0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Един филм на 00:00:07,000-->00:00:10,000 Андрес Висенте Гомез 1 00:00:32,465 --> 00:00:34,376 "Торренте-глупавата ръка на закона" 2 00:00:34,585 --> 00:00:36,860 -Здрасти,Луисито. -Здрасти,Торренте. 00:00:37,425 --> 00:00:39,780 -Какво да бъде,обичайното ли? -Абсолютно. 00:00:49,900 --> 00:00:51,999 Сантяго Сегура 00:00:52,865 --> 00:00:53,895 Още една чашка? 5 00:00:53,905 --> 00:00:54,617 Още една. 00:00:58,025 --> 00:01:00,080 Хавиер Камара 00:01:01,985 --> 00:01:02,976 Още? 00:01:06,500 --> 00:01:07,976 Чуз Лампреаве 00:01:10,999 --> 00:01:13,576 Неус Асенси и др. 7 00:01:21,225 --> 00:01:21,962 Още една. 8 00:01:22,065 --> 00:01:24,180 Егати шампиона... 9 00:01:33,545 --> 00:01:34,202 Още ли 10 00:01:34,305 --> 00:01:35,294 Сипвай. 11 00:01:43,225 --> 00:01:44,435 Колко ти е часа? 12 00:01:45,465 --> 00:01:47,900 Точно полунощ. Още едно Торенте? 00:01:47,985 --> 00:01:48,815 Не! 14 00:01:50,945 --> 00:01:53,383 Вече съм на служба. 00:01:57,845 --> 00:02:01,483 “Да си испанец-е гордост, мадридчанин-призвание” 15 00:02:10,945 --> 00:02:13,334 Ей тоя"Фари".... Номер едно е ! 16 00:02:30,105 --> 00:02:32,255 Мамка му………тия дечурлига! 17 00:02:35,425 --> 00:02:36,999 Егати членокосачките! 18 00:02:48,745 --> 00:02:50,383 Любовта……ех любов! 19 00:02:55,865 --> 00:02:57,696 Егати кво става по улицата! 20 00:03:03,265 --> 00:03:05,317 Ква веселба си организират само! 21 00:03:06,265 --> 00:03:07,775 Мръсницааа! 22 00:03:11,945 --> 00:03:13,060 Мамка му!Това е тъмничкия! 23 00:03:15,305 --> 00:03:16,784 Тоя кучи син! 24 00:03:19,185 --> 00:03:20,334 Чш,чш! Мургав! 25 00:03:20,825 --> 00:03:22,100 Я ела тука бе! 26 00:03:22,320 --> 00:03:25,050 Колко пъти да ти казвам, че това е незаконно? 27 00:03:25,065 --> 00:03:27,415 Амбулатната търговия е нелегална бе! 28 00:03:27,425 --> 00:03:29,302 Това ми е вечерятя, Гн Торренте. 29 00:03:29,505 --> 00:03:32,343 - За дрога а? - Заклевам се в господ,че... 30 00:03:32,405 --> 00:03:35,652 Не се кълни,в най-святото!...невестулка черна Кво имаш тука а? 31 00:03:35,825 --> 00:03:36,980 Мое си е! 32 00:03:37,545 --> 00:03:39,480 Опа-сандвичи! Консерви! 33 00:03:39,625 --> 00:03:41,661 Ясен си ми! 34 00:03:41,800 --> 00:03:45,150 Виж кво,в настроение съм, ииии няма да те арестувам! 35 00:03:45,260 --> 00:03:48,670 Но трябва да си научиш урока. Дай насам пръстчето! 36 00:03:48,785 --> 00:03:50,318 - Не,не! - Дааа,давай мънечкия ! 37 00:03:50,465 --> 00:03:51,898 Нее, моля виии ! 38 00:03:55,025 --> 00:03:58,150 Това го конфискувам ясно! Оставаме си дружки, нали? 39 00:04:23,665 --> 00:04:27,578 Уиски и кола! Малко гориво за тялото. 40 00:04:29,105 --> 00:04:32,503 Къде вървиш? Нещастник!.... Кретен! 41 00:04:33,065 --> 00:04:35,154 Глей ги тия сладури! 42 00:04:37,145 --> 00:04:40,057 Атлеееети! Атлеееети! 43 00:04:40,265 --> 00:04:43,335 Напред Атлетии! Давайте момчета! 44 00:04:44,005 --> 00:04:46,563 Това е моя Атлетико! 45 00:04:47,425 --> 00:04:49,404 Бе и тия са едни копелета! 46 00:04:51,265 --> 00:04:52,880 Още една глътка! 47 00:05:08,865 --> 00:05:11,140 Мммеее..? Гледаш мене а? 48 00:05:13,465 --> 00:05:15,137 Ннн..на мен ли говориш бе? 49 00:05:22,745 --> 00:05:23,860 Рафи! 50 00:05:24,465 --> 00:05:25,454 На мен,а? 51 00:05:28,345 --> 00:05:29,698 Еее м..малко си мъртъв! 52 00:05:30,585 --> 00:05:31,256 Рафи! 53 00:05:36,705 --> 00:05:37,994 Какво става,мами? 54 00:05:38,105 --> 00:05:40,953 Абе ти пак летиш в облаците? Днеска ни изпратиха 55 00:05:41,105 --> 00:05:42,784 двойно повече скумрия,момченце! 56 00:05:42,825 --> 00:05:44,374 Остави го там, сега слизам! 57 00:05:44,505 --> 00:05:46,397 Е сега ми, няма другата седмица я! 58 00:05:48,785 --> 00:05:49,820 Фактурката! 59 00:05:50,785 --> 00:05:51,661 Опаааа! 60 00:06:06,500 --> 00:06:09,640 Ехаааа,калибър 38, модел CGT специал! 00:06:09,750 --> 00:06:11,700 Способен да перфорира 3mm ламарина 62 00:06:11,705 --> 00:06:14,658 На дистанция от 90 метра! 63 00:06:15,305 --> 00:06:18,200 Нционално производство. Направен във Витория. 64 00:06:20,785 --> 00:06:22,159 Кои си ти бе? 65 00:06:22,265 --> 00:06:24,703 Ние сме новите съседи. От рибарския магазин. 66 00:06:25,000 --> 00:06:26,820 Харесват ти пистолетчета а? 67 00:06:27,265 --> 00:06:28,844 Искаш ли да го пробваш? 68 00:06:28,865 --> 00:06:29,377 ДА! 69 00:06:30,285 --> 00:06:31,701 Епа купи си бе! 70 00:06:35,145 --> 00:06:37,500 Ухааа! Егати якия пищов! 71 00:07:00,665 --> 00:07:02,576 Тате!... Тате! 72 00:07:03,000 --> 00:07:04,950 Какво?.... Какво става? 73 00:07:05,005 --> 00:07:06,100 Абе, вече се прибрах. 74 00:07:06,145 --> 00:07:08,022 Затова ли ме будиш? 00:07:09,085 --> 00:07:11,940 Ако нещо си се притеснил за мене, та затова. 76 00:07:39,065 --> 00:07:40,657 Херинга ! Сардини! 78 00:07:40,865 --> 00:07:43,902 Риба продавам! 79 00:07:44,185 --> 00:07:45,220 Херинга!Сардина! Много вкуснаа! 80 00:07:45,465 --> 00:07:47,820 Треска! Треска продавам! 81 00:07:48,105 --> 00:07:49,743 Риба……ррриба! 00:07:51,545 --> 00:07:52,900 Мамка му,винаги се пречкаш! 83 00:07:52,905 --> 00:07:54,957 Успокой се, "Ван Дамм"! 84 00:08:03,385 --> 00:08:04,813 Ей! Внимавай бе! 85 00:08:07,905 --> 00:08:10,294 Луисито, стой мирен ! Стига си се дърпал де. 86 00:08:10,525 --> 00:08:11,814 Я какво симпатично дете! 87 00:08:11,825 --> 00:08:13,258 - На колко годинки е? - пет. 88 00:08:13,465 --> 00:08:14,784 Много е сладко! 89 00:08:15,025 --> 00:08:16,253 Чу ли госпожата , Луис? 90 00:08:16,505 --> 00:08:18,100 Я да видя тоя симпатягя! 91 00:08:18,225 --> 00:08:19,380 Харесваш децата? 92 00:08:19,945 --> 00:08:20,616 Ами да. 93 00:08:20,945 --> 00:08:22,600 Ако искаш да ти направя едно а? 94 00:08:22,805 --> 00:08:23,781 Мерлуза такава! 95 00:08:24,145 --> 00:08:25,055 Не удряй брат ми. 96 00:08:25,265 --> 00:08:26,175 Мами! 97 00:08:26,425 --> 00:08:27,983 Извинете ни госпожи! 98 00:08:28,225 --> 00:08:31,376 Някои хора ,имат хемероиди. А аз имам деца! 99 00:08:32,705 --> 00:08:33,774 Егати съдбата! 100 00:08:33,985 --> 00:08:35,657 - И ти,... племенице! - Какво? 101 00:08:36,085 --> 00:08:37,738 Прикрии си гърдетата! 102 00:08:37,945 --> 00:08:39,856 Не се учудвам,че те прогониха от село! 103 00:09:07,105 --> 00:09:07,901 Разкарай се! 104 00:09:08,225 --> 00:09:09,400 Мамка му,все се пречкаш. 105 00:09:09,425 --> 00:09:11,278 - Мръдни бе! - Ти се мръдни! 106 00:09:29,705 --> 00:09:32,695 Човече,по леко ... много ме блъскаш. 107 00:09:32,705 --> 00:09:34,124 Млъкни малко,бе тате! 108 00:09:34,225 --> 00:09:36,270 Защо не поправиш окачването а! 109 00:09:36,385 --> 00:09:38,262 Е как бе и амортасьори ше ти сложа! 110 00:09:38,465 --> 00:09:40,854 Какво съкровище си синко! 111 00:09:41,585 --> 00:09:43,416 Айде тате,на работа! 112 00:09:43,625 --> 00:09:47,334 Напиши ми правилно “инвалид” 113 00:09:47,545 --> 00:09:49,740 че изглежда като, че нямам култура. 00:09:49,945 --> 00:09:53,381 Е това е идеята бе човек.Да изглеждаш жалък. 115 00:09:53,665 --> 00:09:56,100 Айде е тука,да те понагрева слънчицето. 116 00:09:56,305 --> 00:09:58,694 - Ама тая ръка,тая ръка мамка му! - Какво и е! 117 00:09:58,905 --> 00:10:01,344 Изкриви я повечко де, че нямаш много вид на сакат! 118 00:10:01,425 --> 00:10:03,222 Ама тя понякога си работи нормално. 119 00:10:03,625 --> 00:10:04,978 Изобщо не си го и помислай! 120 00:10:05,185 --> 00:10:08,502 И да не мърдаш докато не изкараш достатъчно....Айде чао. 121 00:10:09,665 --> 00:10:10,814 Мараба,Фелипе! 122 00:10:11,265 --> 00:10:13,200 Как върви..... бизнеса? 123 00:10:13,625 --> 00:10:16,014 Трудно.....Много трудно. 124 00:10:17,025 --> 00:10:19,585 Егати……дано се……ой……извинявай. 125 00:10:23,465 --> 00:10:26,970 Госпожо някаква милостиня, За господ да прости! 126 00:10:27,385 --> 00:10:30,502 Слушаите госпожо! Ама аз съм по-зле от него. 127 00:10:47,345 --> 00:10:49,620 - На пода! - Това е обир мамка му ! 128 00:10:49,825 --> 00:10:51,600 Дай парата,да ти го начукам ! 129 00:10:51,665 --> 00:10:52,795 Слагай я тука,боклук! 130 00:10:52,825 --> 00:10:54,160 На мушка си ми тъпако! 131 00:10:54,185 --> 00:10:55,230 Действай мамка ти ! 132 00:10:55,265 --> 00:10:57,717 - Кво ме гледаш,нещастник! - Даи мангизите.Действай! 133 00:10:58,000 --> 00:11:00,554 Мамка му скапана! Пускам ти един коршум,ше ти...заклевам се! 134 00:11:00,665 --> 00:11:02,487 Ше те гръмна бе тъпак! Ше те гръмне бе идиот! 135 00:11:02,545 --> 00:11:04,422 Дай ми мангизите!... 136 00:11:07,385 --> 00:11:10,476 -Абе кво си говорихме вънка! - Не ме бъзикай !....Даи парата човече! 137 00:11:10,745 --> 00:11:12,561 Не ми крещи тъпако! 138 00:11:13,185 --> 00:11:15,334 Братовчеда е ненормален бе пич!! 139 00:11:15,745 --> 00:11:17,224 Ше ти пръсна манерката! 140 00:11:17,505 --> 00:11:18,733 Стига пищя тъпако! 141 00:11:18,945 --> 00:11:20,378 Е това е гръмвам го! 142 00:11:29,145 --> 00:11:31,599 Фамилиия!..Как е Антонито? 143 00:11:31,665 --> 00:11:35,474 Здрасти Торенте. Едно варено да си изсмучеш пръстите? 144 00:11:35,585 --> 00:11:39,055 Давай,ма да сложиш и наденица мъжки, че само картофи буташ! 145 00:11:39,265 --> 00:11:40,559 По гъстичко . 146 00:11:42,905 --> 00:11:46,283 Ей шишооо,...повечко ентусиазъм! 147 00:11:56,225 --> 00:11:58,181 Случва се момчета,наздраве! 148 00:12:00,985 --> 00:12:02,999 Ей дечко,я ела насам. 149 00:12:05,785 --> 00:12:09,739 Сложи ми остатъците в една хартия,....за кучето. 150 00:12:10,185 --> 00:12:11,315 Ама какви остатъци? 151 00:12:11,425 --> 00:12:14,493 Е каквото гепиш по масите! Тъп ли си какво? 152 00:12:14,585 --> 00:12:15,640 Нещастник! 153 00:12:22,945 --> 00:12:25,684 Квартала се е обърнал в кошмар. 154 00:12:25,785 --> 00:12:26,820 Така си е. 155 00:12:27,000 --> 00:12:29,374 Жълтури,на всяка крачка. 156 00:12:29,625 --> 00:12:32,935 И това заради новия ресторант на ъгъла. 157 00:12:33,465 --> 00:12:35,954 Китайци,тарамбуки,чернилки абе ...всяква сган. 158 00:12:36,225 --> 00:12:38,022 Отвратителен Мадрид. 159 00:12:38,785 --> 00:12:39,615 Взимай. 160 00:12:40,585 --> 00:12:42,337 Бакшиша за касичната! 161 00:12:42,545 --> 00:12:43,375 Сипи едно малко. 162 00:12:43,585 --> 00:12:46,543 Напомням ти, вече ми дължиш 100 кинта за уиски. 163 00:12:47,065 --> 00:12:51,100 Ама човече...постоянен клиент съм , няма да развалям дружбата заради ...... 164 00:12:51,185 --> 00:12:53,196 - 100 кинта за уиски. - Абе мамка му,не се бъзикай 165 00:12:53,305 --> 00:12:55,341 няма да мина граница бе... 166 00:12:55,545 --> 00:12:57,103 Ако утре не ми се разплатиш..... 167 00:12:57,305 --> 00:12:59,057 -Кво? ...яденето тука свърши. 168 00:12:59,265 --> 00:13:00,554 Ха,ше ям на друго място. 169 00:13:00,625 --> 00:13:01,421 Айде изчезвай! 170 00:13:01,625 --> 00:13:03,217 Ше ти затворя заведението! 171 00:13:03,425 --> 00:13:05,700 Циркулирай бе! 172 00:13:15,745 --> 00:13:17,303 Чш момче,ела насам! 173 00:13:22,425 --> 00:13:23,574 За сутринта....такова... 174 00:13:24,545 --> 00:13:27,855 ..да ме извинявяш,...ма оръжието ми е като...