1 00:00:14,000 --> 00:00:15,250 Подожди, Юхи! 2 00:00:16,500 --> 00:00:17,870 Уезжайте. 3 00:00:18,670 --> 00:00:21,500 Раз уж решили, не откладывайте. 4 00:00:21,710 --> 00:00:23,960 Моя решимость слабеет. 5 00:00:24,550 --> 00:00:26,880 Я могу и передумать. 6 00:00:33,310 --> 00:00:34,560 Прости. 7 00:00:35,350 --> 00:00:37,730 Юхи, спасибо тебе. 8 00:00:37,890 --> 00:00:41,690 Дурочка... мы же не на всю жизнь расстаемся. 9 00:00:41,860 --> 00:00:43,570 Мы еще увидимся, и не раз. 10 00:00:44,280 --> 00:00:46,190 Я не знаю как это сказать лучше, 11 00:00:46,360 --> 00:00:48,240 но я хочу, чтобы ты знал, 12 00:00:48,910 --> 00:00:51,120 ты мне очень дорог. 13 00:00:51,830 --> 00:00:53,160 Я знаю. 14 00:01:00,330 --> 00:01:02,830 Через час мы уже прибудем в Ниигату. 15 00:02:48,230 --> 00:02:51,740 Глава 18. Краткий миг счастья 16 00:02:54,950 --> 00:02:58,830 Ваша мать сегодня выглядит очень счастливой. 17 00:02:59,040 --> 00:03:00,120 Я поставлю цветы в вазу. 18 00:03:00,330 --> 00:03:01,200 Спасибо. 19 00:03:13,220 --> 00:03:15,800 Мама, это я, Кагами. 20 00:03:18,390 --> 00:03:20,810 Я только что из Германии. 21 00:03:21,180 --> 00:03:23,180 Там обнаружены интересные артефакты. 22 00:03:24,020 --> 00:03:26,150 Я думаю, их анализ даст положительный результат. 23 00:03:26,310 --> 00:03:28,310 Я так же получил данные из Греции и Борнео. 24 00:03:28,480 --> 00:03:30,530 Это очень ценная находка для многих областей науки. 25 00:03:30,690 --> 00:03:32,070 Kaгами, ты великолепен. 26 00:03:32,240 --> 00:03:34,150 Ты исключительный. 27 00:03:36,030 --> 00:03:37,370 Гениален! 28 00:03:37,570 --> 00:03:40,490 Все дети Микаге идеальны! 29 00:03:41,200 --> 00:03:43,250 Мама, это она - совершенство. 30 00:03:44,710 --> 00:03:46,210 Когда-то в библиотеке главного дома 31 00:03:46,370 --> 00:03:47,420 я нашел фотографию. 32 00:03:47,580 --> 00:03:49,250 Я был в пятом классе. 33 00:03:50,210 --> 00:03:54,380 Кто-то из семьи сделал фото 34 00:03:54,590 --> 00:03:57,390 в момент, когда она пробуждалась. 35 00:03:58,010 --> 00:03:59,510 Величественная и в то же время страстная. 36 00:03:59,680 --> 00:04:01,350 Красивая и грустная. 37 00:04:01,510 --> 00:04:05,140 Мне всегда становилось легче если я начинал думать о ней. 38 00:04:07,400 --> 00:04:08,610 Целью проекта С 39 00:04:08,770 --> 00:04:13,190 является создание совершенной женщины для нового мира. 40 00:04:14,280 --> 00:04:15,320 Вместе с ней, 41 00:04:15,490 --> 00:04:17,740 я создам новое человечество. 42 00:04:19,450 --> 00:04:21,370 Увидимся, мам. 43 00:04:22,160 --> 00:04:25,460 Кто.. кто ты? 44 00:04:26,710 --> 00:04:27,580 Интересно, 45 00:04:28,960 --> 00:04:30,130 кто я? 46 00:04:35,550 --> 00:04:37,220 Я в долгу перед ним. 47 00:04:37,380 --> 00:04:39,590 Я должен хотя бы просто поблагодарить его. 48 00:04:44,430 --> 00:04:46,560 Я рад, что ты вернулся. 