-=牛過論壇 http://www.niuguo.net=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=COSL-NTK小組工作室=- 翻譯: caiyongzunni. everjoker 校對: caiyongzunni. everjoker
Lee Ji-hoon
Kang Eun-bi Jeon Hye-bin
Park SueI-gi Shin Joo-ah
這麼漂亮的新娘! 我也想結婚
做夢把你!
他很可愛
我認識他
-準備好了? -好了
恭喜!
再見!
玩得盡興點!
姐!
恭喜你!
謝謝! Hey, you girIs made it. 嘿，很高興你們能來!(給你參考)
-恭喜! -謝謝
Don't forget to get me a souvenir. 蜜月回來記得給我帶紀念品哦(給你參考)
知道了
棒極了!
夢精記 2
你姐姐很迷人
這還用說
我并不是為姐姐說好話 她確實很漂亮
我們以後也會打扮那麼漂亮?
他們在干什麼?
什麼?第二次?
算了吧,沒門...
快去解決問題
我馬上就回
該死!
為什麼會這樣? 這麼突然!
一定要大便?
你真掃興,我快好了
得了吧,我什麼都沒做
我絕對不給你添麻煩
我可不信 拜拜!
嘿..嘿!
別走!
我想....
我何時才能遇到我得命運之神?
但愿我知道
到那時候,我就會和他跳舞
穿件紅色套裙,挽著他寬闊得臂膀
就像電影里那樣!
你白癡呀?
和陌生人跳舞? 會很丟人的
不會的
然後和他接吻
算了吧,你以為還是初戀
那樣是追不到女孩子的
約會才行
什麼?你有男朋友?
我?
我還是個小女孩
你怎麼知道他還是單身
你看一眼就會知道!
得啦,傻瓜
撲上去!
Hi.
老師!
你們以為可以逃之遙遙
你們三個!
過來
我該怎麼對你?
你們兩站著別動 Soo-yoen, 你可以走
是Soo-yoen,! 太酷了!
你是,畢業生?
你的校徽呢?
沒想到我會檢查吧?
你畫了眉毛?
需要給你上一課
舉手!
這麼早干嘛? 真是!
昨晚做什麼了?
無精打采的
你是不是....
- 真是大人物! -什麼?
沒錢? 我為你付款?
我們出去!
多少錢?
你,過來
你的裙子怎麼這麼短?
居然還沒扣上!
你還適合這里?
KIM先生?
你不知道,對嗎? 她是BAEK Se-mi.
她打算進入娛樂圈
-不,不是打算了 -不?
我已經在娛樂圈
先生?
你想要嗎?
嗯...
好的,謝謝
你成名後,可別忘了我
當然不會
-我可以走了嗎? -走吧
-謝謝 -好好學習，聽到沒？
會有這種事？
他走是總發出這種聲音
-真讓人討厭！ --胸大就有特權
那又有什麼法子呢？
如果我想我也能成為波霸
你能使你的MM變大？
-松開！ -真沒勁
你竟在餐廳放屁
我昨晚遇到這個女孩然後去開了房
可勃起的時候放了個屁
你真會說笑
勃起又不會使你放屁
是真的嗎？
我哪兒不對勁？
你打算怎樣搞定EunKang GirIs High？
那個女孩叫BAEK Se-mi...
我們要打掃這兒！
不能等我們走了再打掃嗎？
這兒太臟了
嘿，騷貨
我們現在就要掃
快滾出去
你以為你是誰？
蠢貨！
-怎麼回事？ -你沒事吧？
我們在找Soo-yoen -Soo-yoen，有事找你！
3年級的搶了我朋友的錢
什麼？
這些垃圾該下地獄 我們去看看
-等等 -什麼事？
- 我們去看看這個 -什麼？
就是講一個家伙愛上了16歲的女孩
我們還是小孩子嗎？ 別看了
聽說非常激情
讓我們見識一下你會不會放屁
你自己去吧
-走吧 -就不！
你沒事吧？
別擔心這事 那可是我
你有黑眼圈！
你不應該理會這些學長
知道
他們也不該欺負同學
他們真卑鄙！
不過學弟學妹的錢還是拿回來了
鮮花? 給你的?
不,是送給你的
順便問下,有什麼電影看?
一會兒你就知道了
你傻了? 那可是R級片!（未成年不許看
聽說很色情 我很緊張
先別打退堂鼓 我花了三小時才填好胸!
- 我太緊張了,我要回家 -我也是!
這樣吧
我來買票,你們跟著我就行
-行嗎? -等等!
來串炸魷魚
-時間還早 -我要瘋了
我怎麼想的，和你看電影？
試試看你是不是還放屁
三張
看見了嗎？ 小菜一碟
- 還有女孩 -哪兒？
- 她們很可愛 -是中學生！
她們很性感
- 你又放屁了？ -滾遠些！
你們是高中生，對嗎？
不，我們不是學生
我們在火柴廠上班
-對嗎？ -對
不管你們在哪兒工作，你們還是太小
我們可不小了
是嗎？ 那就在你們工廠里看吧
退票!
他們怎麼走了?
