1
00:00:49,282 --> 00:00:51,750
¤£¬O°ß¤@
³o¼Ëªº­W´o¡C

2
00:00:51,752 --> 00:00:53,786
©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨Ó¤F
¸Ó±ø¥ó

3
00:00:53,788 --> 00:00:55,654
¨ä¤¤³Ì±`§xÂZ
¶Vºò±i©Ê¡C

4
00:00:55,656 --> 00:00:58,090
Äp¡C

5
00:00:58,092 --> 00:01:00,259
·½¦Û§Æþ¤å
¹ï©ó¡u¤l®c¡v¡C

6
00:01:00,261 --> 00:01:02,594
¤j³¡¤À¬ã¨s
¥Ñªk°ê¡A

7
00:01:02,596 --> 00:01:06,198
¥¦¨ã¦³¿ð
¨Ó±ÀºV¤U
§Ú­Ìªº¶ø¦a§Q¦P¨Æ¡C

8
00:01:06,200 --> 00:01:10,569
¤µ±ß¡A§Ú­Ì±N§V¤O
²K¥[¤@­Ó­^°ê¤f­µ
³o­Ó¦X°Û¹Î¡C

9
00:01:10,571 --> 00:01:12,337
¯Ç¤J
¯f¤H½Ð¡C

10
00:01:21,848 --> 00:01:24,216
¦p§A¬Ý¨ìªº¡A

11
00:01:24,218 --> 00:01:28,153
¯f¤H
¬O¤@­Ó²M¨qªº¤k¤H
¤­¤T¤Q¦~

12
00:01:28,155 --> 00:01:30,756
½Ö¤@ª½¦b§Úªº·ÓÅU
¦b§B§Q«íÂå°|¡C

13
00:01:30,758 --> 00:01:34,159
µL¥i¬D­çªºÁc´Þ¡A
¦o¾D¨ü¤F¤Ó¦h
¦oªº¥Í¬¡

14
00:01:34,161 --> 00:01:36,795
±q¸g¨åÄpª¬
ºC©Ê·²´µ©³¨½¡C

15
00:01:36,797 --> 00:01:38,464
½Ö¥i¥H§i¶D§Ú
³o¬O¤°»ò·N«ä¡H

16
00:01:38,466 --> 00:01:39,631
ºë¯«¤£®¶¡H

17
00:01:39,633 --> 00:01:41,233
¥¿½Tªº¡C
¥t¤@ºØ¡C

18
00:01:41,235 --> 00:01:42,734
¨ëµh
ªº¥½ºÝ¡C

19
00:01:42,736 --> 00:01:45,504
¬Oªº¡C
¥t¤@ºØ¡C
©âÝz¡C

20
00:01:45,506 --> 00:01:47,739
¦³®É¤]³QºÙ¬°
¡u·²´µ©³¨½µo§@¡v¡A

21
00:01:47,741 --> 00:01:50,542
¦b¦¹´Á¶¡¡A±wªÌ
¥i¯à·|Åܱo¨g¼É¡A

22
00:01:50,544 --> 00:01:52,544
¦MÀIªº¥¢±±¡C

23
00:01:52,546 --> 00:01:54,480
³o´N¬O¬°¤°»ò¡A
§@¬°¤@¶µ¹w¨¾±¹¬I¡A

24
00:01:54,482 --> 00:01:58,517
§Ú¦³¦oªºª`¤J
¥|²É
®ü¬¥¦]¡C

25
00:01:58,519 --> 00:02:03,388
¤@­Ó¤H¤£¯à¤Ó¤p¤ß
¸Õ¹ÏIJµo®É¡A
¤@­Ó¾A¦X¦bÁ{§ÉÀô¹Ò¤¤¡C

26
00:02:03,390 --> 00:02:06,425
¥¿¦p§Ú²{¦b
§V¤O°µ¨ì¡C

27
00:02:06,427 --> 00:02:08,494
½Ð¡C

28
00:02:08,496 --> 00:02:11,196
§Ú¨D¨D§A¡A¥ý¥Í¡A
§O¡C

29
00:02:11,198 --> 00:02:12,731
¼N¡A¼N¡A¼N¡C

30
00:02:12,733 --> 00:02:14,766
IJµopoint--
À°§Ú¡C

31
00:02:14,768 --> 00:02:17,169
À°§Ú¡C

32
00:02:17,171 --> 00:02:18,804
¤@­Ó§A¡A½Ð¡C

33
00:02:18,806 --> 00:02:20,439
¬ÝµÛ§Ú¡C

34
00:02:20,441 --> 00:02:21,840
§Ú¨S¦³ºÆ¡C

35
00:02:21,842 --> 00:02:24,910
§Ú¨S¦³ºÆ¡C
¬ÝµÛ§Ú¡C

36
00:02:24,912 --> 00:02:29,515
IJµoÂI
¥i¯àÁôÂæb¥ô¦ó¦a¤è
¦b¤k©Ê¸Ñ­åµ²ºc¡C

37
00:02:29,517 --> 00:02:32,317
³Ì±`¨£
¦b¨Å©Ð¡C

38
00:02:32,319 --> 00:02:34,153
¤£­n¸I§Ú¡C
¤j»L¤º°¼¡C

39
00:02:38,258 --> 00:02:39,324
©Î§Z±_¡C

40
00:02:45,732 --> 00:02:48,700
ª`·N´¤ºò®±ÀY¡A
¦b¤}­I¡A

41
00:02:50,603 --> 00:02:52,504
¶i¸É
©M°}Å˩ʵjÅË¡C

42
00:02:54,207 --> 00:02:55,440
³Ì«áÁ`µ²

43
00:02:57,710 --> 00:02:59,678
¦b²`¨è
ÅËÁY¡C

44
00:03:02,815 --> 00:03:04,516
¬Ý§A¦Û¤v¡C

45
00:03:04,518 --> 00:03:06,451
¦o¶}©l
¦o¨C¤ë¥X¦å¡C

46
00:03:06,453 --> 00:03:08,854
¤U¤@­Ó¯f¤H¡A½Ð¡C
§â¯f¤H¡C

47
00:03:08,856 --> 00:03:13,425
¦³°ÝÃD¶Ü¡H
¤k¤Hªº°í«ù¬O¤°»ò
¦o¬O¤£¬OºÆ¤F¡H

48
00:03:13,427 --> 00:03:16,295
¥¿¦p¨C¤@­Ó¥Ç¸o
ºûÅ@¥Lªº²M¥Õ¡A

49
00:03:16,297 --> 00:03:18,864
©Ò¥H°µ¨C¤@­ÓºÆ¤k¤H
°í«ù¦o¬O²z´¼ªº¡C

50
00:03:18,866 --> 00:03:22,201
¦ý¦o¦ü¥Gso--
¦X²z¶Ü¡H

51
00:03:22,203 --> 00:03:23,702
¤]³\§a¡C
ª¾ºa°d¡H

52
00:03:23,704 --> 00:03:25,837
º}«G¶Ü¡H

53
00:03:25,839 --> 00:03:28,440
¦o¬O©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡¡C

54
00:03:29,676 --> 00:03:32,444
¦Ó¥B¬Û·íºÆ¨g¡C

55
00:03:37,250 --> 00:03:39,751
¼çÂÃ
ºÆ¨gªº®¯½×

56
00:03:39,753 --> 00:03:42,588
¦Ó¦M¾÷¥|¥ñ
§Ú­Ìªº±M·~¡C

57
00:03:42,590 --> 00:03:45,857
¦]¦¹¡A§Ú§i»|
§Aªº¤@¤Á¡A¥ý¥Í­Ì¡A

58
00:03:45,859 --> 00:03:48,460
¦]¬°§A¶}©l
¦b±zªºÂ¾·~¥Í²P
§@¬°alienists¡A

59
00:03:50,630 --> 00:03:53,365
¬Û«H¤°»ò
§AÅ¥

60
00:03:53,367 --> 00:03:55,834
¥B¥u¦³¤@­Ó¥b
§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¡C

61
00:04:12,819 --> 00:04:14,486
¦å¸{ªº¦aº»¡C

62
00:04:32,605 --> 00:04:34,940
¼K¡I
µ¥«Ý¡I

63
00:04:34,942 --> 00:04:37,709
§A¦n¡C
¹ï¤£°_/¥´ÂZ¤@¤U¡C

64
00:04:37,711 --> 00:04:39,878
§Ú¨D¨D§A¡A°±¤U¨Ó¡C

65
00:04:39,880 --> 00:04:41,580
°_ªì¡A
¤j¤£·Q°±¤î

66
00:04:41,582 --> 00:04:43,815
¦b±zªº±b¤á¥i¯à
¤@­ÓºÆ¤l½Ö°k²æ¡A

67
00:04:43,817 --> 00:04:45,984
¦ý§Ú»¡ªA¤F¥L
§A¤£¯à

68
00:04:45,986 --> 00:04:48,820
¦]¬°§Aªº¤è¦V
´ÂºÆ¤H°|
¦Ó¤£¬O»·Â÷¥¦¡C

69
00:04:48,822 --> 00:04:51,323
°Ú¡AÁo©úªººtö¡C

70
00:04:51,325 --> 00:04:54,059
§A¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó¤H
½Ö¬O°ß¤@ªº°g¤F¸ô¡A
¤£¬O¥Lªº¥D·N¡C

71
00:04:54,061 --> 00:04:56,995
¶â¡A§Ú«Ü·P¿E¡C
ÁÂÁ¡C

72
00:04:56,997 --> 00:04:59,731
§A°ÑÆ[
¦³¤H¦bStonehearst¡H

73
00:04:59,733 --> 00:05:01,800
¨ä¹ê¡A¥h¨ºùØ
§¹¦¨§Úªº°V½m
§@¬°¤@­Óºë¯«¯f¾Ç®a¡C

74
00:05:04,570 --> 00:05:07,806
³o¬O¤@­ÓÂå¥Í
½Ö¾Õªø
¦b§ÈÅ@ÃÄ¡C

75
00:05:07,808 --> 00:05:09,675
¦n§a¡A§Ú¥i¥H§i¶D
§A·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤@­Ó¡C

76
00:05:09,677 --> 00:05:12,044
§A¦³·O²»ªº¥Ø¥ú¡C

77
00:05:12,046 --> 00:05:14,446
®@¡AÁÂÁ§A¡C

78
00:05:23,556 --> 00:05:25,457
ºÆ¤H°|
´N¬O¨º®y¤s¤W¡C

79
00:05:31,397 --> 00:05:33,965
§AªÖ©w¡H
®@¡A¬Oªº¡C
¬Ý¡I

80
00:05:37,437 --> 00:05:39,771
§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è¡C

81
00:05:41,675 --> 00:05:43,342
¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡C

82
00:06:25,718 --> 00:06:27,152
³Þ¡H

83
00:06:35,395 --> 00:06:37,596
±z¦n¡I

84
00:06:44,971 --> 00:06:47,706
¤S¬O½Ö¦bfeck
¤]³\§A·|¡H

85
00:06:47,708 --> 00:06:50,976
°Ú¡A¦n¯«¡C

86
00:06:50,978 --> 00:06:54,780
¤U¤È¦n¡A¥ý¥Í¡C
§Ú - §Ú·R¼wµØ¯Ã»\¯S¡C

87
00:06:54,782 --> 00:06:57,449
³Õ¤h·R¼wµØ¡P¯Ã»\¯S¡A
±q¤û¬z¤j¾Ç¡C

88
00:07:00,487 --> 00:07:02,721
¤]³\¡A¥i¯à¡A§AÅý§Ú¶i¥h¶Ü¡H

89
00:07:02,723 --> 00:07:06,091
¦n¤F¡A²{¦b¡A³o­n¬Ý±¡ªp¡C
§Ú­Ì³£´Á«ÝµÛ§A©O¡H

90
00:07:06,093 --> 00:07:10,629
¦n§a¡A§Ú§Æ±æ¦p¦¹¡C
§Ú°µ¤F±H«H
³oùتººÞ²zªÌ¡C

91
00:07:10,631 --> 00:07:13,865
¤@©w¬O
´X­Ó¬P´Á¥H«eªº¨Æ¤F¡C

92
00:07:13,867 --> 00:07:16,835
¦n¤F¡A«á
¬O¤£¬O¸g±`
³o­Ó®É­Ôªº¤@¦~¡C

93
00:07:18,638 --> 00:07:20,105
®@¡A¯uªº¶Ü¡H§Ú -

94
00:07:26,512 --> 00:07:29,514
§Ú¥u¬O¦bºtÀ¸ªº³I¡C
·íµM§A¤]¥i¥H
¶i¨Ó¡A¯S¼w¡C

95
00:07:29,516 --> 00:07:33,585
¤°»ò¼Ëªº°ò·þ±Ð·|
§Ú­nÂ÷¶}¥t¤@­Ó¥~
­áµ²¥Lªº¬v½µ¤F¶Ü¡H

96
00:07:33,587 --> 00:07:36,087
¦Ó¦b¸t½Ï¸`«e¤i
²@¤£»¹¦â¡C

97
00:07:36,089 --> 00:07:39,524
¦n§a¡AÁÂÁ§A³o»ò¦h¡C
§Ú¡A§Ú«Ü·P¿E¡C

98
00:07:41,093 --> 00:07:43,094
§Úªº¦W¦r¥sªâ®¦¡C

99
00:07:43,096 --> 00:07:45,764
§Úªº­º®uºÞ®a¡C

100
00:07:45,766 --> 00:07:49,734
Åwªï¨Ó¨ì§Ú­Ì
¤pºÆ¤H°|
¦bÃm³¥¡C

101
00:07:59,078 --> 00:08:03,748
¥Ø«e¡A§Ú­Ì¦³
200©~¥Á
¦bStonehearst¡C

102
00:08:03,750 --> 00:08:08,153
¨à¤k
¤@¨Ç³ÌÀu¨qªº
®a®x¤¤ªº¹Ò¬É¡C

103
00:08:08,155 --> 00:08:11,656
§Ú­Ì¦³»â¥D¡A¤½Àï¡C
§Ú­Ì¬Æ¦Ü¦³¤@­Óªí§Ì
¤k¤ý¡C

104
00:08:11,658 --> 00:08:14,025
²{¦b¡A¦o³ßÅw
¤â«üªoº£
¥Î¦o¦Û¤vªºªk¤h¯S¡C

105
00:08:14,027 --> 00:08:16,161
§A¥h¨ºùØ¡Aù¦è¡C

106
00:08:16,163 --> 00:08:18,930
§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤lÀï
½Ö¬O»¡ªA
¥L¦³¨â­ÓÀY¡A

107
00:08:18,932 --> 00:08:21,967
©M§BÀï
½Ö»{¬°
¥L¬O¤@­Ó¯ù³ý¡C

108
00:08:21,969 --> 00:08:23,735
»{¯u¹ï«Ý¡C

109
00:08:26,138 --> 00:08:28,540
µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¦b³oùØ¡C

110
00:08:28,542 --> 00:08:30,709
Âå¥Í
±Nªu¤£¤[¡C

111
00:08:32,545 --> 00:08:33,778
¹ï¡A¨S¿ù¡C

112
00:09:39,745 --> 00:09:42,847
À@Æ`¡C

113
00:09:42,849 --> 00:09:45,183
¤@­Ó¯«¯µªº
ÂåÀøµ{§Ç
¥Ñ³¥¤H°õ¦æ

114
00:09:45,185 --> 00:09:47,886
¦b³o¨Çªþ¨­
ªº·Ù®ð¡C

115
00:09:47,888 --> 00:09:50,055
³q¹LÃí¤Õ
¦bÆ`°©¡A

116
00:09:50,057 --> 00:09:55,660
¥L­Ì»{¬°¡A
³o±N¤¹³\
´cÅ]°k²æ¡C

117
00:09:55,662 --> 00:09:58,697
Åý§Ú­Ì¤ß¦s·P¿E¡A§Ú­Ì¥Í¬¡
¦b¤ñ¸û¶}©úªº®É¥N¡A

118
00:09:58,699 --> 00:10:00,799
§A¤£¦P·N¡A
Âå¥Í.¡H

119
00:10:00,801 --> 00:10:04,336
·sªù¡C
·R¼wµØ¡P¯Ã»\¯S¡A
±q¤û¬z¤j¾Ç¡C

120
00:10:04,338 --> 00:10:06,905
¹ï¤£°_
¥Î©ó±²°_
·t³X¡C

121
00:10:06,907 --> 00:10:10,609
§Ú¨S¦³¼g«H¡C
³o¥u¬O§AªºªâÄõ¤H¥ý¥Í
§i¶D§Ú¡A¥¦¥Ã»·¤£·|¨ì¨Ó¡C

122
00:10:10,611 --> 00:10:12,611
¤û¬z¤H
¥Ã»·Åwªï§A¡C

123
00:10:15,348 --> 00:10:16,815
©Ò¥H¡A

124
00:10:18,651 --> 00:10:20,652
¤°»ò­·§â§A
¨ìStonehearst¡H

125
00:10:20,654 --> 00:10:22,387
¶â¡A§Ú¼g
¦b§Úªº«H¡A

126
00:10:22,389 --> 00:10:24,389
§Ú©Ò§Æ±æªº
§Ú·|Æ[¹î
±z¦bor--¤èªk

127
00:10:24,391 --> 00:10:26,625
®@¡A¤£¡AÁÂÁ§A¡C
µL½]¤§½Í¡C

128
00:10:26,627 --> 00:10:28,293
§A¦³
Á}­Wªº¯è¦æ¡C

129
00:10:28,295 --> 00:10:30,261
±q¦º¤ô
©¯ºÖªºµLª¾

130
00:10:30,263 --> 00:10:33,164
¸ó¶V­«¬v
¾Ç³N¼o¸Ü¤F

131
00:10:33,166 --> 00:10:35,734
ª½¨ì³Ì«á
§A¦b³oùؤw¸g¨ì¤F¡A

132
00:10:35,736 --> 00:10:37,035
¦b®ü©¤
§Úªº¤p¤ý°ê¡C

133
00:10:39,238 --> 00:10:41,740
¨Ã¦b¾¤©ú
·sªº¥@¬ö¡A
²@¤£»¹¦â¡C

134
00:10:55,788 --> 00:10:58,657
©Ò¥H¡A

135
00:10:58,659 --> 00:11:00,825
¥¦ªº§ÈÅ@ÃÄ
§A·Q½m²ß¡C

136
00:11:00,827 --> 00:11:04,763
¶â¡A¬Oªº¡A¦]¬°¥u­n
§ÚÁÙ°O±o¡C

137
00:11:04,765 --> 00:11:07,332
¬°¤°»ò©O¡H
¹ï¤£°_¡H

138
00:11:07,334 --> 00:11:11,703
¬°¤°»ò¨S¦³¤@¨Ç¯S¦â
³o¬O¦b§ó°ªªº¤è­±Á|¦æ¡H
³N¡A¨Ò¦p¡C

139
00:11:11,705 --> 00:11:13,805
§Ú¨Ã¤£¤Ó¦b¥G
¦å¡A§Ú·Q¡C

140
00:11:13,807 --> 00:11:16,841
¼ö±aÂå¾Ç«h¡C
¤k©Ê©Î°ÝÃD
¸Ñ­å¡C

141
00:11:16,843 --> 00:11:18,877
³£´£¨Ñ¤F§ó¦nªºÁ~¹S¡C

142
00:11:23,783 --> 00:11:27,018
¶â¡A§Ú¤@ª½
³Q°g¦í¤F
¨ü§xÂZªºÀY¸£¡C

143
00:11:27,020 --> 00:11:31,256
©Ò¥H¬O¤@­Óªª®v
¦ý¥L¦Ü¤Ö
«OÃҤѰó¡C

144
00:11:31,258 --> 00:11:33,358
§A§Æ±æ
Àò±o¡H

145
00:11:38,030 --> 00:11:41,933
º¡·N
À°§U¨º¨Ç
¦b¦aº»ùØ¡C

146
00:11:44,303 --> 00:11:48,473
¬d¬Ý©Ò¦³ªº­WÃø¡A
§Ú¯à·Q¨ìªº³£¤£¦h¡A

147
00:11:48,475 --> 00:11:50,975
§ó´Ý»Å
¤£¬OºÆ¨gªº¡A¥ý¥Í¡C

148
00:11:53,012 --> 00:11:54,846
§A¬Ý¡A¥¦­é¹Ü¤F¤@­Ó¤H
¥Lªº²z¥Ñ¡A

149
00:11:54,848 --> 00:11:57,816
¥Lªº´LÄY¡A
¥LªºÆF»î¡C

150
00:11:57,818 --> 00:11:59,250
¥¦³o¼Ë°µ¡A

151
00:12:01,353 --> 00:12:05,123
©Ò¥HºCºC¦a¡A
¨S¦³®¬«ë
¦º¤`¡C

152
00:12:05,125 --> 00:12:08,493
½Ð¡A¥ý¥Í¡C

153
00:12:08,495 --> 00:12:11,463
§ÚªºÄ@±æ
©M°ö°V¡C

154
00:12:11,465 --> 00:12:13,364
§Ú©Ò¯Ê¥F
¬OÁ{§É¤W
¸gÅç¡C

155
00:12:25,845 --> 00:12:27,812
®É¶¡¬°¤U¤È¦^¦X¡C

156
00:12:27,814 --> 00:12:29,881
·íµM¡C
§Ú¤£§Æ±æ
«O«ù§A -

157
00:12:29,883 --> 00:12:32,951
©M§Ú¤@°_¡A³Õ¤h¡C
ÁÂÁ¡C

158
00:12:32,953 --> 00:12:37,155
ªâ®¦¥ý¥Í¡A
À°§UÂå¥ÍÃö³¬
¥Î¥Lªº¥~®M¡A§A·|¶Ü¡H

159
00:12:45,364 --> 00:12:48,099
ÁÂÁ¡C

160
00:12:48,101 --> 00:12:50,935
§A·|µo²{§Ú­Ì³Æ³f¥R¨¬
»P³q±`ªº±¡ªp¤U¡C

161
00:12:50,937 --> 00:12:53,238
¯«¸g°I®z¡A
¦­µo©Êè§b¡A

162
00:12:53,240 --> 00:12:56,908
µL¥i±ÏÃĪº¦P©ÊÅÊ¡A
Åöíw¡A¼~Æ{Äp¡C

163
00:12:56,910 --> 00:12:58,810
¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¤£¦P¤§³B
¨ä¥L¦¬®e©Ò