оная ми работа 175 00:13:28,265 --> 00:13:29,903 Не може да го пипа който и е! 176 00:13:30,545 --> 00:13:31,375 Да бе ясно. 177 00:13:31,945 --> 00:13:34,061 Оная девоика....гадже ли ти е? 178 00:13:35,985 --> 00:13:38,818 Аа не,...братовчедка е от село. 179 00:13:39,065 --> 00:13:40,896 - Каква мръсница е. - Мръсница? 180 00:13:41,145 --> 00:13:42,464 На мене чистичка ми изглежда? 181 00:13:43,945 --> 00:13:45,822 Абе тя е......тя е.....такава... 182 00:13:46,505 --> 00:13:48,541 абе....нимфоманка.....от тия. 183 00:13:49,305 --> 00:13:52,377 - Как ти е името,момче? - Рафаел Хименес Валера . 184 00:13:52,585 --> 00:13:54,382 - За приятелите,Рафи. - Рафи. 185 00:13:54,745 --> 00:13:56,656 - Харесваш ли оръжия? - И още как. 186 00:13:56,865 --> 00:13:59,698 Глей са,аз в неделите излизам раничко сутринта. 187 00:13:59,905 --> 00:14:01,896 Отивам в парка 188 00:14:02,105 --> 00:14:04,539 нареждам консервите и пускам няколко откоса. 189 00:14:04,825 --> 00:14:05,541 Жестоко! 190 00:14:05,785 --> 00:14:08,697 -Чист въздух,мирис на барут...готино а.. - Супер! 191 00:14:08,905 --> 00:14:10,736 -Искаш ли да дойдеш? -Е как не. 192 00:14:10,945 --> 00:14:12,776 - Къде живееш? - Тука на първия етаж. 193 00:14:12,985 --> 00:14:16,421 Аз съм на втория! Аз и ти...ще направиме големи неща. 194 00:14:37,945 --> 00:14:39,339 Е...тамън по-гъстичко. 195 00:14:45,665 --> 00:14:46,495 Тате! 196 00:14:46,745 --> 00:14:47,814 Обеда е готов. 197 00:14:48,345 --> 00:14:49,937 Искам сандвич. 198 00:14:50,545 --> 00:14:52,775 Искам сандвич със шунка! 199 00:14:52,985 --> 00:14:56,261 Да бе,и черен хайвер. Да не е коледа! 200 00:14:56,785 --> 00:14:58,498 Ммммм ква вкусотия. 201 00:14:59,665 --> 00:15:01,496 Я да видя колко изкара ? 202 00:15:02,225 --> 00:15:05,456 Ами нещата са......много са зле. 203 00:15:06,065 --> 00:15:08,340 Кризата се усеща много... 204 00:15:08,905 --> 00:15:10,304 Е какво е тва бе? 205 00:15:12,305 --> 00:15:14,455 - Не ме лъжеш,нали? - Не...не. 206 00:15:14,785 --> 00:15:16,298 Да те претърсвам ли? 207 00:15:16,505 --> 00:15:17,620 Не..не.. 208 00:15:18,905 --> 00:15:20,941 Оставих си нещичко 209 00:15:21,585 --> 00:15:22,495 за цигарка. 210 00:15:23,145 --> 00:15:25,864 Козльоооо! Доктора нали ти забрани. 211 00:15:26,065 --> 00:15:27,942 Ама само едно фасче... 212 00:15:28,785 --> 00:15:31,822 Не може!Здравето преди всичко. 213 00:15:33,025 --> 00:15:34,340 Айде изяж тая вкусотия, 00:15:34,385 --> 00:15:37,899 и да ометеш чинията,че не обичам да мия! 215 00:15:38,185 --> 00:15:39,174 Да ти е сладко. 216 00:16:12,145 --> 00:16:13,180 Господин Торренте! 217 00:16:14,265 --> 00:16:15,015 Ооо мургав! 218 00:16:15,505 --> 00:16:19,384 Кво правиш навънка толнова късно? А не си в леглото като добрите чернилки. 219 00:16:20,065 --> 00:16:22,215 Тука съм с едни братовчеди 220 00:16:22,425 --> 00:16:25,383 които искат да Ви благодарят за всички добрини към мене. 221 00:16:26,225 --> 00:16:29,581 Глупости бе човек. Това е мой дълг! 222 00:16:37,065 --> 00:16:37,702 Спокойно... 223 00:16:37,905 --> 00:16:41,022 Нямя страшно.Нали сме приятели. Не се разстройвайте! 224 00:16:41,225 --> 00:16:45,138 Споко.Виж пържолката! Гледай ква тлъста пържолка! 225 00:16:45,505 --> 00:16:47,223 Давай след нея! 226 00:16:47,425 --> 00:16:49,336 Айде тичай да я гепиш! 227 00:17:13,505 --> 00:17:14,494 Кво искаш бе? 228 00:17:15,065 --> 00:17:16,803 Неделя е.Не помните ли? 229 00:17:17,105 --> 00:17:18,060 Неделя... 230 00:17:18,505 --> 00:17:20,294 Чист въздух,мирис на барут. 231 00:17:20,345 --> 00:17:21,355 стрелба... 232 00:17:21,505 --> 00:17:22,620 както ми казахте. 233 00:17:23,705 --> 00:17:25,024 !Мамка ти да....! 234 00:17:27,385 --> 00:17:28,042 Момче! 235 00:17:28,545 --> 00:17:30,000 Защо не дойде братовчедка ти? 236 00:17:30,145 --> 00:17:31,539 Не се сетих да я поканя? 237 00:17:32,705 --> 00:17:36,618 Другият път я доведи, поне консервите да ни реди. 238 00:17:41,185 --> 00:17:42,140 Ти си пръв. 239 00:17:46,425 --> 00:17:50,462 За тая работа трябва талант, не е като режи па яж. 240 00:17:56,465 --> 00:17:59,199 Я па тоя ! Късмета на новобранеца а! 241 00:17:59,425 --> 00:18:01,985 Гледай сега специалиста! 242 00:18:07,045 --> 00:18:08,419 А...разместил си ми мерника. 243 00:18:08,565 --> 00:18:09,675 Ама аз не съм направил нищо. 244 00:18:09,785 --> 00:18:12,900 Абе нали ти казах, не може да го пипа който и да е. 245 00:18:13,225 --> 00:18:15,137 Сега ще трябва на "доктор" да го водя. 246 00:18:15,665 --> 00:18:17,657 - Извинете, ама отдава ли ви се стрелбата? 00:18:18,000 --> 00:18:18,957 00:18:19,185 --> 00:18:21,221 Бях най-добрия във випуска. 248 00:18:21,425 --> 00:18:23,017 Бях голям човек в полициятя 249 00:18:23,225 --> 00:18:25,375 имах 50 човека под мое командване. 250 00:18:25,585 --> 00:18:26,822 И какво стана? 251 00:18:27,225 --> 00:18:30,774 В Испания на добрите полицаи не се гледа с добро око..... 252 00:18:31,185 --> 00:18:34,815 започваш да печелиш врагове,зависници.. 253 00:18:35,445 --> 00:18:37,936 Направиха ме нощен патрул, като някъв начинаещ. 254 00:18:38,065 --> 00:18:39,234 Като че ли съм нещастник. 255 00:18:39,345 --> 00:18:41,176 - Съжалявам. - Няма нищо. 256 00:18:41,465 --> 00:18:42,898 Все още имам доверени хора. 257 00:18:43,030 --> 00:18:45,435 И когато изскочи случая ...отново ще съм на върха. 258 00:18:45,545 --> 00:18:48,582 Какво има? Искаш да видиш какво имам в куфара ли? 259 00:18:48,825 --> 00:18:50,736 -Ами да. -Е сега ше видиш. 260 00:19:00,985 --> 00:19:04,136 - Гледай! - Еха МР28 Шмитцер! 261 00:19:04,665 --> 00:19:06,370 Тоя вече не се произвежда. 262 00:19:06,455 --> 00:19:08,841 Сега ше видят тия тъпи Консерви, кой е Торенте! 263 00:19:18,065 --> 00:19:19,942 Абе какво правите бе?...Ненормалници! 264 00:19:20,625 --> 00:19:22,855 Какво има?..Да не те смущавам нещо ? 265 00:19:23,225 --> 00:19:26,615 За бога, децата ми си играят наоколо! 266 00:19:26,825 --> 00:19:30,340 Шампи, парка е на всички... Аре тичай при жена ти. 267 00:19:30,545 --> 00:19:34,504 Ако веднага не престанете ще се обадя в полициятя...Нещастник! 268 00:19:34,705 --> 00:19:35,501 Кво ми каза? 269 00:19:35,705 --> 00:19:36,421 Нещастник! 270 00:19:36,625 --> 00:19:39,901 Виж кво бе....полицията съм аз, а нещастника си ти. 271 00:19:40,385 --> 00:19:41,454 Ама,какво...? 272 00:19:45,625 --> 00:19:46,694 Ела бе, Манолито! 273 00:19:50,745 --> 00:19:52,337 Аман от "неделни" туристи 274 00:19:53,065 --> 00:19:56,023 Развалиха ни кефа,момче да се махаме. 275 00:19:59,125 --> 00:20:01,080 Не, казаха ми че било заради очилата 276 00:20:01,225 --> 00:20:03,978 и не ме допуснаха. 277 00:20:04,425 --> 00:20:06,495 Истината е, че те се нуждаят от цайси, момче 278 00:20:06,705 --> 00:20:09,014 Ти си роден за полицията 279 00:20:09,225 --> 00:20:11,341 Още искаш да влезеш в системата нали? 280 00:20:11,585 --> 00:20:12,859 Много ясно! 281 00:20:15,385 --> 00:20:18,502 Да носиш оръжие цял ден, ...и да го използваш! 282 00:20:19,985 --> 00:20:21,816 И на всичко отгоре ти плащат за това! 283 00:20:22,905 --> 00:20:24,099 Това е направо върха! 284 00:20:24,425 --> 00:20:27,736 Смятай го за уредено,момче ще ти уредя бойно кръщане. 285 00:20:29,950 --> 00:20:32,181 Ти кво правиш през ноща? 286 00:20:32,305 --> 00:20:33,420 Ами спя. 287 00:20:33,305 --> 00:20:36,160 Ааааа педеращинки. Идваш с мене да патрулираш. 288 00:20:36,265 --> 00:20:37,414 Наистина ли? 289 00:20:37,665 --> 00:20:40,054 За две седмици те правя Чък Норис. 290 00:20:40,265 --> 00:20:41,300 Ето го и аперитивчето. 291 00:20:41,505 --> 00:20:45,134 Пръжки с лук. Рафи ми каза, че сте полицай. 292 00:20:47,285 --> 00:20:49,123 От тайната, мами...от тайната. 293 00:20:49,625 --> 00:20:52,583 Съпругът ми, лека му пръст, също служеше на закона. 294 00:20:52,905 --> 00:20:54,975 Беше портиер, преди да купиме рибарският магазин. 295 00:20:55,265 --> 00:20:57,938 После се случи обира и това га довърши. 296 00:20:58,145 --> 00:21:00,500 Но не искам да Ви отегчавам с нашите истории. 297 00:21:00,705 --> 00:21:01,615 Мерси госпожа. 298 00:21:01,755 --> 00:21:04,658 - Момче взимай си бе...вкуснотия. - Благодаря. 299 00:21:04,865 --> 00:21:08,335 Бъдете спокойна...защото семейството и бизнеса Ви 300 00:21:08,545 --> 00:21:09,614 са под моя зарила. 301 00:21:09,825 --> 00:21:12,859 - Мммм какъв човек-истинска находка! - Нали ти казах! 302 00:21:14,185 --> 00:21:14,999 Ампаро! Какво се разхождаш такава! 303 00:21:15,145 --> 00:21:16,658 Не виждаш ли,че имаме гост? 304 00:21:17,065 --> 00:21:17,815 Извинете. 305 00:21:17,925 --> 00:21:19,090 Ооо не се притеснявайте. 306 00:21:19,265 --> 00:21:20,414 Изглеждате прекрасно. 307 00:21:20,625 --> 00:21:22,297 - Винаги да се пречка. - Рафи! 308 00:21:22,745 --> 00:21:23,994 Хосе Луис Торенте 309 00:21:24,105 --> 00:21:26,623 На Вашите услуги госпожице, каквото заповядате. 310 00:21:26,945 --> 00:21:27,900 Извинете ме. 311 00:21:30,745 --> 00:21:34,215 Извинете я. Днешните моми са. 312 00:21:34,425 --> 00:21:38,100 разхвърляни, и мислят само за себе си. 313 00:21:38,205 --> 00:21:40,136 По мое време беше различно. 314 00:21:40,345 --> 00:21:43,781 - Ааа госпожа мога ли да изтичам до WC-то? - Разбира се...само да поподредя малко. 315 00:21:43,985 --> 00:21:46,294 Не се затруднявайте, ...имаме си доверие нали! 00:21:46,625 --> 00:21:48,377 Втората врата в ляво. 317 00:21:49,985 --> 00:21:52,897 Здрасти.Аз съм Пили, имам..... 318 00:21:53,885 --> 00:21:55,816 Маршшш бе твар такава! 319 00:21:56,025 --> 00:21:57,535 Искаш ли да си ми прятел? 320 00:22:20,105 --> 00:22:24,018 Каква чистота госпожа,чоквек да седне да хапне върху тоалетната чиния. 321 00:22:24,265 --> 00:22:27,541 Не преувиличавайте г-н Торенте. Ампаро, готова ли си? 322 00:22:27,745 --> 00:22:28,575 Да 323 00:22:28,825 --> 00:22:32,534 Отиваме на сватба на племеника. 00:22:32,785 --> 00:22:36,380 Другият път ще останете на обяд, нали? 325 00:22:36,585 --> 00:22:38,701 Обещавам, госпожа. 326 00:22:38,905 --> 00:22:42,136 Добре, изчезвам за да не досаждам. До после, момче. 327 00:22:42,345 --> 00:22:43,221 Чао! 328 00:22:43,425 --> 00:22:46,303 Херингааа, сардинаааа много вкуснаааа! 329 00:22:50,665 --> 00:22:52,974 - Първо парите...Изпарявай се! - Ама кво ти става бе? 330 00:22:53,625 --> 00:22:54,660 Антонио! 331 00:23:08,665 --> 00:23:09,620 332 00:23:11,225 --> 00:23:12,101 Китайче! 333 00:23:12,305 --> 00:23:14,819 Китайче! Ела насам! ....Ела насам! 334 00:23:15,385 --> 00:23:18,975 - Абе кво говно е това? - Свинско в сос... не харесва? 335 00:23:19,105 --> 00:23:21,050 Е кво да ми хареса, обрезки 336 00:23:21,105 --> 00:23:22,094 с мамрмалад? 337 00:23:22,305 --> 00:23:25,297 И тва какво, да свиря на барабанче ли? Донеси ми прибори. 338 00:23:25,6 05 --> 00:23:27,200 Дай ми второто, и разкарай това. 339 00:23:27,265 --> 00:23:28,220 И донеси хляяяяяб. 340 00:23:28,425 --> 00:23:29,175 Да господине. 341 00:23:48,765 --> 00:23:52,402 Пфу...китайче, ела....