因為她們還是孩子!
笨死了! 長眼睛是干嘛的?
請坐
歡迎來到我們學校 希望我們合作愉快
你們的實習結束後學校將舉行慶祝活動
你們都將參加
王子!
你要走嗎?
我的白馬王子! 難道你不和我跳舞嗎?
我聽不懂
至少該告訴你的名字吧!
我叫 KANG Bong-gu. 很高興見到你們
注意.. 注意!
他是PE班的輔導員
你的主修科目是撐竿跳
而且他還是個探戈舞教師
他將幫助我們搞好慶祝活動
不是我
KANG先生,怎麼了?
你哪兒不舒服?
開始上課!
你有女朋友嗎?
女朋友? 這個?
如果前女朋友算的話,有一個
這麼說... 我確實有女朋友
你是單身,對嗎?
寂寞是環境所賜
孤獨是一個男人自己的選擇
我? 我不孤獨
- 我們開始吧? -唱一首我們聽聽吧
- 我不是音樂教師 -唱!唱!唱!
終於找到了我的白馬王子
- KANG Bong-gu! -過來
誰說他是你的?
我沒告訴你嗎? 你知道你什麼時候看見他
在我的夢中,他就要摟住我的...
是Bong-gu!
- 我又放屁了 -什麼?
一定很丟臉
我說過讓你小心
因為誰放的屁?
BAEK Se-mi.
BAEK Se-mi? 你是說那個女演員?
她在你的班上
一次雖然過去了,可以後怎麼辦?
難以相信我竟因一個高中生放屁
好羨慕你 我可是她的鐵桿迷
- 我們換班吧? -又不是我想就能
這個給你吃
別說胡話!
問問校長!
是Bong-gu放的屁? 對吧?
關鍵是他性器的時候就會放
性起? 性起是什麼?
你知道的
- 勃起! -oh天哪!
為什麼他會放屁?
難道我了
如果他是因Se-mi而大便,我就讓他為我大便!
去上學?怎麼早?
才六點
這樣我才能安靜地學習
乖女兒
再見
- 怎麼回事? -他們都很熱情
我也這麼想 這些是給你的
真香
Hi.
KANG先生?
這是給你的
- 謝謝 -我在為這個拍廣告
你怎麼不吃?
- 很好吃吧? -是的
不打攪你了, Se-mi.
Se-mi!
你多大了,吃棍還流口水?
你想干什麼?
- 你也會對 Bong-gu有興趣,小孩? -什麼?小孩?
為什麼我是小孩? 我們一樣大!
是嗎?
你知道什麼讓男人興奮嗎?
我當然知道 可我不想告訴你
你知道什麼?
想到我在和一個乳臭未乾的女孩
爭奪一個男孩就讓我難過
乳臭未乾的女孩?
你憑什麼覺得我們兩不同?
我非要告訴你嗎?
我可沒時間 Bong-gu是我的
離他遠點
明白嗎?
把你的頭洗洗吧?
準備!
你要幫她嗎?
- 你在這兒填了些什麼? -壓破了
走開!
他抓你胸的時候感覺爽嗎?
什麼?
想知道我墊沒墊胸嗎?
我不需要那樣
你的可真小
真丟人!
你看到了Bong-gu看她的樣子了嗎?
他就要流出口水了
他看我們可不這樣
該讓他看看我們也很性感
算了吧,那才不是性感
那沒什麼用!
我要讓他在內心里....
..萌發出對我的愛
我不明白 不過你的胸也太平...
讓他示若無物
Sung-eun,Bong-gu讓你去他的辦公室
看到嗎?他有感覺!
-我猜那個墊胸起作用了 -閉嘴!
你叫我?
是的,請坐
- Sung-eun... -是的
你...
也許.....
-你想參加田徑比賽嗎? -什麼?
你的成績很好
比許多男孩都快!
-她的成績是多少? -12.77秒
- 真的嗎? -跑得可真快
Se-mi怎麼樣?
- 你覺得怎麼樣? -你覺得我像個男孩嗎?
一般的那還很難有這種機會 考慮考慮,行嗎?
上課時間到了
KANG先生!
看看她!
這丫頭已經把老師的手拉到她胸上了
-我們去打保鈴球吧? -保鈴球?
你是體育老師 你打的一定很棒,是吧?
教我怎麼打保鈴球
- 我打的可不好 -來吧,我們走
Se-mi,我打得可好了
是嗎?那就和我們一起去吧
嘿,我們走吧? 時候不早了
好得
- 你們也要一起嗎? -好!
累了吧?
我們分組打,就賭漢堡包吧?
好主意,行嗎?
沒問題
贏了就和你一起吃漢堡
輸了得就隨便了
好，就那樣
我們分組吧
我和KANG老師一組
不行
你不能這麼定
她說得對
這樣吧
Sung-eun和Se-mi石頭.剪子布
我和KIM石頭.剪子布 你們看怎麼樣?
石頭.剪子.布!
- 加油! -加油!
加油!
左手抬起來然後像這樣摔出去
像這樣?
你沒事吧?