164
00:12:58,812 --> 00:13:01,813
¦bªÀ·|¥[ªo¯¸
§Ú­Ìªº¯f¤H¡C

165
00:13:01,815 --> 00:13:03,448
©Ò¦³¦B¹r
±q³Ì¦nªº
®a®x¦b¼Ú¬w¡C

166
00:13:03,450 --> 00:13:05,950
¨Ò¦p¡A
¯S­Û´µ³oùØ

167
00:13:05,952 --> 00:13:08,386
¬OÄ~©Ó¤H¤§¤@
³Ì¤jªºÅK¸ô
©R¹B¦b¤j³°¡C

168
00:13:08,388 --> 00:13:10,388
¬O¤°»ò©Ê½è
¥Lªº»Ùê¡H

169
00:13:10,390 --> 00:13:12,824
¥L±w¦³
±q¤@­Ó§¹¥þ¯Ê¥F
¦b¤õ¨®ªº¿³½ì¡C

170
00:13:12,826 --> 00:13:14,325
¦]¦¹¡A¥Lªº®a¤H
¥L´¿©Ó¿Õ¡H

171
00:13:14,327 --> 00:13:16,961
¦³½ìªº®×¨Ò
³o­Ó¡C

172
00:13:16,963 --> 00:13:20,565
¤Ò¤H¤Ò¤HBalzoni³Q©ß¥X
±q°¨²y®É¥Lªº°¨
¤ñÁɦb¦ÌÄõ

173
00:13:20,567 --> 00:13:23,434
±q¨º®É°_
¥L¬Û«H¦Û¤v
¬O¤@¤Çªü©Ô§BºØ°¨¡C

174
00:13:25,238 --> 00:13:29,274
¥L¿E°Ê±o¤@ÂIÂI
¦bÁý¾i®É¶¡¡C

175
00:13:29,276 --> 00:13:31,409
½ÐÄ~Äò¡C

176
00:13:35,515 --> 00:13:37,582
§A·|µo²{³Ì
§Ú­Ìªº¯f¤H³£¦b³oùØ

177
00:13:37,584 --> 00:13:40,218
¦]¬°¥¦­Ì¬O
êɨÆ
¥L­Ìªº®a®x¡C

178
00:13:40,220 --> 00:13:41,419
±ó¨à¡C

179
00:13:43,422 --> 00:13:47,091
¤Ò¤H¤Ò¤H¡A
µ¹²Ô¤h
¥Lªº¯Þ»K­I

180
00:13:47,093 --> 00:13:49,928
©ÎªÌ§Ú·|³Q±j¨î
¼È¤£®Þ¬~
¤@­Ó¬P´Á¡C

181
00:13:52,198 --> 00:13:54,165
§A¡A§A·s­¦ªº¥L¶Ü¡H

182
00:13:54,167 --> 00:13:57,836
«Ü¤pªº¥N»ù
Åý¥L¤ßº¡·N¨¬¡C

183
00:13:57,838 --> 00:14:01,272
³o¤£´N¬O¥[±j
¥Lªº¿ùı¡H
¬Oªº¡C

184
00:14:01,274 --> 00:14:04,042
¤°»ò¡A§A¤£¹Á¸Õ
­nªv¦n§Aªº¯f¤H¡H

185
00:14:04,044 --> 00:14:06,878
ªv¡©O¡H
¦³¤°»ò¥Î¡H

186
00:14:06,880 --> 00:14:09,480
¦n¤F¡A§â¥L­Ì±a¦^
¼nµM¿ô®©¡A·íµM¡C

187
00:14:09,482 --> 00:14:13,084
¨Ã§@¥X¥i¼¦ªº¤H
¨«¥X¤F¤@±ø§¹¬üªº©¯ºÖ
°¨¡C

188
00:14:19,558 --> 00:14:22,393
¤Ò¤H¡C
§Aªº«Â»ö¡C

189
00:14:22,395 --> 00:14:24,629
¬O§_Á`¬O
³o­Ó¼ö¾x¡H

190
00:14:24,631 --> 00:14:27,966
¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¬Û«H
¦bÂíÀR§Ú­Ìªº¯f¤H

191
00:14:27,968 --> 00:14:30,501
³´¤J©ü°gª¬ºA
»P·Í¤Æª«
杭C

192
00:14:30,503 --> 00:14:35,006
§Ú­Ì³ßÅw¥L­Ì¼y¯¬
¦b¨ä¦ÛµM¤Q¨¬
ª¬ºA¡C

193
00:14:37,276 --> 00:14:38,476
Àˬd¡C

194
00:14:40,346 --> 00:14:42,881
²@¦Ì¡C

195
00:14:42,883 --> 00:14:45,283
¤U¤È¦n¡A§Ú¥i·Rªº¡C

196
00:14:45,285 --> 00:14:48,653
Å@¤h¡C
Å@¤h¡H

197
00:14:48,655 --> 00:14:51,656
¦³¦o¤µ¤Ñ¦Y¤F¶Ü¡H

198
00:14:51,658 --> 00:14:56,227
¦o©Úµ´¦Y
ª½¨ì¦oªº¨à¤lªº¦^³ø
±q¾Ôª§¡C

199
00:14:56,229 --> 00:14:59,931
¥L¦b¦æ°Ê¤¤³Q¥´¦º
¦b¥Õ¨F¥Ë¡A'85¡C

200
00:14:59,933 --> 00:15:02,300
§A¦³¨S¦³¸Õ¹L
¤@¶i®ÆºÞ¡H

201
00:15:07,239 --> 00:15:09,974
§Ú­Ì¤£¨Ï¥Î³oºØ
¤¤¥@¬öªº¤èªk¦b³oùØ¡C

202
00:15:11,510 --> 00:15:13,011
§Ú«ÜÃø
ºÙ¤§¬°¡u¤¤¥@¬ö¡v¡C

203
00:15:13,013 --> 00:15:14,646
§A·|«ç¼Ë
§â¥¦©O¡H

204
00:15:14,648 --> 00:15:17,215
¨º»ò¡A¤@­Ó¥²­n¤â¬q
¹ï¨¾¤î¦º¤`¡C

205
00:15:17,217 --> 00:15:19,050
¦º¤`¤£¯à
¹w¨¾¡AÂå¥Í¡A

206
00:15:19,052 --> 00:15:21,052
¦A
¤ñºÆ¨gªv¡¡C

207
00:15:21,054 --> 00:15:23,221
¦³¨S¦³ªv¡
¹ï©ó¤HÃþ¥Í¦s±ø¥ó¡C

208
00:15:23,223 --> 00:15:25,290
³o¬O¤@­Ó·MÄøªº
Âå¥Í½Ö¹Á¸Õ¡C

209
00:15:30,930 --> 00:15:33,264
°²¦p§Ú¬O
¬°±z§e²{
¥Î¤U­±ªº±¡ªp¡C

210
00:15:33,266 --> 00:15:35,934
¤@­Ó¤k¤H½Ö¨ü·l
±q¼É¤Oªº°t¦X

211
00:15:35,936 --> 00:15:38,970
³q¹Lª«²zIJµo
©Î±¡·PªºÁpô

212
00:15:38,972 --> 00:15:42,307
¦o¹îı
¤Ó¿Ë±Kªº
¤@­Ó©Ê½è¡C

213
00:15:42,309 --> 00:15:44,108
¶â¡AÅ¥°_¨Ó
³ßÅw·²´µ©³¨½¡C

214
00:15:44,110 --> 00:15:46,311
«ç¼ËªvÀø
§A·|¶}¡H

215
00:15:46,313 --> 00:15:48,947
°Ú¡Aº^µæ¥]¡A
§Úı±o¡C

216
00:15:48,949 --> 00:15:51,182
¦o¬O¤@­Ó¯f¤H
©Î¾MóÖ³½¡H

217
00:15:51,184 --> 00:15:54,252
¬ÖµÄ«ö¼¯¡H
·Í¤Æ¹[¡H

218
00:15:54,254 --> 00:15:57,355
§Ú·P¿³½ì
¦b§A¬Ý¨Ó¡AÂå¥Í¡A
¤£¬O¦³¨Ç±Ð¬ì®Ñªº¡C

219
00:15:57,357 --> 00:16:01,025
§Ñ¤F·Í¤Æª«¡C
¸C¶}§Aªº²´·ú¡C

220
00:16:01,027 --> 00:16:02,961
¬ÝµÛ¦o¡C

221
00:16:09,535 --> 00:16:11,602
©Ò¥H¡A§Ú¦A°Ý§A¡A

222
00:16:11,604 --> 00:16:15,106
´£¥X¤F¤@­Ó¤k¤H
³Ì¤jªº®¦¨å
¨Dºë

223
00:16:15,108 --> 00:16:18,076
¨ä¨Å©Ð¤º
roilsªº¼ö±¡¦p¦¹¤§¤j

224
00:16:18,078 --> 00:16:20,445
¦o¾á¤ß
¥L­Ì·|·´¤F¦o¡A

225
00:16:20,447 --> 00:16:22,513
¤°»ò¼ËªºªvÀø
§A·|¶}¡H

226
00:16:27,553 --> 00:16:29,387
­µ¼Ö¡C

227
00:16:29,389 --> 00:16:32,223
¤T¦¸
¨C¤Ñ¡A²@¤£»¹¦â¡C

228
00:16:32,225 --> 00:16:35,493
¥¬©Ô¨U¡A³Õ¤h¡C
§Ú¦P·N¡C

229
00:16:35,495 --> 00:16:39,397
¦³´X­ÓÀøªk
¦b«ì´_¦n
ÆF»î¤£¬O­µ¼Ö¡C

230
00:16:39,399 --> 00:16:43,134
¦oªº¦W¦r
¬O¬dº¸´µ¤Ò¤H¹Ó¸®¡C
¥ìÄR²ï¡C¤Ò¤H¼X¹Ó§Ú­Ì¡C

231
00:16:43,136 --> 00:16:45,136
§Ú·Q§Aª¾¹D
¦oªº¤V¤Ò¡H

232
00:16:45,138 --> 00:16:47,672
¸¹
¥O¤H¹½´cªº²Ä¤@³¹¡C

233
00:16:47,674 --> 00:16:50,241
¾Ö¦³
¥¨¤jªº°]´I¡C

234
00:16:50,243 --> 00:16:54,579
§ó¦óªp
³\¦h¦ÛµM
­G¤f¡C

235
00:16:54,581 --> 00:16:58,416
¥¿¦p¤H­Ì©Ò´Á±æªº¨º¼Ë¡A
¦o·²´µ©³¨½µo§@
´c¤Æ

236
00:16:58,418 --> 00:17:01,119
¤U­±±µ¦X¡A
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦o«r¤U
¥Lªº¦Õ¦·

237
00:17:01,121 --> 00:17:04,255
¨Ã«õ¥X
¥Lªº²´·ú¥Î®Þ¤l¡C

238
00:17:04,257 --> 00:17:06,791
©Ò¥H¡A¦oªº¤V¤Ò
¦³¦oªº©Ó¿Õ¡C

239
00:17:06,793 --> 00:17:08,393
¤£¡A¦oªº¤÷¿Ë¡C

240
00:17:08,395 --> 00:17:10,194
¦pªG¥¦¤@ª½¦V¤W
¨ì¨kÀï¡A

241
00:17:10,196 --> 00:17:12,530
¦oÁÙ¬O¦b®aùØ
¦b¥Lªº·RªºÃh©ê¡C

242
00:17:12,532 --> 00:17:15,533
¨ä¹ê¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¬P´Á³£·|
§Ú¨S¦³¦¬¨ì¤@«Ê«H
±q¥L¨ºùØ

243
00:17:15,535 --> 00:17:18,102
«Â¯Ù§Ú
¨Ã­n¨D
§Ú«Å§G¦o²¬Â¡

244
00:17:18,104 --> 00:17:20,138
©Ò¥H¦o¥i¯à·|³QÁÙ©ã
¥L«OºÞ¡C

245
00:17:20,140 --> 00:17:22,673
©Ò¥H¡A§A©Úµ´¡H

246
00:17:22,675 --> 00:17:25,410
¹ï©ó¦Û¤vªº¦w¥þ¡C

247
00:17:38,624 --> 00:17:41,459
¨Ó§a¡AÂå¥Í¡C
¬Oªº¡A·íµM¡C

248
00:17:41,461 --> 00:17:44,562
§Ú­Ì¦³«Ü¦h¬Ý
±ßÀ\«e¡C

249
00:17:58,577 --> 00:18:02,647
§Ú¥u·Q»¡¡A
§Aª±
¬O±R°ªªº¡C

250
00:18:04,384 --> 00:18:07,718
¨þ¨þ¡C
®@¡A§Aªººt«µ
¬O±R°ªªº¡C

251
00:18:07,720 --> 00:18:10,688
³o¬O«Ü±R°ªªº¡C

252
00:18:12,324 --> 00:18:14,492
§Ú¬O·sªù¡C

253
00:18:14,494 --> 00:18:17,862
³Õ¤h·R¼wµØ¡P¯Ã»\¯S¡C
§Úªº¦W¦r¬O·R¼wµØ¡P¯Ã»\¯S¡C
Doc--

254
00:19:12,718 --> 00:19:14,685
Å@¤h¡C

255
00:19:14,687 --> 00:19:16,420
§Ú¥i¯à¦³
¤@ªM¤ô¶Ü¡H

256
00:19:16,422 --> 00:19:18,289
¬Oªº¡A¤Ò¤H¡C

257
00:19:27,666 --> 00:19:30,468
§Aª±
¬O±R°ªªº¡C

258
00:19:30,470 --> 00:19:33,871
¨º¬O¤°»ò¡A
²ö¤ã¯S¡A¨©¦hªâ¡H

259
00:19:33,873 --> 00:19:35,940
¤£¡A§Ú¼gªº¡C

260
00:19:35,942 --> 00:19:39,610
·íµM¡C

261
00:19:39,612 --> 00:19:42,346
Åý§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U§Ú¦Û¤v¡C
§Úªº¦W¦ris--
·sªù³Õ¤h¡C

262
00:19:42,348 --> 00:19:45,683
§Úª¾¹D¡C
§Ú­Ì¨S¦³¦¬¨ì
³\¦h¹C«È¦b³oùØ¡C

263
00:19:45,685 --> 00:19:48,486
§Ú­Ì¬Û·í
¹³³Â­·¯f¤H¡C

264
00:19:48,488 --> 00:19:51,856
¦n§a¡A§ÚÃhºÃ³Â­·¯f¤H
¬O¦p¦¹°g¤H¡C

265
00:19:51,858 --> 00:19:53,758
§Ú§Æ±æ§A¯à°±¤î
®¥ºû§Ú¡C

266
00:19:53,760 --> 00:19:56,761
³oÅý§Ú
¤£µÎªA¡C
­ì½Ì§Ú¡A®æ¹p¤Ò´µ¤Ò¤H¡C

267
00:19:56,763 --> 00:19:58,596
³Ì«á¤@¥ó¨Æ
§Ú·Q³o¼Ë°µ
¬O«_¥Ç§A¡C

268
00:20:00,465 --> 00:20:02,333
§A«ÜªÖ©w
§A¬O¤@­ÓÂå¥Í¡H

269
00:20:02,335 --> 00:20:04,669
¬O°Ú¡A
·íµM§Ú¡C

270
00:20:04,671 --> 00:20:07,505
¦]¬°§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D
¤@­Ó¹Dºp¡C

271
00:20:07,507 --> 00:20:09,874
©ÎªÌ¡A¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A
µ¹¤@­Ó¸Ó¦ºªº½Ö
¥L±o¸o¡C

272
00:20:09,876 --> 00:20:12,843
¶â¡A§Ú - §Ú¤£³ßÅw
¨ä¥LÂå¥Í¡C

273
00:20:12,845 --> 00:20:16,214
§Úªº·N«ä¬O¡A»¡¹ê¸Ü¡A
§ÚÁÙ¨S¦³±o¨ì
²ßºD¤Fªº¡C

274
00:20:16,216 --> 00:20:18,449
¨C·í¦³¤H
©Ò¿×ªº¡uÂå¥Í¡v¡A

275
00:20:18,451 --> 00:20:20,818
§ÚÁ٤ϹL¨Ó¬Ý
¦pªG¥L­Ì¦b»¡
§Ú¨­«áªº²Ä¤@³¹¡C

276
00:20:22,688 --> 00:20:25,590
¦b³oùØ¡A§A¨«¤F¡A¤Ò¤H¡C
ÁÂÁÂÅ@¤h¡C

277
00:20:30,395 --> 00:20:32,563
¥k¡C

278
00:20:37,703 --> 00:20:40,238
ÅãµÛªº¡A¬O¤£¬O¡H

279
00:20:40,240 --> 00:20:42,006
¦oÀ³¸Ó¬O
¦b¸üª«¥x¤W¡A

280
00:20:42,008 --> 00:20:45,009
¨S¦³§t±¡¯ß¯ß
¦b¤@¨Ç§ÈÅ@¡C

281
00:20:45,011 --> 00:20:47,678
¹ï¤£°_¡A
§Ú¬O·sªù³Õ¤h¡C

282
00:20:47,680 --> 00:20:50,281
·R¼wµØ¯Ã»\¯S¡C
§A¬O¡H

283
00:20:50,283 --> 00:20:53,918
Åý§Ú­ÌªY³ß¶®»õ
¥Î²î¡C

284
00:20:55,988 --> 00:21:01,425
½Ð­ì½Ì§Ú¶Ü¡H
©M¦ó¤ÚÅw³ß
»P»®©Ô§J§Q¯S¡C

285
00:21:01,427 --> 00:21:03,861
³o´N¬O§Æþ
¹ïôÅî]¡C

286
00:21:08,301 --> 00:21:11,269
°Ú¡A·sªù¡C
±ß§ªA°t¦X¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C

287
00:21:11,271 --> 00:21:14,672
¬Oªº¡AÁÂÁ§A¡C
ÁÂÁ¡C
ÁÂÁ¡C

288
00:21:14,674 --> 00:21:17,908
¹ï¤£°_¡A
¦ý¤°»ò¬O
¥L¦b³oùØ°µ¤°»ò¡H

289
00:21:17,910 --> 00:21:20,378
®@¡A­C¡C
¥L±þ¦º¤F¦Û¤vªº©d¤l
¥ÎÁè¤l¡C

290
00:21:20,380 --> 00:21:22,280
¤£µL
¬DÆ]¡A§A­nª¾¹D¡C

291
00:21:22,282 --> 00:21:25,449
¦ý¬O¡A¤°»ò¬O¥L¦b³oùØ°µ¤°»ò
¦b¤u§@¤H­ûªº«ÈÆU¡H

292
00:21:25,451 --> 00:21:28,419
·í§Ú
Âå©x
¦b¾Ôª§¤¤¡A

293
00:21:28,421 --> 00:21:31,055
§Ú­Ì·|°¸º¸
ÁܽФh§L
©M§Ú­Ì¤@°_¥ÎÀ\¡C

294
00:21:31,057 --> 00:21:34,625
¥¦¥[±j¤F¶Å¨é
¨k¤H»P.«O«ù¦b
¤h®ð°ªº¦¡C

295
00:21:34,627 --> 00:21:36,794
§Ú¬Û«H
¬Û¦Pªº¥D­n
¾A¥Î©ó³oùØ¡C

296
00:21:36,796 --> 00:21:39,930
¥¦ªºªvÀø
¹ï¯f¤H
²V¦X»P¤W¬yªÀ·|¡A

297
00:21:39,932 --> 00:21:44,068
¦Ó¥B¡A§Ú·Q¸É¥R¡A
¹ï©ó¤W¬yªÀ·|
²V¦X¥¦­Ì¡C

298
00:21:45,872 --> 00:21:48,572
±ßÀ\¨ÑÀ³¡C

299
00:21:54,913 --> 00:21:56,847
¦n«Ä¤l¡C

300
00:21:59,418 --> 00:22:01,419
¦n«Ä¤l¡C

301
00:22:01,421 --> 00:22:04,455
¦n«Ä¤l¡C
¦n«Ä¤l¡C

302
00:22:06,926 --> 00:22:09,527
§i¶D§Ú¡AÂå¥Í¡A
§A¦³¤°»ò·P·Q
§Ú­Ì¤pªº§ÈÅ@¡H

303
00:22:09,529 --> 00:22:14,398
¬°¤°»ò¡A³o¬O¬Û·í.¤£¹³
¤°»ò¬O§Ú©Ò¨£¹Lªº¡C

304
00:22:14,400 --> 00:22:18,636
·sªù³Ìªñªá
¥LªºÂå¾Ç¾Ç¦ì
¦b¤û¬z¤j¾Ç¡C

305
00:22:18,638 --> 00:22:21,806
¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¨Ó¤F
¦b³oùؤ@¸ô

306
00:22:21,808 --> 00:22:25,009
·í¦³
¨ä¥L¦¬®e©Ò
¾Ú±µªñ­Û´°¡H

307
00:22:25,011 --> 00:22:29,080
¦n§a¡A§Ú¤@ª½´÷±æ
¦^¨ì¹A§ø¡A
§Ú·Q¡C

308
00:22:29,082 --> 00:22:31,382
§Aª¾¹D¡A§Ú¡A§Úªø¤j¤F
¬ù§J°pªº¤@­Ó¹A³õ¤¤¡A

309
00:22:31,384 --> 00:22:33,651
¦Ó¥B¡A§c¡A¦³¨Ç
§Ú³Ì¬ü¦nªº¦^¾Ð

310
00:22:33,653 --> 00:22:35,586
¬Oªº¥¤¤û
©MÂûªº
¬O§Úªºª±¦ñ¡C

311
00:22:39,624 --> 00:22:41,492
§A¨S¦³
¬ù§J°p¤Hªº¤f­µ¡C

312
00:22:42,994 --> 00:22:45,096
¬°¤°»ò³o»ò®õ¼w¡H

313
00:22:47,099 --> 00:22:52,002
¦n§a¡A§Ú¡A§Ú¡A
§Úªº¤÷¥À¥h¥@
§Ú¤»·³®É

314
00:22:52,004 --> 00:22:55,473
©Ò¥H§Ú³Q°e¨ì
©t¨à°|
¦b­Û´°¡C

315
00:22:55,475 --> 00:22:58,542
¥O¤H¾_Å媺¦a¤è¡C

316
00:22:58,544 --> 00:23:03,414
¤£¹L¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§Aª¾¹D¡A
°g¤Hªº¡A¦pªG¤@­Ó«Ü¦n©_
Ãö©ó¤H©Êªº¡A¦]¬°§Ú¬O¡C

