我还想…
和大家多相处久一些…
OP
ED
和大家一起战斗…
要是我…
要是我实力更强一点的话…
塔兹米 你要睡到什么时候啊
抱歉…
我睡得像块烂泥一样
我们终于要进入教团的根据地 杰洛克了
你振作一点
我知道的
只要我们把盘踞在这里的恶党斩杀的话
革命军就能开始行动了
现在并不是沉浸在回忆里的时候
必须断绝悲剧的根源
打倒让国民饿腹度日的帝国
朽ち果てるように燃ゆる月
暁に沈みゆく
かお
造られた仮面で そっと近付いて
信じるモノを 闇に落とす
糸に絡まる エモノのように
ただ ひたすらに 空を仰ぐ
繰り返される悲劇 不気味に笑う裏の顔
これ以上 何ひとつ 失くさないように刀を抜く
闇に葬れ 汚れた笑顔
やり場のない怒り、放て！
どれだけの 血と涙を流したら…
祈るように 斬り裂いて
今日もアカク染め上げよ！
斩杀恶鬼
伯利克教主辅佐官
我们特殊警察「狩人」奉大臣的命令
Jaegers
前来执行保护你的工作
这还真是…
没想到被称为帝国最强的艾斯德斯将军会亲自前来
没有比这更安心的呢
我已经接收到「夜袭」潜入的报告
Night Raid
在我们狩杀他们之前 就借你几个房间来居住了
那是当然的
想必我府上一定不会让各位觉得无聊的
我对他们完全没有兴趣 不过…
倒是想见见从刚刚开始 一直窥视我们的那些家伙
果然是被您发现了吗
那些家伙是怎么回事？
这几个人正是帝国派来帮助我
为了让我掌握教团暴力的化身
皇拳寺罗刹四鬼！
我还想他们怎么没在帝都 原来是来这里了
多亏了将军前来护卫
这下原本这些专任护卫的恶鬼
现在也能把他们用在进攻上了
请等一等
如果和「夜袭」战斗没有帝具的话…
Night Raid
无需担心
我们试过凭借自己的实力打倒过帝具使
就像这样…
尽管帝具的能力有多强
但其使用者终究只是肉体凡胎
这样也就是说 肯定有很多战胜他们的机会
罗刹四鬼是大臣私人雇佣的处罚人
正如他们所说 他们的本领是铁板钉钉
正是如此
你们只要在府邸里悠闲地喝酒就…
你们也是 无论有多辉煌的实绩
也不能掉以轻心
真厉害 不愧是艾斯德斯将军
我都快要迷上你了
明明都将这几个重要的棋子部署在这里了
却还让我也来到这里…
大臣那家伙 似乎非常重视这个宗教团体
黑瞳…
黑瞳！
可恶
要是我能再早点赶过来的话
波鲁斯先生也死了
他明明还有妻子和女儿在…
我究竟要怎么报告才好啊！
但是威尔之所以会被打飞
也是为了保护黑瞳小姐吧
队长也决定这次的事件既往不咎
我明白你的心情 但你先冷静一点
可恶！
可恶 可恶！
黑瞳怎么样了
还睡着
医生说她能坚持到现在 应该没有生命的危险
是吗
虽然我试着解剖回收来的刺客的身体
但还不能查明其来历
恐怕是帝具使
应该「夜袭」其中一员吧
Night Raid
我想也是
队长 总之那恶人的尸体拿来喂小可可以吧
嗯 没问题
真棒
好了
黑…黑瞳！
休息了一下 好很多了
基本恢复过来了
什么？不会吧
你的要害可是被扎中了啊
队长
请让我陪你继续同行吧
正如你所见 我还能战斗
那好吧
既然你要跟过来 你就得好好努力
三十分钟之后 出发前往杰洛克
是！
威尔 你怎么了？
不 没事
我说 你没事吧
你果然还是在勉强自己吧
你还是不要参与战线的战斗比较好
没…没事的
你在说什么啊
去跟队长说一说 让她给你脱离任务…
黑瞳
暗杀部队的人 一旦被判定无法战斗
就会连同以封口为由 处理掉的
什！？处理？
如果脱离「狩人」的话 我就…
Jaegers
没关系的
只有告诉队长 她一定会保护你的
那样是不行的 我必须要战斗
我绝对不要被处理掉
我并不是为了那样死去 才诞生于世的
就算死 也是要在战斗中死去
就像我的同伴们那样
黑瞳…
威尔 我已经没事了
让你担心了
只要伤口愈合的话 就能完全恢复如初的
黑瞳…
再怎么说在这种离帝都那么远的地方
也不会张贴大家的通缉令啊
说不定「狩人」会在这里新派发呢 切记掉以轻心
Jaegers
我才刚说完 你在干什么啊
这个我当然知道
