Театральна
Картоловка Сакура
Запечатана Карта
О Ключ, вмістилище сил Зірки!
Яви свою справжню подобу переді мною!
Я, Сакура, наказую тобі згідно контракту!
Звільнись!
Джамп!
Воті!
Шілд!
Сворд!
Просто досконало!
Та тут навіть музика є…
Звісно. Я взяла на себе відповідальність додати її під час редагування.
Але було так складно знайти музику, яка би гармонійно вписалася.
Але це було варте моєї Сакури-чян!
Ой, як файно, одначе.
Так, глянем іще разок.
Керо-чян!
Але мушу тобі щиро подякувати…
…за нагоду зняти такі чудові кадри.
Як ніяково.
Не варто ніяковіти.
Ти перетворила усі карти у Карти Сакури,
і виросла у чудесну чарівницю.
Але навіть у шостому класі вона й далі спізнюється.
Керо-чян!
Одначе, як же файно вийшло.
Та й вороги, створені з допомогою Кріейт, не кепські.
Перед використанням…
я позичила у Наоко-чян цілу купу фантастичних розповідей.
Тепер, коли Хіраґізава-кун поїхав, і більше нічого дивного не стається,
неминучі невеличкі зйомки і вигадки.
Томойо-чян, а ти лиха.
Я використовую кожну нагоду, аби зафільмувати її у зробленому мною одязі.
То ловіння яких ще карт ти бажаєш записати?
Бабл, даш, флоат, фріз…
О, і було б добре Чейндж!
Не хочу щось!
Знову з тим малим тілами мінятися…
А може Флауер?
Шаоран-кун…
О, а може давай Світ?
Хіба не смачно буде?
Агов!
Бережися! Вона знову нападає!
Добре.
Ой, я забула видалити цей момент.
Класно! А мені ся гарно подобає!
Який же я крутезний!
Боже вітру, явись!
Негайно запечатуй!
Угу!
Відколи Лі-кун поїхав до Гонконґу минуло вже чотири місяці.
Ага.
Усе гаразд?
Ага.
Слава Богу.
Ти ж знала, Томойо-чян?
Про його почуття.
Так.
Це лише я ніколи не помічала.
Я певна, Лі-кун полюбив тебе саме через…
…твій безтурботний характер.
Але…
Шаоран-кун сказав, що любить мене,..
…а я йому досі так і не відповіла.
А може телефоном чи листом?
Шаоран-кун сказав мені в очі.
Тому я хочу побачитися і у вічі відповісти йому.
Я ж спізнюся!
Бачу, спізнювання не міняється.
Та ж літні канікули, тому я звикла довше спати.
Форму вдягла. До школи підеш?
Ага, готуватися до фестивалю Надешіко.
Той фестиваль, до якого все місто ся готує?
Ага.
Клас 6-2 представляє Початкову Томоеда…
…з виставою авторства Наоко-чян.
Ну, а ти яку роль граєш?
При… принцеси.
Принцеси? Се ж головна роль!
Треба конче поглядіти якось.
Ох, відразу ж пригадую, як той малий грав принцесу.
Більше б такого ніколи не бачити!
До речі, Сакуро.
Ідеш до школи ось так?
Доброго ранку!
Доброго ранку, Сакуро-сан.
Доброго ранку!
Пізно.
Доброod morning.
Доброго
Доброго раing.
Доброго ранку.
Пізно monster.
Пізно, монстре.
Сакура, а не монстр!
Годі, годі, обоє.
Як не поквапишся, спізнишся.
Так, їмо.
Угу!
Смачного!
До речі, зазвичай ви починаєте в обід.
Сьогодні раніше, так?
Ага, лишився лише тиждень.
Є ще багато непевних місць,
тому треба більше репетирувати.
З нетерпінням чекаю.
Вистава, де монстр у головній ролі…
Фестиваль Надешіко…накриється?
Фестиваль Надешіко… провалиться?
А ви що робите?
Ми в коледжі влаштовуємо крамничку, а я допомагатиму.
З Юкіто-саном?
Ми ж в одному коледжі.
Ура!
Піду поглянути!
Я тобі обов’язково табаско підмішаю.
Ого…
Усі так готуються.
Уся Томоеда готується до фестивалю.
З нетерпінням чекаю!
То тут ми виступатимемо?
Як я нервую!
О, дійсно! Спізнюся!