317
00:23:03,416 --> 00:23:06,550
¦b¤@­Ó¦³½ìªº¤è¦¡¡A
§Ú«Ü·P¿E
¨ì¥L­Ì¡C

318
00:23:06,552 --> 00:23:07,618
«ç»ò·|³o¼Ë¡H

319
00:23:10,155 --> 00:23:14,825
¦n¤F¡Aµh­W¦³¿ìªk
¼á²M¤@­Ó¤Hªº¤F
ªº«H©À¡C

320
00:23:14,827 --> 00:23:19,163
§A¬Ý¡A³o¬O¦b©t¨à°|
§Ú·NÃѨì¤F¤°»ò¡A§Úªº¥Í¬¡ªº
¤u§@·|¡C

321
00:23:19,165 --> 00:23:22,466
³Ò°Ê
ÅE¨­µTº¾
©M±I¹æ¡C

322
00:23:25,103 --> 00:23:27,538
¨Ãµ¹¤©
³o¨Ç¥i¼¦ªºÆF»î
¤@¨Ç¤p±¹¬I

323
00:23:27,540 --> 00:23:30,808
§Æ±æ©M¤¯·O

324
00:23:30,810 --> 00:23:32,810
¦b³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É
ÁöµMª¾¹D±o¤Ó¤Ö¡C

325
00:23:37,549 --> 00:23:40,951
­ì½Ì§Ú¡A§Ú¡A§Ú¦n¹³
¦³Âà¦V±ßÀ\
¨ì¨f§ó´µªº¤p»¡¡C

326
00:23:45,057 --> 00:23:49,126
¯¬±z¦n­G¤f¡C

327
00:23:49,128 --> 00:23:52,663
¤µ±ß¬O¤°»ò¡AªâÄõ¤H¡H
ªQ¹«¡H

328
00:23:52,665 --> 00:23:55,966
¥Ø«e
§Ú­Ìµo²{¦Û¤v
¦³¨ÇÁ¾µê¦a¨ÑÀ³¡C

329
00:23:55,968 --> 00:23:58,169
·qªâ¥ý¥Í

330
00:23:58,171 --> 00:24:01,038
´£¨Ñ
³oºØºë²Ó¨Ç­¹ª«
§Ú­Ìªº¸t½Ï´NÀ\¡C

331
00:24:01,040 --> 00:24:02,907
¦Ì©_ªâÄõ¤H¡C

332
00:24:02,909 --> 00:24:05,643
¦Ì©_ªâÄõ¤H¡C

333
00:24:07,480 --> 00:24:08,779
§Ú - §Ú«Ü©êºp¡C
¨º¬O¯uªº§Aªº¦W¦r¡H

334
00:24:12,050 --> 00:24:15,519
'´£´µ¡C¬°¤°»ò©O¡H

335
00:24:15,521 --> 00:24:18,722
¶â¡A§Aª¾¹D¡A
·È¤H
¦Ì©_ªâÄõ¤H¡A

336
00:24:20,692 --> 00:24:23,561
§Aª¾¹D¡A
¥Î°ò¦]ºV°£ºw¡C

337
00:24:23,563 --> 00:24:25,830
³o¬O¬Û·í¡A
¬Û·í¡Auh--

338
00:24:30,101 --> 00:24:32,102
¶â¡A®¼¡C

339
00:24:37,844 --> 00:24:40,911
³o±q¥¼µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡C
¡u·Æ¤H¦Ì©_¡C¡v

340
00:24:43,015 --> 00:24:44,882
¨º¤@©w¬O
«ç»ò§Ú¤j¤F
§Ú¿Ë·Rªº¦Ñ°¨

341
00:24:44,884 --> 00:24:47,852
ÀRÀR¦a½öµÛ
¦Ó¥L°Ú¡A
°Ú¡A°Ú¡A°Ú¡A°Ú¡C

342
00:24:55,962 --> 00:24:58,762
§A¯à­ì½Ì§Ú
¦pªG§Ú¨S¦³µo²{¡A¤£
¦b©Ò¦³¦³½ì¡C

343
00:24:58,764 --> 00:25:02,132
¤£¬O¶Ü¡H

344
00:25:02,134 --> 00:25:06,036
¤°»ò·|±a¨Ó
¤@­Ó·L¯ºµ¹å±°_§¾ªÑ
ªº§A¤@±i¼L¡H

345
00:25:06,038 --> 00:25:07,838
³o±N¬O
°÷¤F¡AªâÄõ¤H¡C

346
00:25:11,610 --> 00:25:14,178
§Ú«Ü©êºp¡C
§Úªº·N«ä¬O¨S¦³¥Ç¸o¡C

347
00:25:16,114 --> 00:25:18,983
¬O°Ú¡A¨S¦³±Ä¨ú¡C

348
00:25:18,985 --> 00:25:24,088
³o¬O¸t½Ïºë¯«¡C
²{¦b¨Ó¤F¡C

349
00:25:24,090 --> 00:25:28,993
Åý§Úµ¹§A
³Ü¤@ÂI
¤¤¤Í½Ë¡C

350
00:25:30,929 --> 00:25:32,596
¤£¡A¤£¡A¤£¡C
§Ú¤w¸g§¹¥þ°÷¥Î¡C

351
00:25:32,598 --> 00:25:34,265
¨Ó§a¡A
§Ú­Ì¥¿¦b¼y¯¬¡C

352
00:25:34,267 --> 00:25:36,767
¦Ñ¹ê»¡¡AªâÄõ¤H¡C

353
00:25:36,769 --> 00:25:39,937
§Ú´±ªÖ©w¡A¥L¤£¤¶·N
´£°ª¬Á¼þ¹ï§Ú­Ìªº¥D
±Ï¥D¡C

354
00:25:39,939 --> 00:25:42,072
²{¦b§A¶Ü¡AÂå¥Í¡H

355
00:25:49,147 --> 00:25:51,215
§Ú¡A§Ú­Ë¬O«Ü°ª¿³ªº¡C

356
00:26:04,296 --> 00:26:08,198
®@¡A¿Ë·Rªº¡C
§Ú¯Ô¤ß
±N¬V¦â¡C

357
00:26:08,200 --> 00:26:10,267
¨T¤ô
±N¨ä«O¦s¡C

358
00:26:10,269 --> 00:26:11,335
¸ò§Ú¨Ó¡C

359
00:26:28,286 --> 00:26:30,788
§A¥²¶·Â÷¶}³oùØ
°¨¤W¡C

360
00:26:32,324 --> 00:26:34,058
¦ý§Ú¥u¤w¸g
­è¨ì¡C

361
00:26:34,060 --> 00:26:36,927
§A¤£ÄÝ©ó³oùØ¡C

362
00:26:36,929 --> 00:26:40,764
©Ò¥H¡A§Ú­n»¡
§A¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C

363
00:26:40,766 --> 00:26:43,100
¦³®É¶¡¤§«e
¥L­Ì±o¨ì¥iºÃ¡C

364
00:26:43,102 --> 00:26:45,936
¥L­Ì·|»{¬°§A¥h¤F
§Aªº©Ð¶¡§ï
§AªºÅ¨­m¡A¦ý¨S¦³¡C

365
00:26:45,938 --> 00:26:49,106
¯d¤U§AªºªF¦è¡C
ª½©bí©w¡C

366
00:26:49,108 --> 00:26:50,975
¦b°¨²Ü¬O³Ì
í°·ªº¦bÃm³¥¤W¡C

367
00:26:50,977 --> 00:26:52,776
¦o·|¬Ý¨ì§A
¦wµM¦^«°¡C

368
00:26:52,778 --> 00:26:54,645
§A­n§Ú
°½¤@¤Ç°¨¡H

369
00:26:54,647 --> 00:26:56,647
©ñ¤U§AªºÁn­µ¡C

370
00:26:56,649 --> 00:26:59,149
¤£¡A¤£¡Aª½¨ì§A§i¶D§Ú
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

371
00:27:01,853 --> 00:27:03,287
·Ó§Ú»¡ªº¡C

372
00:27:03,289 --> 00:27:05,823
Â÷¶}¡C
²{¦b¡C

373
00:27:05,825 --> 00:27:08,292
¥ìÄR²ï¡C
¥ìÄR²ï¡Aplease--

374
00:27:20,672 --> 00:27:24,008
¤Ò¤H¹Ó¸®¡A
§Ú.§Ú«Ü©êºp¡C

375
00:27:24,010 --> 00:27:26,143
§Ú¤£¬O¬G·Nªº
µ¹§A·Ð´o¡C

376
00:27:43,728 --> 00:27:47,898
®æ¹p¤Ò´µ¤Ò¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A
µM«áÅ¥§Ú»¡¡C

377
00:27:47,900 --> 00:27:50,067
¨ä¥¦»ö¾¹¡A¦³¤°»òªF¦è
§Ú­n§i¶D§A¡C

378
00:30:21,085 --> 00:30:23,253
À°§U§Ú­Ì¡C
½Ð¡C

379
00:30:25,858 --> 00:30:28,258
§Ú¤U¨®¡C

380
00:30:28,260 --> 00:30:31,228
½ÐÀ°§U§Ú­Ì¡I
½ÐÀ°§U§Ú­Ì¡I

381
00:30:31,230 --> 00:30:33,864
À°§U§Ú­Ì¡C
§Ú­Ì»Ý­n­¹ª«¡C

382
00:30:36,435 --> 00:30:38,101
½Ð¡C
½ÐÀ°§U§Ú­Ì¡C

383
00:30:38,103 --> 00:30:39,336
§A¬O½Ö¡A¨k«Ä¡H

384
00:30:41,606 --> 00:30:44,208
§Ú - §Ú¤@­ÓÂå¥Í¡C

385
00:30:44,210 --> 00:30:46,476
ÄF¤l¡C
§Ú±q¨Ó¨S¦³
¦b§A³]¸mªº¥Ø¥ú¡C

386
00:30:46,478 --> 00:30:48,378
§A±q­þùبӡH

387
00:30:48,380 --> 00:30:51,014
¼Ó¤W¡C
¦b¦¹¤§«e¡A§A³o­Ó¶Ì¥Ê¡C

388
00:30:51,016 --> 00:30:52,115
§Ú¨Ó¦Û¤û¬z¤j¾Ç¡C

389
00:30:55,386 --> 00:30:57,487
§AÅ¥§Ú»¡¡A

390
00:30:57,489 --> 00:31:00,891
¦ÓÅ¥
»{¯u¡A¨k«Ä¡C

391
00:31:00,893 --> 00:31:04,361
§A¥²¶·À°§U§Ú­Ì
±q³o¨ÇÅ¢¤lùØ°k²æ¡C

392
00:31:04,363 --> 00:31:07,965
§Ú­Ì¬O¤£¬OºÆ¤F¡C
§Ú­Ì¬O¤£¬OºÆ¤F¡C

393
00:31:07,967 --> 00:31:11,001
§Ú­Ì¬O¤£¬OºÆ¤F¡C
§Ú­Ì¬O¤£¬OºÆ¤F¡C
½Ð¡C

394
00:31:11,003 --> 00:31:12,369
½ÐÀ°§U§Ú­Ì¡C

395
00:31:15,407 --> 00:31:17,174
·íµM¡A§A¤£¬O¡C

396
00:31:17,176 --> 00:31:19,176
§A¤@©w­nÀ°§U§Ú­Ì¡C
§Ú·|ªº¡A§Ú·|ªº¡C

397
00:31:19,178 --> 00:31:21,345
²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¦b¦­¤W¡A
§Ú±N»P¯Ì¦ÏÂå¥Í«t¸ß¡C

398
00:31:21,347 --> 00:31:23,513
¯Ì¦ÏÂå¥Í¡H
§A¬O·MÄøªº¡H

399
00:31:23,515 --> 00:31:26,283
¦pªG¥L±oª¾
§A§ä¨ì¤F§Ú­Ì¡A¥L±NÁ_
§Aªº³ïÄV©M§Ú­Ìªº¡C

400
00:31:26,285 --> 00:31:28,352
§A¥²¶·®³¨ìÆ_°Í¡C
Åý§Ú­Ì¥X¥h¡C

401
00:31:28,354 --> 00:31:30,454
«ô°U¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OºÆ¤F¡C
¦n§a¡C

402
00:31:30,456 --> 00:31:32,022
§A¤@©w­nÀ°§U§Ú­Ì¡C

403
00:31:32,024 --> 00:31:33,924
§Ú·|¬Ý¨ì¥¦
¦­±á¡C

404
00:31:33,926 --> 00:31:35,559
Åý§Ú­Ì¥X¥h¡C

405
00:31:35,561 --> 00:31:37,394
·sªù¡C

406
00:31:38,930 --> 00:31:41,031
·R¼wµØ¯Ã»\¯S¡C

407
00:31:53,978 --> 00:31:55,646
§A«ç»òª¾¹D
§Úªº¦W¦r¡H

408
00:31:55,648 --> 00:31:58,448
§Aªº¨Ó«H¡C

409
00:31:58,450 --> 00:32:01,184
§AÁÙ°O±o¡A¥»³Ç©ú¡H
³o¬O´X­Ó¬P´Á«e¡C

410
00:32:01,186 --> 00:32:03,020
¦~»´¤H
½Öµ¹§Ú­Ì¨Ó«H
±q¤û¬z¤j¾Ç¡C

411
00:32:04,589 --> 00:32:07,557
§Ú°O±o¡C
·sªù¡C

412
00:32:09,961 --> 00:32:12,996
§Aªº«H¨Ó¤F
»P³Ì«á¤@­Ó¶l¥ó§ë»¼

413
00:32:12,998 --> 00:32:15,599
¯Ì¦Ï«e
±À½§Ú­Ì¡C

414
00:32:15,601 --> 00:32:18,602
±À½¤F¶Ü¡H
¬Oªº¡C

415
00:32:18,604 --> 00:32:20,604
±À½¡H

416
00:32:20,606 --> 00:32:22,139
¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

417
00:32:22,141 --> 00:32:25,375
§Ú¬O°¨¨½©ù¬£§J¡C
Å@¤hªø¡C

418
00:32:25,377 --> 00:32:29,413
¬dº¸´µ¡P´µ¸Uºû§J¡C
­º®uÂåÀø©x¡C

419
00:32:29,415 --> 00:32:33,317
Å@¤h¡C
«Â·G¡P©¬§J´µ¹y¡A
³õ¦aºÞ²z­û¡C

420
00:32:33,319 --> 00:32:36,086
¥»³Ç©úÆQ³Õ¤h¡A

421
00:32:36,088 --> 00:32:40,357
¥¿·íĵ
ªºStonehearst§ÈÅ@¡C

422
00:32:43,461 --> 00:32:45,462
µ¥«Ý¡C
µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡C

423
00:32:45,464 --> 00:32:48,098
¦pªG§A¯uªº¬O
ºÞ²zªÌ¡A

424
00:32:48,100 --> 00:32:50,334
µM«á¸Ó¸Ë¸m
³o¯Ì¦ÏÂå¥Íis--

425
00:32:50,336 --> 00:32:53,603
ºÆ¤l§¯
³Ì®tªº¤@ºØ¡C

426
00:32:53,605 --> 00:32:56,340
®@¡A·O´dªº¤W«Ò¡C

427
00:32:56,342 --> 00:32:58,342
¯«¡C

428
00:32:58,344 --> 00:33:00,410
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H

429
00:33:00,412 --> 00:33:03,046
¥L­Ì§âªF¦è
¦b§Ú­Ìªº¶¼®Æ¡A³Õ¤h¡C

430
00:33:03,048 --> 00:33:06,016
¤ô¦X´âîÇ¡C
It's¡A³o¬O¤@­Ó¥~¬ì¤â³N
³Â¾K¾¯¡C

431
00:33:06,018 --> 00:33:08,118
¥¦¬OµL¦âªº
µL¯ä¡A

432
00:33:08,120 --> 00:33:11,421
¦ý­P¦º
¤£ºë½Tªº¾¯¶q¡C

433
00:33:11,423 --> 00:33:13,423
§Ú¿é¤F¥|
Âå¥Í¨º¤@©]¡C

434
00:33:13,425 --> 00:33:16,593
§Úªº¤T­ÓÅ@¤h¦º¤`¡C
¥i¼¦ªº¥Íª«¡C

435
00:33:16,595 --> 00:33:18,762
¥L­Ì³Q
³o­Ó­p¹º¤F´X­Ó¤ë¡C
¸ÞÃÔªº²V³J¡C

436
00:33:18,764 --> 00:33:22,065
¥u¬Oµ¥«Ý®É¾÷
·Æus--

437
00:33:22,067 --> 00:33:24,701
¦Ì©_ªâÄõ¤H¡C

438
00:33:24,703 --> 00:33:26,470
§Ú¤£believe--

439
00:33:26,472 --> 00:33:28,672
¥L­Ìµ¹§Ú­Ìªº¤ô¡A
­¹«~·LÁ¡¡C

440
00:33:28,674 --> 00:33:31,441
¦ý­n
²@µLºÃ°Ý¡AÂå¥Í¡A
§Ú­Ì¥¿¦b¦º¥h¡C

441
00:33:31,443 --> 00:33:33,377
§Ú­Ì¥¿¦b¦º¥h¡C

442
00:33:33,379 --> 00:33:36,480
§A¥i¥H°½
«öÁ䪺ªâÄõ¤H¡C

443
00:33:36,482 --> 00:33:38,648
°Ú¡H
§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡C

444
00:33:38,650 --> 00:33:41,451
¥L­Ì´N·|§â§Ú­Ì¤À¶}
¤§«e¡A§Ú­Ì¤w¸g¨«¤F
¤@¦Ê½X¡C

445
00:33:41,453 --> 00:33:43,120
§Ú­Ì±N±Ä¨ú
§Ú­Ìªº¾÷·|¾Ô°«¡C

446
00:33:43,122 --> 00:33:45,522
¦b§Ú­Ìªº±¡ªp¤U¡A
¹ï¥L­Ìªº¼Æ¦r¡H

447
00:33:45,524 --> 00:33:48,492
¦³±þ¤H
¼Ó¤WªººÆ¤l
ºj¡A¬dº¸´µ¡C

448
00:33:48,494 --> 00:33:52,462
¬Ý¬Ý§Aªº©P³ò¡C
§Ú­Ì³£¤£¬O¦X¾Aªº
ª§¨ú¡C

449
00:33:52,464 --> 00:33:54,798
§Ú­Ì¦³¨Ç
¤Ó»·¤F¤w¸g¡C

450
00:33:56,467 --> 00:33:59,302
³oùØ¥u¦³
¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¡C

451
00:33:59,304 --> 00:34:03,707
³o¬O§A¡AÂå¥Í¡C
§A¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¾÷·|¡C
½Ð¡C

452
00:34:03,709 --> 00:34:06,309
¹B¦æ¨k«Ä¡C
ªºÁä¡C

453
00:34:06,311 --> 00:34:08,045
¹B¦æ¨k«Ä¡C
¨ì¹F¤pÂí¡C

454
00:34:08,047 --> 00:34:10,814
±a¨ÓÀ°§U¡C
¹B¦æ¡C

455
00:34:10,816 --> 00:34:12,749
ªºÁä¡C

456
00:34:12,751 --> 00:34:17,087
¹B¦æ¡C
¹B¦æ¨k«Ä¡C

457
00:34:24,363 --> 00:34:27,130
¬O½Ö¡A¥ìÄR²ï¡H
§Ú«Ü®`©È¡C

458
00:34:27,132 --> 00:34:29,499
³o¬O¥ô¦ó¤H¡A¿Ë·Rªº¡C

459
00:34:29,501 --> 00:34:31,701
´N¦bºÎÅ]¡C

460
00:34:31,703 --> 00:34:33,737
¤Ò¤H¹Ó¸®¡C

461
00:34:33,739 --> 00:34:35,739
¥L·|¹Á¸Õ
¨ÃÅý·R§Ú­Ì¶Ü¡H

462
00:34:35,741 --> 00:34:37,474
¦^¥hºÎı¡C

463
00:34:42,146 --> 00:34:45,315
®æ¹p¤Ò´µ¤Ò¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·
°¨¤WÂ÷¶}³oùØ¡C

464
00:34:47,385 --> 00:34:49,152
§A¦³§Aªº¾÷·|
«eÂ÷¶}¡C

465
00:34:51,289 --> 00:34:54,458
§Úµo²{ÆQ
©M¨ä¥L¤H¡A
¤Ò¤H¹Ó¸®¡C

466
00:35:08,372 --> 00:35:10,841
§Aª¾¹D
¤°»ò·|µo¥Í¹L
¦pªG§A³Q§ì¡H

467
00:35:10,843 --> 00:35:12,742
§Ú¦³¤@¨Ç·Qªk¡C
§A¤£ª¾¹D¡C

468
00:35:12,744 --> 00:35:14,644
§Ú­Ì¥i¥H»¡
¦³Ãö³o¤@ÂI¡C

469
00:35:14,646 --> 00:35:16,847
²{¦b§Ú»Ý­n§A
Àò¨ú§A³Ì·Å·xªº¥~®M

470
00:35:16,849 --> 00:35:18,682
©M§Ú¨£­±ªº²D«F
¤Q¤ÀÄÁ¡C

471
00:35:18,684 --> 00:35:21,118
§Ú­Ì¥i¥H°½¤@¤Ç°¨¡A
¦pªG§Ú­Ì«Ü©¯¹B

472
00:35:21,120 --> 00:35:22,853
§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦
¨ì«°ùØ´M¨DÀ°§U¡C

473
00:35:22,855 --> 00:35:24,888
¬°¤°»ò§A·|¬Û«H
§Ú·|¥h¥ô¦ó¦a¤è
»P§A¡H

474
00:35:24,890 --> 00:35:27,791
¦]¬°§Úcannot--

475
00:35:27,793 --> 00:35:30,894
§Ú¤£·|Â÷¶}
¨S¦³§A¡C

476
00:35:33,498 --> 00:35:36,133
§Ú­n¦^¥hºÎı¤F¡C
Å¥§Ú»¡¡C

477
00:35:36,135 --> 00:35:39,236
¨g¤H
¥¿¦b¹B¦æ
¦¹Á×Ãø¡C

478
00:35:40,605 --> 00:35:43,640
¬Oªº¡A§Ú¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

479
00:35:45,877 --> 00:35:49,146
³o¬O¤°»ò³á¡H

480
00:35:58,689 --> 00:36:02,526
±ß¤W¬d©Ð
§¹¦¨«á¡AÂå¥Í¡C

481
00:36:02,528 --> 00:36:04,928
§Ú¥u¬Oµ¹
·sªù³Õ¤h¤è¦V
¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

