Ну?!
Да ладно, Лин, успокойся, хорошо?
А то пугаешь ведь Кандзаси.
Прекрати, Шарлотта.
У меня самой руки чешутся перейти к пыткам или сыворотке правды.
Ну хватит тебе.
Кстати, Кандзаси, держи.
Хочешь ведь попить?
Спасибо.
Ну...
Давай начистоту.
Мы о том, что...
Вы с Итикой...
встречаетесь?!
У нас с Итикой всё не так.
Итикой?!
Не по фамилии?!
Ну, это...
Не то, чтобы такого не может быть,
но пока всё не так.
Наверное, я слишком сильно переживала.
Прости, Сарасики.
Можно и по имени.
Тогда и ты к нам так же.
Хорошо!
И раз уж мы одного года,
то, может, будем иногда тренироваться после школы?
Спасибо.
Перевод: Koushin
Редактура: Shifroval
Приготавливая свой путь
Прости, что заставила ждать, Оримура.
Девушки скоро подойдут.
Держи сантиметр.
Учитель Ямада, что всё это значит?
Что? Мы снимаем мерки.
Из-за недавнего нападения беспилотников,
мы хотим усилить ИС-ы,
а для этого нам потребуются более точные мерки.
Это всё понятно!
Проблема не в этом.
Почему мне-то эти мерки снимать?!
Я тоже не знала стоит ли,
но, всё-таки это решение школьного совета.
Да что не так с этой академией?!
А с тобой что не так?
Тифую!
Учитель Оримура.
Даже данное тебе поручение уже выполнить не можешь?
Нет, но это просто неправильно.
Меня подставили!
Вот только не надо такое обречённое лицо строить.
Точно, держи-ка вот что.
Повязка!
Ну давай.
Спасибо, Тифую!
Спасибо, учитель Оримура!
Стоп...
Просвечивает же!
Тифую!
О, Оримура!
Оримура правда будет мерки снимать?
Приветик, Ориму.
Так, пожалуйста успокойтесь.
Раздевайтесь по очереди до нижнего белья и измеряйтесь!
Я буду рядом записывать измерения,
так что говори мне цифры, Оримура.
Подождите, учитель Ямада!
Номер первый, Киёка Айкава!
Вот и я!
Подожди.
Подожди минутку!
Фиг тебе, поздно.
Точно.
Просто не буду смотреть.
Использую свой третий глаз!
Оримура.
Хорошо!
Так, подними слегка руки, чтобы я мог обернуть вокруг тебя сантиметр.
Хорошо.
Ну...
Так?
А?
Какая это часть тела?
Оримура!
Ты куда полез?!
Да самому хотелось бы знать!
Я просто пытаюсь обернуть сантиметр вокруг спины!
Не туда!
А куда тогда?
Что-то мягкое.
Эй, прекрати!
Оримура!
Итика, подонок!
Что это ты себе позволяешь?!
Поверить не могу!
Итика, есть что сказать перед смертью?
Слушайте...
Я поражена.
Поверить не могу, что моя талия увеличилась на пять миллиметров.
Я тоже прибавила в весе.
Хотя грудь всё такая же.
В здоровом теле здоровый дух.
Нужно больше тренироваться!
Вы, девчонки, и правда непонятно о чём волнуетесь.
По мне так вы ни капельки не изменились.
Боже, Итика, ну как можно быть таким чёрствым?
Ой.
Итика, а что у тебя сегодня на обед?
То, что мне утром Хоки дала.
Когда ж ты успела?
С ней не расслабишься.
Я просто слишком много приготовила!
Большое спасибо.
А уж как хорошо у неё получается курицу жарить.
Правда?
Кстати, Лин, твоя кисло-сладкая свинина тоже объеденье.
Да и потофе Шарли тоже отличное.
Вы все так хорошо готовите.
А...
Я?
Сесилия, ты...
Ну...
Эй, пора бы тебе уже признаться,
что её блюда только смертникам подавать.
Ну не могу же я так сказать.