但是神经绷得那么紧 也会很危险的吧
我们表现出那样的气氛 对方也是能察觉到的
我们还是再自然一点吧
明明切尔茜死了 他明明是那么悲伤的
现在已经平复下来 全心投入新的任务了
成长了嘛
你这也有一些道理
这是什么 好好吃
对吧 这是帝都里没有的味道
话说这里的人比帝都的人更有活力呢
多亏有地下资源和宗教吧
宗教？
似乎很赚钱哦
虽然最终大部分的钱
都因为欧尼斯特大臣从中操作 都纳入他囊里
这样啊 他们不知道自己被人利用着
知道真相的反对派 都被伯利克镇压住无法行动
所以就需要我们作为突破口
没错
总之先好好了解这个城市
好 接下来就去外围逛逛吧
也好 圣堂附近的危险地带
就交给自告奋勇的拉伯吧
真是的 这城市就像迷宫一样啊
不过人这么多 方便混入探索 真是帮大忙了
幸好我的名字面貌都没暴露过
彻底搜索 提高我在娜杰塔心里的分数
拉伯 你做得好
我说 朱天
那家伙的行动像不像在查探周围的情况
我的直觉说他就是敌人
他的脚步才是最可疑的
那是经历过众多修罗场的人的动作
虽然他似乎有所注意 但我能看出来
那他就是敌人呢 去把他杀了吧
你说错了 马头
应该说是「解放他的灵魂」
根据调查 在这个墓地的某处
应该有地下通道接通圣堂和伯利克的宅邸
只要知道通道的位置
反过来就能去到伯利克的宅邸的地下呢
但是很难找到
毕竟这里这么大
地下通道亦有可能部署了陷阱
辛苦了
你以为我没发现你吗 赤瞳
棘 你来杰洛克了吗
你还记得我？
真让我高兴呢
我们都在暗杀部队的时候几乎没说过话呢
我还以为是在最后的决战
暗杀大臣时才会和你们罗刹四鬼对阵的
背叛了帝国的坏孩子要打屁屁呢
葬送！
那你就试试看吧
我们罗刹四鬼不仅进行了惨烈的修行
还喝着栖息于寺院后山的水怪克拉做的汤成长的
所以我们能自由操纵身体！
可恶 居然突然袭击我
为什么会被发现的
小子 你就只会四处逃窜吗
怎么了 已经死了吗？
太没劲了…
大叔 快点离开这里吧
刚刚那拳我用身上的线织铠甲挡住了
脉搏也用「交叉之尾」进入身体绑住血管 让其停止的
结果只是不必在意的杂鱼啊 真无聊
快点走 你还要我装死装到什么时候啊
来吧 朱天 另一个人去你那边了
那家伙也是叛乱分子的密探
那是原本要和我汇合的女孩吗
抱歉 我没法救你
既然身为密探 你也应该做好这种觉悟了吧
你也是现世的迷途羔羊啊
就由我来解放你的灵魂
你尽情高兴吧
救…救命
果然还是不行
我不能对女性同伴见死不救啊
你的脉搏应该已经停止了
太笨了 明明你一直装死就好了
我啊 考虑到自己的职务
一直极力回避正面战斗
不过要是遇到必须要战斗的局面
我也是会战到底
你们两个一起放马过来吧
你那把刀真不祥啊
「村雨」倒是和你般配嘛
来吧 来吧 接招吧
怎么样 赤瞳
都说了我进行过惨烈的修行吧
好了 没收帝具
这刀是怎么回事
难不成你的目标就是这个…
才故意放开帝具的吗
因为你刚才说「村雨」是不祥的刀
所以我就觉得你们相性不合
竟敢…
你竟敢！
你不受这把被诅咒的刀的喜欢
说不定你应该庆幸自己的罪孽还不重 棘…
你真是个危险的女人
我快要喜欢上你了
偷袭行不通吗？
是「狩人」吗
Jaegers
嗯
确认「夜袭」的赤瞳潜入
Night Raid
我的职责是侦察
我已经清楚地见识到你的「村雨」了
罗刹四鬼加上「狩人」…
Jaegers
希望大家都没事就好了
好了 放马过来吧
什么放马过来啊
你不已经展开丝线开始攻击了吗
果然被发现了吗
就由我来解放你的灵魂吧
皇拳寺
百裂拳！
大叔 我可没叫你
真灵巧的家伙
那丝线是帝具吗？
也就是说你是「夜袭」的一员吧
Night Raid
那么这次就打碎你的头颅 彻底杀掉你
这种受欢迎的形式 真想求放过啊
我的丝线啊 捆集起来吧
然后
起舞吧 离心力！
你这招式太大破绽了吧
也不见得吧
我上了
超奥义「丝线冲击」
太嫩了
这点程度就叫是绝招 别让人发笑了
是…是吗 我的目的已经达成了
看看你们的后面
然后 我也在此告辞了
为了让那个女人逃走