482
00:36:07,532 --> 00:36:10,300
¿é¤F¡A¬O¶Ü¡H

483
00:36:10,302 --> 00:36:13,703
°Ú¡A¬Oªº¡A
¦p¦¹Àª§¼¡C

484
00:36:13,705 --> 00:36:15,805
§Ú¤@ª½¦b´M§ä
¬°­û¤u®w¡C

485
00:36:15,807 --> 00:36:17,941
§Ú¥²¶·°µ
¨«¿ù¤F¤è¦V¡C

486
00:36:20,711 --> 00:36:22,946
¦n§a¡AµL½×¦p¦ó¡A
§Úª¾¹D¦b­þùØ
²{¦b§Ú·í®a¡A

487
00:36:22,948 --> 00:36:25,515
©Ò¥H§Ú·|¥s§Aªº©Ò¦³
±ß¦w¡C

488
00:36:25,517 --> 00:36:27,584
ÁÂÁ§A¡A®æ¹p¤Ò´µ¤Ò¤H¡C

489
00:36:27,586 --> 00:36:30,353
ªâÄõ¤H¡A¬Ý
¦~»´Âå¥Í
¥Lªº©Ð¶¡¡C

490
00:36:30,355 --> 00:36:31,922
§Úªººa©¯¡C

491
00:36:31,924 --> 00:36:34,257
¤£¡A¤£¡C
±N¨S¦³¥²­n¡C

492
00:36:34,259 --> 00:36:37,794
®@¡A§Ú°í«ù¡C
§Ú·|·Q¨ì§A
¦­¤W¬d©Ð¡C

493
00:36:37,796 --> 00:36:39,896
¤KÂI¥b¡C

494
00:36:39,898 --> 00:36:42,265
¥k¡C
·íµM¡C

495
00:36:42,267 --> 00:36:43,733
³o¼Ë¡A®õ¼w¡C

496
00:36:55,346 --> 00:36:57,614
Ãø¹D¥LÃhºÃ¤°»ò¶Ü¡H

497
00:36:57,616 --> 00:36:59,849
¸¹

498
00:36:59,851 --> 00:37:03,353
§Ú­Ì¥²¶·§V¤O
¥H½T«O
¥¦«O«ù³oºØ¤è¦¡¡C

499
00:37:06,857 --> 00:37:09,492
¤°»ò¬O
§xÂZ§A¡A
§Ú¿Ë·Rªº¡C

500
00:37:09,494 --> 00:37:11,728
³o¥i¦n´º¤£ªø¡A¶ë©Ô´µ¡C

501
00:37:11,730 --> 00:37:14,331
²×©ó
§Ú­Ì·|³Qµo²{¡C

502
00:37:14,333 --> 00:37:17,500
¬K¤Ñ¨Ó¤F¡C
¤H·|¨Ó¡C

503
00:37:17,502 --> 00:37:19,669
°ÑÆ[ªÌ¡C

504
00:37:19,671 --> 00:37:21,504
§Ú­Ì¤£¯à¥u
Âê©w¥L­Ì¡C

505
00:37:23,341 --> 00:37:25,609
°ß¤@ªº­ì¦]¡A
§Ú­Ì¥ô¦ó¤H¦b³oùØ

506
00:37:25,611 --> 00:37:27,911
¬O¦]¬°¦b¥@¬É
·Q­nÂ\²æ§Ú­Ì¡C

507
00:37:27,913 --> 00:37:30,480
§Ú­Ì«ÜÀª§¼
§Ú­Ìªº®a®x¡A

508
00:37:30,482 --> 00:37:32,916
¬y¤`¨ì¤HÃþ¡C

509
00:37:32,918 --> 00:37:35,719
§Ú­Ì¤£·|³Qµo²{
­ì¦]«Ü²³æ¡A
¨S¦³¤H°Ý¬z¡C

510
00:37:35,721 --> 00:37:38,021
§Úªº¦Ñ¤½©O¡C

511
00:37:42,493 --> 00:37:45,028
§ÚµªÀ³§A

512
00:37:45,030 --> 00:37:47,931
§A¥Ã»·¬O¦w¥þªº
¦b³o¨ÇÀð¾À¡C

513
00:38:12,957 --> 00:38:14,824
³o®£©È
¬O©Ò¦³§Ú¯à§ä¨ìªº¡C

514
00:38:14,826 --> 00:38:17,027
¼Ó¤W¯Ó§÷
¤]©Ò³ÑµL´X¡C

515
00:38:19,063 --> 00:38:21,298
§Ú·|±a¨Ó§ó¦hªº
¤U¤@¦¸¡C

516
00:38:21,300 --> 00:38:22,999
ÁÙ¦³¤@¨Ç¾~¤ù­ª
¹ï©ó§A¨º«y¹Â¡C

517
00:38:23,001 --> 00:38:25,402
¤W«Ò«O¦ö§A¡AÂå¥Í¡C

518
00:38:25,404 --> 00:38:29,539
³o¬O¨k¤H
¦³ºj¡A§Ú­Ì»Ý­nªº¡A
¤£¦YÃÄ¡C

519
00:38:29,541 --> 00:38:31,808
³o¬O¤£¬O¤@ºØ¿ï¾Ü
¤F¡AÂå¥Í¡C

520
00:38:31,810 --> 00:38:35,478
¬Q±ß¤§«á¡A
ªâ®¦©M¥Lªº²Â³J
¥¿¦b¬Ý§Ú¹³ÆN¡C

521
00:38:35,480 --> 00:38:38,048
§Ú´X¥G¨Ï¥¦
¦b³oùصo²{¡C

522
00:38:38,050 --> 00:38:39,983
¦^¨ì³oùØ¡C
½Ð¶¤¤Í¡A¨Ó§a¡C

523
00:38:39,985 --> 00:38:43,687
§Ú¥i¯à¬O¿ùªº¡A
¦ý¯Ì¦Ï¥´°Ê§Ú
§@¬°¤@­Ó¨k¤H

524
00:38:43,689 --> 00:38:45,722
½Ö±¡Ä@
¬Ý¨ì²î¤U¨I
¤j®a¤@°_¦bùØ­±

525
00:38:45,724 --> 00:38:47,557
¤£¬O©ñ±ó´x²ë¡C

526
00:38:47,559 --> 00:38:49,826
¾¾¡A²¢»eªº­C¿q¡C

527
00:38:49,828 --> 00:38:52,095
©Ò¥H¡A§Y¨Ï
¦pªG§Ú­Ì¨S°½¨«
¨Ã§ä¨ìÀ°§U¡A

528
00:38:52,097 --> 00:38:54,464
¤Ñ¾å±o
·|¦³¤°»ò¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì
·í§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡C

529
00:38:54,466 --> 00:38:55,999
§Ú­Ì¡H

530
00:38:58,035 --> 00:39:00,770
¦n§a¡A§Ú¡A§Ú
©M®æ¹p¤Ò´µ¤Ò¤H¡C

531
00:39:00,772 --> 00:39:03,406
¥ìÄR²ï¼X¹Ó¡H

532
00:39:03,408 --> 00:39:06,109
¤£­n¦¨¬°¤@­Ó¶Ì¥Ê¡A¨k¤H¡C
¦o®ðºÆ¤F«Ü¦h
¹ï¥L­Ì¡C

533
00:39:06,111 --> 00:39:08,345
¤£¡A¤£¡A§Ú -
§Ú¤£¬Û«H¦o¡C

534
00:39:08,347 --> 00:39:10,880
§i¶D¤j®a¡A
¦oªº¤V¤Ò¡C

535
00:39:10,882 --> 00:39:13,817
¦ý­n½T«O§A»¡¸Ü
¶i¤J¥Lªº¦n¦Õ¦·¡A¤@
¦o¨S¦³«r±¼¡C

536
00:39:13,819 --> 00:39:17,354
¨º¤H¬O­Ó©Çª«¡C
¦o¬O¹ïªº
¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C

537
00:39:17,356 --> 00:39:21,091
¬£§J¤Ó¤Ó¡A§Ú­n´£¿ô§A
¤W°s§aªº¤@°¼
§A§¤¡H

538
00:39:21,093 --> 00:39:23,727
©Ò¥H¡A§A¤£¯à°kÂ÷¡A

539
00:39:23,729 --> 00:39:26,396
§A¤£¯à°½
ªâÄõ¤HªºÆ_°Í¡C

540
00:39:26,398 --> 00:39:30,767
§A¬O¤°»ò
«Øij³o¼Ë°µ¡H
«x¡H

541
00:39:30,769 --> 00:39:34,738
§A¬Ý¡A§Ú¨Ó³oùØ
¾Ç²ß¥Lªº¤èªk¡C

542
00:39:34,740 --> 00:39:37,707
²{¦b¡A¯Ì¦Ï¬Ý¨£§Ú
§@¬°¥Lªº±o·Nªù¥Í¡C

543
00:39:37,709 --> 00:39:40,377
¦pªG§Ú¯à
»{¬°¡A³oºØ«H¥ô¡A

544
00:39:40,379 --> 00:39:43,646
§Aª¾¹Dªº¡A©ú¥Õ
¹B§@
¥LªºÀY¸£¡A

545
00:39:43,648 --> 00:39:46,049
¤]³\§Ú¥i¥H
§â¥LÁ¿¹D²z¡C

546
00:39:49,453 --> 00:39:53,857
¥L±þ¦º
¤­¦W¤h§L
§N¦å¡C

547
00:39:56,560 --> 00:40:00,497
¥t¥~¡A§A»{¬°
§A¥i¥H´¼³Ó¥L¡A¨k«Ä¡H

548
00:40:02,166 --> 00:40:04,801
¦pªG§A¯à
µ¹§Ú¥Lªº®×¥óÀɮסC

549
00:40:04,803 --> 00:40:06,569
¦­´N¨S¤F¡C

550
00:40:06,571 --> 00:40:08,505
³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ±¡
¥L·|ºR·´¤F¡C

551
00:40:12,510 --> 00:40:16,179
¨º»ò..¨º»ò¡A
§Ú·Q³Ì¦n¬O­I
¤§«e§Ú¿ù¹L¤F¡C

552
00:40:18,082 --> 00:40:20,717
¤¤ÃÄÂd¡C

553
00:40:20,719 --> 00:40:23,019
Ĭ®æÄõ«á­±¡C

554
00:40:23,021 --> 00:40:26,990
¦bhis--
¦b¡A¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¡C

555
00:40:26,992 --> 00:40:31,661
¥L¤§«e´¿¸g°k¨«
¥L°½¨«¤F¡A²­n¤¶²Ð¡C

556
00:40:31,663 --> 00:40:34,564
§Ú¤£·Q
µ¹¥L
¦A§Ö¼Ö¡A

557
00:40:34,566 --> 00:40:37,867
©Ò¥H§Ú¸ú¦b¥Lªº°O¿ýï¡C

558
00:40:37,869 --> 00:40:40,103
¥k¡C

559
00:40:41,839 --> 00:40:44,140
Âå¥Í¡H

560
00:40:44,142 --> 00:40:45,975
§Ú·Q´£¿ô§A¡C

561
00:40:45,977 --> 00:40:49,779
§Ú¤£ª¾¹D
¤°»ò¯Ì¦Ïªº­p¹º
¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A

562
00:40:49,781 --> 00:40:54,484
¦ý§Úª¾¹D
¦pªG¥L»{¬°
§A¥i¯à·|¦M¤Î¥¦¡A

563
00:40:54,486 --> 00:40:58,021
¥L·|²@¤£µS¿Ý
­n³ÎÂ_§Aªº³ïÄV¡C

564
00:40:58,023 --> 00:41:01,825
´c¦Hªº±ø¥ó¤U¡A³o¨Ç¡A
¦ý«Ü§Ö§Úªº·N«ä°µ
ªºÅܤơC

565
00:41:01,827 --> 00:41:04,027
¦³¤°»ò§ó¦nªº¿ìªk
§â·s¥@¬ö

566
00:41:04,029 --> 00:41:07,197
¤£¬O³o¼Ë¨«
³o­Ó¯î²Dªº¯f©Ð

567
00:41:07,199 --> 00:41:09,599
©M©Ò¦³ªº¦V«á
«ä«e·Q¥Nªí¡C

568
00:41:09,601 --> 00:41:12,068
¨S¿ù¡AªâÄõ¤H¡H
¨º»ò¡A¦nªº¡C

569
00:41:12,070 --> 00:41:14,070
©Ò¥H¡A§A§Æ±æ
°µ»P·í«e
©~¥Á¡H

570
00:41:14,072 --> 00:41:16,739
¥L­Ì¤¶²Ð
¹ï©ó¤@¯ë¸sÅé¡C

571
00:41:16,741 --> 00:41:18,875
§A¤£¬O»{¯uªº¡C

572
00:41:18,877 --> 00:41:21,010
¯d¦í¨k¤HÃö¦bÅ¢¤lùØ
¥L·|ªí²{±o¹³
ªº°Êª«¡C

573
00:41:21,012 --> 00:41:26,049
µ¹¥L¦Û¥Ñ
¥L·|°O±o
¥Lªº¤H©Ê¡C

574
00:41:26,051 --> 00:41:28,685
³o´N¬O§Aªº­p¹º¡A
¬O¥¦¡A³Ð³y
¤@­Ó¶}©úªºªÀ·|¡H

575
00:41:31,489 --> 00:41:35,058
Ãø¹D§Ú·P¨ìÃhºÃ
¦b§Aªº°ÝÃD¶Ü¡AÂå¥Í¡H

576
00:41:35,060 --> 00:41:38,995
¤£¡A¤@ÂI³£¨S¦³¡C
§Ú·Q¡A§Ú¥u¬O
¦n©_¡A·Qª¾¹D

577
00:41:38,997 --> 00:41:42,565
¦pªG§A»{¬°¦³
¥ô¦ó­Ó¤H¡A¨ä¸o¦æ
¦p¦¹¥O¤H¾v«ü

578
00:41:42,567 --> 00:41:44,267
¥L­ÌÃÒ©úºÊ¸T¡C

579
00:41:48,672 --> 00:41:52,075
­h«Ý¨g..½Ö§ä¨ì
º¡·N

580
00:41:52,077 --> 00:41:54,143
¦b¶S­È
¥L¤H¡C

581
00:41:54,145 --> 00:41:56,880
¦Ó¨º¨ÇÀ¶¤Ò½Ö
·|¬£¦~»´ªº¨k¤H
¥L­Ìªº¦º¤`

582
00:41:56,882 --> 00:41:59,549
¦b¾Ô°«
¥L­Ì¦Û¤v
·|ÁקK¡C

583
00:41:59,551 --> 00:42:02,919
°£¤F³o¨Ç¡A
§Ú¬Û«H©Ò¦³ªº¤H³£
¥­¤Ï

584
00:42:02,921 --> 00:42:07,824
©¹©¹³q¹L²³æªº¦æ¬°
¦³¥L­Ìªº´LÄY
«ì´_¡C

585
00:42:16,667 --> 00:42:19,769
½Ö¡A½Ö¬O¨ºùØ¡H

586
00:42:19,771 --> 00:42:21,538
¤û¬z¼C¾ôªº­¹¤HÅ]¡C

587
00:42:21,540 --> 00:42:24,307
¤°»ò¼Ëªº­¹¤HÅ]¡H
ÃÀ¦W¡C

588
00:42:24,309 --> 00:42:27,143
¥Lªº®a¤H½æ±¼¥L°e¦æ
¤@­Ó°¼­±®i¥Ü®É¡A¥L
¤@­Ó«Ä¤l¡C

589
00:42:29,548 --> 00:42:31,681
¥L¶Ë®`¤F¥Lªº¤â
«e´X¤Ñ¡A¦Ó
§ðÀ»¤@¦WÅ@¤h¡C

590
00:42:35,886 --> 00:42:39,722
§A·|³o»ò¦n¤ß
¥H§ïÅܼŮÆ
Âå¥Í¡H

591
00:42:39,724 --> 00:42:42,559
§A«ü±æ§Ú
¥h¨ºùØ¡H

592
00:42:42,561 --> 00:42:45,061
§A¨Ó¨ì³oùØ
¹ï©óÁ{§É¸gÅç¡A
§A¤£¡H

593
00:42:48,265 --> 00:42:50,567
¬Oªº¡A·íµM¡C

594
00:42:54,072 --> 00:42:58,274
¦n¤F¡A¨â²É¾~¤ù¡A
§Ú·Q¡A·|°µ
ªºÉ«­Ç¡C

595
00:42:58,276 --> 00:43:00,577
¤£»Ý­nªº¡C

596
00:43:00,579 --> 00:43:02,211
§A¬O¤°»ò
§Æ±æ§Ú°µªº¡A
¥L°Û¶Ê¯v¦±¡H

597
00:43:03,847 --> 00:43:06,049
¨Ï¥Î³o¨Ç¡C

598
00:43:06,051 --> 00:43:08,952
§ÈÅ@Âå¥Í
³Ì¤jªº·ù¤Í¡C

599
00:43:21,298 --> 00:43:23,866
·í¤ß
¥Î©ó¤p«K±í¡C

600
00:43:33,944 --> 00:43:35,712
³Þ¡H

601
00:43:45,389 --> 00:43:47,624
²{¦bÅ¥³oùØ¡C

602
00:43:47,626 --> 00:43:50,693
§Úªº·N«ä¤£¬O
®`§A¡A
­¹¤HÅ]¥ý¥Í¡C

603
00:43:52,097 --> 00:43:53,162
§Ú¥u¬O·Q
¬Ý¬Ý§Aªº¤â¡C

604
00:43:58,035 --> 00:44:00,870
®@¡A·O´dªº¤W«Ò¡C

605
00:44:00,872 --> 00:44:02,672
¨SÃö«Y¡C

606
00:44:02,674 --> 00:44:04,874
¨SÃö«Y¡C
¨SÃö«Y¡C

607
00:44:10,114 --> 00:44:12,181
¦Ï¦×¡A½Ð¤j®aÀ°¦£¡C

608
00:44:12,183 --> 00:44:14,150
²´·ú¡A·sªù¡C
²´·ú¡C

609
00:44:25,362 --> 00:44:26,996
¨È·æ¡C

610
00:44:34,071 --> 00:44:37,040
¨È·æ¡C
¨È·æ¡A½Ð¡C

611
00:44:37,042 --> 00:44:39,809
P-½Ð¡A¨È·æ¡C

612
00:44:41,278 --> 00:44:43,446
¨È·æ¡C
¨È·æ¡C

613
00:44:50,087 --> 00:44:52,689
­ì½Ì§Ú¡A¨È·æ¡C

614
00:44:52,691 --> 00:44:54,924
§Ú¥i¥H¥s§A¨È·æ¡H

615
00:44:56,026 --> 00:44:58,161
¥i¥H¶Ü¡H

616
00:44:58,163 --> 00:45:00,830
§Ú¡A§Ú¤£¬O¬G·N¶i¤J
¥¼¸g³\¥i¡C

617
00:45:00,832 --> 00:45:03,132
§Úªº·N«ä¬O¨S¦³¥Ç¸o¡C

618
00:45:03,134 --> 00:45:04,834
§Ú¬O·sªù³Õ¤h¡C

619
00:45:07,738 --> 00:45:10,139
¦ý¬O§A
¥i¥Hµ¹§Ú¥´¹q¸Ü·R¼wµØ¡C

620
00:45:10,141 --> 00:45:11,808
¨SÃö«Y¡C

621
00:45:17,281 --> 00:45:19,849
Eddard¡H

622
00:45:19,851 --> 00:45:21,751
³o¬O¥¿½Tªº¡A·R¼wµØ¡C

623
00:45:21,753 --> 00:45:24,220
Eddard¡C

624
00:45:24,222 --> 00:45:26,422
²{¦b¡A¨È·æ¡A

625
00:45:26,424 --> 00:45:29,926
Åý§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì
¤@¬Ý¨º­Ó¤â¡A
§Ú­Ì¥i¥H¡H

626
00:45:29,928 --> 00:45:32,729
¨SÃö«Y¡C
¦n§a¡C

627
00:45:32,731 --> 00:45:34,797
´N³o¼Ë¡A¨È·æ¡C

628
00:45:34,799 --> 00:45:38,067
¥¬©Ô¨U¡A³Õ¤h¡C

629
00:45:38,069 --> 00:45:40,236
¥¬©Ô¨U¡C

630
00:45:51,915 --> 00:45:54,517
§A¥i¥H±Ä¨ú
§Aªº¿Ç¤l¤F¡A
¦n¶Ü¡H

631
00:45:56,320 --> 00:45:58,488
¤£¡A¤£¡C
³o¬O¡A¶â¡A
³o¬O§ÚªºªÓ»H¡C

632
00:45:58,490 --> 00:46:01,224
½Ð¡H

633
00:46:01,226 --> 00:46:02,992
§Ú¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ì²ú¡C

634
00:46:02,994 --> 00:46:04,994
±z¥i¯à·|ªð¦^
§AªºÂ¾³d¡C

635
00:46:04,996 --> 00:46:07,897
¦ý¬O¡A§Ú·Q¡C
Â÷¶}§Ú­Ì¡C

636
00:46:17,007 --> 00:46:18,374
§¤¤U¡C

637
00:46:29,286 --> 00:46:30,920
ÅS¥X§AªºªÓ»H¡C

638
00:46:37,227 --> 00:46:40,196
­Ï±jªº¶Ì¥Ê¡C
§A¬°¤°»ò¤£Å¥¡H

639
00:46:40,198 --> 00:46:42,365
§A¥i¯à¤w¸gÂ÷¶}¤F
·í§A¦³¾÷·|¡C

640
00:46:42,367 --> 00:46:45,134
§Ú·í®É¤£ª¾¹D
§Ú²{¦b°µªº¡A¥ìÄR²ï¡C

641
00:46:45,136 --> 00:46:47,036
¤£­n¥s§Ú¡C

642
00:46:49,106 --> 00:46:52,275
¤Ò¤H¹Ó¸®¡A
§A­n©ú¥Õ¡A

643
00:46:52,277 --> 00:46:53,843
§A¬O
³oùتº¦MÀI¡C

644
00:46:53,845 --> 00:46:57,246
§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ
§Ú¤£¬O¡C

