you get it.
I can do it.
Oh no.
I was planning on getting rid of you before that.
When Suh Eun Gee comes back with her memories
everything that might get in her way...
I am going to remove it as my final duty.
Ma Roo.
We are launching W-rabel as an outdoor lifestyle brand.
W-rabel represents not only regular outerwear, but...
the idea of hiking, fishing, camping, and travel in their life.
The target age group would be 10 to 60 years old.
We are just now joining the outerwear market.
Do you think we can possibly compete with others with same old ideas?
I think we need a new idea that is different from the other brands.
May I come out to present my ideas?
When we think about outdoor life, we think about hiking boots and camping gears.
But I wanted to approach the brand from a different angle.
The target age group is set to be the trend setters, 25-35 year olds.
Not only functionality, but also style should go hand in hand.
I think this brand should be reborn as a premium outdoor brand.
I set three themes for the brand: human, nature, expedition.
It will be a unique style in the current market.
It can be worn not only for hiking...
but also for everyday life with premium quality.
That's how we can carve our place in the outdoor market.
And move forward as a leading outdoor brand later.
That's all.
I like it.
Let's change the marketing strategy according to Mr. Kang's presentation.
Better yet...
can Mr. Kang lead the team to the product launch?
Actually, this was not prepared by me.
I plagiarized someone else.
You plagiarized it?
Whose idea did you copy?
It was Director Suh's idea.
This project was proceeded by Director Suh until her car accident.
Recently you wanted to kill the project
and asked to change it to a different concept.
Did you perhaps want to stop it just because it was Director Suh's idea?
All you think about is Suh Eun Gee, Mr. Kang?
Is she all you ever think about?
It wasn't that I left you because I didn't like you.
It wasn't that I left you because I didn't love you.
What I wanted to move away from was my lousy fate.
It wasn't you.
- About your wedding with Eun Gee... - Stop it.
No matter what you say, I'm not going to listen.
All right then. Go ahead and marry her.
Marry Eun Gee.
If you want to protect her that much
you should do that.
If it is going to help you feel less guilty
you should do that.
Ma'am.
Why are you standing out here?
If you marry Eun Gee...
I will see you like this at least.
If I can't change you back
I will keep you close within reach.
So I may at least see your face.
Just don't move too far away.
Let's see each other like this at least.
Ma'am.
Did you eat yet?
There must be some misunderstanding.
I packed a lunch box.
Would you like to have some with me?
- I will call Mr. Kang... - That's okay.
I don't want you to do that.
It sounded like they were in a serious meeting.
Let's share this between us.
You don't want to have lunch with me?
Of course, I do.
Help yourself.
I will call Mr. Kang.
What were you thinking when you decided on our wedding?
Pardon?
At all costs, you wanted to stop me from being declared incompetent?
It was one of the reasons.
I thought Mr. Kang was capable of taking care of you.
How well do you know him?
He's the one you chose even before your amnesia.
I trust your decision.
What if it's not?
What if I wasn't right?
That's not possible.
What if I was wrong?
It should be your fate then.
By any chance...
do you have anything you are keeping from me?
Is there anything you are hiding from me?
There isn't.
A while ago, you said...
when I have my memories back
you said you would have a lot to tell me.
Yes, I did.
What are they?
You said you wouldn't leave anything out or...
hide anything.
You said you would tell me everything.
Yes, I did.
What are they?
When you get your memories back
I will tell you all of them.
When you get your memories back
let me know.
About my wedding with Ma Roo...
What was going through your mind when preparing for it?
- That was already... - I...
I know you liked me.
Didn't you have feelings for Suh Eun Gee?
That's not true. I...
- You like guys? - Yes.
Ma'am, do you perhaps...
Did you really think I believed that?
Are your memories back?
Now you can tell me all of them, can't you?
Hello.
I was going to come and see you.
Do you have time for coffee?
How are you feeling?
I'm doing good thanks to your concern.
How is your wedding plan coming along?
It's coming along well, thanks.
I still don't understand why you chose to marry Kang Ma Roo.
It's my business.
Kang Ma Roo was the crucial reason that made the president pass away.
You stabbed a dagger into his heart because of Kang Ma Roo.
Why did you choose him?
Again, it is my business.
Your wedding isn't just about you.
It also involves Tae San.
How well do you know about him?
If that's what you are going to continue to talk about
I will get going.
Kang Ma Roo...
did you know that he has a criminal record for murder?
I know that.
Then do you also know who it was that he killed?
Do I have to know that?
I made a confession of my amnesia.
I've even stepped down from my director position.
I have no interest nor do I want to remember what happened in the past.
I want to live a quiet life as someone's wife.
Ma'am.
I hope that you won't do anything rash to stir things up at the company.
When my father died
Wasn't it you and Han Jae Hee who found him first?
When we found him, he was already dead.
Then...
Some people say my father's death was not due to his illness.
Have you heard the rumor that his death was a murder?
It is absurd and I have never heard it.
You haven't?
I have heard it several times.
Actually, it sounds absurd, right?
Anyway, thank you for the talk.
After the wedding
let's have the surgery, Ma Roo.
I won't let it go this time.
Are you all ready?
Ma Roo!
Where are you, Kang Ma Roo?
Where has he gone?
Mommy, are you ready?
I'm all dressed.
A while ago
when I have my memories back
you said that you would have a lot to tell me.
What are they?
Then...
Some people say my father's death wasn't due to his illness.
Have you heard a rumor that his death was a murder?
Are you Reporter Kim In Won?
It came for you, Sir.
[President Han is having an affair with her stepdaughter's fiance.]
Eun Gee, you look so beautiful.
I will take a picture over here.
One, two, three.
Eun Gee.
You are here.
Where the heck is he right before the wedding?
Choco, have you heard from Ma Roo yet?
I haven't, either. Where the heck has he gone?
[Suh Eun Gee]
He is not answering your calls, either?
No.
We have a problem.
The wedding starts in thirty minutes.
Where could he possibly be?
I will try him again.
Is everything okay?
What is it?
What is the matter?
Attorney Park.
What is it?
It's just that....
Thank you.
President Han.
Is it true that you're having an affair with your stepdaughter's fiance?
What?
I don't know what you are talking about.
- Can you wait until the wedding? - Can you talk to us?
- Is it true? - Wait a minute.
- Can you talk to us, please? - Get them out of here.
Can you explain?
Escort the president out.
Can you talk to us?
[Jae Gil]
Reporters are at your house and the company.
I will take you to my house for now.
Stay at my house for now.
It will be better to go back to your house at night.
[Bride: Suh Eun Gee]
[Groom: Kang Ma Roo]
Let's go, ma'am.
How about Ma Roo?
Have you heard from him yet?
No.
Who could possibly have done such a thing?
She says she will not leave until Ma Roo comes.
Mr. Kang.
Where have you been?
We need to talk.
Where did you go, leaving me behind?
Is this what you wanted?
Where were you?
What did you say?
Direct Suh notified the press about the relationship between the three of them...
It is Director Suh who did this today?
I tried to stop her, but...
No way.
No way!
I know it all, Suh Eun Gee.
Your memories are back.
What kind of guy I am...
you've finally remembered who I am.
Subtitles by DramaFever
If I could only destroy you
If I could kill you all
I would do anything.
I want to have a private conversation with you.
With the scandal out in public, should we just go with the flow?
You are mine. You can't go to Kang Ma Roo.
If you must, go to him dead.
I will forgive you this once.
Run away, Kang Ma Roo.