ела тука 342 00:23:52,805 --> 00:23:53,975 Това бъзик ли е? 343 00:23:54,025 --> 00:23:54,974 Не... бамбук е. 344 00:23:55,225 --> 00:23:57,000 Като за мечето ПАНДА. 345 00:23:57,080 --> 00:23:57,700 Ами да. 346 00:23:58,150 --> 00:23:59,895 Е аз приличам ли ти на Мечо-Панда? 347 00:24:00,000 --> 00:24:00,505 Нe! 348 00:24:00,865 --> 00:24:01,661 Къде ми е хляба? 349 00:24:01,805 --> 00:24:02,860 Нямаме хляб. 350 00:24:03,065 --> 00:24:04,895 Нямате хляб! 351 00:24:05,105 --> 00:24:06,281 Егати циркаджиите! 352 00:24:06,845 --> 00:24:07,739 Управителя! 353 00:24:08,399 --> 00:24:10,538 Абе да се яви управителя! 354 00:24:13,065 --> 00:24:15,659 Тоя е ненормален, само се заяжда. 355 00:24:15,865 --> 00:24:16,741 Непоносим е. 356 00:24:19,825 --> 00:24:22,385 - Кво става? - Оня там се оплаква само. 357 00:24:22,585 --> 00:24:24,257 - Кво да го правиме? - Изхвърлете го! 358 00:24:26,665 --> 00:24:27,893 Изритайте го от тук! 359 00:24:31,185 --> 00:24:34,141 Господа, мм..ммм..малко хляб да... 00:24:45,945 --> 00:24:46,695 Торренте! 361 00:24:49,465 --> 00:24:50,295 Карлитос! 362 00:24:50,505 --> 00:24:51,654 Какво правиш тука? 363 00:24:51,865 --> 00:24:54,584 Наблюдавам, както винаги. Всевиждащото око. 364 00:24:54,785 --> 00:24:56,059 Да си забелязял нещо странно? 365 00:24:56,265 --> 00:24:57,937 Ааа това зависи от..... 366 00:24:59,025 --> 00:24:59,582 Карлитос! 367 00:25:00,305 --> 00:25:02,694 - Ще ти прегледам условната присъда! - Добре де. 368 00:25:02,905 --> 00:25:03,576 Добре. 369 00:25:03,785 --> 00:25:04,501 В ресторанта... 370 00:25:04,705 --> 00:25:07,424 влизат и излизат мотори през цялата нощ. 371 00:25:07,625 --> 00:25:08,501 Сериозно? 372 00:25:08,785 --> 00:25:12,460 Да, и ти казвам че нещо смърди в тая работа. 373 00:25:13,425 --> 00:25:14,778 Хм, това е свинското в кисел сос. 374 00:25:15,385 --> 00:25:18,821 Освен това няма никакви остатъци и отпадъци от храна. 375 00:25:19,185 --> 00:25:20,459 Много е странно. 376 00:25:20,985 --> 00:25:22,941 Еми да, тия не изхвърлят нищо. 377 00:25:23,145 --> 00:25:25,943 Според мене купуват развалено месо 378 00:25:26,145 --> 00:25:27,703 и го вкарват нощно време, Торренте. 379 00:25:28,385 --> 00:25:30,296 За да не ги гепят санитарните. 380 00:25:30,385 --> 00:25:31,595 Тая нощ обаче... 381 00:25:31,705 --> 00:25:33,343 ще ми падне цялата банда. 382 00:25:36,185 --> 00:25:37,140 Тая нощ... 383 00:25:37,220 --> 00:25:38,361 имаме работа за вършене. 384 00:25:38,465 --> 00:25:39,700 Трабва ни сериозно подкрепление. 385 00:25:40,185 --> 00:25:41,953 Ама Вие добре се подкрепяте, а! 386 00:25:42,105 --> 00:25:43,902 А ти какво, не пиеш ли? 387 00:25:44,105 --> 00:25:46,573 Не, не защото е против "Айкидо" правилата 388 00:25:48,265 --> 00:25:50,938 без цигари, нито алкохол, нито наркотици,нито..... 389 00:25:51,705 --> 00:25:53,696 Айкидо е лошо нещо тогава! 390 00:25:53,905 --> 00:25:54,735 Защо? 391 00:25:54,985 --> 00:25:58,614 Нощите са много дълги, мъжки, и без тонизиращи "жокери", 392 00:25:58,865 --> 00:26:00,457 можеш да “изпушиш”. 393 00:26:03,305 --> 00:26:04,135 Искаш ли? 394 00:26:08,185 --> 00:26:09,334 Тттова е дрога, нали? 395 00:26:09,705 --> 00:26:10,740 Много ясно. 396 00:26:11,745 --> 00:26:12,780 Ама тя е лоша. 397 00:26:13,385 --> 00:26:15,100 Лоша ли? Дрогата е лоша? 00:26:15,300 --> 00:26:16,050 Я виж... 398 00:26:16,105 --> 00:26:16,981 Е я тука. 399 00:26:17,125 --> 00:26:18,569 Прави ли ти нещо?Хапе ли те? Удря ли те? 400 00:26:18,625 --> 00:26:19,580 Насилва ли те? 401 00:26:19,785 --> 00:26:22,399 За топките ли те държи? ...Как ше е лоша бе Пич? 402 00:26:22,545 --> 00:26:23,654 Здрасти, аз съм зависим. 403 00:26:23,745 --> 00:26:25,417 Извинявай, че ти досаждам колега, ама... 404 00:26:25,625 --> 00:26:27,581 Е тоя, тоя е лош...мамицата му 405 00:26:28,825 --> 00:26:30,099 Това е боклука. 406 00:26:30,465 --> 00:26:31,261 Луисито. 407 00:26:31,465 --> 00:26:32,654 Запиши ми го на сметката. 408 00:26:33,385 --> 00:26:35,338 Я ела да смениме водата на рибките. 409 00:26:43,065 --> 00:26:44,384 Ха, не си ли миеш ръцете? 410 00:26:45,265 --> 00:26:46,300 Пп..после. 411 00:26:46,665 --> 00:26:49,259 После?...Виж сега мъжки . 412 00:26:49,585 --> 00:26:53,055 Едни си мият ръцете преди да шорат, и други 413 00:26:53,265 --> 00:26:54,539 след това. 414 00:26:54,745 --> 00:26:57,334 Аз ги мия преди..Защо-ще ме питаш? 415 00:26:57,545 --> 00:27:01,460 Защото Моята патка е свещенна. И трябва да се обожестява. 416 00:27:03,705 --> 00:27:07,493 Тя е центъра на света... На кефа-шефа! 417 00:27:08,425 --> 00:27:09,858 Би трябвало да правиш като мене. 418 00:27:10,105 --> 00:27:10,901 Добре, добре. 419 00:27:12,665 --> 00:27:14,860 Не знаеш колко мърсотия... 420 00:27:15,065 --> 00:27:18,023 и микроби има навънка... 421 00:27:18,225 --> 00:27:21,103 Е как да Я пипаш после? Трябва да я уважаваш, момче. 422 00:27:21,755 --> 00:27:25,120 Много ме ядосват педалите, щото си ги барат и после 423 00:27:25,185 --> 00:27:28,824 веднага тичат да си мият ръцете, ..като че ли ги е гнус. 424 00:27:38,065 --> 00:27:41,501 Ееегати питона имаш! Истинско оръжие, момче. 425 00:27:43,185 --> 00:27:43,981 Благодаря. 426 00:27:47,745 --> 00:27:49,660 Абе ти чукал ли си досега? 427 00:27:50,265 --> 00:27:51,220 Чукал ли? 428 00:27:51,625 --> 00:27:53,502 Да бе, опънал ли си някоя мръсница? 429 00:27:55,025 --> 00:27:56,777 - Аз....не. - Бъзикаш се? 430 00:27:57,545 --> 00:27:59,103 Ама съм гледал филми. 431 00:27:59,305 --> 00:28:01,023 Да бе, от музикалните нали? 432 00:28:01,125 --> 00:28:03,655 Има разлика в това да гледаш, и да ядеш една слива, мъжки. 433 00:28:03,865 --> 00:28:04,900 И какво значение има! 434 00:28:05,145 --> 00:28:09,058 Мамка му, как ше патрулираш с мене без да си играл на чичо доктор? 435 00:28:09,425 --> 00:28:11,456 Така никой не те уважава. 436 00:28:12,125 --> 00:28:13,348 Ама момичетата от квартала... 437 00:28:13,465 --> 00:28:16,225 Ааа простотии! За последно кога смени чорапите? 438 00:28:17,025 --> 00:28:17,741 Вчера. 439 00:28:17,945 --> 00:28:19,458 Перфектно. Хаиде. 440 00:28:21,745 --> 00:28:23,815 Усещаш ли вече миризмата на женска а! 441 00:28:24,105 --> 00:28:26,255 Стягяй се, след малко "излиташ". 442 00:28:31,785 --> 00:28:33,298 Гледай колко талант а? 443 00:28:34,505 --> 00:28:35,654 Айде натам. 444 00:28:37,545 --> 00:28:39,441 Как са налягали гадините а! 445 00:28:39,500 --> 00:28:40,694 00:28:45,025 --> 00:28:45,901 Хайдееее! 447 00:28:47,905 --> 00:28:50,116 Ше скъсаш бандерола с най-голямата мръсница! 448 00:28:53,625 --> 00:28:55,377 Ей маломерен, омитай се, 449 00:28:56,025 --> 00:28:58,698 че татко Смърф вече се тревожи къде си. 450 00:28:59,225 --> 00:29:02,615 Маргаритааа, принецесо! Гледай какво ти водя. 451 00:29:03,105 --> 00:29:06,256 Егати, цирк ли има в града или е избягала горилата от зоопарка? 452 00:29:06,465 --> 00:29:09,343 Стига бе, недей да ми го стряскаш, че си има едно проблемче. 453 00:29:09,545 --> 00:29:10,978 Пфу, да беше само едно. 454 00:29:11,185 --> 00:29:13,221 Ква си гадина, ще му убиеш мерака. 455 00:29:13,425 --> 00:29:16,815 Марге, довел съм ти момче. ...Да ми го върнеш мъж. 456 00:29:17,825 --> 00:29:20,055 Хаиде на горе, Казанова. 457 00:29:22,385 --> 00:29:24,262 И се дръж мъжки, мамка му! 458 00:29:24,465 --> 00:29:26,217 Момичета! Вечерятя пристигна! 459 00:29:40,145 --> 00:29:42,613 Кво чакаш, никога ли не си сваляш дрехите? 460 00:29:48,505 --> 00:29:49,574 Амии... срам ме е. 461 00:29:49,825 --> 00:29:51,736 И кво искаш аз ли да те събличам? 462 00:29:56,065 --> 00:29:57,817 - Аз...такова... - Мамка му. 463 00:29:58,625 --> 00:30:01,537 Абе бебчо, тая работа е за днес! Че аз взимам на час. 464 00:30:04,065 --> 00:30:06,056 Значи до сега не си се любил, а? 465 00:30:06,265 --> 00:30:07,061 Ами ...не... 466 00:30:07,705 --> 00:30:09,138 Ама съм го гледал на филм. 467 00:30:09,505 --> 00:30:10,984 Ой, какъв сладур си! 468 00:30:11,265 --> 00:30:14,462 Я да те поразгорещя малко. 00:30:17,385 --> 00:30:18,659 Ела де....по близичко. 470 00:30:20,665 --> 00:30:22,223 Няма да те ухапят бе. 471 00:30:22,545 --> 00:30:24,740 Ела.......тигре! 472 00:30:29,385 --> 00:30:30,704 Харесват ти, а? 473 00:30:31,785 --> 00:30:32,695 Нали? 474 00:30:35,825 --> 00:30:39,613 Готов си, обличай се. Видя ли, че не беше трудно? 475 00:30:40,345 --> 00:30:42,222 Нито дума на дебелака, ясно. 476 00:30:49,665 --> 00:30:52,737 Егати пич!..Много бързо ратовари куфарите! Как е? 477 00:30:52,945 --> 00:30:54,219 Голем кеф, а? 478 00:30:55,145 --> 00:30:57,739 Е това е мъжкар.... Егати модела! 479 00:30:57,945 --> 00:31:00,584 Шампион! Какви ръчички има Марга, а хлапе? 480 00:31:00,985 --> 00:31:02,623 Да, да...и още как. 481 00:31:02,825 --> 00:31:03,814 Така ....и мойто? 482 00:31:04,665 --> 00:31:05,939 Аз черпа, момче. 483 00:31:10,345 --> 00:31:11,858 Абе ....да имаш 20 кинта? 484 00:31:14,825 --> 00:31:17,055 Аха...ама...седмичните ми. 485 00:31:17,785 --> 00:31:20,857 Еее мъжки, ма си изкара незабравимо, нали! 486 00:31:21,065 --> 00:31:23,101 Не се стискай бе, мишок. 487 00:31:24,145 --> 00:31:26,375 Дай тука! Ето, Маргита. 488 00:31:26,665 --> 00:31:28,781 При тия дами е така, чедо, трябва да се плаща. 489 00:31:30,625 --> 00:31:33,537 Ей мушкатор! Ама патока сега е доволен а! 490 00:31:33,745 --> 00:31:35,098 Чао девойки! 491 00:31:35,505 --> 00:31:36,779 Опаа тигрицее! 492 00:31:37,305 --> 00:31:40,536 Лош късмет хубавици, Торренте си тръгва. 493 00:31:46,545 --> 00:31:48,463 Е за това място ти говорех. 494 00:31:49,465 --> 00:31:52,218 И сега наблюдаваме за странни неща. 495 00:32:05,705 --> 00:32:07,536 Е това е най досадното за един полицай. 496 00:32:10,545 --> 00:32:12,900 Докато се случи нещо, е ебати скуката. 497 00:32:17,865 --> 00:32:20,298 Абе.....да треснеме по една чикия? 498 00:32:23,785 --> 00:32:24,535 Какво? 499 00:32:25,185 --> 00:32:26,538 По една чикия, викам. 500 00:32:27,865 --> 00:32:29,139 Ввие и аз? 501 00:32:29,385 --> 00:32:30,500 Е други няма! 502 00:32:33,065 --> 00:32:33,975 Сега ли? 503 00:32:34,745 --> 00:32:36,576 За разнообразие. Ти моя... 504 00:32:36,825 --> 00:32:37,701 аз твоя комин ше раздрусам. 505 00:32:37,945 --> 00:32:40,015 Е така за освобождаване на напрежението. 506 00:32:40,225 --> 00:32:41,419 Без педалски истории. 507 00:32:42,225 --> 00:32:44,500 Н...не съм сигурен,че искам.... 508 00:32:44,705 --> 00:32:47,697 Айде, вади я бе момче, да убием време. Давай я насам. 509 00:32:49,305 --> 00:32:50,897 Не може да спирате тука. 510 00:32:51,105 --> 00:32:53,221 - Защо? - Частно пространство е. 511 00:32:54,345 --> 00:32:55,654 Цялата улица?..Да, нашата улица. 512 00:32:55,745 --> 00:32:58,923 И не искаме дебели аналноподатливи типове на нея. 513 00:32:59,745 --> 00:33:00,780 Ха, как само го каза! 514 00:33:01,545 --> 00:33:03,342 Изглежда нещо си се объркал бе пич. 515 00:33:04,185 --> 00:33:06,096 Виж кво бе.....виж сега... 516 00:33:06,705 --> 00:33:09,924 Махам се.......ма защото аз така искам! !Ясно? 517 00:33:12,825 --> 00:33:14,861 Пппозволявате да ни изхвърлят така? 518 00:33:15,465 --> 00:33:19,135 Споко, хлапе.