645
00:46:57,248 --> 00:46:58,447
µ¹§Ú§Aªº¤â¡C

646
00:47:03,854 --> 00:47:07,323
¦Ó¨º¨Ç¤°»ò
¼Ó¤U¡H

647
00:47:07,325 --> 00:47:09,025
«ç»ò¤F¡H

648
00:47:13,363 --> 00:47:15,565
¬£«g¤Ò¤H
¦Ó¤k¤H¡A

649
00:47:15,567 --> 00:47:18,167
¥L­Ì¦bµh­W
¥i©È¡H

650
00:47:18,169 --> 00:47:20,503
¬Oªº¡A¥L­Ì³£¬O¡C

651
00:47:22,339 --> 00:47:25,474
§A¥i¥H¤U¥h
ÁÙ¦³§A¦Û¤v¡C

652
00:47:25,476 --> 00:47:28,945
©ÎªÌ§A®`©È
§A·|¬Ý¨ì·|«d®z
±z©¾¸Ûªº¯Ì¦Ï¡H

653
00:47:28,947 --> 00:47:31,347
§A¤£ª¾¹D
¬O¤°»ò¼Ë¤l¦b³oùØ
«e¡C

654
00:47:31,349 --> 00:47:34,016
¤°»ò©Çª«ÆQ
©M¥Lªº¨k¤H­Ì¡C

655
00:47:34,018 --> 00:47:38,120
§Ú­Ì¦p¦ó³Q­é¥ú»rÅS
¨Ã¶i¦æÀˬd

656
00:47:38,122 --> 00:47:40,890
³Ìäú¤ßªº¡A
¿Ë¤Á¦ÛµM¡C

657
00:47:40,892 --> 00:47:43,359
¸jªí¡A

658
00:47:43,361 --> 00:47:46,929
µ¹¤©ÃĪ«¥­²H
§Ú­Ìªº·P©x¡A©M¼å¤W
¥Î¦B§Nªº¤ô

659
00:47:46,931 --> 00:47:50,366
¨Ã®Á
¤@¤d¨ä¥L«V°d
¯u¬O¤£´±´£¡C

660
00:47:50,368 --> 00:47:52,468
¦ý§A¤£¯à
¥i¯à²z¸Ñ¡C

661
00:47:52,470 --> 00:47:55,438
§Ú¥i¥H¡C
§Ú - §Ú¯à¡C

662
00:48:00,277 --> 00:48:01,644
§Ú¥i¥H¡C

663
00:48:03,547 --> 00:48:05,114
§Ú¥i¥H¡C

664
00:48:22,065 --> 00:48:25,268
§Úª¾¹D
´Ý»Åªº¬O¡A
¤Ò¤H¹Ó¸®¡C

665
00:48:25,270 --> 00:48:28,504
§Ú¡A§Úª¾¹D¡C

666
00:48:28,506 --> 00:48:31,007
§Úµ¹§A§Úªº¸Ü

667
00:48:31,009 --> 00:48:34,377
§A±N¥Ã»·¤£·|¦A
­n¾D¨üªº¤è¦¡
§A¦³¡C

668
00:48:34,379 --> 00:48:37,046
±q¨Ó¨S¦³¡C

669
00:48:37,048 --> 00:48:40,182
§A¬°¤°»ò¨º»òÃö¤ß
µo¥Í¦b§Ú¨­¤W©O¡H

670
00:48:40,184 --> 00:48:43,119
¥Ñ©ó

671
00:48:43,121 --> 00:48:46,188
¤@·Q¨ì
§AÂê°_¨Ó
¦b³o­ÓºÆ¤H°|

672
00:48:46,190 --> 00:48:48,624
¥i´cªº¬O
¤@¤Á
§Ú¬Û«H¡A

673
00:48:48,626 --> 00:48:53,162
§@¬°¤@¦WÂå¥Í
©M..©M§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡C

674
00:48:58,502 --> 00:49:00,169
¹ï¤£°_/¥´ÂZ¤@¤U¡C

675
00:49:07,644 --> 00:49:11,213
¬°°ò·þªº½t¬G¡A´µ¸Uºû§J¡A
§A·|©ñ±ó¡H

676
00:49:11,215 --> 00:49:13,215
§Ú­Ì¦³ºÉ¥i¯à¦hªº¾÷·|
°k²æ³o¼Ëªº

677
00:49:13,217 --> 00:49:16,519
§@¬°¤@­Ó¨k¤H
§ì¥Lªº¤è¦¡
¥X¤F¦Û¤vªº¼X¹Ó¡C

678
00:49:16,521 --> 00:49:21,324
¤]³\¬O³o¼Ë¡A¦ý¦Ü¤Ö
¥¦¤£·|»¡§Úªº¹Ó¸O
¥¦·|»¡¦b§Aªº¡C

679
00:49:23,060 --> 00:49:25,628
¡u¥L¦º¤F¹³ª¯
¦b¶Â·t¤¤¡u¡C

680
00:49:32,303 --> 00:49:35,438
§A°µ¨ì¤F¡C
§A°µ¨ì¤F¡C

681
00:49:35,440 --> 00:49:38,240
¨ì¹F¤pÂí¡C
§Ö³t¡C¥^¦£¡C

682
00:49:38,242 --> 00:49:39,342
±o¨ìÀ°§U¡C
¥^¦£¡C

683
00:50:32,662 --> 00:50:34,797
§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ
¬°¤°»ò¥L¨«¨Ó¨«¥h¡C

684
00:50:34,799 --> 00:50:37,199
¥LÀ³¤F¤U¨Ó
¦b»P¨ä¥L¤@­ÓÅ¢¤l¡C

685
00:50:37,201 --> 00:50:40,436
§Ú¤£¯àÄ~Äò¹B¦æ
³o­Ó¦å¸{ªº§ÈÅ@
¦b§Ú¦Û¤vªº¡C

686
00:50:40,438 --> 00:50:42,738
§Ú»Ý­n¤@­Ó§U¤â¡C
§Ú»{¬°³o¬O§Úªº¡C

687
00:50:42,740 --> 00:50:46,442
ÀHµÛÂå¾Çªº°ö°V¡C

688
00:50:46,444 --> 00:50:49,311
¥¦¦³¦hÃø
¥´Âå¥Í¡H

689
00:50:49,313 --> 00:50:51,514
¡u§â§AªºÀY
«y¹Â¡u¡C

690
00:50:51,516 --> 00:50:54,150
¡uÅs¸y¡A¦~»´ªº¤k¤h¡A
¦Ó§Ú»Ý­n¤@ÂI
¬Ý¬Ý§A¡C¡u

691
00:50:54,152 --> 00:50:58,187
§Aªº¤~µØ
§ó¾A¦X
¨ä¥L¾³d¡C

692
00:51:00,525 --> 00:51:05,361
¹³½T«O
¦bdipsomaniacs¤£Â_
¦å¸{ÁçÄl¤õ¤W¼åªo¡C

693
00:51:05,363 --> 00:51:07,797
¦å¸{ªº¦B½c¦b³oùØ¡C

694
00:51:07,799 --> 00:51:10,166
¤°»ò¬O¥L¹ï§A¦³¡H

695
00:51:13,070 --> 00:51:15,171
§A¬O°µ¤°»òªº
»¡¤°»ò¡H

696
00:51:15,173 --> 00:51:17,073
§A¦³¨S¦³¹L¤@¼Ë
¦]¬°¥L¥X²{¤F¡C

697
00:51:20,544 --> 00:51:24,146
§Ú·Q§Úªº·Pı
±q¤@©w·N¸q¤WÁ¿
´Â¥LªºÂ¾³d¡C

698
00:51:24,148 --> 00:51:27,483
¥L¦³®ð½è
ªº»@´ÚÁ×ÃøÂå¥Í¡C

699
00:51:27,485 --> 00:51:32,588
Åý§Ú·Q°_¤F§Ú¦Û¤v¡A
¤@.¥ô©Ê¡A²z·Q¤Æ¡C

700
00:51:34,291 --> 00:51:35,691
°Ú¡C

701
00:51:35,693 --> 00:51:37,493
¥t¨ú¡A
§A·|¶Ü¡H

702
00:51:40,464 --> 00:51:43,099
§Ú·Pı¨ì¤@ºØ¿ËÄÝ
ºë¯«¦b¥L¨­¤W¡C

703
00:51:43,101 --> 00:51:45,868
§Ú¬Û«H¥L·|²z¸Ñ
§Ú·Q­n§¹¦¨
³oùØ¡C

704
00:51:45,870 --> 00:51:48,404
¬O°Ú¡A
¦p¦ó²z¸Ñ
¥L·|¦¨¬°

705
00:51:48,406 --> 00:51:51,340
¦pªG¥Lµo²{ÆQ
©M©Ò¦³¨ä¥L¤H©O¡H

706
00:51:51,342 --> 00:51:54,243
¨Ó¨ì·s¦~¡A
³o¨Ã¤£­«­n
¥ô¦ó§óªøªº®É¶¡¡C

707
00:51:55,879 --> 00:51:57,780
¥H«áÁÙ¦³¤°»ò
¥hµo²{¡C

708
00:52:00,650 --> 00:52:04,553
§Ú§i¶D§A¡A
§Ú¤£¬Û«H
¨º­Ó¤pgutterfuck¡C

709
00:52:04,555 --> 00:52:06,122
¥L³Ì¦hªºªF¦è¡C

710
00:52:08,291 --> 00:52:10,626
¤]³\§Ú¿ù¤F
Ãö©ó¥L¡A

711
00:52:10,628 --> 00:52:14,497
¦ý¥L±Ä¨ú
²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì
¦b§Ú­Ìªº¤Ò¤H¹Ó¸®¡C

712
00:52:14,499 --> 00:52:16,899
¥L¤£·|³Q´£°ª
¥ô¦óĵ³ø

713
00:52:16,901 --> 00:52:19,735
°£«D¥L¦³¦o
¦b¥Lªº¨­Ãä¡C

714
00:52:19,737 --> 00:52:22,872
¦Ó¥B¡A§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A
¥Ã»·¤£·|µo¥Í¡C

715
00:52:26,611 --> 00:52:28,544
¤@­Ó¤Hªº°k²æ¡C

716
00:52:43,760 --> 00:52:45,694
·R¡C
®ü¡I

717
00:52:47,931 --> 00:52:49,798
³oùØ¡C
³oùØ¡C
³oùØ¡C

718
00:52:55,539 --> 00:52:57,673
¦pªG¥L­Ì¹F¨ìÂí¡A
³o¬O§Ú­Ìªº¥½ºÝ¡C

719
00:52:59,209 --> 00:53:00,543
¥L­Ì¤£·|¡C

720
00:53:20,330 --> 00:53:21,564
¨Ó§a¡C
¨Ó§a¡C

721
00:53:43,321 --> 00:53:45,821
®@¡A¥D°Ú¡A¨S¦³¡C
¸¹

722
00:53:45,823 --> 00:53:49,892
²{¦b¡A²{¦b¡A¥ý¥Í­Ì¡C

723
00:53:49,894 --> 00:53:52,995
§A¦^¨Ó¡C
§A²V³J¡C

724
00:53:52,997 --> 00:53:55,831
ªð¦^¡C
¨ú¦^¡C

725
00:53:55,833 --> 00:53:58,834
¦³¨S¦³¥²­n
¬y²\¡C

726
00:53:58,836 --> 00:54:02,404
§Ú¦V§A«OÃÒ
§A¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C

727
00:54:02,406 --> 00:54:06,342
³o´N¬O§A»¡¤F¤°»ò
§Aªº¥À¿Ë©M©f©f

728
00:54:06,344 --> 00:54:08,477
±z¤§«e¤U½Õ
¥L­Ìªº³ïÄV¡H¶â¡H

729
00:54:13,883 --> 00:54:15,851
¬O§r¡A¤ÑÃZ¥ý¥Í¡C

730
00:54:15,853 --> 00:54:19,622
¦ý¬O§Aªº¤èªk
¤w¸gªv¦n¤F§ÚªººÆ¨g¡C

731
00:54:21,925 --> 00:54:24,393
§Ú¬O¤@­Ó©M¥­ªº¤H¤F¡C

732
00:54:24,395 --> 00:54:26,462
§Ú¡C

733
00:54:26,464 --> 00:54:28,631
¦W°Æ¨ä¹ê.¦Ï¦×¡C

734
00:54:30,433 --> 00:54:33,469
¤£¡I

735
00:54:42,979 --> 00:54:45,281
³o¬O¤@­Ó´d¶Ë
©M¥i®¢ªºªF¦è¡C

736
00:54:47,784 --> 00:54:50,619
¨Ó§a¡A´µ¸Uºû§J¥ý¥Í¡C

737
00:54:50,621 --> 00:54:53,555
Åý§Ú­Ì¶i¥h
¤j®a³£»°¤W«e
§Ú­Ìªº¦º¤`¡C

738
00:55:12,542 --> 00:55:14,443
®@¡A¿Ë·Rªº¡C

739
00:55:18,515 --> 00:55:22,418
¨ä¤¤¤§¤@
ª×­y¦Û±þ
±q³ÀÅD¡C

740
00:55:22,420 --> 00:55:25,020
¦Ó³o¤@¦¸¨Ó¤F
§Ú³ßÅw¤@­Ó¤k§¯¡C

741
00:55:25,022 --> 00:55:28,924
°¨¨ü¨ìÅåÀ~¡A
¹}¾i¤F¡A½ð¤F
¦Ñ°Ö¤ì³¾¦bÁ³¥À¡C

742
00:55:28,926 --> 00:55:33,495
ºL­Ë¤F¥ÛÀY¦º¤F¡C

743
00:55:33,497 --> 00:55:36,932
¦Û±þ¶É¦V
¨Ã¤£¤Ö¨£¤§¶¡
¹ïÄY­«ºë¯«¿ù¶Ã¡C

744
00:55:36,934 --> 00:55:40,069
¥¿¦p§Ú­Ìª¾¹Dªº¡C

745
00:55:41,504 --> 00:55:43,639
ªâÄõ¤H¡C

746
00:55:43,641 --> 00:55:46,108
¬Ý¨ì¨­Åé
³Q®I¸®¡C
®J¡C

747
00:55:46,110 --> 00:55:47,943
¯Ì¦ÏÂå¥Í¡C

748
00:55:51,348 --> 00:55:53,716
¥L¦³¨S¦³Ñ¶¦Û¤v
¦b«á­±©O¡H

749
00:55:56,486 --> 00:56:00,422
¥L¥²¶·­°¸¨
ªºªF¦è¡A·í¥L­Ë¤U¤F¡C

750
00:56:00,424 --> 00:56:02,358
¾U§QªºªF¦è¡C

751
00:56:05,695 --> 00:56:08,497
¥i±¤¤F¡C

752
00:56:08,499 --> 00:56:10,132
¤£¡A§A¤£¯àÀH«K
¨«¥X³o­Ó¡C

753
00:56:11,668 --> 00:56:14,069
±q¤°»ò¡A¿Ë·Rªº¡H

754
00:56:14,071 --> 00:56:16,672
¥D®u¥ý¥Í¡A¦pªG§A¥uÄ@·N
¥u¬OÀˬd¨­Åé
¦Û¤v¡C

755
00:56:16,674 --> 00:56:20,142
§Ú¤£¬OªkÂå¡C
¤]¤£¬O§Aªº¡C

756
00:56:20,144 --> 00:56:22,411
¯Ì¦ÏÂå¥Í¡A³o¦W¨k¤l
¦³©ú½Tbeen--

757
00:56:22,413 --> 00:56:24,380
¥Ñ°¨¦º¤`¡C

758
00:56:24,382 --> 00:56:26,949
§Ú¦³¤@­Ó§ÈÅ@¹B¦æ¡C

759
00:56:26,951 --> 00:56:31,420
¦Ó§A¡A§Ú¬Û«H¡AÂå¥Í¡A
¦³¯f¤H­n·ÓÅU¡C

760
00:56:31,422 --> 00:56:33,555
³o¤ÓºÆ¨g¤F¡C

761
00:56:33,557 --> 00:56:35,691
§A»¡¤°»ò¡H

762
00:56:35,693 --> 00:56:38,494
§Ú»¡
³o¤ÓºÆ¨g¤F¡C
ºÆ¨g¡C

763
00:56:38,496 --> 00:56:41,130
ºÆ¨g¡A§A»¡©O¡H

764
00:56:41,132 --> 00:56:44,166
§A«ç»ò´±«ü³d§Ú
ºÆ¨gªº«e­±
§Ú¦Û¤vªº­û¤u¡H

765
00:56:44,168 --> 00:56:45,834
§Ú¨S¦³«ü³d§A
¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

766
00:56:45,836 --> 00:56:48,537
¨â¦W±wªÌ
³£¦º¤F¡A·sªù¡A

767
00:56:48,539 --> 00:56:50,639
¦]¬°§A
¨S¦³°µ§Aªº³d¥ô
¨Ãª`µøµÛ¥L­Ì¡C

768
00:56:50,641 --> 00:56:52,841
¶ë©Ô´µ¡C
§A¦b­þùØ¡A·sªù¡A

769
00:56:52,843 --> 00:56:54,843
·í³o¨â­Ó
¬ã¨s­û°k²æ¡H

770
00:56:54,845 --> 00:56:56,945
¦h¤Ö¥²¶·¦º
¦]¬°§Aªº²¨©¿¡H

771
00:56:56,947 --> 00:56:58,747
¶ë©Ô´µ¡I

772
00:57:13,129 --> 00:57:16,031
Å@¤h¡A§Ú·Q
§Ú­Ì³Ì¦n
§Ú­Ì¦Û¤v¤º³¡¡C

773
00:57:27,110 --> 00:57:29,912
1891¦~3¤ë1¤é¡C

774
00:57:31,948 --> 00:57:35,017
³o­ÓÁ¼
¥s¦è©Ô¯Ì¦Ï
Ä~Äò°g´b¤F§Ú¡C

775
00:57:38,555 --> 00:57:42,491
¶ë©Ô´µ¨ÌµMÀR­µ
¥Lªº¦~
§@¬°­xÂå¡A

776
00:57:42,493 --> 00:57:44,526
¾Ôª§¡A

777
00:57:44,528 --> 00:57:47,062
³Ì­«­nªº¬O¡A
¥i©Èªº¨Æ¥ó

778
00:57:47,064 --> 00:57:49,398
³oÅý¥L¥Ç
³o­Ó§ÈÅ@¡C

779
00:57:53,203 --> 00:57:55,871
¤£¡I¤£¡I

780
00:57:55,873 --> 00:57:58,540
µM¦Ó¡A¥L¦³
¨S¦³³o¼Ëªº¹w­q

781
00:57:58,542 --> 00:58:00,676
·í½Í¨ì
¬°§Üij
¥L©Ò»¡ªº

782
00:58:00,678 --> 00:58:03,111
§Úªº¡u³¥ÆZ¡vªº¤èªk¡C

783
00:58:11,155 --> 00:58:15,224
¦h»ò¿Ø¨ë
³QºÙ¬°´Ý»Å
¤@­Ó¨k¤H¹³³o¼Ë¡A

784
00:58:15,226 --> 00:58:18,660
¤@¦W¨k¤l³Q«ü±±
³o¼Ëªº¼É¦æ¡C

785
00:58:18,662 --> 00:58:20,662
¤£¡I¤£¡I

786
00:58:23,567 --> 00:58:26,635
·í§A§ä¨ì
¨k¤H³Ì©Èªº¨Æ¡A

787
00:58:26,637 --> 00:58:30,072
§A·|µo²{
ÃöÁä¥LªººÆ¨g

788
00:58:30,074 --> 00:58:31,874
©M¸Ë¸m
¹ï¨ä¶i¦æ±±¨î¡C

789
00:58:42,986 --> 00:58:44,786
¶ë©Ô´µ¥X²{
¥i©Èªº«Ü¤Ö¡C

790
00:58:47,557 --> 00:58:50,726
¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦³
¥L­Ìªº¬ð¯}ÂI¡C

791
00:58:50,728 --> 00:58:54,796
¦Ó¥B§Ú¹ï§Úªº»}¨¥ªº¬ù§ô
¥LªºÂå¥Íµo²{¥Lªº¡C

792
00:58:54,798 --> 00:58:56,265
¬°¤Fªv¦n¥Lªº¯f

793
00:58:56,267 --> 00:58:58,800
¨ÃÅý¥Lªº¾ãÅé¡C

794
00:59:05,074 --> 00:59:08,710
§Ú¬Û«H¦è©Ô´µ³ßÅw
¥L»~»{¬°

795
00:59:08,712 --> 00:59:11,647
¬O¥L´x±±¤F§Ú¡C

796
00:59:14,584 --> 00:59:17,219
¦b¥L¤ß¤¤µh­W¡A
¥L¦bStonehearst¦í±J

797
00:59:17,221 --> 00:59:18,954
¶È¶È¬O¤@­Ó°ê»Ú¶H´Ñ¤ñÁÉ¡C

798
00:59:22,592 --> 00:59:26,094
¦Ó§Ú¬O¥Lªº´Ñ¤l
¦b¥L»{¬°¦X¾Aªº²¾°Ê

799
00:59:26,096 --> 00:59:29,565
¥Lªº¼Ö½ì¡C

800
00:59:29,567 --> 00:59:32,100
¦ý¬O¡A¹³¤j¦h¼Æ«Ä¤l¡A
¶ë©Ô´µ¦ü¥G§Ñ¤F

801
00:59:34,003 --> 00:59:36,104
©Ò¦³¹CÀ¸¥²¶·µ²§ô¡C

802
00:59:40,843 --> 00:59:43,211
¦Ó¥u¦³
1³Ó§QªÌ¡C

803
00:59:54,357 --> 00:59:57,359
10¤ë3¤é¡A1899¦~¡C

804
00:59:57,361 --> 01:00:00,662
¦b¹L¥hªº
²{¦b9¦~

805
01:00:00,664 --> 01:00:03,699
§Ú¤@ª½¦b§V¤O
½T©w

806
01:00:03,701 --> 01:00:08,136
¥¦¬O¤°»ò¡A¸g±`¥X¨S
¶ë©Ô´µ¯Ì¦ÏªºÆF»î¡C

807
01:00:08,138 --> 01:00:09,805
¤@­Ó´Ý»Åªº¶ý¶ý¶Ü¡H

808
01:00:09,807 --> 01:00:12,074
¤@­Ó¶Ý¦å¦¨©Êªº¤÷¿Ë¶Ü¡H

809
01:00:12,076 --> 01:00:14,743
§Nºzªº¤W«Ò¶Ü¡H

810
01:00:22,052 --> 01:00:25,821
§Ú¤£¥D±i
­nª¾¹Dµª®×¡C

811
01:00:25,823 --> 01:00:29,124
§Ú¥uª¾¹D
°Êª«
¹³¦è©Ô´µ¯Ì¦Ï

812
01:00:29,126 --> 01:00:30,626
¥²¶·¥´¯}

813
01:00:32,395 --> 01:00:34,262
¦A¦¸°µ¨k¤H¡C

814
01:00:54,217 --> 01:00:56,051
³o¬O1
§ÚªA¤F
§A¬ï¡C

815
01:00:58,321 --> 01:01:00,722
¾A¦X§Ú«Ü¦n¡A
§A¤£Ä±±o¶Ü¡H

816
01:01:00,724 --> 01:01:03,959
·íµM¡A
§Ú¥²¶·¦³¥¦
¦b¤@­Ó¦ì©çÄá¡C

817
01:01:03,961 --> 01:01:06,828
¦ýÀH«á¡A

818
01:01:06,830 --> 01:01:08,930
§A¬O¤@­Ó­D
¦P¨Æ¤ñ§Ú¡C

819
01:01:08,932 --> 01:01:10,766
©Î¤H¡C

820
01:01:12,368 --> 01:01:14,803
§Ú·Q
§Ú¤£À³¸Ó·P¨ìÅå³Y

821
01:01:14,805 --> 01:01:18,206
¨º­Ó±þ¤H
¤âµL¤oÅKªº¨k¤H
§N¦å

822
01:01:18,208 --> 01:01:20,976
¨S¦³¼vÅT
§Aªº­¹¼¤¡C

823
01:01:20,978 --> 01:01:22,944
¤Ï¤§¡C

824
01:01:22,946 --> 01:01:25,947
¥L­Ìªº¦º¤`
¬O³Ì¥O¤Hµh¤ß

825
01:01:25,949 --> 01:01:28,984
§Ú¦Û¤v
©M§Úªº¤u§@¤H­û¡C
¤u§@¤H­û¡H

826
01:01:28,986 --> 01:01:31,853
¤@°ïinebriatesªº
ºC©Ê¦Û¼¢
§ó³ßÅw¥¦¡C

827
01:01:31,855 --> 01:01:35,691
¦³½ì¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L
ºC©Êªº¦M®`
¦Û¼¢¡C