Подумай сколько жизней ты сможешь уберечь!
Блин, о чём вы там шепчетесь?
Итика, как тебе моя готовка?
Простите, что задержались!
Мы и Кандзаси привели.
Здравствуйте.
Привет, Кандзаси!
Присаживайся.
В общем, заранее благодарю.
Сесилия?
Я хочу научиться готовить национальные блюда из кухни каждой вашей страны,
дабы отточить собственные умения.
Особенно японскую, ведь твои обеды всегда такие замечательные,
так что научи меня, пожалуйста.
Вот как.
После такого комплимента тут не откажешь.
Можешь на меня расчитывать.
Спасибо огромное!
Тогда, для начала, научи меня, пожалуйста, жарить курицу!
А это что?
Лучший петух-каплун из Бресса.
Мне прислали одного.
Ну, мяса у меня и так хватает.
Так что давай сегодня без него.
Правда? Жалко-то как.
Тогда приберегу его до Рождества.
Ну, тогда начнём.
Для начала порежь филе на маленькие кусочки.
Затем посыпь солью и дай ей впитаться.
Брось пока чеснок с имбирём.
Хорошо.
Не так.
Разогрей масло.
Хорошо.
Не так!
Теперь ты их вынимаешь
и даёшь настояться три минуты.
Извини, присмотришь пока?
А, вот как.
Я сейчас слегка занята.
Им недостаёт цвета.
И немного парфюма для аромата.
О, а с этим они будут хорошо блестеть.
И это.
Готово?
Да, только-только закончила.
Ого, замечательный цвет!
Давай, попробуй кусочек.
Синононо плохо себя чувствует, так что её сегодня не будет.
Хоки ведь редко пропускает.
Интересно, что стряслось.
Она себя вроде нормально вчера чувствовала, когда мы с ней по телефону разговаривали.
В общем, заранее спасибо.
Мне не сложно.
Как раз накупила продуктов для потофе, чтобы нашу больную Хоки покормить.
Можем вместе приготовить.
Ой, а где Лаура?
Она сегодня вымоталась,
и легла спать сразу же, как пришла.
Так что давай сильно не шуметь.
Сесилия, сделаешь маленькие надрезы на сосисках?
Под углом.
Вот так?
Да-да, именно.
А ты молодец, Сесилия.
Так ведь всё-таки у Хоки вчера училась.
Хоки тебя вчера учила готовить?
Да.
Но ни с того ни с сего ей стало плохо посреди нашего урока.
Вот как.
Интересно почему.
Да вот и сама не знаю.
Но я уверена, что наше потофе обязательно придаст ей сил.
Ага.
Это точно.
Неужто Хоки заболела после того, как попробовала стряпню Сесилии?
Да ну, я что-то уже перегибаю.
С ней пока не было никаких проблем.
Да и делаем мы всё вместе.
Пусть покипит ещё немного и будет готово.
Вкусно выглядит.
Прости, Сесилия.
Поглядишь немного за кастрюлей?
А что такое?
Лаура всегда сильно ворочается, когда видит плохой сон.
Ему недостаёт цвета.
Прости, Сесилия.
Лаура снова заснула.
Пустяки.
К тому же, всё уже готово.
Вау!
Аж слюнки текут!
Давай попробуем.
Прошу, ты первая.
Рано я сегодня спать легла.
Шарлотта?
Наверно уже заснула.
Это она мне оставила?
Вот спасибо!
Шарли с Лаурой тоже отсутствуют?
Что же с ними случилось?
Лаура вчера рано легла спать.
А когда я ходил вчера проведать Хоки,
она сказала, что всё хорошо и даже дверь не открыла.
Может, съела что-то не то.
Сесилия, ты пальцы порезала?
А, это...
Ничего особенного.
Кстати, Итика, не хочешь со мной завтра пообедать?
Я сама всё приготовлю!
Ну...
Вот как...
Я не против поесть вместе с тобой...
Тогда завтра на крыше!
Хорошо.
Итика!
О, Кандзаси.
