Репетитор-Киллер Реборн
Сумка, сумка...
Реборн.
Ты чего тут делаешь-то?
Ч-что это за?..
Эти пчелки - мои слуги.
Они для меня информацию собирают.
Т-ты что, еще и с насекомыми говорить умеешь?
Благодаря им, я получаю массу полезной информации.
Полезной информации?
Это что, мед?
Опасность - неотъемлемая часть жизни мафиози.
Это часть твоего становления боссом.
Что-то ты сегодня рановато.
Удачи, сынок!
Надо подготовиться, пока есть время.
Мишень 12
Тренинг не для слабаков! "Стань достойным"!
Доброе утро!
Ой, Гокудера-кун!
Только Цуна, знаешь, уже ушел в школу.
Ничего, я догоню.
Спасибо тебе, дорогой.
Я рада, что у Цуны есть Гокудера-кун, на которого можно положиться.
Положиться?
Позаботься о Цуне, ты это можешь.
Значит, мама Цуны одобряет меня в качестве его Правой руки.
Матушка! Будьте уверены! Я защищу Десятого, пусть даже ценой тому будет моя жизнь!
Предоставьте это мне!
Ни один волосок не упадет с его головы!
Десятый!
Я спешу к тебе на помощь!
На поражение!
Десятый!
Прости меня, дуру грешную!
Так ведь Гокудера-кун тут вовсе не при чем.
И мне, в общем, не так уж плохо.
Если бы это был настоящий бой, я бы позволил тебе умереть.
Что-то мне не хочется об этом говорить.
И...
Я посмел нарушить обещание, данное мной твоей маме.
Чё? Маме?
А я, дурак, был так рад... Печальный финал.
Я не гожусь быть Правой рукой Десятого.
Го-Гокудера-кун, брось ты волноваться, оно того не стоит.
Я... я буду стараться изо всех сил!
Буду тренироваться, чтоб стать сильней и быть достойным права служить тебе, быть Правой рукой!
Ну... это вовсе... необязательно...
Хорошо сказано, Гокудера.
Реборн!
Я уполномочен принимать заявки на участие в специальном тренинге клана Вонгола.
Не хочешь поучаствовать?
Специальный тренинг?
Он может помочь тебе стать достойным.
Опять о каких-нибудь зверствах идет речь...
Тренироваться под началом Реборна-сан?
Он ожидает от меня уверенных действий.
Это мой шанс!
Согласен, или у тебя кишка тонка, Хаято?
Ш-Шамал?
Сестрица...
Достал!
Ты! Опять ты, хлюпик!
Выглядишь неважно. С тобой там все нормально?
Говорю сразу: я специализируюсь только на девушках.
А до остальных мне дела нет.
С сегодняшнего дня доктор Шамал будет работать в этой школе.
О-о нет!
Пока Хаято в таком состоянии, на тренировке от него толку мало будет.
И то верно.
По
По-по
По-по-погодите...
Я смогу. Прошу, позвольте мне...
Я докажу всем, что достоин стать Правой рукой Десятого.
Завтра уроков не будет.
Начнем прямо с утреца.
Да я хоть сейчас готов.
У нас будет еще один участник.
Еще один?
Чаосс!
Эй! А чего вы целым отрядом? Случилось что?
На кой черт мы пришли к Ямамото?
Если просто тренировать вас, клан никогда не укрепится.
Например, скорость этих мячиков - 130 км.ч.
130 км.ч?!
Он отбивает их при такой скорости?!
Это несложно.
Так как мячи не меняют свою траекторию, мне надо просто вовремя отбить в уже намеченном месте.
Вот именно.
Ты дальновиден.
Я обучу тебя.
Тебя тоже не мешает укрепить.
Я не против.
Стоп, стоп...
С какой стати Ямамото должен учиться у тебя бейсболу?
А кто сказал, что речь идет о бейсболе?
Опаздывает что-то Реборн.
Ну, мы можем и без него начинать.
А я тоже так буду!
Растяжение мышц заработаешь!
Я, между прочим, Правая рука Десятого!
Господи, спаси Россию.
Простите, что припозднился.
Что за карнавал? Ты себя в зеркало видел?!
С добрым утром, Цуна-кун.
К-Киоко-тян!
Откуда?
Реборн-кун мне сказал, что тут намечается что-то интересненькое с твоим участием.
Не впутывай сюда Киоко-тян!
Сегодня не будет уроков, так как у вашей школы юбилей.