828
01:01:37,226 --> 01:01:40,228
¤£¹L¡A
§Ú§â¼¢°Ý

829
01:01:40,230 --> 01:01:43,131
©M«Øij
¨S¦³¨ä¥L¤H­«½Æ
¥L­Ìªº¿ù»~¡C

830
01:01:43,133 --> 01:01:45,767
¦Ó§@¬°¤@­Óªíºt
¸Û«H¡A

831
01:01:45,769 --> 01:01:47,836
§Ú±N¼W¥[
§Aªº¤f³

832
01:01:47,838 --> 01:01:50,072
©Mµo¤U¨Ó
§ó·sÂAªº¤ô¡C

833
01:01:50,074 --> 01:01:53,141
§A¬Ý¡A
¦ÑªB¤Í¡A
¤£¹³§A¡A

834
01:01:53,143 --> 01:01:56,378
§Ú¤£¬O¤@­Ó´Ý§Ôªº¤H¡C

835
01:02:00,983 --> 01:02:02,384
ÁöµM¡A¶â¡A

836
01:02:04,187 --> 01:02:06,822
¦Ó§Ú¦b³oùØ¡A

837
01:02:06,824 --> 01:02:10,959
§Ú·Q§A¥i¯à·|³ßÅw
¤Wªºª¬ºAªº³ø§i
ªº±wªÌ¡C

838
01:02:10,961 --> 01:02:12,794
§Ú¤]¤£¦b¥G¡C

839
01:02:12,796 --> 01:02:15,063
¥L­Ì¤£
§Úªº³d¥ô
¥ô¦ó§ó¦h¡C

840
01:02:15,065 --> 01:02:17,799
¸Ómelancholiacs
¤Ö©ü©ü±ýºÎ

841
01:02:17,801 --> 01:02:20,936
¦Û±q³QÂ_¥¤
¤j¾¯¶q¾~¤ù
§A¦³¥L­Ì¡C

842
01:02:20,938 --> 01:02:23,772
¦b·²´µ©³¨½
¤£¤ÓçY

843
01:02:23,774 --> 01:02:26,374
²{¦b¡A¥L­Ì¨S¦³
§AÃöª`µÛ¦Û¤vªº
¨p³B¡C

844
01:02:26,376 --> 01:02:30,812
§Y¨Ï¬O»X¥j¤H
¦]¬°¬O½´«kµo®iªº¶ÕÀY
¨ú¥X¦Û¤vªº¬ù§ô¡A

845
01:02:30,814 --> 01:02:33,348
¨Ã§â¦³·N¸q
¦b¼p©Ð¤u§@¡C

846
01:02:33,350 --> 01:02:34,983
¥i±¤³o¤@¤Á³£
¥´¤ôº}

847
01:02:34,985 --> 01:02:37,252
¥L­Ì®Á¾jªº®É­Ô
¨ì¦º¡C

848
01:02:37,254 --> 01:02:39,287
§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº
¸m³Æ¡C

849
01:02:44,527 --> 01:02:46,995
§Ú¨Ó§i¶D§A
§Ú»{¬°¡A
¦ÑªB¤Í¡C

850
01:02:46,997 --> 01:02:50,132
§Ú»{¬°¡A
§A¦³¨S¦³¦Ò¼{
¥ô¦ó¹ï©ó«y¹Â

851
01:02:50,134 --> 01:02:53,034
¦]¬°§A©¿²¤¤F
Âê©wÂåÀøÂd

852
01:02:53,036 --> 01:02:55,437
»P¾~¤ù¦¨Å}ªÌ
Æp¶i¤F¾~¤ù­ª¡C

853
01:02:55,439 --> 01:02:58,507
§ÚÃhºÃ
§A¬ïªº¨º¥ó¦çªA

854
01:02:58,509 --> 01:03:01,777
¦]¬°¥¦¬O³Ì·Å·x
¾A¦X¦b§Úªº¦çÂdùØ¡A

855
01:03:01,779 --> 01:03:04,246
³o¬O«D±`¤è«K
·í§A¦³Äø¤H

856
01:03:04,248 --> 01:03:05,781
·ÓÅU
ÁçÄl¡C

857
01:03:07,416 --> 01:03:09,017
§Ú§Æ±æ
±z³ßÅw

858
01:03:09,019 --> 01:03:12,888
°²¸Ë
­n²z´¼¡A¶ë©Ô´µ¡C

859
01:03:14,924 --> 01:03:17,159
¦³³o¼Ëªº¤Æ§©»R·|

860
01:03:17,161 --> 01:03:21,062
À°§U§A§Ñ°O
¬O¤°»ò¼Ë¤l

861
01:03:21,064 --> 01:03:25,934
§j¨º¨Ç¥i¼¦
³q¹L¨k«Äªº¤j¸£
¥L­ÌªºÀY°©¡H

862
01:03:33,176 --> 01:03:34,943
ªâ®¦¥ý¥Í¡C
¯Ì¦ÏÂå¥Í¡C

863
01:03:36,312 --> 01:03:38,947
µo²{·sªù³Õ¤h¡C

864
01:03:38,949 --> 01:03:41,049
¥L´¿©M§Ú¨£­±
¦b¤â³NªvÀø¡C

865
01:03:46,990 --> 01:03:49,391
ºë²Ó¡C
¤£­n¦Y¡C

866
01:03:49,393 --> 01:03:51,827
¬Ý¬Ý§Ú¤£¦b¥G¡C
¶Ì¦Ñ¤û¡C

867
01:03:51,829 --> 01:03:53,295
¦Ì²ú¡C

868
01:03:53,297 --> 01:03:55,597
§Ú²Ö¤F¡C

869
01:03:55,599 --> 01:03:58,233
§Ú²Ö¤F
¦¨¬°¤@¦WÅ@¤h¡C

870
01:03:58,235 --> 01:04:01,970
¤£¥i¯àªº¨Æ
¦^¥hªº¤è¦¡
¥L­Ì¤§«e¡H

871
01:04:01,972 --> 01:04:03,071
§Ú¥i¥H¸Õ¸Õ¶Ü¡H

872
01:04:10,279 --> 01:04:11,513
ÁÂÁ¡C

873
01:04:16,285 --> 01:04:18,119
²{¦b¡A

874
01:04:18,121 --> 01:04:19,588
§A·|¹Á¸Õ1
¹ï§Ú¨Ó»¡¡H

875
01:04:21,424 --> 01:04:24,559
¥L¤£³ßÅw
¥¦ªº¨ý¹D¡C
¸¹

876
01:04:24,561 --> 01:04:26,995
§A¨à¤l§a¡H

877
01:04:26,997 --> 01:04:29,231
¥Lªº¨ý¹D
§A«~À|¤@¤U¡A
¬O¶Ü¡H

878
01:04:31,000 --> 01:04:34,569
«ç»ò·|©O¡H
ªºÅv§Q¡A³q¹L¹q·½½u¡C

879
01:04:34,571 --> 01:04:39,407
§A¨S¬Ý¨ì
¦p¦ó±q§Úªº©µ¦ù
µ¡¥~µ¹¥L¡H

880
01:04:41,277 --> 01:04:45,313
¥L¾Ô°«¹L
ªü´I¦½¤H¡A¥L¬O¡C

881
01:04:52,388 --> 01:04:55,523
§A¤£·Q­n§Ú
¾j¦º¡A§A¡A

882
01:04:57,627 --> 01:04:59,494
¶ý¶ý©O¡H

883
01:05:01,632 --> 01:05:04,199
¤¦¥§º¸¡H

884
01:05:04,201 --> 01:05:06,968
¬Oªº¡C
¯«¸tªº¥D¡C

885
01:05:06,970 --> 01:05:09,337
Ãø¹D¯uªº¬O§A¡A¤¦¥§º¸¡H

886
01:05:09,339 --> 01:05:12,073
¬Oªº¡A³o´N¬O§Ú¡C

887
01:05:12,075 --> 01:05:15,677
Å¥µÛ¡A¤£ºÞ
¦³¦h¤jªº¶ZÂ÷
§Ú­Ì¤§¶¡¡A

888
01:05:15,679 --> 01:05:18,013
§A¥Ã»·¬O
¦b§Úªº¸£®üùØ¡C

889
01:05:19,515 --> 01:05:21,917
§Ú³Ì¿Ë·Rªº«Ä¤l¡C

890
01:05:24,654 --> 01:05:26,621
Å¥µÛ¥À¿Ë¡A

891
01:05:26,623 --> 01:05:29,557
©È§Ú
¥X°ê¦A

892
01:05:29,559 --> 01:05:33,528
¤@­Ó¯µ±K
¨ÏÀ]
¹ï©ó¤k¤ý°¡¤U¡C

893
01:05:33,530 --> 01:05:35,597
¦b­þùØ¡H

894
01:05:35,599 --> 01:05:37,999
§Ú¤£¬O
ÀH·N¦a»¡¡C

895
01:05:38,001 --> 01:05:41,603
¦ý­¹ª«
¬O«D±`µ}¯Êªº¦s¦b

896
01:05:41,605 --> 01:05:43,471
©Ò¥H§Ú»Ý­n§A
¦Y¤F§Ú­Ì­Ç¡C

897
01:05:45,608 --> 01:05:47,943
§A¯à¬°§Ú°µªº¡H

898
01:05:51,080 --> 01:05:52,580
¹ï©ó¤¦¥§º¸¡H

899
01:05:58,688 --> 01:06:02,057
§Ú·|ªº¡C
§Ú·|ªº¡C

900
01:06:02,059 --> 01:06:04,492
´N¬O³o¼Ë¡C
´N¬O³o¼Ë¡C

901
01:06:04,494 --> 01:06:07,362
°µ±o¦n¡C

902
01:06:07,364 --> 01:06:08,430
®¼¦n¡C

903
01:06:14,103 --> 01:06:16,504
¤£¡A¤£¡A¤£¡C
¥h¥hºÎı¡C
±o¨ì¤@¨Ç¥ð®§¡C

904
01:06:16,506 --> 01:06:19,240
§ÚÁÙ¦³
¦b«K¬Ö°µ¡C

905
01:06:19,242 --> 01:06:21,176
¤£¡AÂåÅñ¡C

906
01:06:21,178 --> 01:06:23,211
ºë²Ó¡C
¥h¡C

907
01:06:25,147 --> 01:06:27,082
¦Ì²ú¡AÂê¦nªù¡C

908
01:06:29,185 --> 01:06:31,453
¤@¹ï¤Ò°ü§ó¡C

909
01:06:31,455 --> 01:06:34,489
®¼¦n¡C
´N¬O³o¼Ë¡C

910
01:06:34,491 --> 01:06:36,224
´N¬O³o¼Ë¡C

911
01:06:39,328 --> 01:06:41,096
®¼¦n¡C

912
01:06:44,600 --> 01:06:47,268
¤ÓÁÂÁ§A¤F¡C

913
01:06:47,270 --> 01:06:49,637
¦Ì²ú¯uªº
»Ý­n¥ð®§¡C

914
01:06:49,639 --> 01:06:52,340
¦Ï¦×¦³¦o
¹B¦æ¦Û¤v¦ç­mÄ°Á¹
³o¼Ë°µªº¥|¦WÅ@¤hªº¤u§@¡C

915
01:06:52,342 --> 01:06:55,610
¦bªÅ¸¡¡A
¦bµL¼ö¯f©Ð¡C

916
01:06:55,612 --> 01:06:59,314
¨º»ò¡A¦b¼Æ­Ó¤ë
³o±N¬O¬K¤Ñ¡C

917
01:06:59,316 --> 01:07:01,416
¦b´X­Ó¤ë
§Ú­Ì¥i¯à³£¦º¤F¡C

918
01:07:03,719 --> 01:07:07,155
ªÍª¢¡C´³¯l¶Ë´H¡C
°§¾j¡C

919
01:07:07,157 --> 01:07:09,057
ªâÄõ¤H¡A¬Æ¦Ü¡C

920
01:07:09,059 --> 01:07:14,329
§A¬Ý¡A¯Ì¦Ïªº¹êÅç
·n·n±ý¼Y¡A¥ìÄR²ï¡C

921
01:07:14,331 --> 01:07:17,365
§A¬Ý¡A¥LÁ٬ݤ£¥X¨Ó
¦]¬°¥L¥¢©ú
¥ÑºÆ¨g¡C

922
01:07:17,367 --> 01:07:19,667
¦ý§A¤£¬O¡C

923
01:07:21,804 --> 01:07:25,607
·í§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A
¦Ì²ú´X¥GµLªk»¡¸Ü¡C

924
01:07:25,609 --> 01:07:28,510
ÆQ¤w¸g§â¦oªº
¦b¶Ü°Ø©ü°g
±±¨î¦o¡C

925
01:07:31,247 --> 01:07:33,248
¯Ì¦Ï§â¦oÃö
¦UºØÃĪ«¡C

926
01:07:33,250 --> 01:07:34,749
¦³¦oªº¤u§@
¦b¯f©Ð¡C

927
01:07:34,751 --> 01:07:37,252
³o¬O¬°¦o¦n¡C

928
01:07:37,254 --> 01:07:40,121
¦oªº¦¨ªø
¦¨¯à
¦~»´¤k¤l¡C

929
01:07:40,123 --> 01:07:45,126
¬Oªº¡A¥Î¸£¤l
¤@­Ó«Ä¤l¡A¦ý¦o
¬¡µÛ¡A·R¼wµØ¡C

930
01:07:47,496 --> 01:07:51,366
§A·R¦o
´N¹³¦Û¤vªº©f©f¡C
¬Oªº¡C

931
01:07:51,368 --> 01:07:53,535
³o´N¬O¬°¤°»ò
§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³
Â÷¶}¦o¡C

932
01:07:53,537 --> 01:07:55,537
¨º»ò¡A§A¤£¥²¡C

933
01:07:57,339 --> 01:08:00,408
¯uªº¡A
§A¤£¥²¡C

934
01:08:00,410 --> 01:08:03,211
§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¥h
§Ú­Ì¤T­Ó¤H¡C
¦b¤@°_¡C

935
01:08:03,213 --> 01:08:05,346
¶}©l·sªº¥Í¬¡
Â÷¶}³oùØ¡C

936
01:08:06,682 --> 01:08:09,084
¦b­þùØ¡H
¦è¯Z¤ú¡A·N¤j§Q¡C

937
01:08:09,086 --> 01:08:11,419
¬Y³B¨ºùتº¶§¥ú
¥Ã»·°{Ä£

938
01:08:11,421 --> 01:08:15,757
©M¤ÑªÅ¬OÂŦ⪺¡A
µM«á.µM«á§A´N¥i¥H§K¶O

939
01:08:15,759 --> 01:08:18,193
°µ¤°»ò
§A·Q­n°µªº¡C

940
01:08:18,195 --> 01:08:20,695
¤°»ò¦a¤è§A¥i¥H
¹ê¹ê¦b¦b¬¡µÛ¡C

941
01:08:20,697 --> 01:08:23,264
§Ú¥i¥H°µ
³oºØ±¡ªpµo¥Í¡C

942
01:08:23,266 --> 01:08:24,866
§Ú¥i¥H¡C

943
01:08:24,868 --> 01:08:26,701
¨S¦³¤°»ò¥i¥H±o¨ì
¥H§Ú­Ìªº¤è¦¡¡C
¤°»ò³£¨S¦³¡C

944
01:08:28,871 --> 01:08:30,738
§Úªº¤V¤Ò¡C

945
01:08:30,740 --> 01:08:33,508
¦pªG¥L³o¼Ë°µ¡A
µM«á¡A§Ú·|±þ¤F¥L¡C

946
01:08:34,743 --> 01:08:36,878
­n¤p¤ß¡A·R¼wµØ¡C

947
01:08:36,880 --> 01:08:39,747
·í§A»¡¥X¨º¼Ëªº¸Ü¡A
§A¤£Å¥°_¨Ó¹³¤@­ÓÂå¥Í¡C

948
01:08:39,749 --> 01:08:42,784
·í§Ú©M§A¦b¤@°_¡A§Ú -

949
01:08:42,786 --> 01:08:44,786
§Ú§Ñ¤F§Ú¡C

950
01:08:47,490 --> 01:08:49,257
§Ú¤£·|§Ë
¹L©ó±µªñªº¡C

951
01:08:50,793 --> 01:08:53,394
¤@­Ó§G¹p¯÷¥¾§Jªº¤@ÂI¡A´N¬O¦o¡C

952
01:08:55,598 --> 01:08:57,632
¯Ì¦ÏÂå¥Í½Ð¨D
§Aªº¦s¦b¡C

953
01:09:00,436 --> 01:09:02,337
¦b­þùØ¡H

954
01:09:02,339 --> 01:09:04,139
¸ò§Ú¨Ó¡C

955
01:09:24,293 --> 01:09:28,363
°Ú¡A·sªù¡A
¥¿¬O®É­Ô¡C
¬°¤F¤°»ò¡H

956
01:09:28,365 --> 01:09:31,499
¬°¤FÀ°§U§Ú
¦b¹êÅç¹Lµ{
§Ú¦Û¤v³]­p

957
01:09:31,501 --> 01:09:35,170
¨ä¤¤¡A§¹µ½ªº®É­Ô¡A
§Ú´Á«Ýªï¨Ó
¦b¤@­Ó·sªº®É¥N

958
01:09:35,172 --> 01:09:37,705
¦b¤H¹D«Ý¹J
ªººë¯«¿ù¶Ã¡C

959
01:09:41,510 --> 01:09:43,878
¤@­Ó¤£©¯ªº±¡ªp¡C

960
01:09:43,880 --> 01:09:47,248
»{¬°¦Û¤v¬O
¥¿·íĵ
ªºStonehearst¡C

961
01:09:49,319 --> 01:09:51,219
³o¬O¤@­Ó±`¨£ªº¿ùı¡C

962
01:09:51,221 --> 01:09:54,389
±Æ¦WºòÀH¨ä«á
®³¯}¨Ú©M­C¿q°ò·þ¡C

963
01:09:56,226 --> 01:09:57,358
§A¦³¤°»ò¥´ºâ
¹ï¥L°µ¤F¡H

964
01:09:57,360 --> 01:09:59,294
¹ï«Ý¥L¡A·íµM¡C

965
01:09:59,296 --> 01:10:02,363
ÀHµÛ³¯«a§Æªº©_¸ñ
§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A

966
01:10:02,365 --> 01:10:05,200
§Ú­Ì±N´¬±ó¾ú¥v
ªººò¨­¦ç¡A

967
01:10:05,202 --> 01:10:09,270
¬~§N¤ô¾þ¡A
äú¤ß¾÷¡A

968
01:10:09,272 --> 01:10:11,272
¦bÃ@¦D¡C

969
01:10:11,274 --> 01:10:13,675
ªâÄõ¤H¡A§Ú­Ì±N¶}©l
¥Î¤T¬íÄÁ¡C

970
01:10:17,580 --> 01:10:19,948
§Ú§â¥¦ºÙ¬°
¡u¹qÀø¡v¡C

971
01:10:19,950 --> 01:10:24,519
§Ú·Q§A·|
µÛ°g¬Ý

972
01:10:24,521 --> 01:10:27,455
·|µo¥Í¤°»ò
·í¥¦³Q¬I¥[
³QÄá¹ï¶Hªº¤j¸£¡C

973
01:10:35,464 --> 01:10:37,565
§A»Ý­n
§ó±jªº­G

974
01:10:37,567 --> 01:10:39,934
¦pªG§A´Á±æ
½m
§ÈÅ@ÃÄ¡C

975
01:10:39,936 --> 01:10:43,972
¥¦¥i¯à¬Ý°_¨Óµh­W¡A
¦ý§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A
¥Lı±o¨S¤°»ò¡C

976
01:10:43,974 --> 01:10:46,975
¬Oªº¡A¦ý¥Lªº¤ßŦ¡C
¨º²Ä¤Q¥i¯à
°±¤î¥Lªº¤ßŦ¡C

977
01:10:46,977 --> 01:10:49,410
§A¥i¥H³o¼Ë°µºaÅA
³o¤@¦¸¡AÂå¥Í¡C

978
01:10:49,412 --> 01:10:51,412
¤°»ò¡H¸¹

979
01:10:51,414 --> 01:10:53,848
¤­¬íÄÁªº¾¯¶q
À³¸Ó¦A³Ó¥¦¡C

980
01:10:53,850 --> 01:10:56,251
¦ý¬O¡A¯Ì¦ÏÂå¥Í¡A§A¤£¯à
¥i¯à·Q¹³§Ú -
°µ¨ì³o¤@ÂI¡I