Прошу, Принцесо…
Годі плакати, усмішка більше личить тобі…
Сакура-чян!
Вибачте, спізнилася.
Сакуро-чян.
Так?
Я додала кілька реплік.
Спробуєш зіграти?
Ага.
От тут нові репліки.
Угу. Спробую.
Тож, Ямазакі-куне, із самого початку.
Добре!
Починаймо.
Прошу, Принцесо…
Годі плакати,
усмішка більше личить тобі…
Пробач мені, що засмутив тебе.
Однак я не можу спинити цих емоцій.
Адже я люблю тебе.
Я…
Я… тебе…
Боже! Як же складно!
Я так нервуюся, адже вперше граю принцесу!
Усе гаразд.
З кожним днем ти граєш все більше схоже на принцесу.
Думаєш?
Як людина, яка щодня знімає репетицію, я це гарантую.
Тоді добре.
Розважальний парк Томоеди…
Певно, його збудують на тому пагорбі.
Ага, де раніше був дім Еріол-куна.
І як там Еріол-кун поживає?
Не бажаєш завтра зазирнути, як додому йтимемо?
Ага!
Якби ж серце не було моїм,
не змогла б я полюбити його.
Однак, власного серця не спинити.
Я не можу забути його доброї посмішки.
Я хочу побачити його.
Хочу відкрити свої справжні почуття.
Я можу се трішки з’їсти…
Шаоран-кун…
Дому Еріол-куна більше немає.
Саме так.
Щось не так?
Якась присутність…
Присутність?
Усередині парку розваг?
Сакуро-чян!
Я знаю цю присутність…
Ця присутність…
Пробачте! Я наплутала шлях…
Що? Щось трапилося?
І ти, Мейлін-чян?
Відколи в Японії?
Не так і довго.
Якби сказали, я би вас зустріла.
Я мовчала, бо хотіла здивувати.
Я дійсно здивувалася!
Тож місія вдалася!
Та нічого!
То ти у виставі гратимеш?
Саме так.
За тиждень. Ще будете?
Плануємо.
Клас!
Разом погуляємо!
До речі, усе написане в тому листі — правда.
Про скасування наших заручин.
Шаоран декого любить.
А мені лише треба той, хто любитиме мене найбільше.
Шаоран відкрив свої почуття, але відповіді так і не отримав.
Шаоран мій любимий кузен, тому надіюся на краще.
У Гонконзі в школі теж літні канікули?
Ага.
Мейлін раптом схотіла до Японії.
У нашому місті якраз фестиваль буде.
Дайдоджі…
Ти ж переписуєшся з Мейлін?
Еге.
Це ж ти запросила Мейлін до Японії?
Спричинила клопоти?
Я…
Ти не хотів ще раз побачити Сакуру-чян?
Звісно…
Але від мене їй клопоти.
Вона має мені відповісти…
А де ви зупинитеся?
Думаю, залишимося у Дайдоджі-сан.
Ясно.
Тоді давайте у мене вечеряти?
Я постараюся гарно зготувати.
Дякую,
але в мене є з Дайдоджі справи.
Саме так!
Вибач.
Ні, це я винна, що невчасно запропонувала.
То може погодуєш Шаорана?
Га?
Що?
Давай, Шаоране. Побачимося увечері в Дайдоджі-сан.
Ходімо.
Агов, Мейлін!
Ем…
Пасту їстимеш?
Ага…
Мейлін-чян, яка ж ти добра.
Вони ж парочка тупоголових.
Було би добре, якби Сакура-чян змогла відповісти Лі-куну…
Звісно.
Сідай.
Я спершу чаю зготую.
Маю ще й тортик.
Тато зготував.
Допомогти?
Не треба. Майже все, зажди.
Добре.
Я вже тут.
Скільки цукру?
Не треба. Я сам…
Пробач.
Нічого.
Слухай, Шаоран-кун…
Я…
Шаоран-куне, я тебе…
Чую запах тортика!
Керо-чяне!
Керберос!
О, це ж малий!
Ти ся коли вернув?
Хотіли мо тортик потайки з’їсти?
А чого потайки?!
Та ж мене не покликали!
Піду готувати обід.
А ви удвох куштуйте тортик.
Клас, се більший!
А ти, бачу, й досі ненажера.
З тобою не поміняюся, хоч як не проси.
Ще що! Хто би мінявся.