А проводить тренинг неинтересно, если совсем никто за этим не наблюдает.
Но... если вдруг что-то случится...
Если что случится, ты ее спасешь.
Ну что. Начнем, пожалуй, с Ямамото.
Реборн-сан! А чего не с меня-то?!
Поспешишь, друг мой, людей насмешишь.
Ямамото, метни его.
Масенький милый мячик.
Целься вон туда.
Лады!
"Что-то интересненькое" - это, что ли, тренировка по бейсболу?
Очень на это надеюсь.
Поехали...
Что это было?!
Круто!
Эй! Ты что ему дал метнуть?
Эти штуки - одна из разработок секретного производства семьи Вонгола.
Бомбочки, легко пробивающие прочный цемент, "Микро-громилки".
Хочешь приучить Ямамото к оружию?
Не надо заманивать Ямамото в сети своего маленького странного мирка!
Нет, Цуна! Все в порядке.
Приглядись к стене, она ж из пенопласта.
Он просто хочет, чтоб я поверил, что это не понарошку.
Что... Да нет же!
Да брось, это мило!
Игра, просто игра.
Так! Давайте продолжим, тренер!
Ты что, ослеп, Ямамото...
Бетон это, бетон!
А у вас тут весело.
Чтоб искусно овладеть оружием, надо отточить рефлексы и научиться не упускать объект из виду.
Ага. Говорят, хороший бэттер возьмет любую подачу, проследив траекторию мяча.
Неплохо соображаешь.
Надо было просто дать Ямамото камнями пошвыряться, благо их тут уйма валяется.
Зачем же сразу было давать оружие.
Э-это еще что?
Аппарат для подач мяча.
Какой аппарат, это же танк!
Давно не виделись, Цуна.
Дино-сан?
Спасибо, что согласился.
Всегда рад помочь.
Тебе надо уклоняться от мячиков, которые будут лететь из этого аппарата.
Звучит забавно!
Что ж, я готов!
Эй, босс.
Мне начинает казаться, что у нас больше никаких дел на это время не запланировано.
Вот бы и всем остальным так казалось.
Ладно, вперед!
Полный вперед!
Да, да...
Правда маневренность подкачала.
Что это за звук?
В этой школе как всегда что-то ужасающее творится!
Как в детстве в войнушку!
Ямамото прям светится радостью.
Человек, счастливый на поле боя - достойный человек.
А если один из них попадет в него?
Значит карма такая.
А вот и всеми любимый Ламбо-сан!
Я тоже хочу повеселиться со всеми!
Осторожно, тут опасная зона.
Поздновато сказал.
Ну что ж, Гокудера.
А теперь мой выход!
Перевод: Glen or Glenda mara-kawaii@yandex.ru
Давно я так не веселился!
Он чутьем угадывает, куда полетит следующий мяч.
Прекрасно развита моторика.
Основные навыки, необходимые бойцу: скорость, выдержка, сила.
СКОРОСТЬ
ВЫДЕРЖКА
СИЛА
Ямамото сейчас тренирует все три.
Я-то когда буду?!
К каждому человеку нужен свой подход, особенно если дело касается тренинга.
Обучать всех одинаково - это отсутствие профессионализма.
Что ж, начнем со скорости.
Скорость - это очень важный элемент как в защите, так и в нападении.
Это надо конспектировать?
В ансабе сказано очень правильное слово ^^
Не думаю...
Но я счастлив, что этот тренинг проходит в виде лекции.
Знаешь, что нам сейчас нужно?
Потренироваться в скорости бега?
Вот поэтому-то ты такой вялый.
Самое важное - сопротивление воздуха.
Сопротивление воздуха?!
Взгляните.
Неплохо.
Да Реборн просто издевается над ним!
Это что?
Новое изобретение Вонгола - особая прическа,
называемая "Нулевое Сопротивление Воздуха."
Так вот оно что...
Через нее хоть что-нибудь можно разглядеть?
Я... абсолютно все сквозь нее вижу!
Неужели удобно?
Да этот улей на голове просто отвратителен.
Но я буду стойким...
Раз такой причесон соответствует Правой руке Десятого.
К сожалению, она требует много усилий, но толку от нее в бою нет.
Так что пример плохой, ему следовать не надо.
Так, теперь потренируем силу.
Так со скоростью-то что?
Реборн-сан!
Чего?
Нельзя ли как-нибудь поскорее перейти к делу?
Уже переходим.
Человеческие способности - результат использования 30% от всего мозга.