981
01:10:58,721 --> 01:11:00,521
°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

982
01:11:41,563 --> 01:11:44,065
²{¦b

983
01:11:44,067 --> 01:11:46,401
§A·|¬Ý¨ì

984
01:11:46,403 --> 01:11:49,370
¤Æ»G¦´¬°¯«©_ªº®ÄªG

985
01:11:49,372 --> 01:11:52,440
³o¤@ÅãµÛªº
·sªºªvÀø¤èªk¡C

986
01:11:55,678 --> 01:11:57,578
§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A¥ý¥Í¡H

987
01:11:59,682 --> 01:12:01,949
§Ú¤£ª¾¹D¡C

988
01:12:01,951 --> 01:12:05,320
§A
³oùتººÞ²zªÌ¡H

989
01:12:06,922 --> 01:12:09,090
§Ú¤£ª¾¹D¡C

990
01:12:09,092 --> 01:12:11,993
¦p§A¬Ý¨ìªº¡A

991
01:12:11,995 --> 01:12:14,762
¤@°O¤£
­è¤~§é¿i
¥Ñ¦k·Q

992
01:12:14,764 --> 01:12:16,998
²{¦b¦w¼¾¡C

993
01:12:18,467 --> 01:12:22,003
§Ú - §Ú­n¦í°|¡H

994
01:12:24,707 --> 01:12:27,342
§A¬O¤@­Ó¯f¤H
¦bStonehearst§ÈÅ@¡C

995
01:12:29,611 --> 01:12:31,612
§A¬O½Öªº¤H¡H

996
01:12:33,682 --> 01:12:35,583
§i¶D¥L¡AÂå¥Í¡C

997
01:12:37,753 --> 01:12:39,454
§i¶D¥L¡C

998
01:12:45,127 --> 01:12:46,728
§Ú­Ì¬O§Aªº¦uÅ@ªÌ¡C

999
01:13:28,171 --> 01:13:29,904
§Ú¯Ô¤ß
³o¬O³Ì«á¤@­Ó
ªº¾~¤ù­ª¡C

1000
01:13:29,906 --> 01:13:32,006
ÁÂÁ§A¡AÂå¥Í¡C

1001
01:13:36,745 --> 01:13:40,515
²{¦bÅ¥¡C
§A¥²¶·¥ð®§
¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡C

1002
01:13:40,517 --> 01:13:43,084
±z»Ý­n
§Aªº¹ê¤O¡C
¬°¤F¤°»ò¡H

1003
01:13:45,855 --> 01:13:48,956
¤µ±ß§Ú¥´ºâ
µ¹§A¦Û¥Ñ¡C

1004
01:13:48,958 --> 01:13:51,125
¦b®yªº¦U¦ì¡C
¤µ±ß¡H

1005
01:13:51,127 --> 01:13:53,628
¬°¤°»ò©O¡H

1006
01:13:55,731 --> 01:13:59,967
¦]¬°§Ú¡A§Ú®`©È
¯Ì¦Ïªº¹Lµ{
¦bÆQ

1007
01:13:59,969 --> 01:14:01,035
¥u¬O
±Æ½m¡C

1008
01:14:03,472 --> 01:14:05,940
§Ú¾á¤ß¥Lªº·N«ä
­n°µ¨ì³o¤@ÂI©Ò¦³
§A¡C

1009
01:14:08,177 --> 01:14:09,510
¤µ©]¡C

1010
01:14:15,584 --> 01:14:20,488
§Ú±q¨Ó¨S¦³§å­ã
ÆQ³Õ¤hªº¤èªk¡C

1011
01:14:20,490 --> 01:14:24,592
·íµM¡A
³o¤£¬O§Úªº¦a¤è
§åµû¡C

1012
01:14:24,594 --> 01:14:27,728
§Aª¾¹D¡A
¥ìÄR²ï»¡§A
Á`¬O«Üµ½«Ý¦Û¤v

1013
01:14:27,730 --> 01:14:29,864
©M¨ä¥L¯f¤H¡C

1014
01:14:29,866 --> 01:14:32,867
§Ú·R¥L­Ì
´N¹³§Ú¦Û¤vªº«Ä¤l¡C

1015
01:14:34,703 --> 01:14:35,870
§Y¨Ï¬O¯Ì¦Ï¡H

1016
01:14:38,507 --> 01:14:41,209
¦³¤@¨Ç¤£¿ùªº
§Y¨Ï¦b´c¦Hªº¦è©Ô¡C

1017
01:14:41,211 --> 01:14:44,745
ÁöµM§Ú®`©È
¥¦¤w¦¨¬°
¥ÑºÆ¨g¿ù¶Ã¡C

1018
01:14:44,747 --> 01:14:47,148
§Ú¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¥L¡H

1019
01:14:49,585 --> 01:14:53,654
§Aªº²Ä¤@ª½Ä±
¬O¥¿½Tªº¡C

1020
01:14:53,656 --> 01:14:55,756
·Q°_¥L
¬°§Aªº¯f¤H¡C

1021
01:14:55,758 --> 01:14:59,026
°{Ä£ªº¥ú
§Aªº¦P±¡

1022
01:14:59,028 --> 01:15:01,229
¶i³Ì¶Â·tªº
¥L¤ß¤¤ªº¨¤¸¨¡A

1023
01:15:01,231 --> 01:15:05,967
¤]³\¡A§A·|µo²{
¥L¦p¦¹­¢¤Á§Æ±æ

1024
01:15:05,969 --> 01:15:09,504
ÅýÁôÂ꺧A
±q¥L¦Û¤v¡C

1025
01:15:09,506 --> 01:15:11,806
¥u¦³³o¼Ë¡A§A¦³
§A©Ò»Ý­nªº¡C

1026
01:15:11,808 --> 01:15:13,808
¥´±Ñ¥L¶Ü¡H
¸¹

1027
01:15:13,810 --> 01:15:16,043
¬°¤FÂåªv¥L¡C

1028
01:15:18,280 --> 01:15:21,916
¥¦¬OÃø¥H
·Q¹³¯Ì¦Ï
§@¬°±wªÌ¡C

1029
01:15:21,918 --> 01:15:27,054
¤]³\§AÀ³¸Óªá
¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥Lªá¤F
¦]¦¹¥Lªº¡C

1030
01:15:29,625 --> 01:15:32,527
¬°¤°»ò§A·|¤£·|Åý§Ú¨«¡H
§Ú·Q¥h¡C

1031
01:15:32,529 --> 01:15:35,196
¦]¬°¥¦¬O¤£«ê·íªº
¤@­Ó¤k«Ä§Aªº¦~ÄÖ¡C

1032
01:15:35,198 --> 01:15:37,632
¦ý§Ú¤£¬O¤@­Ó¤k«Ä¡C
§Ú¬O¤@­Ó¤k¤H¡C

1033
01:15:37,634 --> 01:15:40,601
®¼º}«Gªº¤@­Ó¡A
´£­Ó¿ô¡C

1034
01:15:40,603 --> 01:15:43,137
±zÀ³¸Ó¬Ý¨ì
¦p¦ó¨k¥Í¨nµÛ§Ú¡C

1035
01:15:43,139 --> 01:15:46,007
Å¥§Ú»¡¡A¦Ì²ú¡C

1036
01:15:46,009 --> 01:15:48,543
§A¥²¶·¯d¦b³o­Ó©Ð¶¡ùØ
»P¤jªùºòÂê

1037
01:15:48,545 --> 01:15:50,978
ª½¨ì§Ú¦^¨Ó¡A
§A©ú¥Õ¶Ü¡H

1038
01:15:50,980 --> 01:15:54,181
§A¥u¬O·Q¯d§Ú¦b³oùØ
³o¼Ë§A´N¥i¥H°k¶}¥L¡A
§A¤£¬O¶Ü¡H

1039
01:15:54,183 --> 01:15:57,885
½Ö¡H
·sªù³Õ¤h¡C

1040
01:16:01,657 --> 01:16:04,058
¦Ì²ú¡A³o¬O¯îÂÕªº¡C

1041
01:16:04,060 --> 01:16:06,227
§A­n°k¶]
©M¥L¤@°_§A·|
¯d¤U§Ú¦b³oùØ

1042
01:16:06,229 --> 01:16:09,964
À¿«ø¿N¶Ë
ªÅ«K¬Ö¡A
¥¦¬O¤£¤½¥­ªº¡C

1043
01:16:09,966 --> 01:16:11,699
®@¡A¤£¡C
¼N¡C

1044
01:16:11,701 --> 01:16:14,902
¦b¨ºùØ¡A¦b¨ºùØ¡C
§Ú­þ¨à¤]¤£¥h¡C

1045
01:16:17,606 --> 01:16:18,773
¥ìÄR²ï¡H

1046
01:16:18,775 --> 01:16:21,075
¬Oªº¡A¿Ë·Rªº¡C

1047
01:16:23,612 --> 01:16:26,247
¥¦¬O¤°»ò¼Ëªº¡H
¤°»ò¬O¤°»ò¼Ëªº¡H

1048
01:16:29,184 --> 01:16:30,985
¬O·R±¡¶Ü¡H

1049
01:16:49,004 --> 01:16:51,038
§A¬O¬ü¤k
ªº²y¡C

1050
01:16:51,040 --> 01:16:52,707
§A¬O¬ü¤k
ªº²y¡C

1051
01:17:30,779 --> 01:17:32,913
§A¬Ý°_¨Ó«Ü¬ü¡C

1052
01:17:36,885 --> 01:17:39,720
§Ú·Q
§A¨Ó
½Ð§Ú¸õ»R¡C

1053
01:17:39,722 --> 01:17:42,189
¬Û«H§Ú¡A
¨S¦³¤°»ò·|
½Ð§Ú¤F¡C

1054
01:17:46,795 --> 01:17:49,063
¦ý¬O¨S¦³®É¶¡¡C

1055
01:17:49,065 --> 01:17:51,365
§A¬Ý¡A§Ú»Ý­n§A
­nÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡C

1056
01:17:51,367 --> 01:17:54,301
¦³¤°»òªF¦è
§Ú¥²¶·°µªº¡A¦pªG¯Ì¦Ï
°Ý§A¡A

1057
01:17:54,303 --> 01:17:56,737
§i¶D¥L¡A§Ú¤w¸g¨«¤F¥~
¹ï©ó¤@¨Ç·sÂAªÅ®ð¡C
²{¦b§i¶D¥L¡C

1058
01:17:56,739 --> 01:17:58,406
§A­n¥h­þùØ¡H

1059
01:17:58,408 --> 01:18:00,341
§ä¨ì¤@ºØ¤èªk
§ùµ´
©Ò¦³³o¤@¤Á¡C

1060
01:18:00,343 --> 01:18:02,309
µ¥«Ý¡C
·R¼wµØ¡Aµ¥«Ý¡C

1061
01:19:29,131 --> 01:19:32,199
±ßÀ\¨ÑÀ³¡C

1062
01:19:32,201 --> 01:19:33,834
±ßÀ\¨ÑÀ³¡C

1063
01:20:00,829 --> 01:20:02,096
¨þ¨þ¡C

1064
01:20:02,098 --> 01:20:03,330
¥ìÄR²ï¡C

1065
01:20:12,541 --> 01:20:13,908
§A¦n

1066
01:20:16,812 --> 01:20:19,213
½Ö¡H§Ú¡H

1067
01:20:19,215 --> 01:20:20,881
¬°¤°»ò¡A§Ú·|«Ü°ª¿³¡C

1068
01:20:28,990 --> 01:20:30,558
§Ú¥i¥H´¡¼L¡H

1069
01:20:33,361 --> 01:20:35,596
¦n¤F¦n¤F¡C

1070
01:20:35,598 --> 01:20:39,400
¦h»òº}«Gªº¦çªA¡C

1071
01:20:39,402 --> 01:20:42,203
¥i·Rªº¾c¤l¡C

1072
01:22:16,965 --> 01:22:19,967
·Q°_¥L
§@¬°±wªÌ¡C

1073
01:22:19,969 --> 01:22:23,137
°{Ä£ªº¥ú
§Aªº¦P±¡

1074
01:22:23,139 --> 01:22:26,440
¶i³Ì¶Â·tªº
¥L¤ß¤¤ªº¨¤¸¨¡A

1075
01:22:26,442 --> 01:22:31,211
¤]³\¡A§A·|µo²{
¥L¦p¦¹­¢¤Á§Æ±æ
ÅýÁôÂ꺧A

1076
01:22:32,580 --> 01:22:34,715
±q¥L¦Û¤v¡C

1077
01:23:23,999 --> 01:23:25,666
¸¹

1078
01:23:35,243 --> 01:23:36,744
¯Ý½¤ª¢¡A§ÚÃhºÃ¡C

1079
01:23:38,346 --> 01:23:40,147
¥Ñ¥d¥L±a¨Óªº¡C

1080
01:23:40,149 --> 01:23:41,682
The--

1081
01:23:44,652 --> 01:23:47,287
½a¤H
«Ä¤lªº¤ßŦ
µ¹¥X¤F¡C

1082
01:23:54,062 --> 01:23:55,662
±a¨­
¼Ó¤Wªº¡A§A·|¶Ü¡H

1083
01:23:57,165 --> 01:23:59,299
¸¹
¤£­n¸I¦o¡C

1084
01:24:26,161 --> 01:24:28,495
¦o¨«¤F
¨ì¤@­Ó§ó¦nªº¦a¤è¡C

1085
01:24:28,497 --> 01:24:30,364
¸¹

1086
01:24:30,366 --> 01:24:32,800
³oÀ³¸Ó¬O
¤@­Ó§ó¦nªº¦a¤è¡C

1087
01:24:42,677 --> 01:24:44,611
³o¬Oªñ¤È©]¡C

1088
01:24:46,414 --> 01:24:48,682
¦³¤H¡C

1089
01:24:48,684 --> 01:24:52,586
±z¡C
Àò¨ú­»Âb¡C
¥¦±a¨Ó³oùØ¡A§Ö¡C

1090
01:24:52,588 --> 01:24:55,189
§Ú©Ò¦³ªºªB¤Í¡C

1091
01:24:55,191 --> 01:24:57,357
¥[¤J§Ú¤§¥~¡C

1092
01:24:57,359 --> 01:24:59,560
·s¥@¬ö
´X¥G¬O¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

1093
01:25:29,357 --> 01:25:30,424
©¼±o¡I

1094
01:25:30,426 --> 01:25:32,659
­þ¨Óªº©¼±o¡H

1095
01:25:32,661 --> 01:25:36,130
©¼±o¡A§ÚªºÁa¤õ¨gªºªB¤Í¡C

1096
01:25:36,132 --> 01:25:37,698
§A¥i¥H°µªººaÅA¡C

1097
01:25:43,738 --> 01:25:46,607
¤µ±ß
§Ú­Ì±N·Å·x
§Ú­Ì¦Û¤v

1098
01:25:48,343 --> 01:25:49,877
¥Ñ®ø¨¾

1099
01:25:49,879 --> 01:25:51,812
§Ú­Ìªº¤£¥ú±mªº¹L¥h¡C

1100
01:26:29,284 --> 01:26:31,652
§Aªº¸Ü
¦¨«~¨ºùØ¡A¯S¼w¡H

1101
01:26:34,756 --> 01:26:37,524
¦©²yªº®ðªw¡A
§Úªº·N«ä¬O¡C

1102
01:26:39,495 --> 01:26:42,462
§A·Æ­Ë
¥L­Ì³£¦Ì©_ªâÄõ¤H¡C

1103
01:26:45,501 --> 01:26:48,602
¦pªG¤£¬O¦Ì©_ªâÄõ¤H
·Æ°Ê§A¤@­º¡C

1104
01:26:53,208 --> 01:26:54,908
¦n§a¡A§Ú¬O¤£¬O
´Á«Ý¡C

1105
01:26:54,910 --> 01:26:56,944
°Ú¡I

1106
01:26:56,946 --> 01:26:59,546
­C¿q
º¿ÄR©M¬ù·æ¤Ò¡C

1107
01:26:59,548 --> 01:27:00,847
³o¬O¥t¥~¤@­Ó¡I

1108
01:27:21,002 --> 01:27:22,636
¨Ó§a¡C
¨Ó§a¡C

1109
01:28:12,320 --> 01:28:13,487
²{¦b¡A²{¦b¡A®õ¼w¡C

1110
01:29:02,637 --> 01:29:04,771
Âå¥Í¡C

1111
01:29:04,773 --> 01:29:06,740
§A¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡C

1112
01:29:06,742 --> 01:29:08,575
ªº½T¡C

1113
01:29:20,922 --> 01:29:22,122
°Ú¡A§A¦b³o¨à¡C

1114
01:29:29,564 --> 01:29:32,532
ÁÙ¦³§Ú­Ì¡C

1115
01:29:32,534 --> 01:29:34,034
§A¤£¬O
¥[¤J§Ú­Ì¡AÂå¥Í¡H

1116
01:29:38,639 --> 01:29:40,507
·íµM¡C

1117
01:29:40,509 --> 01:29:42,576
½Ð¤¹³\§Ú¡C

1118
01:29:51,753 --> 01:29:53,420
¤Q¡A

1119
01:29:53,422 --> 01:29:54,721
9¡A

1120
01:29:54,723 --> 01:29:56,089
8¡A

1121
01:29:56,091 --> 01:29:59,126
¤C¡A¤»¡A

1122
01:29:59,128 --> 01:30:02,829
¤­¡A¥|¡A

1123
01:30:02,831 --> 01:30:06,433
¤T¡A¤G¡A

1124
01:30:06,435 --> 01:30:08,168
1¡C

1125
01:30:08,170 --> 01:30:10,137
°±¤î¡I

1126
01:30:11,873 --> 01:30:13,974
°±¤î¡I

1127
01:30:13,976 --> 01:30:17,911
¤£­n³Ü
¦bfecking­»Âb¡I

1128
01:30:24,719 --> 01:30:26,887
¬Û«H¤°»ò
§AÅ¥

1129
01:30:26,889 --> 01:30:28,822
¥B¥u¦³¤@­Ó¥b
§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¡C

1130
01:30:37,131 --> 01:30:38,965
Åwªï¦^¨Ó¡A¯S¼w¡C

1131
01:31:00,021 --> 01:31:03,523
¦b¨ºùØ¡A¦³¤@ÂIÂI¥ð®§
¦P®É¡A§Ú­Ì³]¸m¤F»R¥x¡C

1132
01:31:03,525 --> 01:31:05,692
§Ú·|¦^¨Óªº
¨âºØ¥¤©õ
¤@­Ó§²¤kªº§À¤Ú¡C

1133
01:31:15,169 --> 01:31:16,470
¨Ó§a¡C

1134
01:31:23,511 --> 01:31:25,045
¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡C

1135
01:31:25,047 --> 01:31:26,947
´X­Ó¤p®É«e

1136
01:31:26,949 --> 01:31:30,116
§Ú­Ì¼y¯¬
¨ì³f
·sªº¥@¬ö¡A

1137
01:31:30,118 --> 01:31:33,019
¨Ã¥B¦b´X­Ó¤p®É¥H¤W¡A

1138
01:31:33,021 --> 01:31:36,990
§Ú­Ì±N¼y¯¬
·sªº¤@¤ÑªºÀÆ¥ú

1139
01:31:36,992 --> 01:31:41,127
¦b¦¹¡A
²±¤j¹êÅç

1140
01:31:41,129 --> 01:31:43,563
§Ú­Ì¤w¸g
¶}®i¦b¤@°_¡C

1141
01:31:57,044 --> 01:32:00,013
¾¾¡A¥ìÄR²ï¡C
®@¡A·PÁ¤W«Ò¡C

1142
01:32:00,015 --> 01:32:02,215
½ÐÀ°§Ú
ºM®ø³o¨Ç±a¡C

1143
01:32:02,217 --> 01:32:04,551
½Ð¡C

1144
01:32:04,553 --> 01:32:06,720
¥ìÄR²ï¡C

1145
01:32:13,761 --> 01:32:16,930
¥¦³Qµo²{
§Aªº¤H¡C

1146
01:32:16,932 --> 01:32:19,766
§A¬°¤°»ò¨Ó³oùØ¡H

1147
01:32:19,768 --> 01:32:21,935
§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¨Ó¨ì³oùØ¡A
¾ÇÂ媺§ÈÅ@¡C

1148
01:32:21,937 --> 01:32:24,170
§A¬O­ÓÄF¤l¡C
¥L°e§A¡C

1149
01:32:24,172 --> 01:32:26,172
½Ö¡H
§Úªº¤V¤Ò¡C

1150
01:32:26,174 --> 01:32:29,175
±a§Ú
ÁÙµ¹¥L¡C
¸¹

1151
01:32:29,177 --> 01:32:31,311
§Ú¤£¬Û«H§A¡C

1152
01:32:31,313 --> 01:32:33,013
§A¬°¤°»ò¨Ó³oùØ¡H

1153
01:32:34,549 --> 01:32:35,682
§Ú -

1154
01:32:37,752 --> 01:32:39,185
§Ú¨Ó³oùجO¬°±zªA°È¡C

1155
01:32:41,155 --> 01:32:43,657
¹ï§Ú¨Ó»¡¡H
¬°¤°»ò©O¡H

1156
01:32:43,659 --> 01:32:46,159
§Ú - §Ú¬Ý¨£§A

1157
01:32:48,930 --> 01:32:51,131
¥b¦~«e
¦bÂåÀøÁ¿®y¡C

1158
01:32:51,133 --> 01:32:53,266
§Ú¬Ý¨£§A¡C

1159
01:32:53,268 --> 01:32:55,669
§A¦b¨ºùØ¡H

1160
01:32:55,671 --> 01:32:57,704
À°§Ú¡C
§A­Ì¤¤ªº¤@­Ó¡C
«ô°U¡A§Ú¤£¬OºÆ¤F¡C

1161
01:32:57,706 --> 01:33:00,106
§A¬Ý³o¼Ë´N¥¢¥h¤F
¦Ó¦p¦¹¬üÄR¡C

1162
01:33:00,108 --> 01:33:03,577
¥¦¥Í¯f¤F§Ú
¬Ý§Aªí²{
¹³Âø­A©Ç­L¡C

1163
01:33:03,579 --> 01:33:05,745
¬ÝµÛ§Ú¡C

1164
01:33:05,747 --> 01:33:08,081
§Ú·|°±¤î¥¦
¦pªG§Ú¥i¥H¡A¦ý§Ú¤£¯à¡C

1165
01:33:08,083 --> 01:33:10,717
§Ú - §Ú¤£¯à¡C

1166
01:33:10,719 --> 01:33:13,753
©Ò¥H¡A§Úµo»}
¨ºùØ¡AµM«á

1167
01:33:13,755 --> 01:33:16,723
§Ú·|§ä¨ì§A
¦Ó¥B¨S¦³¤°»ò·|
§Ú°±¤U¨Ó¡C

1168
01:33:18,793 --> 01:33:20,260
§A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D
§Úªº¦W¦r¡H