才特意用那夸张的演技来吸引我们的注意吗
没办法呢
即使只有你一个 也要解放你的灵魂
这样好吗 这么气势汹汹地追过来
我的丝线据称是用栖息在东海云层上
超危险种的体毛制造而成的
特别保护要害的体毛 是极为坚韧
用这部分体毛做成的丝线 实在是过于锋利
所以被称为「界断丝」
什么？
这是我珍藏的一根 即使是你也切不断吧
给你最后一击
太嫩了 小子
我这经过重重修行的身体
怎么可能会被这些伤…
这和身体有多强壮没有关系
只要被「交叉之尾」刺中胸部的话
丝线就会朝你的心脏割去
看来心脏部分没经过锻炼呢
挺能干的嘛
竟然能打倒朱天
这下我要被大臣责骂了
不 你不用担这个心
抱歉了
既然帝具被你看到了 就不能让你活着回去
这没什么抱歉的
既然是杀手的话这是很正常的事
这液体怎么回事？
糟了！
因为液体的重量导致丝线变松垮 发挥不了作用！
与其说这是油 应该说是我的汗液
罗刹四鬼很擅长这样的身体操纵了
这样的话防御结界就起不了作用了
好…好快！
站…站不起来
再受到攻击的话 我必死无疑…
吃我一招
别垂死挣扎 太难看了
可恶 好可爱…
如果不是敌人的话 早就搭讪你了
我也不讨厌你这种类型的
说不定会答应你呢
但是…
那就等来世再说吧
Bye Bye
我在匕首上绑了丝线
也就是说回收丝线的话 匕首也一起跟着回来
Bye Bye
得快点离开
太可惜了 为什么我总是遇到这种事
虽然巡看很多地方
但像近道和暗道 还有很多要查的事呢
这里太大了
所以才需要调查啊
要是购物的话 走多久都没问题呢
你购物的时间太长 陪你一起逛太辛苦了
什么？那是一般啦 一般
无法容忍女性购物的男人 胸襟太狭窄了
立刻嘲弄男人胸襟狭窄的女人才是胸襟狭窄
正合我意！我让你好好分清上下关系吧
你太嚣张了
你要跟同伴分上下关系 就已经错了
给我注意一下啊
请停止无谓的争吵
是谁？
不好意思
虽然知道我是多管闲事 但还是忍不住说出口了
你该不会是「安宁道」的…
教主大人？
是的
我有时会像这样巡视街道周边的环境
我能看得出来 你们是被红线牵连着
所以比起吵架 你们应该先互相告白
什么？
成为情侣的话
我觉得偶尔争吵一次也未尝不错
什么？
什么！？
为什么我要和这种家伙？
我才是 才不要和你成为情侣
我倒是觉得你们很匹配呢
恭喜你
你被选为担任教主大人的随从这光荣的职位
是真的吗？
竟然能近距离看到教主大人所引发的奇迹
简直像做梦一样
但是你还有不净的邪念附身
这样就配不起这个职位
怎么会
把你的衣服全脱了
我用神圣的仪式帮你净身
是 伯利克大人 有劳您了
再过一点时间 就能完全掌控教团
让我最大限度享受一番吧
伯利克大人
本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org) 仅供试看,请支持购买正版音像制品
什么事？
我们正在进行神圣的仪式途中
翻译:初夏&路过&小任 校对:初夏 时间轴:初夏 后期:火猫少女 MKV:乌贼
是关于罗刹四鬼的事…
仅仅一个晚上就有三个被对方杀害了
他们还是小看「夜袭」了
Night Raid
果然能给那群为非作歹的恶党施予正义铁槌的
只有我们「狩人」
Jaegers
娜杰塔…
虽然途中中了你的诡计
在这里我要把你的伙伴…
全部蹂躏掉！
振り返る過去はない
逝去的昔日无法复返
この手 放した日から
从松开双手那天开始
失うものはないと
不再有能失去之物
繰り返し言い聞かせてた
如此不断反復詢問
静寂に漂う月
寂静的水面浮映着一轮圆月
どんな闇も 照らしてゆける
一切的黑暗都能照亮驱散
強い光 未来へかざす
耀眼的光芒 照耀未来
負けたくはないから
正因不愿服输
終わらない夢が 胸のざわめきが
没有终点的梦境与胸中的喧嚣
身体を巡って
萦绕全身
痛みさえ 今 強さになるよ
曾经的伤痛如今已化为坚强
信じた道を行く
朝着自己相信的道路进发
私を突き動かす熱
鼓励我地这份热情
描き続けてきた 世界へ導く
引导你前往描绘中的世界
斩断因缘