49 00:04:52,900 --> 00:04:55,690 Как думаете, они совершили побег? 50 00:04:55,860 --> 00:04:57,900 Вы позволите им остаться здесь? 51 00:04:58,110 --> 00:04:59,950 Пока он не найдет другое место, чтобы остановиться. 52 00:05:03,200 --> 00:05:05,540 Доктор Курозука - хороший человек. 53 00:05:05,790 --> 00:05:09,420 Да, но мы должны найти другое место для жизни. 54 00:05:09,620 --> 00:05:11,500 Ясно. 55 00:05:12,000 --> 00:05:13,590 С тобой я пойду куда угодно. 56 00:05:14,210 --> 00:05:16,760 Мы же решили всегда быть вместе. 57 00:05:18,680 --> 00:05:19,970 Это Тойа. 58 00:05:20,470 --> 00:05:22,640 Я говорила, что познакомлю вас. 59 00:05:23,930 --> 00:05:25,680 Он очень важен для меня. 60 00:05:27,310 --> 00:05:30,600 Прости, мы какое-то время не увидимся. 61 00:05:31,440 --> 00:05:34,150 Мы вернемся как можно скорее. 62 00:05:34,360 --> 00:05:37,360 Я смогу защитить Айю. 63 00:05:42,780 --> 00:05:45,830 Первый раз она откликнулась. 64 00:05:46,040 --> 00:05:49,160 Мама признала тебя. 65 00:05:49,830 --> 00:05:51,290 Это дает мне надежду. 66 00:05:51,460 --> 00:05:53,330 Мама поправится. 67 00:05:53,500 --> 00:05:54,380 Аки, тоже. 68 00:05:54,540 --> 00:05:56,550 А ты, Тойа, восстановишь память. 69 00:06:22,200 --> 00:06:26,490 Дорогая Сузуми, Юхи, Ку-сан, 70 00:06:27,030 --> 00:06:30,000 извините, я давно не писала. 71 00:06:30,830 --> 00:06:32,370 Мы здесь уже месяц. 72 00:06:32,580 --> 00:06:36,040 И пока нам не приходилось опять убегать от Микаге. 73 00:06:36,250 --> 00:06:39,090 Мы наконец нашли дом. 74 00:06:40,260 --> 00:06:42,630 Я работаю неподалеку часть времени в бенто-магазине, 75 00:06:42,800 --> 00:06:43,890 а в остальное время в книжном. 76 00:06:44,300 --> 00:06:46,850 Тойа помогает с административной работой 77 00:06:47,050 --> 00:06:49,020 доктору Курозуке в его клинике. 78 00:06:49,930 --> 00:06:51,770 Доктор очень доволен 79 00:06:51,930 --> 00:06:54,440 так как это привлекает многих женщин-пациенток. 80 00:06:57,270 --> 00:07:00,190 Добрый вечер, я принесла горячий ужин на всех. 81 00:07:00,360 --> 00:07:01,900 Класс! Спасибо! 82 00:07:02,110 --> 00:07:05,950 Эй, Toйа! Твоя жена пригласила меня на ужин. 83 00:07:06,620 --> 00:07:09,410 Доктор, ну что за шутки. 84 00:07:11,080 --> 00:07:13,460 Он назвал меня твоей женой!!! Айа склонна к чрезмерной впечатлительности. 85 00:07:13,620 --> 00:07:15,830 Он обнимает меня!!! Шуток она не понимает. 86 00:07:16,000 --> 00:07:16,920 Эээ? Доктор?! 87 00:07:17,710 --> 00:07:19,960 Как вам здесь живется? Вы уже привыкли? 88 00:07:21,510 --> 00:07:25,680 Я родился здесь, но потом много времени жил в Токио. 