1169
01:33:22,797 --> 01:33:24,698
³o¨Ã¤£­«­n¡C

1170
01:33:24,700 --> 01:33:26,933
¤£¡A³o«D±`­«­n¡C

1171
01:33:26,935 --> 01:33:29,102
¥t¦³»¡ªk
ÃÒ©ú§A¨S¦³§ó¦nªº
¤ñ¥ô¦ó¤H¡C

1172
01:33:29,104 --> 01:33:30,870
¤£¬O½Ö¡H

1173
01:33:30,872 --> 01:33:32,973
§Úªº®a¤H¡A

1174
01:33:32,975 --> 01:33:35,175
§ÚªºÂå¥Í¡A
§Úªº¤V¤Ò¡C

1175
01:33:35,177 --> 01:33:39,312
§A¹³
§Úªº¤@¨Ç¬Ã¶Q
¨Æ±¡­n¥Hª«©öª«

1176
01:33:39,314 --> 01:33:41,348
©Î©ñ¦bÅã¥Ü¾¹
©Î¾Ö¦³¡C

1177
01:33:41,350 --> 01:33:43,917
¥¦ - ¥¦¤£¬O³o¼Ëªº
©M§Ú¤@°_¡A¥ìÄR²ï¡C

1178
01:33:43,919 --> 01:33:45,619
¤£¬O¶Ü¡H

1179
01:33:45,621 --> 01:33:47,253
¦³¦ó¤£¦P¡H

1180
01:33:52,093 --> 01:33:55,161
³o¬O§A
½Ö¾Ö¦³¤F§Ú¡C

1181
01:33:59,734 --> 01:34:01,635
­ì½Ì§Ú­Ì¡A¨kÀï¤Ò¤H¡C

1182
01:34:01,637 --> 01:34:03,303
§A¥²¶·
Â÷¶}³oùØ¡C

1183
01:34:03,305 --> 01:34:05,672
¥h¡A½Ð¡C
ÃM¨®¨ì§øùØ¡C
½Ð¡C

1184
01:34:05,674 --> 01:34:07,674
®É¶¡®õ¼w
¤j«G¬Û¡C
¥ìÄR²ï¡AµªÀ³§Ú¡C

1185
01:34:07,676 --> 01:34:09,409
µªÀ³§Ú¡C
µªÀ³§Ú¡C

1186
01:34:09,411 --> 01:34:12,045
¥ìÄR²ï¡C
¥ìÄR²ï¡I

1187
01:34:17,051 --> 01:34:19,285
¤µ±ß
§Ú­Ì·|¤â¤U¯d±¡

1188
01:34:19,287 --> 01:34:21,388
¤@­Ó¤H
½Ö¥X½æ¤F§Ú­Ì¡A

1189
01:34:21,390 --> 01:34:24,391
¨Ã³q¹L©_¸ñ
Âå¾Ç

1190
01:34:24,393 --> 01:34:26,960
§Ú­ÌÅý¥L
¦b§Ú­Ìªº§Î¶H¡C

1191
01:34:26,962 --> 01:34:29,996
¦Ó·í§Ú­Ì§¹¦¨«á¡A
¥L·|¤£·|»Ý­nÂê©w
¤U­±ªº¦a¨c

1192
01:34:29,998 --> 01:34:33,233
¹³¸o¥Ç¥L¡A
¦ý·|¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C

1193
01:34:33,235 --> 01:34:35,935
¤F¤W­±ªº¥ú¡A

1194
01:34:35,937 --> 01:34:38,138
§¹¥þ±d´_¡C

1195
01:34:38,140 --> 01:34:41,775
¦¹¥~¡A§Ú­Ì·|¾Ö©ê¥L
§@¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C

1196
01:34:45,413 --> 01:34:47,747
¥i±¤¤F¡C

1197
01:34:47,749 --> 01:34:50,250
§A·|°µ
»@´ÚÁ×ÃøÂå¥Í¡C

1198
01:34:50,252 --> 01:34:52,318
§Aªí²{
Ãø±o¤@¨£ªº¤Ñ½á§a¡C

1199
01:34:52,320 --> 01:34:54,187
§AºÆ¤F¡C

1200
01:34:55,956 --> 01:34:59,225
§Ú­Ì³£ºÆ¤F¡A
·sªù³Õ¤h¡C

1201
01:34:59,227 --> 01:35:01,928
¦³¨Ç¬O²³æªº
¨S¦³¨¬°÷ªº¨g
©Ó»{³o¤@ÂI¡C

1202
01:35:04,065 --> 01:35:05,398
¦±¬`¥¦¡AªâÄõ¤H¡C

1203
01:35:05,400 --> 01:35:06,466
²{¦b¡C

1204
01:35:13,074 --> 01:35:15,108
§Ú­Ì±N¶}©l

1205
01:35:16,744 --> 01:35:18,712
¥Î¾¯¶q
¤Q¬í¡C

1206
01:35:20,848 --> 01:35:23,049
µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡C

1207
01:35:23,051 --> 01:35:26,786
¦b¶}©l¤§«e¡A
§Ú·Q³Ì«áªº½Ð¨D¡C

1208
01:35:28,389 --> 01:35:30,724
¦b§Úªº­I¤ß³U

1209
01:35:30,726 --> 01:35:33,793
¦³¤@­Óµe­±
¦ãÄR²ïªº¼X¹Ó¡C

1210
01:35:33,795 --> 01:35:35,495
§Ú·Q¦o
¾Ö¦³¥¦¡C

1211
01:35:39,967 --> 01:35:41,501
«Ü¦n¡C

1212
01:36:08,496 --> 01:36:09,763
¶ë©Ô´µ¡C

1213
01:36:16,137 --> 01:36:17,303
¶ë©Ô´µ¡C

1214
01:36:20,107 --> 01:36:21,274
¶ë©Ô´µ¡I

1215
01:36:29,450 --> 01:36:31,251
Ä~Äò«e¶i¡C

1216
01:36:31,253 --> 01:36:34,020
³t«×§ó§Ö¡C
§ÖÂI¡I

1217
01:36:37,858 --> 01:36:39,893
Feck¡A§Ú¤£»Ý­n§A¡C
§Ú·|°µ§Ú¦Û¤v¡C

1218
01:36:50,938 --> 01:36:53,173
¥ìÄR²ï¡C
¥ìÄR²ï¡A§Úªº¸}¡C

1219
01:36:56,510 --> 01:36:58,011
§ÖÂI¡C

1220
01:37:00,881 --> 01:37:02,315
¥ìÄR²ï¡I

1221
01:37:04,819 --> 01:37:06,586
¥ìÄR²ï¡I

1222
01:37:11,525 --> 01:37:13,526
¥ìÄR²ï¡C

1223
01:37:13,528 --> 01:37:15,995
¬ÝµÛ§Ú¡C

1224
01:37:15,997 --> 01:37:18,198
¬ÝµÛ§Ú¡C

1225
01:37:42,089 --> 01:37:44,991
¥´¶}Ãö¡C
¥´¶}Ãö¡C

1226
01:38:22,463 --> 01:38:24,297
«Ü§Ö¡A§Úªº¤â¡C

1227
01:38:24,299 --> 01:38:26,065
¥ìÄR²ï¡C
¸Ñ¶}¤F§Ú¡C

1228
01:38:26,067 --> 01:38:27,133
«Ü§Ö¡A§Úªº¤â¡C

1229
01:38:30,070 --> 01:38:33,439
¨C­Ó¤H³£¥X¨Ó¤F¡I
ºMÂ÷¤j¼Ó¡I

1230
01:38:33,441 --> 01:38:34,674
ºMÂ÷¡I

1231
01:38:39,346 --> 01:38:41,080
´N®³³o¨ÇÆ_°Í
¦Ó¥L­Ì±o¨ì¸Ñ²æ¡C

1232
01:38:41,082 --> 01:38:42,682
§A­n¥h­þùØ¡H
§ä¯Ì¦Ï¡C

1233
01:38:44,285 --> 01:38:46,419
¨C­Ó¤H³£¥~¡I

1234
01:39:10,412 --> 01:39:11,611
¨«¨º±ø¸ô¡C
Ä~Äò«e¶i¡C

1235
01:39:14,949 --> 01:39:17,283
¨«¨º±ø¸ô¡C
Ä~Äò«e¶i¡C

1236
01:39:17,285 --> 01:39:18,418
§Ö¡C

1237
01:39:39,606 --> 01:39:42,976
½Ð¤j®aÀ°À°¦£¡A¯Ì¦ÏÂå¥Í¡C

1238
01:39:42,978 --> 01:39:45,578
½Ð¤j®aÀ°À°¦£¡A¯Ì¦ÏÂå¥Í¡C

1239
01:39:55,422 --> 01:39:57,256
¯Ì¦ÏÂå¥Í¡C

1240
01:40:31,158 --> 01:40:33,626
¥L­Ìªºµh­W¡Aso--

1241
01:40:33,628 --> 01:40:35,395
¦Ó§Ú -

1242
01:40:35,397 --> 01:40:37,397
¦Ó§Ú -

1243
01:40:42,069 --> 01:40:44,270
¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡A¶ë©Ô´µ¡C

1244
01:40:46,807 --> 01:40:50,143
§Ú±Ï¤F¥L­Ì¡C
§Úª¾¹D¡C
§Úª¾¹D¡C

1245
01:40:51,545 --> 01:40:53,513
§Ú±Ï¤F¥L­Ì¡C
§Úª¾¹D¡C

1246
01:40:55,783 --> 01:40:59,318
³o³õ¾Ôª§¡A
¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡A¶ë©Ô´µ¡C

1247
01:41:04,759 --> 01:41:06,426
§A¥h¨ºùØ¡C

1248
01:41:09,797 --> 01:41:11,731
¤k¤h­Ì¡C

1249
01:41:11,733 --> 01:41:14,667
Åý§Ú­Ì¶}©l
§â¯f¤H
¦b»»»·ªº¯Í»H¡C

1250
01:41:17,638 --> 01:41:20,840
«Â·G¡C
«Â·G¡A§A¥i¯à·|
§Ú²{¦b¡C

1251
01:41:20,842 --> 01:41:23,276
¬Oªº¡A¬£«g¤Ò¤H¡C
¨Ó§a¡C

1252
01:41:26,147 --> 01:41:28,081
ùØ­±¡C

1253
01:41:29,616 --> 01:41:31,384
¥ìÄR²ï¡C

1254
01:41:31,386 --> 01:41:33,853
¥ìÄR²ï¡C
¥ìÄR²ï¡C

1255
01:41:40,861 --> 01:41:42,495
¨ì³oùØ¡C

1256
01:41:46,133 --> 01:41:47,567
¶ë©Ô´µ¡C

1257
01:41:48,702 --> 01:41:50,636
§A¯àÅ¥¨ì§Ú¶Ü¡H

1258
01:41:50,638 --> 01:41:53,306
¶ë©Ô´µ¡C

1259
01:41:53,308 --> 01:41:55,241
¥ìÄR²ï¡A¥L¨«¤F¡C

1260
01:41:56,844 --> 01:41:58,111
¥ìÄR²ï¡C

1261
01:42:18,565 --> 01:42:20,633
§Ú­Ì²{¦b¥i¥HÂ÷¶}¡C

1262
01:42:20,635 --> 01:42:23,903
·R¼wµØ¡A§Ú°µ¤£¨ì¡C

1263
01:42:23,905 --> 01:42:26,172
§A¤£¯à¤°»ò¡H

1264
01:42:26,174 --> 01:42:31,577
§ÚµLªk·Q¹³
¬O¥ô¦ó¦a¤è
¦ý¦b³oùØ¡C

1265
01:42:31,579 --> 01:42:33,913
§Acan't--
§Ú¤Q¤ÀªÖ©w
§A¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C

1266
01:42:35,415 --> 01:42:37,650
¬Oªº¡C

1267
01:42:37,652 --> 01:42:40,653
¦]¬°§A¬O©ú´¼ªº

1268
01:42:40,655 --> 01:42:42,855
¦Ó§Ú¤£¬O¡C

1269
01:42:42,857 --> 01:42:44,924
§Ú¤£²z´¼ªº¡C

1270
01:42:47,861 --> 01:42:49,629
§ÚºÆ¨g¦a·R¤W
»P§A¡C

1271
01:43:07,848 --> 01:43:10,616
¥ìÄR²ï¡AÅ¥§Ú»¡¡C

1272
01:43:10,618 --> 01:43:14,487
Å¥§Ú»¡¡C
¦³¤°»òªF¦è
§Ú­n§i¶D§A¡C

1273
01:43:14,489 --> 01:43:18,324
§ÚÀ³¸Ó§i¶D§A
±q¤@¶}©l¡A
¦ý§Ú¤Ó®`©È¤F¡C

1274
01:43:20,627 --> 01:43:21,694
Eliza--

1275
01:43:36,443 --> 01:43:38,277
¤£¥i­ì½Ì¤F¡C

1276
01:43:39,980 --> 01:43:41,614
¨S¿ìªk¶]
§ÈÅ@¡C

1277
01:43:44,952 --> 01:43:47,220
¿Ë·Rªº¤W«Ò¡C

1278
01:43:52,659 --> 01:43:55,595
§Aª¾¹D
§Ú­Ì¤w¸gÅT¹L
¤@¨èÄÁªº¡C

1279
01:43:58,465 --> 01:44:00,466
§Ú­Ì»Ý­n»¡
»P§AªººÞ²zªÌ
°¨¤W

1280
01:44:00,468 --> 01:44:01,534
¤W¤@­Ó°ÝÃD
ªº·í°È¤§«æ¡C

1281
01:44:03,737 --> 01:44:05,771
¸¹
¤°»ò¡H

1282
01:44:05,773 --> 01:44:08,908
§Ú­Ì¤£¯à¸ò¥L»¡¸Ü¡H
¨º»ò¡A¬°¤°»ò¤£¬OÅ]°­¡H

1283
01:44:12,479 --> 01:44:14,247
§A¨Ó¤F¡A¿Ë·Rªº¡C

1284
01:44:20,454 --> 01:44:22,388
¯ù¡A¥»³Ç©ú¡C

1285
01:44:27,728 --> 01:44:29,362
¸VÃ~¡C

1286
01:44:33,400 --> 01:44:36,402
§Ú¸Ó²z¸Ñ
¥¦¬O§A¬O½Ö
³oùتº­t³d¤H¡A¤k¤h¡H

1287
01:44:36,404 --> 01:44:38,638
¬Oªº¡C

1288
01:44:40,841 --> 01:44:43,609
·¥¤£³W½d¡C

1289
01:44:43,611 --> 01:44:44,944
¨S¦³¤ß¡C

1290
01:44:47,547 --> 01:44:49,949
¨Ã¥B³o¬O¤°»ò¡A¥ý¥Í¡H

1291
01:44:49,951 --> 01:44:53,619
Â÷«¬¯È
«ü¥Ü±z¸Ñ°£
§Úªº¤@­Ó¯f¤H«e

1292
01:44:53,621 --> 01:44:56,656
¥s¥ìÄR²ï®æ¹p¤Ò´µ
©M¦o¶×µ¹§Ú­Ì
«OºÞ¡C

1293
01:44:56,658 --> 01:44:58,658
§Ú¯Ô¤ß
§Ú¤£¯à¡A¥ý¥Í¡C

1294
01:44:58,660 --> 01:45:01,427
¤°»ò¡H
¬°¤°»ò¤£©O¡H

1295
01:45:01,429 --> 01:45:04,397
¦]¬°¦o¥X°|
¤T­Ó¬P´Á«e¡C

1296
01:45:04,399 --> 01:45:06,599
½Öªº©R¥O¡H

1297
01:45:06,601 --> 01:45:08,567
·sªùºÊº»ªºÂå¥Í¡C

1298
01:45:08,569 --> 01:45:11,003
½Ð¦A»¡¤@¹M¡H

1299
01:45:11,005 --> 01:45:13,773
³Õ¤h·R¼wµØ¡P¯Ã»\¯S¡A
±q¤û¬z¤j¾Ç¡C

1300
01:45:13,775 --> 01:45:16,676
³o¬O¤£¥i¯àªº¡C
¬°¤°»ò©O¡H

1301
01:45:16,678 --> 01:45:20,713
¦]¬°¡A§Úªº¦n¤k¤H¡A
§Ú¬O³Õ¤h·R¼wµØ¡P¯Ã»\¯S¡C

1302
01:45:24,651 --> 01:45:27,386
³o¬O§Ú¾á¤ßªº¡C
§Ú­Ì¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C

1303
01:45:27,388 --> 01:45:30,323
·|¦³¤H§i¶D
§Ú³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

1304
01:45:30,325 --> 01:45:33,492
¦~»´¤H
§Aª¾¹D§@¬°·sªù³Õ¤h

1305
01:45:33,494 --> 01:45:35,728
¬J¤£¬O
¤@­Ó·sªù
¤]¤£¬OÂå¥Í¡C

1306
01:45:35,730 --> 01:45:37,863
¦h»ò·MÄø¡C
·íµM¡A¥L¬O¤@¦WÂå¥Í¡C

1307
01:45:37,865 --> 01:45:39,432
§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A¤Ò¤H¡A
¥L¤£¬O¡C

1308
01:45:42,869 --> 01:45:45,638
¨º»ò¡A¥L¬O½Ö©O¡H

1309
01:45:45,640 --> 01:45:48,874
¤@­Ó«D±`¬¾·â
©M¤£¦wªº±wªÌ

1310
01:45:48,876 --> 01:45:51,711
½Öª½¨ì¨â­Ó¤ë«e
¥¿¦b§Úªº·ÓÅU

1311
01:45:51,713 --> 01:45:54,413
¦b§B§Q«í
¬Ó®aÂå°|
¦b­Û´°¡C

1312
01:45:54,415 --> 01:45:58,417
¹ï¤£°_¡A
¦ý¬O¡A¨Ï
¨S¦³·N¸qªº¡AÂå¥Í¡C

1313
01:45:58,419 --> 01:46:02,388
¥L¬°¤°»ò·|¥h³Â·Ð
±q¤@­Ó§ÈÅ@°k²æ
¥u¦³¶i¤J¥t¤@­Ó¡H

1314
01:46:02,390 --> 01:46:06,459
¬°¤F§ä¨ì§Úªº©d¤l¡C

1315
01:46:06,461 --> 01:46:09,061
¤U¤@­Ó¯f¤H¡C
¦³°ÝÃD¶Ü¡H

1316
01:46:09,063 --> 01:46:12,598
¬Ý¨Ó¥L¦¨¬°
¹L¤À°gÅÊ
»P¤Ò¤H®æ¹p¤Ò´µ

1317
01:46:12,600 --> 01:46:14,967
¦bÂåÀø¥Ü½d
§Úµ¹¤F¤û¬z¡C

1318
01:46:26,113 --> 01:46:29,548
¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A
¥L³]ªk°k²æ
¥Lªº©Ð¶¡¡A

1319
01:46:29,550 --> 01:46:34,920
¸úÁרâ­ÓÅ@²z­û¡A¨Ã°kÂ÷
³q¹L¤@­Ó¬~¦ç¼Ñ¡A

1320
01:46:34,922 --> 01:46:38,524
¦b¦¹¹Lµ{¤¤
°½¤F§ÚªºÃhªí¡A

1321
01:46:38,526 --> 01:46:41,794
§ÚDerringer¡A
©M§Ú¡Auh--

1322
01:46:41,796 --> 01:46:43,796
¨­¥÷¡C

1323
01:46:45,632 --> 01:46:47,433
¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A
¨¬¥H»¡©ú¡A

1324
01:46:47,435 --> 01:46:49,001
¥L¬O¤@­Ó«Ü¤£¦w
¦~»´¨k¤l¡C

1325
01:46:49,003 --> 01:46:52,738
¥L±w¦³
±qÁÀ¨¥Â}fantastica¡A

1326
01:46:52,740 --> 01:46:55,975
¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº1
±¡ªp¤U¡A§Ú´¿¸g¹J¨ì¹L¡C

1327
01:46:55,977 --> 01:46:57,977
¦b©Ò¦³³o¨Ç¦~¨Ó
§Ú»{ÃÑ¥L¡A

1328
01:46:57,979 --> 01:46:59,812
§Ú±q¨Ó¨S¦³µo²{
¥Lªº¯u¹ê¨­¥÷¡C

1329
01:47:02,082 --> 01:47:04,750
³o«Ü¥i¯à¬O
¥L¬O­ÓªÅ´ß

1330
01:47:04,752 --> 01:47:07,052
µL¯à
¯u±¡¹ê·P

1331
01:47:09,055 --> 01:47:10,956
¶W¶Vªv¡¡C

1332
01:47:12,459 --> 01:47:15,094
Àˬd

1333
01:47:15,096 --> 01:47:17,196
¶¤¤Í¡C

1334
01:47:22,602 --> 01:47:24,770
§A·|­ì½Ì§Ú
¦pªG§Ú¤£¦P·N¡AÂå¥Í¡C

1335
01:47:24,772 --> 01:47:27,540
¨S¦³¤H¬O¯f¤J»I¨w¡C

1336
01:47:27,542 --> 01:47:31,577
¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¬Û«H¡A
§Aªº¦~»´¨k¤l
§ä¨ì¤F¦Û¤v¡C

1337
01:47:31,579 --> 01:47:35,181
«ê«ê¬O¤°»ò
¥i¯à¦³¦h¤j©O¡H

1338
01:47:35,183 --> 01:47:38,818
¨S¦³¤°»ò¡C
½Ö¡C

1339
01:47:51,465 --> 01:47:53,065
¦n¶Ü¡A¤Ò¤H¯Ì¦Ï¡H

1340
01:47:53,067 --> 01:47:55,134
§Ú«Ü¼Ö·N¡A¯Ì¦ÏÂå¥Í¡C