Se-mi 這丫頭運氣真好
我才不覺得你注定和Sung-eun在一起
我要叫Suk-gu過來幫忙
Suk-gu?
婚禮上見到得那個? 迷戀你的那個家伙?
什麼?
有一個迷戀她的家伙?
嘿,他對我可是著了迷
我就是不喜歡他
他還有點審美力!
順便問一下,他怎麼幫你?
-對嗎? -對
是家庭作業
弄清楚男人對女人的什麼動作最為敏感
是生物作業
對,什麼使男人興奮?
這個? 我不知道
有各種各樣的刺激 象視覺，嗅覺，聽覺
但最好的方法就是身體接觸
男人都這麼粗魯!
-對不起 -身體接觸?
再說具體點
像這樣觸摸他的任何地方?
當你這樣,男人會一動不動
凝固成冰!
你是說男人對呻吟有反應?
呻吟?
像這樣?
然後在裙下露出細長大腿就是...
...視覺刺激
像這樣?
這麼短?
是的..再往上拉
如果你露出大腿,就該有用了
是嗎?
像這樣?
如果Bong-gu看到我這麼性感
他就會立刻將Se-mi忘得一乾二凈
Suk-gu真是約會能手嗎?
當然,所以我才問他
- 問這個干嗎? - 沒什麼
你聽說了嗎?
Se-mi昨晚單獨訓練了tango
什麼?!
內褲就快露出來了
這是要去游泳池嗎?
為什麼是在教師?
這不是游泳池
我該如何處置?
跟我來
Oh, 喂
老師?
Se-mi...
這是去干嘛?
我剛從片場回來
我知道 你媽媽打過電話
但你現在是在學校
這也太出格了吧?
對不起,我還來不及換裝
我也是急著想上課
這態度不錯 學生就該這樣
去吧
- 快吧 - 謝謝
內急
注意!
今天我們學習民族舞蹈
你確定嗎?
當然! 我們不能錯過這次機會.
你想怎麼做?
有你的?
祝你好運
- 行動! - 現在開始
敬禮
一.二.三...敬禮
舞伴在左邊
現在互相交換位置
和新舞伴再來一遍
一.二.三...敬禮
拉到後面 舞伴在左邊.
換到右邊
轉身交換位置
一.二.三...
重新開始 一.二.三...敬禮
再來一次 舞伴在左邊
稍等
繼續練吧 老師去方便一下.
有些人尿尿是放屁 那并不奇怪
而有些女士喝東西時放屁
那也沒什麼奇怪的,對吧?
那是因為他們不能控制括約肌的收縮
但勃起時放屁?
真有此事嗎?
- 這是為何? - 我需要證實一下
明白
- 你果真勃起時放屁? - 是的
還沒勃起?
勃起了,但是...
但是還沒放屁?
你不是在耍我嗎?
我幫不了你
去普通醫院看看
醫生, 麻煩你看下這個表?
似乎不太正常
我就這麼說來著
快去洗手間!
陰莖是做小便和噴精液的外部性器
他是圓柱形表面包著層皮
它的根部是柔軟而富有彈性的表皮層
它通過尿道和動脈相連
所以充血的時候就會勃起
你在聽嗎?
老師
勃起到底是什麼?
當陰莖里的海綿肌收縮時
動脈被阻塞...
... 血液聚集而形成
明白了?
然後就變得和折疊棒一般大小?
是那樣嗎?
起來?
你對我教學的方式有意見嗎?
那你為什麼問這些愚蠢的問題?
這是什麼?
你上課的時候聽耳機?
敢抓我?
你還涂抹了指甲?
你把我當做什麼了? 小丑?!
為什麼大家都看不起我? 為什麼? 為什麼?
這下乾凈了
我問的都是生物知識呀
她沒必要打我吧!
我們國家的性教育如何差勁
說得對
有誰能教教我們嗎?
有什麼報酬?
你需要先長大
你說什麼?!
關好你自己的事
看色情電影是要惹麻煩的
誰什麼呢
你以為你是誰,色情狂?
你做過愛嗎?
我才不那麼想
那就是我們之間的不同
別參呼進來,孩子們
我也做過
如果你在慶祝活動之前追上Bong-gu
我就自動放棄他
不然的話,他就是我的
不公平
她說她也做過 有什麼不對?
他從沒把你看作是一個女人
你胡說八道!
那就去和他做愛吧
那樣的話,他就是你的了
你怕了吧?
行,我能和他做愛100多次
順便問一下 你月經了嗎?
- 為了女人 - 我要殺了你!
你瘋了嗎? 你要干什麼?
我不知道 她也欺人太甚了
我現在應該怎麼辦嘛？
你應該勇往直前
你這個人是怎麼了
你見過嗎？
見過什麼？
- 那人的陰莖阿 - 你怎麼這樣阿
你連見都沒見過...
... 怎麼去體驗性愛阿
我也知道... 可是... 怎麼看嘛...？
有什麼辦法嗎？
- 怎麼了？ - 現在是星期五下午六點阿！
媽的，他太準時了！
都怎麼了？
這樣下去可不行 有沒有別的辦法？