Что такое?
Ну, я приготовила тебе поесть.
Хочешь попробовать?
Потрясающе.
Это настоящее искусство!
Мне такое не повторить.
Значит, хочешь, чтобы я научила тебя готовить кисло-сладкую свинину?
Умоляю, Лин!
Шутишь что ли?
Давать Сесилии готовить?
Да безопасней с десятого этажа спрыгнуть!
Сегодня мой последний шанс!
Но мне-то ещё жить хочется!
Ну пожалуйста!
Я могу рассчитывать лишь на тебя!
Раньше я тоже плохо готовила.
Я бы хотела помочь, но...
Нет, нет.
Её еда страшнее змеиного яда!
Отвлекусь на секунду и уже считай в могиле!
Слушай...
Твои пальцы...
А, это, ну...
Я тренировалась управляться с ножом.
Ничего особенного.
А, ладно, уговорила!
Научу тебя!
Только сама будешь пробовать то, что получится!
Затем, как мясо пожарится,
засыпай овощами.
Хорошо.
Неплохо смотрится.
Правда, хотелось бы огонька посильнее, но пойдёт и так.
Посильнее?
Ага!
Огонь - это самое главное в китайской кухне.
Но с такой конфоркой ничего не выйдет.
Положись на меня!
Прости, Итика.
Сама не знаю почему, но еда, которую я вчера готовила, взорвалась,
так что я не смогла приготовить тебе поесть.
Взорвалась?
Я так хотела, чтобы ты и мою готовку похвалил.
Тогда почему бы прямо сейчас чего-нибудь не приготовить?
Не придётся ничего покупать.
Я научу тебя готовить моё любимое блюдо.
Сесилия, готова?
Да.
Правда, я слегка волнуюсь.
Может, тогда не стоит?
Если ты не хочешь...
Нет, мы слишком далеко зашли.
Всё хорошо.
Понял.
Тогда держи обеими руками.
Горячий.
Смочи его.
Вот так?
Да, пойдёт.
Ну, начнём.
Хорошо.
Вот так?
Ага.
Теперь выбери начинку.
А что это за красные фрукты?
Маринованная слива.
Никогда не пробовала?
Держи.
Слепи из него треугольник, вот так.
Так?
Не сжимай слишком сильно.
Ты ведь посмеялся надо мной?
Прости.
Просто ты такой милой была.
Милой?
Боже, Итика...
Можно мне?
Секрет в том, чтобы сжать его плотно, вот так.
Вот, куда лучше.
Пожалуйста, покажи мне ещё раз!
Так тепло...
Ага, только приготовили ведь.
Я не о том.
Блин!
Какое вкусное мяско!
Вино!
Вам понравилось, профессор Табанэ?
Ну, если не считать супа со снотворным.
Итак, вы подумали насчёт создания ИС-а для "Призрачного приказа"?
Не хочу! Больно муторно!
А, можно тортик?
Тогда что насчёт этого?
Знаете, у меня даже тело модифицировано на клеточном уровне.
Ти, наверно, единственная, кто может со мной без ИС-а биться.
Не двигайся.
Какой интересный у тебя ИС.
Как тебя зовут?
Хочешь угадаю?
Мадока Оримура, так?
В яблочко!
Эй, для неё я личный ИС сварганю!
Так что пойдём ко мне!
Эй, я ведь могу её взять?
Это не так-то просто.
Блин, жалко что ли?
Ну, ладно.
Слушай, Мадотти, какой ИС ты хочешь?
Дальнего боя?
Ближнего?
Может, с особой бронёй?
Ну, об этом можно и потом поговорить.
Мадотти, я потом познакомлю тебя с Ку!
Так, поедим что-нибудь все вместе!
Ура!
Ну, начнём наш особый дополнительный урок.
Что такое? Нервничаешь?
Так никуда не годится, сосредоточься,
а то пожалеешь.
Учитель Оримура?!
В поисках воспоминаний
Далее в Инфинит Стратос 2: "В поисках воспоминаний".