Малий, до кого писок відкриваєш?
Хто малий?
Ти просто малий у порівнянні зі мною.
Геть! Злазь!
Якщо тут вже малий, то і мала десь є?
Мушу показати мою чудову й прекрасну подобу малій.
Мені в грудях досі тьохкає.
Аж подих запирає.
Але я мушу сказати йому.
Ми ж нарешті зустрілися.
Смакота!
Осе я ся наїв!
Дякую за частування.
Не надто м’яка?
Ні, дуже смачно.
Але ти вибач, що змусила в гостях допомагати.
Та малий лише листки салату нарвав.
Керо-чяне, а ти взагалі не допомагав.
Я ж був зайнятий поїданням тортика!
Це як?
У мене завжди важка битва зі смачним.
Тобто, ти ненажера.
Бійки хочеш?
Керо-чяне!
Тобі врятували життя, малий.
Ти куди?
Я вдома цілий день ігри грав.
Уже очі заплющуються.
Трошки рано, але я вже спати.
Одначе, як їстимете ласощі, обов’язково кличте!
Керо-чян дійсно…
…ненажера.
Ага.
Слухай…
Повертаючись до нашої розмови…
Я…
Я вдома!
Сакуро, стосовно вечері…
Ти!
Перепрошую.
Юкіто-сан!
Привіт, Сакуро-чян.
О!
Я проведу до зупинки.
Не треба.
Але…
Усе гаразд.
Ну, дякую за вечерю.
Чуєш…
Завтра прийдеш до школи?
Ага, хочу побачити Ямазакі й інших.
Тоді, до завтра?
Ага.
До завтра.
Ти у поганому гуморі, Тоя.
Цей малий таки припхався.
Але Сакура-чян цьому дуже рада.
Тому я і злюся!
Тоє, ти нічого не вдієш з тим, що Сакура-чян дуже й дуже гарна.
Замовкни!
Шаоран-кун…
Мейлін-чян!
Лі-кун!
Давно не бачилися!
Коли приїхали?
Вчора.
Поглянути на фестиваль приїхали?
І для цього теж…
Лі-куне, а ти трохи підріс.
Лише трішки.
Схоже на те.
Здається, вчора вона так нічого й не сказала.
Коли Лі-кун повернувся від Сакури-чян,
поводився так, як завжди.
Я ж так старалася їх звести!
Однак тоді в мене з’являється ще один шанс!
На що?
Коли Сакура-чян освідчиться в коханні!
Дайдоджі-сан, а ти не міняєшся.
Доброго ранку!
Вибачте, я знову спізнилася?
Якраз вчасно.
Слава Богу!
То що, починаємо?
Так!
Доброго ранку.
Але принцеса дурнувата.
Та їй же освідчилися.
Слід було відразу відповісти!
Хоча й треба підібрати вдалу нагоду й оточення…
Він же хоче швидше почути відповідь, так?
Ага…
Це складна роль, але ти впораєшся!
У виставі та ще й так.
Ага…
Стоп, де ще?
Як же спекотно!
А де спекотніше?
У Гонконзі!
Чуєте, а може щось вип’ємо?
Давай.
Тут поряд є гарне місце.
Коротше буде, якщо піднятися на цей пагорб і коло скриньки повернути.
Агов! Зажди, Кіномото-сан!
Ну ти даєш! Змушуєш у таку спеку бігати!
Щось не так?
Хіба тут не було скриньки?
Не знаю. Я цим шляхом зазвичай не ходжу.
Може її просто зняли?
Може.
Сюди, так?
Ага.
Спекотно, ходімо швидше.
Я вдома!
З поверненням.
Ти знову весь день у ігри грав?
Виграш!
Вдалося!
Перше місце! Осе я молодець!
Ура! Слава!
Осе я йому носа втру!
Чуєш, Сакуро, а ти ще писатимеш Еріолу в Англію?
Листа?
Ага!
ДІйсно.
Я хочу йому сказати, що Шаоран-кун і Мейлін-чян приїхали.
Можеш і мого листа надіслати?!
Хочу Суппі про свій рекорд розповісти!
Суппі… Ти про Спінель-сана?
Ага!
А ти гарно потоваришував з чорним котиком Еріол-куна.
Ні-ні, ми не товариші.
Ми суперники!
Клятий Суппі, сього разу перемога за мною…
Мого рекорду так легко не здолати!