Нека си мисли, че сме мухльовци. 00:33:33,385 --> 00:33:35,137 Пет мотора със жълтури? 520 00:33:35,345 --> 00:33:37,575 Сигурно доставят храна по домовете. 521 00:33:37,905 --> 00:33:40,783 Пфу, в 4 сутринта. Тука има нещо гнило, хлапе. 522 00:33:41,345 --> 00:33:42,539 Направо смърди. 523 00:33:46,065 --> 00:33:49,296 Това място не ми харесва, липсва уют, 524 00:33:49,505 --> 00:33:53,214 предпочитам на площада до пазарчето, 525 00:33:53,465 --> 00:33:57,060 или до училището, при симпатичните девойки. 526 00:33:57,305 --> 00:34:00,103 Какъв мръсник си тате! А пък, и капризен. 527 00:34:01,025 --> 00:34:02,617 - Виждаш ли оня жълтур? - Аха. 528 00:34:02,825 --> 00:34:05,623 Мисия-наблюдение! Гледаш за странни неща. 529 00:34:05,865 --> 00:34:07,503 Никакво разсейване! 530 00:36:10,545 --> 00:36:11,375 Татко! 531 00:36:13,785 --> 00:36:14,422 Тате! 532 00:36:32,985 --> 00:36:34,976 Стига, човече. Няма страшно. 533 00:36:35,185 --> 00:36:37,699 Какво нещастие, съседе, какво нещастие! 534 00:36:37,945 --> 00:36:39,697 Съвземете се! 535 00:36:39,905 --> 00:36:42,021 Казвате, че това го покрива застраховката,нали? 536 00:36:42,225 --> 00:36:44,614 Не мислете за това сега! 537 00:36:45,345 --> 00:36:49,179 Виждаш ли Ампарито, цял живот се грижиш и накрая... 538 00:36:50,665 --> 00:36:52,178 Защо не се приберете да отморите малко. 539 00:36:52,425 --> 00:36:54,461 Сега остава да се молим. 540 00:36:54,665 --> 00:36:57,304 Съкрушен съм. Сам горе.. 541 00:36:57,505 --> 00:36:59,655 ще бъде кошмарно. 542 00:36:59,865 --> 00:37:00,741 Стига, човече! 543 00:37:00,945 --> 00:37:02,901 По късно ще се кача да ви правя компания 544 00:37:03,145 --> 00:37:04,055 и ще донеса нещо за вечеря. 545 00:37:04,865 --> 00:37:05,695 Как ви се струва? 546 00:37:05,945 --> 00:37:09,301 Какво да ви кажа, Ампарито? Вие сте ангел. 547 00:38:49,425 --> 00:38:51,655 Ампарито!.... Заповядайте! 548 00:38:52,025 --> 00:38:54,664 Изглеждате.... сензационално. 549 00:38:55,705 --> 00:38:57,661 И рибката..... как ухае само 550 00:38:58,785 --> 00:39:01,743 Тука приготвих малко...обстановката. 551 00:39:02,225 --> 00:39:04,181 Е вие заслужавате много повече. 552 00:39:09,585 --> 00:39:12,338 Рибката беше изключителна. натъпках се като прасе. 553 00:39:12,585 --> 00:39:14,735 - Благодаря. - Аз ти благодаря. 554 00:39:15,305 --> 00:39:16,579 Беше фантастична. 555 00:39:17,505 --> 00:39:19,063 Радвам се, че ви хареса. 556 00:39:19,425 --> 00:39:22,576 Красавица,чистница и перфектна говачка. 557 00:39:22,825 --> 00:39:24,099 Вие сте иделната жена! 558 00:39:24,425 --> 00:39:25,460 Стига, моля ви! 559 00:39:25,865 --> 00:39:29,380 Ако реша да се женя ще е за жена като вас. 560 00:39:30,105 --> 00:39:31,174 Ампарито. 561 00:39:32,265 --> 00:39:33,744 Искам да ти покажа нещо. 562 00:39:36,265 --> 00:39:37,141 Какво? 563 00:39:37,545 --> 00:39:39,740 Сега ше видиш каква изненада! Гледай. 564 00:39:43,745 --> 00:39:44,939 Кво, харесва ли ти? 565 00:39:45,265 --> 00:39:47,381 - Амии.. - Аз ли съм причината? 566 00:39:48,185 --> 00:39:51,780 Разбирасе!...Не познавам много жени с това име. 567 00:39:53,145 --> 00:39:54,419 Впечатлена съм. 568 00:39:55,025 --> 00:39:58,734 Направи ми я "Гоя" отсреща от казармата 569 00:39:59,145 --> 00:40:00,373 80 кинта ми взе копелето. 570 00:40:02,385 --> 00:40:03,977 Малко се срамувам ама... 571 00:40:04,465 --> 00:40:07,059 да знаеш, че са у мене ....да не ги търсиш. 572 00:40:07,265 --> 00:40:08,015 Виж ти! 573 00:40:08,225 --> 00:40:09,294 Тва са гащите на леля ми. 574 00:40:09,585 --> 00:40:10,540 По дяволите! 575 00:40:11,105 --> 00:40:12,538 Жената цял ден ги търси. 576 00:40:12,825 --> 00:40:13,780 Мамка му! 577 00:40:14,905 --> 00:40:18,420 Не е хубаво да се правят глупости ...и на вашта възраст. 578 00:40:19,305 --> 00:40:21,500 На мойта възраст...? 579 00:40:21,905 --> 00:40:24,339 - Абе аз съм като момченце. - Да, да. 580 00:40:24,545 --> 00:40:26,661 Ах тия цицета? За кой са, а? 581 00:40:26,865 --> 00:40:27,741 Доло ръцете! 582 00:40:27,945 --> 00:40:30,015 Ампарито, мамка му, не се прави на интересна. 583 00:40:31,425 --> 00:40:33,017 Ще пусна малко музика. 584 00:40:33,225 --> 00:40:34,753 Палавницааа! 585 00:42:06,065 --> 00:42:06,941 Е това ли беше? 586 00:42:09,185 --> 00:42:10,300 Хареса ти, нали? 587 00:42:12,305 --> 00:42:15,058 Така де, и за мене беше незабравимо! 588 00:42:15,305 --> 00:42:17,899 - От тия без пари де. - Как без пари бе? 589 00:42:19,105 --> 00:42:20,618 Извинявай моме. 590 00:42:25,185 --> 00:42:26,664 - Торренте. - Ооо,Рафи! 591 00:42:30,985 --> 00:42:34,022 - А, съжалявям. Ако преча...? - Споко, тва ти е таланта...но 592 00:42:34,385 --> 00:42:37,740 току виж сме станали роднини. 593 00:42:38,185 --> 00:42:40,540 Дойдох да ви напомня за обиколката. 594 00:42:40,745 --> 00:42:43,543 Мамка му, обиколката! Дългът ни зове. 595 00:42:44,145 --> 00:42:44,861 Моме! 596 00:42:45,065 --> 00:42:46,896 - Кво? - Преди да си тръгнеш... 597 00:42:47,145 --> 00:42:49,181 поуправи малко къщата, а. 598 00:42:51,585 --> 00:42:53,655 Разцепих братовчедка ти, хлапе! 599 00:42:54,265 --> 00:42:55,744 Ама и тя е палавница ! 600 00:42:56,265 --> 00:42:59,018 Значи за баща ви... са виновни те? Да 601 00:42:59,265 --> 00:43:01,460 Помниш ли за специалният случай който чакам 602 00:43:01,665 --> 00:43:04,133 за да сe върна на върха? 603 00:43:04,345 --> 00:43:06,063 Е тоя е. Само трябва да успеем да влезем вътре. 604 00:43:06,265 --> 00:43:08,938 - В ресторанта? - Ресторант? Това е само прикриитие! 605 00:43:09,145 --> 00:43:11,739 - Сега ли искате да ходим там? - Сега..Хаиде. 606 00:43:11,945 --> 00:43:13,378 Амаа....само двамата ли? 607 00:43:13,585 --> 00:43:16,463 Уплаши ли се? Ако искаш изчезвай, не си ми изтрябвал. 608 00:43:16,665 --> 00:43:19,782 Не, не...не е това, аз съм с вас за каквото е необходимо 609 00:43:19,985 --> 00:43:22,704 А..а питах заради ония горили на вратата. 610 00:43:22,905 --> 00:43:24,975 Да бе, нагласиха ни оня ден. 611 00:43:25,505 --> 00:43:27,655 Пък и вече познават колата ми. 612 00:43:27,945 --> 00:43:29,742 Пикапа от рибарския ваш ли е? 613 00:43:30,185 --> 00:43:30,901 Да. 614 00:43:31,225 --> 00:43:32,863 Е тва е жестоко прикритие. Тичай за ключовете. 615 00:43:33,065 --> 00:43:36,023 Аа не не,...щото майка още я изплаща и ми 00:43:36,225 --> 00:43:38,102 я дава само за доставките. 617 00:43:38,305 --> 00:43:41,342 Абе пич, искаш ли да ти бодна една десна за неподчинение? 618 00:43:41,545 --> 00:43:44,378 Айде...движение! Бегом, за ключовете! 619 00:43:45,105 --> 00:43:46,060 Мамето му! 620 00:43:55,065 --> 00:43:57,499 Торренте, убииците от онзи ден. 621 00:43:57,705 --> 00:43:58,615 По дяволите! 622 00:43:58,825 --> 00:43:59,894 Какво ще правим? 623 00:44:16,145 --> 00:44:17,180 Добра вечер! 624 00:44:54,825 --> 00:44:55,940 Много добре, хлапе. 625 00:45:02,465 --> 00:45:04,057 Прилича на вход. 626 00:45:08,305 --> 00:45:09,260 От тука! 627 00:45:10,345 --> 00:45:12,142 Много е тъмно, а? 628 00:45:12,745 --> 00:45:14,303 Айде момче, не бъди страхливец. 629 00:45:14,545 --> 00:45:17,013 Аз ше ти прикривам гърба. 630 00:45:26,025 --> 00:45:27,378 Идвааааааам! 631 00:45:33,225 --> 00:45:34,340 Ставай! 632 00:45:37,465 --> 00:45:38,898 Е там има светлина, давай. 633 00:45:47,065 --> 00:45:48,180 Хайде върви бе! 634 00:46:16,865 --> 00:46:19,618 Стой до мене, за да не ти се случи нещо. 635 00:46:25,265 --> 00:46:27,415 Не знаеш къде е пакетчето а? 636 00:46:27,625 --> 00:46:30,014 Незнам нищо......нищо. 637 00:46:30,465 --> 00:46:31,898 Виж какво, аз съм един 638 00:46:32,105 --> 00:46:33,936 спокоен и разумен човек 639 00:46:34,705 --> 00:46:37,583 Е по някога съм кисел, ....на всеки се случва. 640 00:46:38,705 --> 00:46:40,821 Но днес съм в добро настроение. 641 00:46:41,385 --> 00:46:43,057 Незнам нищо...повярвайте. 642 00:46:43,265 --> 00:46:46,416 Защо тогава имам чувството, че ми се присмиваш? 643 00:46:47,185 --> 00:46:49,062 Незнам нищо, оставете ме моля виии. 644 00:46:49,625 --> 00:46:52,742 Разказваш ни някаква китайска народна приказка. 645 00:46:53,025 --> 00:46:54,777 Незнам нищооо...моля ви. 646 00:46:55,185 --> 00:46:58,894 А приказкте са за децата и.. нещастниците. 647 00:46:59,145 --> 00:47:00,214 Моля виии. 648 00:47:00,545 --> 00:47:01,864 - Приличам ли ти на дете? - Не. 649 00:47:03,065 --> 00:47:05,021 - А ти мислиш ли, че съм нещастник? - Не, не. 650 00:47:05,225 --> 00:47:09,138 - Виждаш ли? Ти ме обиждаш. - Незнам нищо, кълна се. 651 00:47:09,465 --> 00:47:10,693 И това ме наранява. 652 00:47:10,945 --> 00:47:12,014 Разбираш ли? 653 00:47:12,225 --> 00:47:14,739 Аз съм добър жълтур.... моля ви. 654 00:47:14,945 --> 00:47:15,980 Пуснете мее! 655 00:47:20,105 --> 00:47:21,663 Обясни му го, Израел. 656 00:47:21,865 --> 00:47:23,821 Моля ви пуснете ме. 657 00:47:24,945 --> 00:47:26,014 Не бях аз. 658 00:47:26,225 --> 00:47:27,419 Заклевам се. 659 00:47:28,985 --> 00:47:29,895 Не бах аз. 660 00:47:35,305 --> 00:47:37,375 Е това най-много ме дразни. 661 00:47:38,625 --> 00:47:39,740 Да пищи. 662 00:47:42,705 --> 00:47:43,660 Ей жълт! 663 00:47:45,025 --> 00:47:46,014 Спри да стенеш! 664 00:47:46,785 --> 00:47:48,377 Не пискай бе! 665 00:47:53,145 --> 00:47:55,215 Мамка му, какво кървище! 666 00:47:59,145 --> 00:48:01,295 Давам ти последен шанс.... 667 00:48:03,945 --> 00:48:05,424 щото си от нашият... персонал. 668 00:48:11,105 --> 00:48:14,017 - Мамоо, какъв инквизитор е франсето. - Гледа много кино, затова 669 00:48:14,225 --> 00:48:14,975 Ненормалник. 670 00:48:20,385 --> 00:48:21,818 Повече няма какво да измъкнеме. 671 00:48:29,905 --> 00:48:30,940 Не, не. 672 00:48:37,705 --> 00:48:39,024 Свърши купона. 673 00:48:39,265 --> 00:48:41,176 Да почистиш добре тука. А ти, обратно на работа! 674 00:48:42,545 --> 00:48:44,615 Обади ли се чичо ми? Мендоса? 675 00:48:45,185 --> 00:48:47,619 - Да, с добри новини. - Наистина? Фарелли е навит? 676 00:48:48,625 --> 00:48:51,856 Да. Отстъпва ни целият дял за 500 бона. 677 00:48:52,065 --> 00:48:52,861 Само? 678 00:48:53,225 --> 00:48:54,624 500 бона ! 679 00:48:54,865 --> 00:48:56,264 Сигурно не е от високо качество! 680 00:48:56,465 --> 00:48:58,695 Досега не си виждал хероин с такова качество! 681 00:48:58,905 --> 00:49:00,179 Ще станем крале! 682 00:49:02,185 --> 00:49:03,664 Ще спечелиме 10 пъти повече отколкото ни е струвал. 683 00:49:03,865 --> 00:49:04,536 Велико! 684 00:49:04,745 --> 00:49:06,815 - Кога ще е размяната? - Сряда вечерта. 685 00:49:06,925 --> 00:49:08,843 Шефе, абе тогава е оргията с травеститите. 686 00:49:08,945 --> 00:49:10,344 Ще я отложите бе! 687 00:49:15,225 --> 00:49:16,260 Да изчезваме. 688 00:49:25,225 --> 00:49:28,342 Хлапе...внимавай бе! Ръцете!..Отпечатъци! 689 00:49:28,545 --> 00:49:30,297 За такава простотия може да ни убият бе. 690 00:49:31,625 --> 00:49:32,535 Никакви улики! 691 00:49:33,065 --> 00:49:33,895 Айде! 692 00:49:34,785 --> 00:49:36,298 Помогни ми. 693 00:49:36,705 --> 00:49:38,696 Едно, две, три. 694 00:49:38,945 --> 00:49:41,903 Давай, бутай, хлапе. Бутай още малко. 