翻译-徐雅婕 时间轴-琼恩 斯诺 压制-琼恩 斯诺
Bitch字幕组出品
我的人生是一部万众瞩目的电影 My life is a movie and everyone's watching
所以让我们略过无意义的然后步入美好的部分 So let's get to the good part and past all the nonsense
有时候做对的事情很难 Sometimes it's hard to do the right thing
当压力像闪电一般降临时 When the pressure's coming down like lightning
就像在他们想让我变完美之时 It's like they want me to be perfect
当他们甚至不知道我受伤时 When they don't even know that I'm hurting
生活不易 我也并非钢铁制成 This life's not easy, I'm not made out of steel
不要忘记我也是人 不要忘记我本平凡 Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
你们表现得好像你们了解我一样 但你们从来不了解 You act like you know me, but you never will
但是有一件事我很确定 But that's one thing that I know for sure
我会让你们看到 I'll show you
我开始学习一些事情 很困难 I got to learn things, learn them the hard way
不论别人说什么 我想看看这是什么感觉 To see what it feels like, no matter what they say
有时候做对的事情很难 Sometimes it's hard to do the right thing
当压力像闪电一般降临时 When the pressure's coming down like lightning
就像在他们想让我变完美之时 It's like they want me to be perfect
当他们甚至不知道我受伤时 When they don't even know that I'm hurting
生活不易 我也并非钢铁制成 This life's not easy, I'm not made out of steel
不要忘记我也是人 不要忘记我本平凡 Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
你们表现得好像你们了解我一样 但你们从来不了解 You act like you know me, but you never will
但是有一件事我很确定 But that's one thing that I know for sure
我会让你们看到 I'll show you
生活不易 我也并非钢铁制成 This life's not easy, I'm not made out of steel
不要忘记我也是人 不要忘记我本平凡 Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
你们表现得好像你们了解我一样 但你们从来不了解 You act like you know me, but you never will
但是有一件事我很确定 But that's one thing that I know for sure
我会让你们看到 I'll show you