89 00:07:25,840 --> 00:07:27,800 Вы работали в большой больнице, так? 90 00:07:27,970 --> 00:07:30,220 Да, там много чего было. 91 00:07:30,390 --> 00:07:32,520 Особенно стоит отметить нейрохирургическое отделение. 92 00:07:32,980 --> 00:07:34,600 - Нейрохирургическое? - Нейрохирургическое? 93 00:07:37,690 --> 00:07:41,150 Тойа, а ты не хочешь проконсультироваться у них? 94 00:07:41,780 --> 00:07:44,400 У них новейшее оборудование. 95 00:07:44,570 --> 00:07:46,570 Они могут разобраться с твоей проблемой. 96 00:07:48,490 --> 00:07:50,910 Нет, я не хочу, чтобы кто-нибудь копался 97 00:07:51,080 --> 00:07:53,080 в моей голове и памяти. 98 00:07:53,250 --> 00:07:55,620 Моя память принадлежит только мне. 99 00:07:55,830 --> 00:07:58,130 Я начинаю постепенно вспоминать. 100 00:07:58,500 --> 00:08:01,130 Я хочу оставить всё как есть. 101 00:08:02,510 --> 00:08:04,340 Может ты и прав. 102 00:08:06,970 --> 00:08:09,640 Поесть не дадут. 103 00:08:09,800 --> 00:08:11,810 Да? Да, господин Токи. 104 00:08:12,930 --> 00:08:14,640 Я понял. Я буду немедленно. 105 00:08:15,600 --> 00:08:16,690 Простите, оба. 106 00:08:16,850 --> 00:08:19,480 Присмотрите за клиникой. Мне нужно срочно в Садо. 107 00:08:20,110 --> 00:08:21,270 Садо. 108 00:08:27,240 --> 00:08:29,490 Вы сошли с ума! 109 00:08:29,660 --> 00:08:31,990 Люди в здравом уме не полезут в океан ночью! 110 00:08:32,490 --> 00:08:34,580 А как же вы? 111 00:08:35,120 --> 00:08:36,620 Это работа! 112 00:08:36,830 --> 00:08:39,170 Начинает штормить. 113 00:08:39,380 --> 00:08:41,210 Вам лучше спуститься. 114 00:08:46,920 --> 00:08:48,630 Тойа, быстрее! 115 00:08:48,840 --> 00:08:49,610 Не вставай! 116 00:08:49,620 --> 00:08:50,390 Но, Toйа! 117 00:08:51,720 --> 00:08:52,760 Айа! 118 00:08:54,020 --> 00:08:54,890 Подожди! 119 00:09:24,250 --> 00:09:25,710 Aйа, держись! 120 00:09:47,940 --> 00:09:49,990 Что это было? 121 00:10:02,710 --> 00:10:04,960 Toйа как-то странно себя ведет с той ночи. 122 00:10:05,130 --> 00:10:08,300 Ну, он просто выглядит немного подавленным. 123 00:10:08,710 --> 00:10:10,840 Я всё еще не могу в это поверить. 124 00:10:11,010 --> 00:10:14,760 Вы оба смогли выжить, упав за борт во время шторма. 125 00:10:15,140 --> 00:10:16,760 Это просто чудо. 126 00:10:16,970 --> 00:10:19,390 Но как вы добрались до берега раньше, чем мой катер? 127 00:10:19,640 --> 00:10:21,690 Я тоже понятия не имею. 128 00:10:21,850 --> 00:10:24,610 Когда я пришла в себя, Toйа обнимал меня. 129 00:10:25,940 --> 00:10:29,570 Он все время смотрит на море с тех пор. 130 00:10:29,740 --> 00:10:31,610 Возможно, он что-то вспоминает? 131 00:10:31,820 --> 00:10:33,240 Свое прошлое. 132 00:10:33,700 --> 00:10:34,620 Тойа! 133 00:10:34,820 --> 00:10:36,910 Ты что собираешься делать?! 