Як поживаєш?
Тут кожного дня спека.
Як я вже писала,
я щодень зайнята приготуваннями до фестивалю Надешіко.
Роль, яку я гратиму у виставі…
…ти вгадав.
Суппі
Дісталася роль принцеси.
Я так через це нервую.
От би гарно зіграти…
От зажди, Суппі…
А, дійсно.
Там, де стояв твій будинок…
…зараз готують до відкриття парк розваг.
А ще Шаоран-кун і Мейлін-чян приїхали у гості з Гонконґу.
Шаоран-кун трішки підріс.
Шаоран-кун…
Заждіть трішки. Ми незабаром повернемося.
Ходи, Дайдоджі-сан.
Мейлін-чян!
Шаоран-кун, слухай…
Я…
Не роби так, Тоє!
Юкіто-сан?
Брат!
Ти налякав мене!
Бо стояла ошелешеною із дурнуватим виразом обличчя.
Що тут за крики?
Та я трішки злякалася.
Давайте ми тоді вас пригостимо.
Так, Тоя?
Чого це я?
Бо ти завадив Сакурі-чян.
Довго чекала?
Ні, щойно прийшла.
Тут добре.
Чого я маю і його пригощати?
Зараз упаде.
Смакота!
Хіба не смачно?
Щиро дякую.
Половину платив Тоя.
Знайшла?
Людину, яку ти найбільше любиш.
Так.
Добре.
Уже казала йому?
Ще ні…
Ясно.
Але я зроблю все, аби сказати.
Триматиму кулаки.
І певен, що і я інший теж…
Добре!
Що сталося?
Нічого.
З моєю сумкою щось не те…
Пригадуєш те відео, в якому розповідалося, що плюшевий ведмедик — справжній?
Хоч він і виріс, це все ж плюшевий ведмедик.
Всередині все те ж.
Що таке?
Слухай…
Ти чогось не відчував нещодавно?
Чогось? Чого саме?
Щось трапилося?
Та ні, не зважай.
Якщо ти не відчув, тоді просто здалося.
Місток зник…
Може його ремонтують?
Але ж попереджень і знаків немає.
То що сталося?
Га?
Зник міст?
Ага. І коли прийшов доглядач парку,..
…він теж дуже здивувався.
Осе дивацька історія.
Еріола більше немає,
і всі Карти Клоу перетворилися на Карти Сакури.
Немає причин для дивацький подій.
Маєш рацію…
Втім, про всяк випадок,..
…завжди носи із собою Карти Сакури.
Добре.
Так, слухаю?
О, Мейлін-чян!
Ага.
Завтра вихідний від репетицій.
У парк розваг?
О, вона прийшла!
Вибачте!
Спізнюєшся!
Я багато щось думала,..
…і не могла заснути допізна, тому…
Та нічого.
Так, друзі. Швидко ходімо!
Усе гаразд?
Ага.
От би Сакура сьогодні йому сказала!
Дійсно.
Та я навіть їх удвох до парку розваг затягла.
Ми уже п’ять днів у Японії,
а вона ще й не сказала.
Кіномото-сан така нерішуча.
Але саме це й чарівно у Сакурі-чян.
Томойо-чян!
Було так весело!
Ага, дуже.
Шаоране, слід було теж піти!
Ага.
Агов, Кіномото-сан. Куди далі хочеш?
Прошу?
Добре.
Далі на цьому їдемо!
Оглядове колесо!
Тепер я хочу проїхатися з Дайдоджі-сан.
Кіномото-сан, поїдеш із Шаораном, гаразд?
А ти все працюєш, Дайдоджі-сан.
Шаоран-кун.
Що?
Я…
Я… тебе…
Це відчуття!
Бути не може!
Певно, Кіномото-сан уже сказала.
Але вони чомусь поводяться дивно.
Виходьте обережно.
Ця присутність… Бути не може!
Іде звідси.
Ага.
Ходімо.
Шаоран-кун, це те, що я думаю?
Ага, жодних сумнівів.
Це присутність Карти Клоу.
Я зібрала усі Карти Клоу.
Як так?
Не знаю.
Але чотири дні тому я теж відчував присутність Карти Клоу.
Якби ж то знав, компаса привіз…
Це…
Скористайся Картою Сру!
Так пройдемо крізь дзеркало.
Угу!
Ой! Карти Сру немає…
Це неможливо!