695 00:49:53,545 --> 00:49:55,183 Идвай, момче. 696 00:49:57,545 --> 00:49:59,695 - Ей копеленцаа! - Опс! Бягай, хлапе, бягайй! 697 00:49:59,905 --> 00:50:00,894 Стой на място! 698 00:50:01,105 --> 00:50:02,015 Копеленцаа! 699 00:50:02,505 --> 00:50:04,336 Моторите! Да тръгват... 700 00:50:04,545 --> 00:50:05,375 моторите! 701 00:50:13,625 --> 00:50:14,580 Потегляйй! 702 00:50:21,025 --> 00:50:21,821 Мамицата му! 703 00:50:25,465 --> 00:50:27,183 Преследват ни,Торенте.. 704 00:50:28,545 --> 00:50:29,534 Дай газ. 705 00:50:30,385 --> 00:50:31,784 Ти. Изпревари ги. 706 00:50:32,385 --> 00:50:35,855 Споко, хлапе. Познавам Мадрид като дланта на ръката ми. 707 00:50:42,185 --> 00:50:43,857 Карай по бързо бе, човек! 708 00:50:44,225 --> 00:50:47,376 Ако искаш по-бързо, слизай и тичай, тая каруца повече не може! 709 00:50:49,025 --> 00:50:49,821 Какви проклетници! 710 00:50:50,025 --> 00:50:52,016 - Леле мале! - Ама тия стрелят по нас! 711 00:50:52,225 --> 00:50:53,453 Не губи кураж, спокойно! 712 00:50:55,185 --> 00:50:57,255 Ше ни притиснат! Гадовете! 713 00:50:57,825 --> 00:51:00,293 Торенте......ама к.карш в насрещното! 714 00:51:00,505 --> 00:51:01,938 Глупости, хлапе! 715 00:51:03,945 --> 00:51:05,094 Натисни го! 716 00:51:05,305 --> 00:51:07,216 Казвах, че не трябваше да ходиме. 717 00:51:07,505 --> 00:51:09,336 Я не ми ставай посерко, мамка ти! 718 00:51:10,225 --> 00:51:12,022 Да бе, а като ни гръмнат! 719 00:51:17,785 --> 00:51:18,615 Още ни преследват. 720 00:51:18,825 --> 00:51:21,419 Глей сега,хлапе един завой и им изчезваме. Дръж се! 721 00:51:25,225 --> 00:51:27,136 - Ебати ,ама това какво е? - Затворена улица. 722 00:51:27,865 --> 00:51:29,856 Мамка му. Това го нямаше преди. 723 00:51:30,065 --> 00:51:31,942 Проклети социалисти, за пари какво ли не разрешават.... 724 00:51:34,745 --> 00:51:35,939 Тия слезнаха от моторите. 725 00:51:37,745 --> 00:51:39,781 Спокойно. Трябва да измислим нещо. 726 00:51:44,825 --> 00:51:46,258 Ще умремее. Не, хлапе, няма! 727 00:51:49,625 --> 00:51:51,024 Газ до дупка, Торренте! 728 00:51:59,865 --> 00:52:02,299 - На ви парцалии! Така ви се пада! - Спасени сме. 729 00:52:11,025 --> 00:52:14,415 "И патицата родила 4 много хубави патичета, 730 00:52:14,705 --> 00:52:16,900 когато счупила последното яйце, 731 00:52:17,265 --> 00:52:19,301 изкочило едно грозновато. 732 00:52:22,545 --> 00:52:24,854 Когато отивали да плуват, 733 00:52:25,065 --> 00:52:27,625 всички животни във фермата ги гледали." 734 00:52:32,505 --> 00:52:33,255 Моля? 735 00:52:33,465 --> 00:52:36,059 Извинете,че ви притеснявам ,но имаме проблем. 736 00:52:36,265 --> 00:52:38,460 Хиляда пъти съм казвал да не ми звъниш тука. 737 00:52:38,665 --> 00:52:40,223 Някой проникна в склада. 738 00:52:41,105 --> 00:52:43,255 Да ви го..! Кой-колумбииците? 739 00:52:44,825 --> 00:52:46,019 Колумбииците ли бяха? 740 00:52:46,225 --> 00:52:48,659 Не, един дебелак и ...някакъв олигофрен. 741 00:52:49,185 --> 00:52:50,015 Двама непознати. 742 00:52:50,225 --> 00:52:51,419 Нямат вид на профсионалисти. 743 00:52:51,625 --> 00:52:54,298 Това не ми харесва. Никак не ми харесва. 744 00:52:54,865 --> 00:52:58,744 След размянята ще сменим мястото. 745 00:52:58,945 --> 00:52:59,855 Разбрах. 746 00:53:02,425 --> 00:53:04,541 - Какво има? - Татко, а приказката? 747 00:53:04,745 --> 00:53:08,624 Приказката? Ами сготвили патето с портокали. 748 00:53:08,825 --> 00:53:11,862 Стига, тате приказката не свършва така. 749 00:53:12,065 --> 00:53:15,296 Свършва както на баща ти му скимне. Аиде по леглата! 750 00:53:21,065 --> 00:53:22,896 Егати, какъв кошмар. 751 00:53:23,985 --> 00:53:25,782 Устата ти е пресъхнала, нали? 752 00:53:26,705 --> 00:53:28,343 Да. От къде знаете? 753 00:53:28,865 --> 00:53:30,856 И на мен се случи когато видях за първи път мъртвец. 754 00:53:31,345 --> 00:53:33,984 Тия хора са жестоки. Убиха китайчето. 755 00:53:34,705 --> 00:53:37,936 Ма най-лошото предстои, когато мама разбере за пикапа. 756 00:53:38,185 --> 00:53:40,653 Бе какво го мислиш това , нали за това са застраховките. 757 00:53:42,865 --> 00:53:43,980 Трябва да извикаме подкрепление възможно най скоро. 758 Какво каза? 759 00:53:44,545 --> 00:53:46,217 Дда викаме подкрепление. 760 00:53:46,425 --> 00:53:47,983 Абе куха главо. 761 00:53:48,825 --> 00:53:52,215 Искаш да дойде някой инспектор умник и да ни вземе случая? 762 00:53:52,425 --> 00:53:54,541 - Ще го разнищим ние. - Да бе, и как? 763 00:53:55,385 --> 00:53:58,104 Емии ще ни трябват още хора вероятно. 764 00:53:58,305 --> 00:54:00,023 Но хора от улицата. Патриоти! 765 00:54:00,465 --> 00:54:03,855 Имам едни приятелчета, с които ходиме на фитнес, 766 00:54:04,065 --> 00:54:07,421 утре имам срещта с тях. 767 00:54:07,705 --> 00:54:09,457 Ако искате ги вербуваме. 768 00:54:09,905 --> 00:54:11,816 Да бе, и какви са? Такива като тебе? 769 00:54:14,425 --> 00:54:15,494 Аа...какво значи това ? 770 00:54:22,385 --> 00:54:24,262 - Как е, Рафи? - Вижте кой ви водя. 771 00:54:25,065 --> 00:54:25,941 Здраво, момчета! 772 00:54:26,185 --> 00:54:30,260 Аз съм Торренте. Вече знам от Рафи, че сте много твърди пичове. 773 00:54:36,425 --> 00:54:38,814 Ей Малагита, по леко бе! Това е Торренте! 774 00:54:39,025 --> 00:54:41,585 - Това е оня с автомата в парка? - Бъзикаш се нали! 775 00:54:42,425 --> 00:54:43,175 Кво става? 776 00:54:43,385 --> 00:54:44,738 Рафи не ви ли обясни какъв съм? 777 00:54:44,985 --> 00:54:46,543 Да бе. Чувал с лайна. 778 00:54:47,185 --> 00:54:48,459 Уважение сополанковци, щото съм с оръжие. 779 00:54:49,465 --> 00:54:50,693 Аиде навънка. 780 00:54:50,985 --> 00:54:53,704 Ше ви светна за едно проблемче, и трябва да ни помогнете. 781 00:54:54,145 --> 00:54:56,818 Ти балнуваш бе. Я бегай юркай други бе, тлъстак! 782 00:54:57,225 --> 00:54:58,863 Тонети! Ще те прасна! 783 00:54:59,625 --> 00:55:01,661 Прав е Рафи, не може да влизаш тука като най-големия гъзар, 784 00:55:01,865 --> 00:55:03,696 и да искащ нещто по неподходящ начин.... 785 00:55:03,905 --> 00:55:06,100 - Светулка, малко уважение ! - Момчета, момчета! 786 00:55:06,345 --> 00:55:09,223 Имам лош летен характер. Внимавайте, че ще ме.... 787 00:55:11,345 --> 00:55:12,460 Чш ей, младеж. 788 00:55:14,265 --> 00:55:15,015 Кво? 789 00:55:16,145 --> 00:55:17,863 Бе...ме.....р..рръчна ме бе. 790 00:55:19,905 --> 00:55:21,975 - Аха, и? - Нищо. 791 00:55:22,505 --> 00:55:24,621 Ако можеш да си по..по внимателен. 792 00:55:24,865 --> 00:55:26,742 Ако можеш.....ожешш..... 793 00:55:35,905 --> 00:55:36,815 Мъртъв си, 794 00:55:37,025 --> 00:55:37,980 копеле! 795 00:55:38,905 --> 00:55:39,621 Дръж! 796 00:55:40,785 --> 00:55:42,582 Така се прави, дечица. 797 00:55:42,985 --> 00:55:45,294 Ей ти, Мишелин? На къв се правиш бе? 798 00:55:45,505 --> 00:55:47,097 Не знаеш кой съм аз, нали? 799 00:55:49,785 --> 00:55:52,583 Как бе, ти си Поликарпо Диаз "Жребеца от Валекас", 800 00:55:52,785 --> 00:55:54,343 Най добрия боксьор на Европа. 801 00:55:54,545 --> 00:55:56,183 58 победи с нокаут. 802 00:55:56,425 --> 00:56:00,020 Ще бъдеш и световен шампион. Казвам ти го аз Торренте. 803 00:56:00,265 --> 00:56:02,859 Егати, тоя ми знае вички рекорди ......а пък е и от ЦСКА. 804 00:56:03,065 --> 00:56:05,340 Изчезвайте айде, че кви ги надробихте. 805 00:56:05,545 --> 00:56:07,103 Хайде, синчета. 806 00:56:08,185 --> 00:56:11,461 Ей Султан. Толко си добър, че можеш да се качиш и на ринга. 807 00:56:11,665 --> 00:56:14,418 Направо си магьосник,.. ама те подреди тоя. 808 00:56:14,625 --> 00:56:16,456 Мамка ти... тежиш бе. 809 00:56:18,385 --> 00:56:21,821 Заедно ще творим история. И то без да сме се потготвяли. 810 00:56:22,025 --> 00:56:23,253 Считай, че сме с тебе. 811 00:56:23,705 --> 00:56:27,334 Ясно, за тая работа обаче трябва да се...опознаеме малко. 812 00:56:27,545 --> 00:56:30,582 Да разбера ваште способности. И ще направя от вас ..мъже. 813 00:56:31,585 --> 00:56:33,143 Кво става,дребен? Не те интересува това 814 00:56:33,345 --> 00:56:34,460 за което говоря, а? 815 00:56:34,705 --> 00:56:35,820 Я кажи, в какво си най добър? 816 00:56:36,025 --> 00:56:37,617 Експерт съм по 007. 817 00:56:37,825 --> 00:56:38,735 И това кво е? 818 00:56:38,945 --> 00:56:41,903 - Еротичен телефон ли? - Не бе човече, не....супер агента. 819 00:56:42,745 --> 00:56:46,420 Бъзикам те бе, Джеймс Бонд е най великият .....е много ясно, след мен. 820 00:56:46,665 --> 00:56:48,178 Щото работих за ЦРУ. 821 00:56:48,385 --> 00:56:51,024 Разказах им....И освен това е гадже на братовчедка ми! 822 00:56:51,505 --> 00:56:55,384 Мене в шпионажа най интересна ми е информатиката. 823 00:56:55,585 --> 00:56:58,224 "Светулката" е невероятен. Учи в института. 824 00:56:58,425 --> 00:56:59,414 По електроника. 825 00:56:59,625 --> 00:57:03,174 Браво,не е излешно да имаш един интелектуалец в бригадата. 826 00:57:03,385 --> 00:57:04,135 И Малагита е..... 827 00:57:04,385 --> 00:57:06,853 - кафяв колан. - Тая година съм на изпит за черен. 828 00:57:07,065 --> 00:57:10,216 Изгледал е всичко на-Джеки Чан, Брус Лии и на Мар.... 829 00:57:10,425 --> 00:57:14,134 Дакаскос, Марк Дакаскос новата екшън звезда. 830 00:57:14,665 --> 00:57:16,303 Гледал ли сте "Най-силното слънце"? 831 00:57:22,345 --> 00:57:23,334 Да не се е напушил? 832 00:57:30,665 --> 00:57:33,225 Кво правиш бе, я сядяй да не предизвкваме внимание бе. 833 00:57:33,465 --> 00:57:36,184 Да еб....твойта семка. 834 00:57:39,985 --> 00:57:43,375 Торренте, контролирай тия мутанти, че ще ми създадат проблеми. 835 00:57:43,585 --> 00:57:45,860 Извинявай, Маноло. Дай още едно уйски, ако обичаш. 836 00:57:47,785 --> 00:57:51,255 И аз на твоите години бях слабичък, ма не правех такива маймунджулъци. 837 00:57:51,465 --> 00:57:53,581 Бях само мускули.....Виж сега 838 00:57:53,785 --> 00:57:57,463 пред опита който имам, това Карате, Джу Джи Цу....не струва нищо. 839 00:57:57,565 --> 00:57:58,503 Един шпиц по макарите и.... 840 00:57:58,705 --> 00:58:00,682 Мене никой не може да ме ритне по топките 841 00:58:01,145 --> 00:58:03,654 От една приведена странична позиция, 842 00:58:03,705 --> 00:58:06,744 затваряйки таза, с едно завъртане на ханша....Бамм! 843 00:58:07,825 --> 00:58:08,940 Демонстрирам! 844 00:58:10,225 --> 00:58:12,216 Опитай да ме удариш, Торренте. 845 00:58:12,825 --> 00:58:14,941 Тоя Малагита малко се излага. 846 00:58:15,185 --> 00:58:17,494 - Не бе не, тресни го. - Ше стане нещастие, чедо. 847 00:58:17,705 --> 00:58:19,297 Няма страшно, трениран съм. 848 00:58:19,505 --> 00:58:23,134 освен това при тази позиция и необходимата концентрация, 849 00:58:23,345 --> 00:58:25,654 посредством КИ, повдигам пениса и скротума 850 00:58:25,865 --> 00:58:28,777 в перитонеума, придавайки им твърдостта на камък. 851 00:58:29,145 --> 00:58:31,022 Е гледай сега къде ше му командировам орехите. 852 00:58:35,025 --> 00:58:35,423 Бинго! 853 00:58:37,945 --> 00:58:40,903 - Торенте, изчезвайте! - OK, Маноло. Айде младежи ! 