134 00:10:37,160 --> 00:10:39,290 Нет! Не ходи туда! 135 00:10:43,080 --> 00:10:45,000 Aйа! Что с тобой, Айа? 136 00:10:47,500 --> 00:10:48,880 Ничего серьезного. 137 00:10:49,050 --> 00:10:50,010 Она просто устала. 138 00:10:50,210 --> 00:10:51,420 Простите. 139 00:10:51,720 --> 00:10:55,260 Не заставляй её беспокоиться о тебе. 140 00:10:55,430 --> 00:10:58,970 Это выматывает женщин физически. 141 00:10:59,220 --> 00:11:00,100 Счастливо! 142 00:11:07,980 --> 00:11:08,860 Прости... 143 00:11:09,860 --> 00:11:12,990 Привести тебя сюда, было ли это правильно? 144 00:11:14,110 --> 00:11:17,660 Я так хочу хоть что-то для тебя сделать, 145 00:11:18,700 --> 00:11:20,200 но не знаю что. 146 00:11:21,540 --> 00:11:24,170 Как я могу сделать тебя счастливой? 147 00:11:24,500 --> 00:11:25,830 Я клянусь делать все что смогу. 148 00:11:26,040 --> 00:11:27,960 Только скажи мне. 149 00:11:28,380 --> 00:11:29,590 Всё что угодно. 150 00:11:35,550 --> 00:11:36,840 Например... 151 00:11:39,470 --> 00:11:42,480 Когда ты возвращаешься, то говоришь: Я дома! 152 00:11:42,680 --> 00:11:44,730 А я отвечаю: С возвращением! 153 00:11:45,440 --> 00:11:49,110 Я готовлю тебе ужин 154 00:11:49,270 --> 00:11:51,480 и ты говоришь: Было вкусно. 155 00:11:53,150 --> 00:11:57,360 Когда я просыпаюсь, я хочу видеть твое лицо рядом на подушке. 156 00:11:57,700 --> 00:12:00,160 Или ты можешь просто позвать меня и я проснусь. 157 00:12:01,910 --> 00:12:04,620 Видеть свое отражение в твоих глазах, как сейчас 158 00:12:07,420 --> 00:12:09,840 в каждый момент времени. 159 00:12:10,670 --> 00:12:11,550 Айа! 160 00:12:12,250 --> 00:12:13,340 Что бы ты не вспомнил, 161 00:12:13,510 --> 00:12:16,380 что бы ни произошло в твоем прошлом, 162 00:12:16,550 --> 00:12:19,220 кем бы ты ни оказался, всё будет хорошо для меня. 163 00:12:20,260 --> 00:12:21,140 Я всегда буду любить тебя. 164 00:12:41,870 --> 00:12:43,450 Мы прошли вместе весь путь до Сибаты, 165 00:12:43,620 --> 00:12:46,250 но так ничего и не узнали о хагоромо. 166 00:12:46,460 --> 00:12:49,880 Давай еще раз обыщем все вокруг Ниигаты. 167 00:12:50,080 --> 00:12:51,000 Хорошо. 168 00:12:54,630 --> 00:12:57,380 Я должен вспомнить. 169 00:12:57,550 --> 00:12:58,720 Совсем немного. 170 00:12:59,340 --> 00:13:00,930 Смотри! Я нашла ракушку! 171 00:13:01,640 --> 00:13:02,890 Тойа! 172 00:13:03,720 --> 00:13:04,850 Смотри! 173 00:13:05,470 --> 00:13:07,180 Такая милая. 174 00:13:07,350 --> 00:13:08,850 Это же ракушка, да? 175 00:13:11,690 --> 00:13:13,860 Что ты делаешь, братик? 176 00:13:15,030 --> 00:13:16,400 Ты можешь взять это. 177 00:13:17,360 --> 00:13:20,450 Ты не должен покидать этот остров. 178 00:13:21,820 --> 00:13:24,410 Ты вырос всего за десять дней, 179 00:13:26,370 --> 00:13:28,960 потому я буду звать тебя Тойа. 180 00:13:30,120 --> 00:13:31,000 Тойа? 181 00:13:31,670 --> 00:13:32,790 Ребенок? 