Поверни…
…моїх друзів.
Вуд!
Зникла…
Як і присутність.
Карти поцупили?
Хто?
Маленька дівчинка.
З довгим волоссям.
Дівчинка?
Але та присутність..
Бути не може…
Хто се у такий час?
Так, це Сакура.
Давно не чулися, Сакуро-сан.
Еріол-кун?
Моє помістя…
Ні, помістя Клоу Ріда знесли, так?
Ага…
Карта Клоу, що була запечатана під ним, активувалася.
А хіба загалом не було 52 Карти Клоу?
Я за додаткову нічого не знаю!
Про існування Запечатаної Карти…
…знав лише Клоу Рід.
І цією картою жодного разу не користувалися.
Як так?!
Що це за карта?
Усі Карти Клоу мали плюсову силу.
Вони завжди застосовувалися для творення.
Але ця карта інша.
Ця карта обертає усе на ніщо.
Ніщо?
Вона володіє силою забирати усе.
Нащо Клоу створив таку лячну карту?
Карти Клоу наділені могутньою силою.
Однак,..
…надто сильна магія породжує безлад і неконтрольованість.
Заради творення плюсової сили…
…потрібна однакова кількість мінусової сили.
Це китайська концепція інь і янь.
Світовий баланс підтримується завдяки рівним силам…
…протиставленим один одному, і…
Секундочку.
Та Запечатана Карта…
…рівна у магічній силі решті 52 Карт Клоу?
Саме.
Що?
Коли Карти були Картами Клоу,..
…баланс між плюсом і мінусом зберігався.
Але зараз усі 52 карти обернулися на Карти Сакури,..
…і печатка останньої Карти цілком зникла.
Якби ж то спогади, успадковані від Клоу Ріда, були повними…
Я би скоріше тебе повідомив.
Тож та дівчинка, що я сьогодні зустріла…
Остання Карта, яка була запечатана.
Сакуро-сан, ти вже втратила якісь Карти?
Втратила.
Та дівчинка забрала кілька сьогодні.
А частини міста не зникли?
Міста?
Наприклад, будівлі.
Скринька і міст зникли…
Це сила Карти.
Ця Карта, аби забрати Карти Сакури,
продовжить стирати речі довкола тебе.
Речі, місця і людей…
Так не можна!
Це неправильно!
Еріоле.
Сакуро-сан, послухай.
Баланс відновиться, коли ти й цю Карту обернеш на Карту Сакури.
То треба лиш просто обернути на Карту Сакури?
Але заради цього, ти мусиш віддати щось натомість.
Щось?
Наприклад?
Найцінніше почуття, що в тебе є.
Найцінніше…
Яке?
Карта вирішить яке.
В людини з сильнішою магією.
Але, Сакуро-сан…
Еріол-кун?
Агов, що ся коїть?
Перерізали?
Так.
Вона помітила мене й стерла лінію.
У неї більше сили, ніж я думав.
Еріоле, тобі відомо, як це усе закінчиться?
Ні.
Чому це сталося?..
Він помер, аби захистити мене…
Чи можу я радіти, коли тебе немає поруч?
Ліпше би я повідала тобі про свої почуття…
Справжні почуття.
Хоч я вперше бачу цілу виставу, але написано справді гарно.
Ви зіграли дуже добре!
Я ж лише спав.
Це Кіномото-сан молодчина.
До речі, про сон…
Ти грала дуже емоційно.
Дуже добре.
Дякую.
Гаразд, завтра цей день!
Зробімо все можливе на фестивалі!
Добре!
Запечатана Карта?
Це та, яку ми бачили у парку розваг учора.
А ти спитала, що треба робити?
Я мушу обернути і її на Карту Сакури.
Але натомість,..
…треба віддати своє найцінніше почуття.
На Останньому Суді Карт Клоу…
…я бачила світ, що не мав любові.
Це був дуже сумний світ.
Не хочу цього.
Я нізащо не хочу цього суму!
А немає іншого шляху?
Не знаю.
Дзвінок Еріол-куна обірвався.
Але, якщо дійсно немає іншого шляху,..
…нічого не вдієш.
Шаоран-кун…
Тебе не хвилює, що зникне твоє найдорожче почуття?
Якщо через це зникне місто зі всіма людьми…
Пробачте!
Усе гаразд, Сакуро-чян?