Однако ж
если активировать остальные 70%, можно стать гораздо более сильным.
Но чтобы активировать их, надо научиться держать мозг под контролем.
Рамен?
Нихао-ма!
И-пин?
Для этой части тренинга, как видишь, мне понадобился особый умелец.
Ты должен съесть рамен несмотря на то, что И-пин будет направлять на тебя "Атаку Гьёзы".
Это как?
В общем, тема для тех, кто не смотрел первые серии... Но Цунин вопрос убивает. Он-то знает "как это".
"Атака Гьёзы" - это боевое искусство, позволяющее контролировать мозг и, как следствие, заставлять мышцы двигаться в желаемом "атакующим" направлении.
Если он сможет съесть рамен, устояв перед "Атакой Гьёзы", его мозг, получается, полностью контролируем им.
Серьезно?
Наблюдай, Десятый!
Я с лихвой оправдаю твои ожидания!
Да я ничего и не ожидаю особо...
В бой!
Я не могу себе позводить выглядеть идиотом в глазах Десятого.
Давай еще раз!
Ай, горячо!
Горячо!
Гоку-Гокудера-кун! Ты в порядке?!
Я это так, шутки ради сделал.
И-пин! Давай еще разок!
Поиграйте со мной!
Уйди!
Д-Д-Д-Десятый!
Цуна-кун, больно?
Воды! Воды! Воды!
Прости меня, идиота.
Прости, не держи на меня зла!
Вины Гокудеры-кун тут нет.
Эй, а вы что тут делаете?
Я услышал дикий вопль, исходивший отсюда.
Ямамото! Какое счастье.
Паренек великолепен.
Он смог уклониться от всех бомбочек.
Да, это было не так просто.
От Ямамото другого не ждали.
Гокудера-кун.
Пускай идет.
Но...
Парень...
Ты должен пройти еще одно испытание, Ямамото.
Держи биту.
Тебе надо отбить ею все "микро-громилки".
Ямамото! Какое счастье.
Десятый надеется на Ямамото, а я... никто.
Давай еще!
Скорости в реакции недостает.
Неужели неясно, что это невозможно сделать?
Эй! Разбегайтесь!
Киоко-тян!
Нет! Я не смогу!
Дарую тебе силу "Возрождения".
Реборн!
Я защищу Киоко, со мной сила!
Цуна-кун!
Ямамото!
Отбивай его, с тобой сила!
Цуна...
Я готов!
Ямамото, его скорость - 300 км.час!
Сдохну, но отобью!
Катана?
Ямамото, откуда тут катана взялась?
Я и сам был бы рад узнать.
Если скорость замаха биты превышает 300 км.ч, она превращается в катану.
Я называю ее "Бита для Ямамото".
Ну и названьице...
Не мое, но забавно очень!
Думаешь, Ямамото?
Да! Я в восторге!
Поздравляю с окончанием тренинга.
Хочешь быть частью клана?
Для маленького сопливого пианистишки это за гранью возможного.
Иди домой, малыш.
Маленький засранец!
Ни один клан в Италии не примет тебя.
Быть может мне суждено вечно скитаться одному.
Гокудера-кун!
Матушка!
Ты тут один? А где Цуна и остальные?
Они вроде...
Цуна очень любит тебя, Гокудера-кун.
Так часто вспоминает, говорит о тебе.
Не было ни одного дня, чтобы твое имя не прозвучало у нас в доме.
Я и не думал...
Десятый так сильно привязан ко мне...
А я такой...
Дождись меня, Десятый! Я сейчас все исправлю!
Что-то он не...
Он не настолько слаб.
Простите, что заставил вас ждать!
Я готов сделать!
Гокудера-кун.
Я же говорил.
Давай, жги!
Вот, блин, скукотища...
Чем бы интересненьким заняться?
Мама!
Что за?..
Если весь заряд попадет в него!..
Не проиграть...
Я - Правая рука Десятого, Гокудера Хаято!
Я сумел, Десятый!
Мои поздравления, Хаято.
Хорошо что я ради такого случая всю душу вложила.
Го-Гокудера-кун!
Носилки сюда! Звоните в 03!
Чего? Снова рассказы о Гокудере-кун?
Когда Гокудера-кун это съел, его лицо выражало ужас даже больше, чем обычно.
Ты так говоришь, как будто Гокудера-кун трусишка зайка серенький.
Ну... он действительно пугливый.
Теперь-то тренинг точно завершен.