pepper and George are at granny and 胡椒和乔治在奶奶和
Grandpa pig's house grandpa is showing 爷爷猪的房子爷爷显示
pepper and George his stamp collection 胡椒和乔治他的邮票收藏
I've collected hundreds of stamps from 我已经收集了数百张邮票
all over the world grandpa I think you 全世界的爷爷，我想你
must have every stamp ever oh oh 必须有所有邮票哦哦
I suppose I do have quite a few so 我想我确实有很多
there's no need for you to buy any more 您无需再购买了
stamps is there grandpa mmm here is the 邮票在那里有爷爷mmm这是
zebra the postman post ah it's a 斑马邮递员邮政啊，这是一个
postcard for my friend what does it say 给我朋友的明信片怎么说
it says wish you were here I've never 它说希望你在这里我从来没有
had a postcard 有明信片
that's easy to fix let's write one too 这很容易解决，让我们也写一个
you and George now then we can post it 您和乔治现在可以将其发布
to you oh goody 给你哦，天哪
what shall we write on it very good 我们应该写什么很好
let's post it's not yet pepper we need 让我们发布它还不需要辣椒
to write where you live 写你住的地方
do you know your address Peppa very good 你知道你的地址很好吗？
no can we Penn State there's still 不，我们可以在宾夕法尼亚州立大学那里
something missing do you know what it is 缺少什么你知道那是什么吗
it needs a case that's lovely and we 它需要一个可爱的盒子，我们
need a stamp too grandpa has stamps my 还需要邮票爷爷有邮票我的
stamps are not for licking and sticking 邮票不适合舔和黏
on postcards Peppa they are for 在明信片Peppa上，它们是
collecting and looking at come on Peppa 收集并看着加油机
George I think we'll find some normal 乔治，我想我们会发现一些正常现象
stamps upstairs 楼上的邮票
who can that be 谁能成为
special delivery ah this could be yes 特别送货啊这可能是
it's the rare stamp I sent off for it's 这是我送出的稀有邮票
a big books for just a step did it cost 一本大书只花了一步
a lot of money Shh granny pig doesn't 很多钱嘘奶奶没有
need to know 需要知道
right you are there should be stamp in 正确的你应该在那里盖章
this drawer no stamps granny will just 这个抽屉没有邮票的奶奶会
have to carry on looking downstairs 必须继续往楼下看
what a beautiful stamp and in perfect 多么美丽的邮票和完美的
condition 条件
never been used what's going on here Oh 从来没有用过这里发生了什么事哦
I'll take it to the recycling ah good I 我去回收再好啊
knew we'd find a stamp somewhere 知道我们会在某个地方找到邮票
George would you like to lick it stick 乔治，你想舔棍子吗
it on the postcard now it's time to post 现在放到明信片上了
your postcard send it off George mr. 您的明信片寄给了乔治先生。
zebra has come to collect the post did 斑马来收集帖子了吗
anyone see a stamp on the kitchen table 有人在厨房的桌子上看到一张邮票
[Music] [音乐]
oh my goodness that's that wasn't meant 哦，天哪，这并不意味着
to be used why not grandpa well it was a 被用来为什么爷爷不好，这是一个
special stamp that I bought for my 我为我买的特别邮票
collection 采集
Oh so how much did it cost 哦，那花了多少钱
not much that's all right then anyway 没什么没关系，反正
it's not lost the postcard is going to 明信片不会丢失
pepper in George's house oh yes I'll go 乔治家的胡椒粉，是的，我去
straight there and wait for it to arrive 直接在那里等待它的到来
my Stan 我的斯坦
grandpa pig has arrived and peppering 爷爷猪已经到了
Georgia house 乔治亚州的房子
Oh grandpa pig I haven't missed the post 哦，爷爷猪，我没错过
today special delivery 今天特快专递
oh my lovely stamp actually this is for 哦，我的可爱邮票实际上是为了
peppa and George has your lovely stamp 佩帕和乔治有你可爱的邮票
on it would you like to keep it 你想保留它吗
Oh Thank You Peppa this stamp was 哦，谢谢你，佩佩，这枚邮票是
important before but it's even more 以前很重要，但更重要
precious now that it's been posted to 现在已经很珍贵了
pepper and George 胡椒和乔治
[Music] [音乐]