Якщо спитаю, що трапилося,..
…ти ж не образишся?
Мені можна за це питати?
Чи може хочеш поговорити з моїм іншим я?
Моє інше я каже, що дуже непокоїться через тебе.
Я міняюся.
Я не казав, що “дуже”.
Он як…
Чому на тебе завжди падають ці біди?
Не лише на мене.
На всіх теж.
Я певна, що й Шаоран-кун…
Цю Запечатану Карту також створив Клоу.
Клоу ніколи не створював нічого, щоб принесло світу лише зло.
Ага…
Має бути якийсь шлях.
Шлях, що збереже твоє найцінніше почуття.
Ти впораєшся.
Усе буде гаразд.
Дякую.
Ось і все.
Як я нервую.
От би прийшло подивитися багато людей.
Але залишилася ще одна Карта Клоу…
Ага…
Сакуро-чян, у тебе трішки поганий колір обличчя.
Видко, погано ти вчора вночі спала.
Усе гаразд?
Ага.
Слухай, ти про це говорила з Шаораном-куном, так?
Ага…
Це все?
Ага, дякую.
Дякую за старання.
Ся присутність…
Карта Клоу!
Що це за звук?
Глянути треба.
Сакуро!
Ага!
Сліп!
Чогось спати…
Усе гаразд?
Ага.
Ямазакі-кун! Ямазакі-кун!
Ямазакі! Усе гаразд?
Лиш трішки вдарився.
Тепер ти не зможеш виступати.
Усе мине.
Та яке мине!
Скасуємо виставу?
Доведеться.
Не можна скасовувати.
Але, Ямазакі, з таким забоєм…
Є заміна. Так, Лі-куне?
Ну як?
Ага.
Чудово.
Слава Богу.
Томойо-чян скінчила співати.
Тож, ми наступні.
Лі-куне, Мейлін-чян, не підведіть нас.
Але роль покоївки…
Ти впораєшся з кількома репліками?
Я стільки репетицій бачила, що вже завчила!
Так, Шаоране?
Ага…
Я вже скінчила!
Молодець!
Після випадку у школі, не можна послабляти пильність.
Ага.
Було б файно знати, де ховається карта.
А я вже тут!
А ти швидко.
Звісно.
Якби я не змогла зробити фінальні штрихи до твого образу принцеси,..
…то б шкодувала до кінця життя.
Ти б через таке пусте шкодувала б решту життя?
Та звісно.
Треба жити так, аби не жалкувати.
Друзі, незабаром починаємо!
Добре!
Перепрошую.
Вибачте.
Сенсею!
Сономі-кун.
Тут вільно?
Так.
Слухала пісню Томойо-сан?
Ще й на відео усе записала.
Я б поглянув потім.
Лише на камеру?
Так.
У Сакури-чян головна роль — принцеси.
Нічого не вдієш, потім тобі копію зроблю.
Дякую.
А зараз,
Клас 6-2 Початкової школи Томоеди…
розпочинає постановку.
Це Сакура-сан.
Сакуро-чян!
Війна з сусідами за Магічний камінь…
певно, вже вас втомила, Принцесо.
На цьому балі усі в масках.
Розважтеся собі від щирого серця.
Дякую.
Проте, я кепсько танцюю.
Нічого страшного.
Найкращий спосіб навчитися танцювати — танок із майстром.
Вперед.
Вперед!
Ні…
Я не можу танцювати з незнайомцем.
І ще мене непокоїть місце розташування Магічного каменю.
Магічний камінь.
Якщо ти ним володієш, тобі відкриті чарівні сили.
Моя країна б’ється за нього з сусідами вже дуже давно.
От би ніколи не було війни.
І краще би цей Магічний камінь зник,..
…ніж був у чиємусь володінні.
Саме так.
Згоден.
Хто ви?
Тут не личить питати про таке.
Ваша правда.
Я вперше на балі-маскараді…
І я теж.
Ох!
Я і забув як танцювати через усі ці справи.
Мене сюди привели мої супутники, бо я рідко відвідую такі заходи.
Я теж.
Ненависть до війни…
Перший бал…
У нас багато спільного.
Так.
Потанцюєте зі мною?
Але я не дуже добре…
Я теж погано танцюю.
Я обов’язково стану вам на ногу.
Тоді, я спробую ухилитися.
Уже почалася.
Чого вона танцює з тим малим?