854 00:58:41,105 --> 00:58:44,222 Изчезвай! Ще ти върнат парата за входа, разкарайте се. 855 00:58:49,745 --> 00:58:52,976 Това място не е каквото беше, хлапе сега е едно модерно говно. 856 00:58:53,905 --> 00:58:55,543 Торенте, и с печалбата от бингото кво става? 857 00:58:55,745 --> 00:58:59,021 Абе малчо, с тия 200 кинта нищо не правиш. 858 00:58:59,265 --> 00:59:00,459 Аз ше ти ги развъртя. 859 00:59:00,865 --> 00:59:02,696 Чш, моме, дай от същото. 860 00:59:03,865 --> 00:59:05,583 Как ме палят тия каки!! 861 00:59:05,785 --> 00:59:08,060 -Барманките ли? -Не бе пич, бременните. 862 00:59:09,505 --> 00:59:12,178 Като видя някоя и си представям как я клатят. 863 00:59:12,745 --> 00:59:15,305 Тая например как са я разчекнали, 864 00:59:15,505 --> 00:59:18,258 заболи са и кола ,..... пуснал е "сълзата" вътре. 865 00:59:18,625 --> 00:59:21,219 Иначе, да го еба.... как ше се подуе така? 866 00:59:22,225 --> 00:59:24,819 Мислейки си тия глупости се разгорещявам, сещаш ли се. 867 00:59:25,025 --> 00:59:27,744 Торенте, да отидем там- има място. 868 00:59:30,145 --> 00:59:33,342 А на тия девойчата им харесва в гъзетата, от мен да знаете. 869 00:59:33,545 --> 00:59:35,024 Ама Торренте тия са малолетни. 870 00:59:35,225 --> 00:59:37,534 - Тая е не пове от 13 годишна. - Или 14. 871 00:59:37,745 --> 00:59:41,055 Абе много сте дребнави бе. Щом като ходи само и има цикъл, 872 00:59:41,265 --> 00:59:43,062 готово е за "матура". 873 00:59:43,265 --> 00:59:46,735 Отивам даа.... знънна на мами. Да не се тревожи къде съм. 874 00:59:46,945 --> 00:59:48,697 Бягай, трябва да си добро дете. 875 00:59:49,785 --> 00:59:51,582 Положението е такова, младежи. 876 00:59:52,025 --> 00:59:55,700 Аз и Рафи преследваме едни супер наркотрафиканти, 877 00:59:55,985 --> 00:59:59,864 които само след дни очакват огромна пратка хероин. 878 01:00:00,345 --> 01:00:02,620 Проникнахме в лабораторията им. 879 01:00:02,825 --> 01:00:04,497 Знаем кога ще е получаването. 880 01:00:04,705 --> 01:00:07,094 Но незнаем къде. 881 01:00:07,305 --> 01:00:09,216 И това е....което трябва да разберем. 882 01:00:09,425 --> 01:00:10,938 Питиетата, които поръчахте. 883 01:00:11,385 --> 01:00:12,784 - Котьооо! - Задник! 884 01:00:13,025 --> 01:00:14,583 Ебати! Що се нерви тая! 885 01:00:15,105 --> 01:00:16,663 Добри новини, майка ми каза че, 886 01:00:16,865 --> 01:00:18,935 бащати се е възстановил и вече си е в къщи. 887 01:00:19,145 --> 01:00:20,942 Добре, добре...аа страхотно, но 888 01:00:21,185 --> 01:00:23,904 сега сме концентрирани върху плана. 889 01:00:24,265 --> 01:00:25,141 Шефе, 890 01:00:25,345 --> 01:00:27,176 мога да сложа микрофон там вътре.. 891 01:00:27,625 --> 01:00:30,139 Микрофон....или може би шпионин под прикритие? 892 01:00:30,545 --> 01:00:32,376 Жестоко, това е само за мене. 893 01:00:32,585 --> 01:00:35,622 Много ясно. Освен това ше лепнем един телефон на микрофона 894 01:00:35,865 --> 01:00:37,264 и ше подслушваме всичко. 895 01:00:37,465 --> 01:00:39,137 Е това е начина да узнаем мястото. 896 01:00:39,705 --> 01:00:43,254 Перфектно! Плана е готов. Утре ще бъде еди велик ден. 897 01:00:43,465 --> 01:00:44,864 Е тва е! Върхът сме! 898 01:00:46,105 --> 01:00:49,097 Уйскито е едно от нещата с най много витамини. 899 01:00:49,945 --> 01:00:52,334 Абе твойте приятелчета са железарки. 900 01:00:52,545 --> 01:00:54,536 Добра вечер, Торренте и компания. 901 01:00:54,745 --> 01:00:56,815 - Карлитос,човече. - Мога ли да седна? 902 01:00:57,065 --> 01:00:58,737 Ако достигаш до табуретката.. 903 01:01:00,505 --> 01:01:03,178 Какъв мач изпусна, Торренте! 904 01:01:03,385 --> 01:01:06,058 Атлетико наказа Мадрид, като даскалица пионерче. 905 01:01:06,305 --> 01:01:08,739 Така заслужават. Дай шала. 906 01:01:10,145 --> 01:01:11,260 За Атлетико..... 907 01:01:11,465 --> 01:01:12,693 ръката си давам 908 01:01:13,465 --> 01:01:14,693 Щастливци сте момчета..... 909 01:01:14,905 --> 01:01:17,977 няма по голямо щастие от това, да работиш с Торренте! 910 01:01:18,185 --> 01:01:19,334 Тоя човек, който виждате, 911 01:01:19,545 --> 01:01:21,422 е номер едно. Най добрият! 912 01:01:21,905 --> 01:01:24,400 Подарък билет от лотарията 913 01:01:24,745 --> 01:01:28,260 за тебе, и за тебе...и за цялата агитка. 914 01:01:28,465 --> 01:01:30,933 Много добре Карлитос, айде сега хващай пътя. 915 01:01:31,145 --> 01:01:35,184 Продължавам мойто наблюдение! 01:01:35,385 --> 01:01:36,261 А така, браво ситен. 917 01:01:36,465 --> 01:01:37,375 Внимателно ше се треснеш! 918 01:01:38,385 --> 01:01:39,261 Торренте, 919 01:01:39,545 --> 01:01:42,855 - ма това е от миналата седмица. - Да бе, джуджи е много готин, 920 01:01:43,065 --> 01:01:46,182 ама е кьорав като къртица. Още по едно? 921 01:01:46,825 --> 01:01:48,861 Не бе, айде на Дискотека. Пускат много яка музика. 922 01:01:49,065 --> 01:01:50,464 - Диско? 923 01:01:51,305 --> 01:01:53,500 Е досега не са ни пускали да влизаме,ама с Вас..... 924 01:01:53,705 --> 01:01:57,584 С мене, рожбета, ше влезете и на краля в...спалнята ако пожелаете! 925 01:02:39,705 --> 01:02:42,139 Лапе, я пусни малко от тая хубава музика бе! 926 01:02:42,345 --> 01:02:44,734 Кво правиш бе? Не можеш да стоиш тука. И кви са тия лайна? 927 01:02:44,945 --> 01:02:46,697 Аре чупи се! 928 01:02:46,905 --> 01:02:49,021 Да си миеш устата преди да говориш за "Фарри". 929 01:02:49,345 --> 01:02:50,255 Нека ти е! 930 01:03:03,385 --> 01:03:05,660 "Какво краварче, краварче убаааво" 931 01:03:06,065 --> 01:03:07,578 "има ботууушки".... 932 01:03:08,265 --> 01:03:09,618 Я се разкарай бе, козел! 933 01:03:18,625 --> 01:03:19,580 Да живее "Фарри"! 934 01:03:19,825 --> 01:03:20,860 Торренте! 935 01:03:28,905 --> 01:03:31,578 Защото не исках да стане касапница. 936 01:03:31,985 --> 01:03:33,703 Видя ли как го праснах оня? 937 01:03:37,225 --> 01:03:40,934 Елате да си къркоркаме на едно място с готини мръсници. 938 01:03:41,785 --> 01:03:45,380 Аз...ще ме извинявате, ама..... трябва да де прибирам. 939 01:03:45,585 --> 01:03:48,577 - Късно е. А утре съм на бачкане. - И ние..също. 940 01:03:48,785 --> 01:03:51,857 На работа! Трябва да вдигаме страната! Да и го начукам! 941 01:03:52,065 --> 01:03:53,180 Да вървиме,Рафи! 942 01:03:53,665 --> 01:03:56,816 Аз...аз също съм на работа утре. 943 01:03:57,265 --> 01:04:00,814 Защо не се приберете и вие, нали утре трябва да продължим с плана. 944 01:04:01,065 --> 01:04:04,262 Припкай с твоите приятелчета, да не вземат да се изгубят. 945 01:04:05,025 --> 01:04:07,778 - Защо не дойдете с нас, Торренте? - Ха, омитай се! 946 01:04:08,025 --> 01:04:09,697 Ще се видим утре, ок? 947 01:04:14,225 --> 01:04:15,180 Деца! 948 01:04:34,265 --> 01:04:37,894 Мадрид шампион, Мадрид шампион ! 949 01:04:38,105 --> 01:04:40,778 Имахме лош късмет. 950 01:04:53,305 --> 01:04:54,181 Още едно. 951 01:04:54,425 --> 01:04:57,064 Торенте.....не пиите повече. 952 01:04:57,505 --> 01:04:59,621 Аде бе човек, предпоследно. 953 01:04:59,825 --> 01:05:02,180 Стига толкова Вървете си вкъщи. 954 01:05:02,385 --> 01:05:04,615 - Пии едно с мене, още е рано. - Не, не. 955 01:05:04,825 --> 01:05:08,135 - Хайде бе, нали си приятел...или не? - Да, човече, приятел съм ви. 956 01:05:09,625 --> 01:05:12,776 - Но това е прекалено. - Айде Луисито, сипи ми, по дяволите. 957 01:05:13,065 --> 01:05:14,020 Сипи едно бе. 958 01:05:14,945 --> 01:05:16,458 - Не! - Луисито! 959 01:05:34,232 --> 01:05:36,143 Мамка му, ама ти си бил тука! 960 01:05:37,032 --> 01:05:39,023 - Как си? - Здрасти, чедо. 961 01:05:39,312 --> 01:05:41,826 Гг...гггледй кви са хубави? 962 01:05:42,472 --> 01:05:45,111 Да бе човек, не е зле. 963 01:05:45,432 --> 01:05:47,263 Напълни една кошница и ше ги продадеме. 964 01:05:47,752 --> 01:05:50,107 Не, т...те са зи за... мен, 965 01:05:50,312 --> 01:05:51,984 мойте велосипеди. 966 01:05:53,272 --> 01:05:56,867 Вдетенил се е. И сега кво? Днес го пишем дъждовен ли? 967 01:05:57,712 --> 01:06:01,705 Не...днеска няма да работя, ще си майстора колелета. 968 01:06:03,032 --> 01:06:05,262 Добре...щото беше болничък. 969 01:06:06,032 --> 01:06:07,067 Болен.....хе, хе! 970 01:06:08,592 --> 01:06:09,820 Гледай сега. 971 01:06:12,392 --> 01:06:14,348 Кво правиш клетнико? 972 01:06:15,552 --> 01:06:17,543 Откакто...... хапнах онова 973 01:06:17,912 --> 01:06:19,823 рр..равновесието ми е чудесно. 974 01:06:20,632 --> 01:06:23,908 Мога да ходя и........с..се чувствам великолепно. 975 01:06:24,152 --> 01:06:26,950 Да не искаш да те видят съседите? Я сядай, сядай бе! 976 01:06:27,632 --> 01:06:30,465 Ако се светне социалния инспектор спукана ни е далаверата. 977 01:06:30,672 --> 01:06:34,551 тогава от какво ще живеем? Не помисляй да се изправяш. 978 01:06:37,232 --> 01:06:38,824 - Слушай, тате! - Какво? 979 01:06:39,152 --> 01:06:42,701 Абе тия велосипеди..... абе мисля, че мога да ги продавам. 980 01:06:42,912 --> 01:06:45,301 Хайде, направи ми няколко. 981 01:06:47,472 --> 01:06:49,542 Да бе ,ходи се пери! 982 01:06:58,552 --> 01:06:59,541 Добър ден! 983 01:07:00,632 --> 01:07:01,826 Има ли някой? 984 01:07:03,112 --> 01:07:05,148 Идвай Торренте, всички сме доло. 985 01:07:05,712 --> 01:07:07,304 Как е, пичове? Добре ли върви? 986 01:07:07,512 --> 01:07:10,788 Малко накъсва звука, иначе се чува добре. 987 01:07:11,032 --> 01:07:14,149 - Ебати, нямаше ли по голям? - Това е последен модел. 988 01:07:14,392 --> 01:07:16,462 Доообре, под фанелката няма да се забележи. 989 01:07:16,712 --> 01:07:20,022 Хлапе, слущай плана. Отиваш в ресторанта, и търиш шефа. 990 01:07:20,232 --> 01:07:23,304 Ти си човек на Фарелли и 991 01:07:23,512 --> 01:07:26,504 идваш да потвърдиш информацията за сделката. 992 01:07:26,712 --> 01:07:29,226 Ясно, трябва да предам информация на Фарелли 993 01:07:29,432 --> 01:07:32,344 Не, не, че трябва да потвърдиш информацията за доставката 994 01:07:32,552 --> 01:07:34,110 и идваш от името на Фарелли. 995 01:07:34,312 --> 01:07:36,064 Аха, информацията за доставката. 996 01:07:36,432 --> 01:07:40,475 Преди всичко не забравяй мястото където ще стане сделката. 997 01:07:40,832 --> 01:07:42,470 Добре, значи отивам там.... 998 01:07:42,672 --> 01:07:44,628 Натискаш е този бутон, не забравяй. 999 01:07:44,832 --> 01:07:48,871 Натискам бутончето и казвам.... че идвам от името нааа.....Манилли? 1000 01:07:49,232 --> 01:07:50,984 Фарелли бе,Фарелли! 1001 01:07:51,192 --> 01:07:52,386 За да потвърдиш информацията. 1002 01:07:52,632 --> 01:07:55,988 Ясно. От името на Фарелли, и да ми кажат къде ще бъде информацията? 1003 01:07:56,192 --> 01:08:00,105 Доставката бе....Виждам, че всичко ти е ясно. Въпроси? 1004 01:08:00,312 --> 01:08:03,110 - Нее, никакви. - Торренте, не ли по добре да ида аз? 1005 01:08:03,352 --> 01:08:04,068 Знам ли.... 1006 01:08:04,272 --> 01:08:08,151 Аз съм способен да реагирам в няква опасна ситуация. Демонстрирам! 1007 01:08:10,432 --> 01:08:12,627 - Кво правиш бе? - Мамка ти, Малагита! 1008 01:08:16,552 --> 01:08:17,871 В името на отца и сина. 1009 01:08:19,552 --> 01:08:20,985 В името на отца и сина 1010 01:08:27,512 --> 01:08:29,025 - Ало. - Мендоса. 