Шаорану ця роль значно більше пасує, ніж принцеси.
Як чарівно.
Ви ж принц сусідньої країни…
Країни, з якою ми воюємо?
Принцесо, годі плакати,
бо вам найбільше пасує посмішка.
Вибачте, що я засмутив вас.
Проте,
мені не спинити цих почуттів.
Я…
…вас люблю.
Я…
Я не можу відповісти на ваші почуття.
Ви ненавидите мене?
Ні!
Ви…
…що.
Гарно…
Дуже гарно…
Я…
Ні, не можу я цього сказати.
Я не можу вам відкритися…
Ні…
Особливо вам.
Прошу, забудь за мене.
Прошу, зітріть мене з серця.
Принцесо!
Що це?
Усе гаразд?
Так.
Ця присутність…
Ні!
Стережись!
Що це?
Тоя!
До Сакури!
Сакуро!
Усе гаразд?
Сакуро-чян!
А всі…
Коло мене всі теж зникли!
Це все робота Запечатаної Карти?
Схоже.
Треба швидше перетворити її на Карту Сакури…
…аби усі повернулися!
Я з тобою!
Шаоран-кун!
Я з тобою.
Тоді, одягни ось це.
Томойо-чян?
Слухай, Дайдоджі-сан, у таку мить…
Саме через таку мить я й хочу, аби вона одягла.
Я зберегла усі костюми, які Сакура-чян вдягала за цей час.
Вона завжди поверталася з усмішкою, хоч що би не трапилося.
Разом із моїм костюмом.
Тому я певна, що й цього разу вона безпечно повернеться.
Томойо-чян…
Я зроблю все, аби повернутися з твоїм костюмом.
Обов’язково.
А це тобі, Лі-куне.
Буде погано, якщо повернеться лише один.
Одягни ось це і допоможи Сакурі-чян.
Повертайтеся удвох, аби ми змогли потім зробити фото на згадку.
Угу.
Ага.
Жах який…
Треба швидше знайти карту.
Вона не дуже далеко.
Має бути десь у цьому місті.
Але де ж шукати?
Знову…
О Ключ, вмістилище сил Зірки!
Яви свою справжню подобу переді мною!
Я, Сакура, наказую тобі згідно контракту!
Звільнись!
Вінді!
Чому?
Томойо-чян! Мейлін-чян!
Не можна!
Заждіть!
Ми обов’язково повернемо усіх!
Сакуро, я зрозумів.
Я знаю, де зараз Запечатана Карта.
Де?
Там, куди полетіли Карти.
Парк розваг…
Залишилося п’ять Карт…
Відчуваю.
Присутність Карти Клоу.
Вона точно десь тут.
Це все вона.
Джамп!
Що ж далі?
Як…
Тайм!
Ось вона!
Обережно!
Ефект Тайм спадає!
Ти…
Ти Запечатана Карта, так?
Чому?
Чому ти це робиш?
Ще чотири.
Прошу! Поверни їх усіх!
Погано! Тайм зникла!
Керо-чян!
Розмови з нею марні?
Юе-сан!
Дідько!
Не піде! Це хибний шлях!
Керо-чяне, тікай!
Керо-чян!
Керо-чян…
Юе-сан…
Чому?
Охоронців Карт також створив Клоу Рід.
Проти неї творіння Клоу Ріда не діють.
Як так…
Так же все зникне!
Що ж робити…
Що ж…
Шаоран-кун?
Мої сили не від Карт Клоу.
Може вийти.
Боже грому, явись!
Стань знову Картою!
Шаоран-кун!
Не зачіпай…
Боже вогню, явись!
Облиш мене!
Флай!
Шаоран-кун…
Усі…
…зникли.
Я не хочу цього…
Я не здамся.
Я нізащо, нізащо не здамся!
Ще дві.
Ще одна.
Шілд!
А тепер у мене всі вони.
Я запечатаю тебе,..
…і тоді поверну усіх.
Ні!
Я весь час була одна!
Зачинена у холодному темному місці.
Мені було самотньо…
Я нарешті повернула своїх друзів. Чого лізеш?
Та які вони тобі друзі?!
Друзів не забирають до себе силою…
Це неправильно!
Неправильно!
Друзі…
Чому?
Я вам ненависна?
Я не ваш друг?
Чому?
Усе гаразд.
Ходи до нас.
Я не буду сама?