1011 01:08:29,232 --> 01:08:32,304 Франсето съм. Очакваме инструкциите. 01:08:32,672 --> 01:08:36,870 Сделката е довечера в старият склад. 1013 01:08:37,112 --> 01:08:38,625 - Готово ли е всичко? - Няма проблеми. 1014 01:08:38,832 --> 01:08:40,311 Научихте ли нещо за двамата? 1015 01:08:40,512 --> 01:08:41,661 Не още, господине. 1016 01:08:41,872 --> 01:08:45,990 Вземете мерки.Искам всички хора в готовност. Ясно? 1017 01:08:46,192 --> 01:08:48,865 - Абсолютно всички в готовност. - Бъдете сигурен. 1018 01:08:49,272 --> 01:08:52,344 Няма да позволя на тия "помияри" да ми провалят бизнеса! 1019 01:08:55,752 --> 01:08:56,980 В името на отца и сина. 1020 01:08:59,632 --> 01:09:01,588 - Вече можеш да влезеш. - Мерси. 1021 01:09:02,232 --> 01:09:03,062 Късмет, хлапе! 1022 01:09:04,192 --> 01:09:06,911 Торренте, аа има едно нещо, което не разбирам.... 1023 01:09:07,272 --> 01:09:10,708 за какво му поставихме микрофон, като може да ни разкаже като се върне?? 1024 01:09:10,952 --> 01:09:13,466 Ба..много по-добре е инфото да е от първа ръка. 1025 01:09:13,672 --> 01:09:15,947 Освен тва.... ква гаранция Има ,че ше се върне ? 1026 01:09:17,792 --> 01:09:19,066 Влизай, хлапе. 1027 01:09:22,832 --> 01:09:23,901 Ддобър ден. 1028 01:09:26,592 --> 01:09:28,150 Влизай.....влизай. 1029 01:09:34,032 --> 01:09:35,511 Значи от името на Фарелли? 1030 01:09:35,992 --> 01:09:38,665 Да, аз съм негов човек. Изпраща ме ....да ме светнете... 01:09:38,912 --> 01:09:42,427 така ...лекичко,за точното място на сделката...Абе там за дрогата. 1032 01:09:43,072 --> 01:09:44,869 Заповядай, вземи си бонбонче. 1033 01:09:45,752 --> 01:09:46,662 Мерси. 1034 01:09:47,992 --> 01:09:49,141 Настанявай се удобно. 1035 01:09:50,032 --> 01:09:52,910 Да си взема два?...Щото мама казва, че захарта е храна за мозъка. 1036 01:09:53,192 --> 01:09:54,784 Абе тоя Тонети е малко куховат, а. 1037 01:09:55,032 --> 01:09:57,500 Много добре! Момче, което слуша майка си 1038 01:09:57,712 --> 01:10:00,351 е момче, което няма да има проблеми. 1039 01:10:01,952 --> 01:10:04,671 И кво, отдавна ли работиш за Фарелли? 1040 01:10:04,992 --> 01:10:08,143 Да..ааа не...Манилли.... т.е. Фарелли, 1041 01:10:08,352 --> 01:10:09,705 ми взе на студенски договор. 1042 01:10:10,232 --> 01:10:12,746 Тва е само за лятото. Стажант съм. 1043 01:10:12,952 --> 01:10:13,702 Радваш ме човече. 1044 01:10:13,912 --> 01:10:16,904 Кажи ми, как я кара Фарелли? 1045 01:10:17,592 --> 01:10:20,026 Предполагам,че ще си продължи там в Сеговия, 1046 01:10:20,552 --> 01:10:22,304 да яде свиско до писване? 1047 01:10:23,512 --> 01:10:25,468 Да, да, до пръсване. 1048 01:10:25,672 --> 01:10:27,264 Наистина ли? Радвам се. 1049 01:10:27,552 --> 01:10:31,340 Кво ви казах аз?...Знех си, че Фарелли няма да стане вегетарианец. 1050 01:10:31,832 --> 01:10:33,663 Светулка, много смущения бе. 1051 01:10:34,872 --> 01:10:35,987 Какво носиш там копеленце? 1052 01:10:37,112 --> 01:10:39,148 Това.....това...е да слушам мача. 1053 01:10:39,432 --> 01:10:40,831 Ще ти изтръгна очетата. 1054 01:10:41,032 --> 01:10:42,021 Изпрати ме Торренте. 1055 01:10:42,232 --> 01:10:43,142 Леле къв доносник. 1056 01:10:43,392 --> 01:10:44,268 Изпей ни всичко. 1057 01:10:44,472 --> 01:10:45,951 Само остава да им каже и нашият адрес! 1058 01:10:46,152 --> 01:10:49,747 Торренте, приятеля на Рафи от рибарския... ...Гадже е на братовчедка му. 1059 01:10:49,952 --> 01:10:50,589 Егати говното! 1060 01:10:50,792 --> 01:10:51,588 Аз съм малолетен..... 1061 01:10:51,792 --> 01:10:52,668 Не искам да умирам... 1062 01:10:57,512 --> 01:10:58,149 Стой! 1063 01:11:02,512 --> 01:11:04,150 Тонети!..Тонети,по дяволите! 1064 01:11:04,352 --> 01:11:06,263 - Тонети! - Какво...какво стана? 1065 01:11:12,032 --> 01:11:14,785 Разкарайте от там тоя боклук! Да не остане и косъм? 1066 01:11:15,192 --> 01:11:17,467 Мъртъв е!.....Мъртъв е! 1067 01:11:17,672 --> 01:11:18,343 Мамка му,Тонетии! 1068 01:11:19,472 --> 01:11:21,224 В какво се забърка,Тонети! 1069 01:11:21,432 --> 01:11:24,868 Ей, ей я не хлипайте като педалчета. Знаехте в какво се забърквате, мамка му. 1070 01:11:25,072 --> 01:11:26,346 Това да не ви е "Кунг фу панда"! 1071 01:11:26,552 --> 01:11:29,544 Ама той.....нали, ..беше наш приятел. 1072 01:11:29,792 --> 01:11:32,704 Беше мухльо....Изпя ми името още щом му повишиха тон. 1073 01:11:32,912 --> 01:11:34,231 Ама тия щяхя да го изтезават. 1074 01:11:34,432 --> 01:11:36,707 Да го мъчат? И какво от това? 1075 01:11:36,912 --> 01:11:40,791 Когато бях в легиона изкарвахме месеци в пустинята. 1076 01:11:40,992 --> 01:11:44,428 Беше такава жега, че печяхме аншуа на капака на джипа. 1077 01:11:44,752 --> 01:11:46,549 Скорпиони ни дупчеха мъдата. 1078 01:11:46,792 --> 01:11:50,262 Боледувахме от тиф, холера, заушка, дори и температура вдигахме. 1079 01:11:50,872 --> 01:11:54,262 И арабите...приличат на французи ама ...ама много мръсни 1080 01:11:54,472 --> 01:11:57,145 ядяха всичко, дори още живо. 1081 01:11:57,352 --> 01:12:01,140 И защо го правехме? Защото не искахме да предадем един другар. 1082 01:12:01,872 --> 01:12:03,544 Защото бяхме корави! 1083 01:12:04,592 --> 01:12:06,742 Издръжливост, момчета, и воля! 1084 01:12:08,152 --> 01:12:10,029 Т...Тон..Тонети беше мекушав. 1085 01:12:10,352 --> 01:12:12,229 - Аха, беше лабилен. - Без воля. 1086 01:12:12,832 --> 01:12:15,346 Абе тоя Торренте може ли да е Хосе Луис Торренте? 1087 01:12:16,392 --> 01:12:18,701 Да не го познаваш? Какво знаеш за това? 1088 01:12:19,672 --> 01:12:22,823 Сутринта намерих това доло в склада, но тогава 1089 01:12:23,072 --> 01:12:24,505 не му обърнах внимание. 01:12:24,992 --> 01:12:27,426 Родриго, по добре пъпеш вместо глава да носиш. 1091 01:12:27,632 --> 01:12:30,669 - Кой доведе тоя идиот тука? - Той е с връзки, Мендоса му е чичо. 1092 01:12:33,792 --> 01:12:36,590 Мамка му, абе ти олигофрен ли си? Незнаеш ли да четеш? 1093 01:12:36,792 --> 01:12:37,781 Ами видях, че е сдъвкано и старо и не........ 1094 01:12:37,992 --> 01:12:40,381 Влиза ни полицай в къщи, а като че ли нищо не е станало. 1095 01:12:40,592 --> 01:12:41,820 Да се обадя ли на Падиля? 1096 01:12:42,472 --> 01:12:43,905 Давай...да си заработи заплатата. 1097 01:12:44,632 --> 01:12:46,304 Много си кух бе! 1098 01:12:46,912 --> 01:12:47,662 Тиквоглавчо! 1099 01:12:52,392 --> 01:12:53,825 Комисар Падиля! 1100 01:12:58,672 --> 01:13:01,903 Айде..... в групата! Напред ....Контадор. 1101 01:13:02,712 --> 01:13:03,588 Ей тука. 1102 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 Не мърдай! 1103 01:13:05,050 --> 01:13:06,786 На пода! 1104 01:13:11,112 --> 01:13:13,628 Огледай наоколо. 1105 01:13:17,772 --> 01:13:19,710 - Е, къде е? - Кой? 01:13:29,912 --> 01:13:33,791 Това, което направихте е лошо. Счупихте ми велосипедчето. 1107 01:13:35,072 --> 01:13:35,822 Къде е? 1108 01:13:36,032 --> 01:13:39,104 Казвам ви, че това е лошо цял ден ги правя. 1109 01:13:39,312 --> 01:13:42,668 Ебати идиота, мамка му, сигурно е от Люлин! 1110 01:13:43,512 --> 01:13:44,661 Чисто е. 1111 01:13:45,512 --> 01:13:47,000 - Сега кво ше правиме? 01:13:47,800 --> 01:13:49,100 01:13:50,672 --> 01:13:53,061 Миличък, отвори...аз съм.. Ампаро. 1113 01:14:01,232 --> 01:14:03,268 Нито дума......Чу ли? 1114 01:14:04,912 --> 01:14:05,947 Добре. 1115 01:14:06,432 --> 01:14:07,421 Коя си? 1116 01:14:08,272 --> 01:14:09,500 Съседката. 1117 01:14:10,152 --> 01:14:12,347 Не ми казвай, че идваш за малко сол? 1118 01:14:13,472 --> 01:14:15,224 Не...идвам да си взема един поднос. 1119 01:14:15,512 --> 01:14:17,946 Ха, някой да умре за един поднос... 1120 01:14:18,392 --> 01:14:21,748 Да умре?......Вижте, изобщо незнам за какво става въпрос, 1121 01:14:22,592 --> 01:14:23,991 но...ще направя каквото пожелаете. 1122 01:14:24,272 --> 01:14:26,388 Казвай! Какво знаеш за Торренте? 1123 01:14:27,752 --> 01:14:28,662 Нищо. 1124 01:14:30,752 --> 01:14:33,061 Приятел е на братовчет ми Рафи. 1125 01:14:34,032 --> 01:14:35,988 Оня палячо не казваше ли, че е гадже на братовчетката? 1126 01:14:36,192 --> 01:14:37,147 Да. 1127 01:14:37,472 --> 01:14:38,905 Не съм гадже на никой 1128 01:14:39,112 --> 01:14:40,227 и най-малко на тоя персонаж. 1129 01:14:40,432 --> 01:14:43,424 - Ако питате мен, гръмвайте го. - Ти идваш с нас. 1130 01:14:43,632 --> 01:14:44,428 А така, шефе! 1131 01:14:44,632 --> 01:14:47,271 Имаме нужда от... телесно облекчение. 1132 01:14:47,512 --> 01:14:49,901 А ти притежаваш едни много ...привлекателни устни. 1133 01:14:52,312 --> 01:14:55,110 Ако желанието е да ви продухат... ще ви продухам аз. 1134 01:14:55,512 --> 01:14:57,309 Ше ни дойде добре, шефе, против стреса. 1135 01:14:58,032 --> 01:15:00,182 Ако искате....можем до го направим веднага. 1136 01:15:00,752 --> 01:15:02,549 Хайде, вадете патоците! 1137 01:15:02,832 --> 01:15:05,062 Успокой се, мръсницоо, ще вземеш да прегрееш. 1138 01:15:06,632 --> 01:15:08,304 Пардон, ама ако.... 1139 01:15:08,592 --> 01:15:11,584 някой ше свири на кавал, 01:15:11,792 --> 01:15:13,828 меже ли и на моя...а? 1141 01:15:14,552 --> 01:15:16,270 Старче, не говори мърсотии 1142 01:15:16,672 --> 01:15:17,946 и дръж палавника в панталона. 1143 01:15:18,232 --> 01:15:20,223 Правиш се на ....голям мъжкар а 1144 01:15:20,952 --> 01:15:22,510 ама си аналноподатлив. 1145 01:15:25,192 --> 01:15:27,865 Педал?....Наричаш ме педал? 1146 01:15:28,112 --> 01:15:28,862 А? 1147 01:15:29,272 --> 01:15:30,671 Оставете го, възрастен човек е!! 1148 01:15:30,872 --> 01:15:32,021 Не удрай жената! 1149 01:15:32,232 --> 01:15:33,711 Удари мен! 1150 01:15:34,192 --> 01:15:35,420 Удари ме! 1151 01:15:35,952 --> 01:15:39,103 Айде бе, удари ме, покажи се пред приятелите ти! 1152 01:15:39,952 --> 01:15:42,147 Извади пистолета и стреляй! 1153 01:15:42,352 --> 01:15:44,183 Ако е истински а не от пластмаса! 1154 01:15:46,232 --> 01:15:49,190 Какво си мислеше, че ще падна на колена 1155 01:15:49,392 --> 01:15:51,781 да те моля за милост, като това девойче ли ? 1156 01:15:51,992 --> 01:15:53,471 Ебати копелето е тоя дъртак! 1157 01:15:53,952 --> 01:15:55,305 Браво, имаме си дядка шампион. 1158 01:15:55,512 --> 01:15:56,991 Кво, чувстваш се шампион а? 1159 01:15:57,232 --> 01:15:58,267 Искаш да се биеш ? 1160 01:15:58,512 --> 01:16:00,503 Хайде!..Хаиде старче! 1161 01:16:01,272 --> 01:16:03,627 Хайде, това е!...А така! 1162 01:16:03,912 --> 01:16:04,708 Давай, дядка? 1163 01:16:04,912 --> 01:16:06,106 Внимавай, дядо! 1164 01:16:06,632 --> 01:16:08,270 Ох как ме заболя! Ше ме счупиш!! 1165 01:16:08,672 --> 01:16:09,422 Мамка мууу! 1166 01:16:09,632 --> 01:16:11,623 С.....сгреших ..... сгреших относно вас. 1167 01:16:11,952 --> 01:16:14,102 Мислех си, че сте просто безделници, 1168 01:16:14,672 --> 01:16:17,903 а се оказахте истински копелета. 1169 01:16:18,112 --> 01:16:20,023 - Я малко уважение дядо, а! - Направо го размазвам. 1170 01:16:21,072 --> 01:16:23,063 Остави го, не виждаш ли,че се е насрал от страх? 