Ні.
Усі хочуть, аби ти пішла.
Повертайся до своєї справжньої подоби…
Карта Клоу!
Врешті, я так і не відкрила йому свої почуття…
О Карта, створена Клоу, забудь свою стару подобу й переродись!
В ім’я свого нового Хазяїна, Сакури…
Шаоран-кун!
Я радий, що ти встигла вчасно…
Схоже, у мене залишилося більше магії, ніж у тебе.
Це зрозуміло, адже ти за день використала стільки Карт…
Шаоран-кун…
Навіть якщо це почуття зникне, я…
…знову, Сакуро….
Шаоран-кун!
Не плач.
Усе гаразд.
Що?
Вона…
Шаоран-кун…
Нічого страшного, навіть якщо ти нічого не відчуватимеш до мене.
Я люблю тебе.
Я люблю тебе більше за усіх.
Я теж.
Сакуро.
Вперед!
Агов, не роби цього!
Ти зачекай, і все повернеться.
Нізащо!
Я люблю тебе!
Керо
Що уже?
Слід починати!
Відтепер саме я тут головний!
Покладіться на Керо-чяна! Театральна версія.
Давно ми не пили чай!
А й справді.
Еріоле-кун, молока?
Не треба.
Тобі лити, Шаоране-кун?
Ага.
А я поріжу тортик.
Добре.
Я допоможу!
Ох, давно ся не бачили!
Як поживаєш?
Бадьоро.
Га? Ти щось бовкнув?
Нічого.
Керо-чян, Спінель-сан, я принесла вам полуденок.
Це ж такоякі!
О, такоякі…
Це…
Це такоякі.
Чула від Еріола-куна, що ти не любиш солодке.
Це вам наполовину.
Керо-чян, тобі не можна все їсти самому!
Смачного!
Що не так?
Це точно не солодке?
Ага!
Як доказ — аромат сього соусу!
Смакота!
Скажи?
Еге, добре смакує!
Смакота…
Суть такоякі — восьминіг всередині!
Зрозуміло.
Восьминіг великий!
О, тут два шматочки.
Гарно.
Прошу.
Не можу.
Ти скуштуй.
Та не соромся.
Та ти що.
У сьому нічого такого.
Давай ти…
Та яке.
Але я…
Бери.
Ну добре!
Він мій!
Хочеш з’їсти!
Та звісно!
Зараз!
Ти не з’їси, якщо він на підлогу впаде!
Ні, здмухну і з’їм!
Колись восьминіг у такоякі літав у небі.
Знову брехня.
Це правда.
Кажуть, він дуже швидко крутив своїми вісьмома щупальцями для польоту.
Перші летючі змії на Новий Рік…
…були саме восьминогами на мотузці.
Яка ж брехня.
Ліпше би я не давала тобі стрибунця у формі такоякі.
Але це дуже незвичний стрибунець.
Такоякі, чекай!
Моє!
Зажди, Такоякі!
Моє!
Суппі, все гаразд?
Ти скуштував торта?
Скуштувааав!
А ще скуштую такоякі!
Страйк!
Ти вийшов!
Зараз скуштую!
Моє!
Ти в це віриш?
Стрибунець, що став справжнім такоякі…
Знову брехня?
Це правда.
Поглянь.
Он воно.
Такоякі!
Тепер нам його їсти не можна…
Маєш рацію…
Восьминіг!
Пане, один, будь ласка.
Добре.
Це справжнє такоякі.
А в тебе, Ямазакі, стрибунець.
А й справді.
…але тоді чесно було такоякі!
Так-так…
Керо-чян?
Де ти ходив?
Я хвилювалася, коли тебе не застала.
Це була епічна пригода, що розчулить кожного.
До речі, тато якраз купив такоякі.
Ще хочеш?
Чи наївся?
Що ти сказала?
Не наїдайся, бо живіт болітиме.
Смачного!
Смакота…
Я люблю солодке, але й такоякі люблю…
Ну, лишу йому одненький.
Тортики, шоколад, пудинг, желе…
Пундики, хрустики, печиво, морозиво…
Чому їм солодке?
Та бо солодке солодке!
Солодке, солодке…
Смачне, смачне…
Солодке, солодке…
Щастя.
Солодке, солодке…
Веселе, веселе…
Солодке, солодке…
Дуже добре.
Насолоджуйся життям!
Кінець