1171 01:16:25,912 --> 01:16:27,391 С....сс.....страх?..Аз? 1172 01:16:29,712 --> 01:16:31,828 От....от вас? 1173 01:17:01,672 --> 01:17:02,787 Взимайте момичето. 1174 01:17:20,272 --> 01:17:22,945 Случката с баща ви е ужасна, господин Торренте. 1175 01:17:23,152 --> 01:17:26,588 Тези тримата завлякоха насила и племеницата ми! 1176 01:17:26,792 --> 01:17:29,101 - Копелета! - Оставиха тази бележка. 1177 01:17:33,592 --> 01:17:36,823 "Стой далече, боклук, или тя ще умре.....Французина." 1178 01:17:37,992 --> 01:17:38,902 Боклук! 1179 01:17:39,672 --> 01:17:42,391 Защо отвлякоха племеницата ми? Та тя е като светица. 1180 01:17:42,632 --> 01:17:44,190 И вас ви цени много. 1181 01:17:44,392 --> 01:17:45,871 Цени ме? Да. 1182 01:17:46,112 --> 01:17:48,103 Вчера ми казваше колко привлекателен мъж сте. 1183 01:17:50,272 --> 01:17:52,388 Торренте, виж кой ти водя! 1184 01:17:53,912 --> 01:17:54,901 Тя! 1185 01:17:55,472 --> 01:17:57,144 Китайче!....Помните ли? 1186 01:17:57,632 --> 01:17:59,304 - Китайчето от ресторанта. - Да. 1187 01:17:59,712 --> 01:18:02,226 Французин и хората му много лоши. 1188 01:18:02,432 --> 01:18:06,141 Убил цвой баща,..убили мой гадже, Уанг. Искам отмъцтя. 1189 01:18:06,392 --> 01:18:10,305 Аз цнае всичко. Аз казвам, ти отмъцтиш за Уанг 1190 01:18:10,752 --> 01:18:12,265 Знаеш къде ще е сделката? 1191 01:18:12,472 --> 01:18:14,827 Да, да. Довечера в стария цклад. 1192 01:18:15,112 --> 01:18:16,864 - Може да е капан - Не, не. 1193 01:18:17,152 --> 01:18:19,905 Аз идва с вас, и ако лъже, аз умре. 1194 01:18:20,392 --> 01:18:22,952 - Момчета.....за татко! - А така! 1195 01:18:23,272 --> 01:18:24,910 - За Тонети! - За Уанг! 1196 01:18:25,672 --> 01:18:26,787 Ей и......за братовчедка ми! 1197 01:18:28,712 --> 01:18:30,065 - Да въвим, момче. 1198 01:18:30,272 --> 01:18:31,990 - Ще се кача на мотора. - Където искаш, хлапе. 1199 01:18:32,192 --> 01:18:33,511 И аз идвам! 1200 01:18:52,312 --> 01:18:55,907 Удари часа да раздададем правосъдие, момче. 1201 01:18:56,152 --> 01:18:57,380 Искам ти да вземеш това. 1202 01:18:57,672 --> 01:18:58,582 Благодаря! 1203 01:18:58,792 --> 01:18:59,827 Влиза от там. 1204 01:19:00,032 --> 01:19:03,468 През задна врата. Може има пазаци...Хаиде. 1205 01:19:03,672 --> 01:19:05,867 Чш..китайче, ти оставаш тука да пазиш "таксето". 1206 01:19:06,072 --> 01:19:07,471 - Но... - Торренте! 1207 01:19:07,672 --> 01:19:09,424 - Може би.. - Никакво може би, момче! 1208 01:19:09,672 --> 01:19:11,867 Това е работа само за мъже, и няма място за жени. 1209 01:19:33,632 --> 01:19:36,669 Имаше право китайчето. Има пазачи. 1210 01:19:37,232 --> 01:19:39,223 Това може да помогне. 1211 01:19:39,712 --> 01:19:40,588 Кво е тва бе? 1212 01:19:40,792 --> 01:19:43,226 Смъртоносно оръжие, нарича се "шури-кен". 1213 01:19:43,432 --> 01:19:46,265 - Шури- кво? - "шури-кен", звезда на нинджа. 1214 01:19:46,792 --> 01:19:49,704 Добре бе, Малагита. Давай. Демострация. 1215 01:19:56,192 --> 01:19:58,069 Много добре! Два боклука по-малко! 1216 01:19:58,472 --> 01:19:59,791 Вземете им оръжията! 1217 01:20:17,312 --> 01:20:18,586 Хйде, по бързо! 1218 01:20:22,592 --> 01:20:23,342 Идвам! 1219 01:20:24,872 --> 01:20:26,908 - Кой сте вие? - Полиция. 1220 01:20:28,112 --> 01:20:31,502 Рутинна проверка, трябва да отговорите на няколко въпроса. 1221 01:20:32,392 --> 01:20:33,268 Вазата ми! 1222 01:20:33,472 --> 01:20:34,507 Почти ме размаза, мамка му. 1223 01:20:34,752 --> 01:20:35,867 Вижте какво направи. 1224 01:20:36,072 --> 01:20:36,948 Не е трябвало да я слагате там, госпожо. 1225 01:20:37,152 --> 01:20:38,870 И за какво сте тук. Случаят е 1226 01:20:39,072 --> 01:20:41,586 поет от годеника на племеницата ми, 1227 01:20:41,792 --> 01:20:42,907 комисар Торренте. 1228 01:20:43,512 --> 01:20:44,262 Торренте? 1229 01:20:44,472 --> 01:20:45,222 Даа. 1230 01:20:45,592 --> 01:20:46,627 Хосе Луис Торренте? 1231 01:20:46,832 --> 01:20:47,503 Познавате ли го? 1232 01:20:47,712 --> 01:20:49,031 Ха, егати екземпляра! 1233 01:20:49,352 --> 01:20:51,343 Ама как може да си помислите, че тая карикатура е от полицията? 1234 01:20:51,552 --> 01:20:52,587 Какво ми казвате? 1235 01:20:52,872 --> 01:20:56,501 Изхвърлиха го преди години. Лишен е от умствени способности. 1236 01:20:58,192 --> 01:21:00,148 Рамирез! Оставете боклука на мира! 1237 01:21:01,472 --> 01:21:03,622 - Ааа търся ...доказателства. - Доказателства? 1238 01:21:23,752 --> 01:21:25,265 Егати....Ампаро! 1239 01:21:25,712 --> 01:21:29,307 Копелета!........Гледай какво я принуждават да прави. 1240 01:21:40,752 --> 01:21:43,266 Аааами, не изглежда да я насилват много. 1241 01:21:50,872 --> 01:21:52,351 Това трябва да е шефа. 1242 01:21:52,792 --> 01:21:53,588 Внимавайте! 1243 01:22:07,032 --> 01:22:07,942 Господине. 1244 01:22:08,232 --> 01:22:10,621 Не ми харесва как правите нещата. 1245 01:22:11,592 --> 01:22:13,867 Донесох парите лично, 1246 01:22:14,312 --> 01:22:16,780 заради вълненията, които създадохте напоследък. 1247 01:22:17,032 --> 01:22:17,782 Парата! 1248 01:22:17,992 --> 01:22:18,981 Всичко е под контрол. 1249 01:22:19,352 --> 01:22:20,341 Всичко? 1250 01:22:21,552 --> 01:22:22,826 Какво прави тука това момиче? 1251 01:22:23,792 --> 01:22:25,703 Това да не е студентски купон! 1252 01:22:27,312 --> 01:22:29,462 Гответе се, Фарелли ще пристигне всеки момент. 1253 01:22:30,552 --> 01:22:33,020 Хайде, всички по местата! Бързо! 1254 01:22:40,392 --> 01:22:42,030 Трябва да се доберем до куфарчето. 1255 01:22:43,512 --> 01:22:45,821 Не за друго а..., да прецакаме сделката. 1256 01:22:46,072 --> 01:22:47,585 Ама няма ли да ги заляваме? 1257 01:22:48,472 --> 01:22:51,703 - Емиии да....може. - Вижте какво е донесъл светулката. 1258 01:22:52,552 --> 01:22:54,861 - Това кво е? - Бомба с дистанционно. 1259 01:22:55,072 --> 01:22:57,540 Помислих си, че може да ни е от полза. 1260 01:22:57,752 --> 01:22:59,663 Жестоко! Видяхте ли автомабила от вън? 01:23:01,872 --> 01:23:03,066 Сложи я под него. 1262 01:23:03,272 --> 01:23:05,866 Така, когато пристигне Фарелли, ще му видиме сметката 1263 01:23:06,072 --> 01:23:07,744 и ще отрежем пътя за бягство 1264 01:23:07,952 --> 01:23:09,749 на тия плъхове. 1265 01:23:09,992 --> 01:23:11,823 Айде, светулка, слагай им изненадата! 1266 01:23:12,032 --> 01:23:13,306 Слагай им я мъжки! 1267 01:23:38,352 --> 01:23:41,424 Тоя трябва да е Фарелли. Мамицата му мръсна! 1268 01:23:42,432 --> 01:23:44,343 Когато си тръгват колите ще активираме бомбата. 1269 01:24:12,632 --> 01:24:14,145 Карлитос! Какво направи бе? 1270 01:24:15,272 --> 01:24:16,705 Това е капан!....Да се омитаме! 1271 01:24:16,912 --> 01:24:19,187 Нагласиха ни! 1272 01:24:32,352 --> 01:24:34,104 - Сега е момента! - Луд ли си бе? 1273 01:24:34,472 --> 01:24:36,428 Никой да не мърда! Полиция! 1274 01:24:38,072 --> 01:24:38,822 Полиция! 1275 01:24:39,032 --> 01:24:40,590 Полиция! Не мърдай! 1276 01:24:43,072 --> 01:24:44,187 Малагитааа! 1277 01:24:47,152 --> 01:24:49,222 Ебати хлапетата, ква я надробиха! 1278 01:24:49,472 --> 01:24:51,940 Трябва да се възползвам от суматохата......Куфарът! 1279 01:24:52,232 --> 01:24:54,427 - Трябва да отидеш за куфарчето! - Защо аз? 1280 01:24:54,672 --> 01:24:57,425 Как защо?...След като така се осра с бомбата.... 1281 01:24:58,392 --> 01:25:01,350 Освен това си по труден за оцелване. Хайде, Карлитос! 1282 01:25:01,592 --> 01:25:05,426 Тръгвай,..тръгвай! Мамка ти, мърдай! Айде, кьорчо! 1283 01:25:12,272 --> 01:25:13,261 Куфара! 1284 01:25:13,472 --> 01:25:14,621 Гепиха куфара! 1285 01:25:19,272 --> 01:25:20,148 Карлитос! 1286 01:25:21,192 --> 01:25:22,989 Карлитос!... Страхливци! 1287 01:25:38,672 --> 01:25:40,788 Сухото....сухото е при нас! 1288 01:25:41,152 --> 01:25:43,188 Куфарчето е....наше! Да изчезваме! 1289 01:25:43,432 --> 01:25:45,548 Не!...А Малагита..... а братовчедка ми ? 1290 01:25:45,752 --> 01:25:49,301 Малагита е мъртъв....Братовчедка ти курва....А при мен е куфара. 1291 01:25:51,552 --> 01:25:53,861 - Давай да се махаме! - Не...оставете ме! 1292 01:25:54,392 --> 01:25:56,906 Луд ли си бе? Това са 500 бона. 1293 01:25:57,432 --> 01:25:59,900 - Тръгвай, давам ти 10%. - Оставете ме. 1294 01:26:00,792 --> 01:26:02,430 Да ти го начукат, хлапе. 1295 01:26:22,112 --> 01:26:24,751 Тази операция беше голям провал! 1296 01:26:26,952 --> 01:26:27,907 Доведи момичето. 1297 01:26:29,912 --> 01:26:31,709 Ако не ми намериш парите, 1298 01:26:31,952 --> 01:26:34,546 няма да намериш място да се скриеш. 1299 01:26:39,712 --> 01:26:42,829 Давам ти 10 минути. Ще чакам в склада за мебели. 1300 01:26:46,432 --> 01:26:47,467 Оставаш тука! 1301 01:27:09,192 --> 01:27:11,945 "пистолет калибър 38, модел CGT специал" 1302 01:27:12,432 --> 01:27:15,071 "Нционално производство. Направен във Витория" 1303 01:27:18,392 --> 01:27:20,303 По дяволите, шибано хлапе! 1304 01:27:28,592 --> 01:27:31,186 Опааа, гледай какъв плъх! 1305 01:27:33,152 --> 01:27:35,268 Не те знам кой си, обаче ти ще платиш за всичко. 1306 01:27:36,472 --> 01:27:37,777 Къде са парите? 1307 01:27:41,032 --> 01:27:41,748 Рафи! 1308 01:27:45,472 --> 01:27:46,302 Рафииии! 1309 01:28:01,752 --> 01:28:03,947 Торренте!.. Върнахте се за мен! 1310 01:28:05,312 --> 01:28:06,711 Вземи,...хлапе! 1311 01:28:07,152 --> 01:28:08,904 Спаси братовчедка ти. 1312 01:28:09,512 --> 01:28:11,025 Хайде....върви! 1313 01:28:18,312 --> 01:28:19,188 Ампаро! 1314 01:28:27,392 --> 01:28:28,381 Ампаро! 1315 01:28:29,992 --> 01:28:30,788 Стой там! 1316 01:28:32,472 --> 01:28:33,666 Искаш ли си твоята Ампаро? 1317 01:28:34,472 --> 01:28:35,666 Хвърли пистолета? 1318 01:28:36,192 --> 01:28:37,022 Хвърли го насам. 1319 01:28:43,552 --> 01:28:44,621 Винаги се пречка. 1320 01:28:48,672 --> 01:28:50,469 Кажи сбогом, момче! 1321 01:29:09,512 --> 01:29:11,867 Господи, тука е като в ада! 1322 01:29:12,192 --> 01:29:13,227 Хайде, ела. 1323 01:29:19,272 --> 01:29:20,102 Торренте! 1324 01:29:21,952 --> 01:29:22,862 Торренте! 1325 01:29:24,152 --> 01:29:25,062 Добре ли сте? 1326 01:29:28,632 --> 01:29:29,542 Моляте..., 1327 01:29:30,752 --> 01:29:34,301 погреби баща ми.... по начина, ......по които живя, 1328 01:29:34,552 --> 01:29:35,985 С достойнство.... 1329 01:29:37,312 --> 01:29:39,985 И помни, хлапе...в живота.... 1330 01:29:40,272 --> 01:29:43,469 има по важно нещо.... от това да бъдеш полицай, 1331 01:29:44,512 --> 01:29:45,422 това е 1332 01:29:45,792 --> 01:29:47,066 да бъдеш българин! 1333 01:29:52,112 --> 01:29:53,101 Ще се оправи ли? 1334 01:30:37,872 --> 01:30:40,466 От две години се мъчим да разбием тая банда... 1335 01:30:40,672 --> 01:30:42,663 Не знам вие как успяхте, но.. Поздравления. 1336 01:30:43,312 --> 01:30:44,142 Благодаря! 1337 01:30:47,352 --> 01:30:48,626 Само още едно нещо. 1338 01:30:49,352 --> 01:30:50,421 Какаво стана с парите? 1339 01:30:51,152 --> 01:30:52,062 Парите? 1340 01:30:55,952 --> 01:30:58,546 Чш, девойки! Карай към морето! 1341 01:30:58,992 --> 01:31:00,391 Торренте плаща! 1342 01:31:01,391 --> 01:31:11,391 Превод и субтитри Visentebulgaro