182 00:13:33,250 --> 00:13:35,170 Почему ты так хочешь её увидеть? 183 00:13:35,840 --> 00:13:38,470 Остров! Айа, ты должна знать этот остров! 184 00:13:38,670 --> 00:13:40,050 На каком острове ты была? 185 00:13:40,220 --> 00:13:41,800 Успокойся, Тойа! 186 00:13:42,010 --> 00:13:43,070 Я ничего не знаю об острове. 187 00:13:43,080 --> 00:13:44,140 Айа! 188 00:13:45,680 --> 00:13:49,600 Когда-то, я гостила с семьей на даче Микаге. 189 00:13:54,610 --> 00:13:57,360 Кажется это был остров Хатидзиодзима. 190 00:13:57,530 --> 00:13:58,490 Хатидзиодзима? 191 00:14:02,620 --> 00:14:04,280 Мне нужно хорошенько подумать. 192 00:14:05,030 --> 00:14:06,450 Это было 10 лет назад. 193 00:14:20,300 --> 00:14:23,930 Это хорошо. Так куда вы направляетесь? 194 00:14:24,680 --> 00:14:26,100 Остров Хатидзиодзима. 195 00:14:26,510 --> 00:14:29,180 Тогда вам повезло, ребята. 196 00:14:29,350 --> 00:14:31,140 Последнее время погода хорошая. 197 00:14:31,310 --> 00:14:32,350 Так что вы можете быстро добраться. 198 00:14:33,980 --> 00:14:36,400 Ты вредный! Aйя хочет с тобой! 199 00:14:36,570 --> 00:14:38,820 Папа только наловит рыбы! 200 00:14:39,030 --> 00:14:41,280 Я хочу с тобой! 201 00:14:41,450 --> 00:14:42,610 Я вспоминаю. 202 00:14:42,910 --> 00:14:45,280 Я ревела и упросила папу взять меня с собой. 203 00:14:52,920 --> 00:14:54,330 Да, это здесь. 204 00:14:54,540 --> 00:14:56,380 Папа был занят рыбалкой. 205 00:14:56,590 --> 00:14:59,000 А я играла и гуляла по берегу. 206 00:15:00,800 --> 00:15:03,340 Тойа! Кажется, я что-то вспоминаю. 207 00:15:03,510 --> 00:15:05,180 Я поднимусь и посмотрю. 208 00:15:10,640 --> 00:15:14,560 Это очень трудно жить в мире людей. 209 00:15:15,810 --> 00:15:17,690 Я... 210 00:15:19,610 --> 00:15:22,150 Ты все еще хочешь идти? 211 00:15:24,150 --> 00:15:25,030 Тойа... 212 00:15:55,520 --> 00:15:56,770 Я вспомнила! 213 00:15:58,190 --> 00:15:59,060 Это был... 214 00:16:03,030 --> 00:16:04,240 Это был... 215 00:16:10,080 --> 00:16:11,620 Это был ты! 216 00:16:12,950 --> 00:16:13,830 Тойа! 217 00:16:14,580 --> 00:16:15,540 Айа... 218 00:16:18,710 --> 00:16:21,420 Я вспомнил. 219 00:16:22,550 --> 00:16:23,590 Старик. 220 00:16:26,010 --> 00:16:28,220 Он нашел меня случайно. 221 00:16:28,390 --> 00:16:32,310 Ребенка завернутого в сияющую пелену. 222 00:16:33,060 --> 00:16:35,850 Но старик еще больше удивился 223 00:16:36,640 --> 00:16:38,480 на следующий день. 224 00:16:39,060 --> 00:16:40,650 И на второй. 225 00:16:42,150 --> 00:16:43,780 И на третий. 226 00:16:44,820 --> 00:16:47,650 Ребенок рос и оболочка увеличивалась. 227 00:16:48,450 --> 00:16:51,870 И когда настала десятая ночь... 228 00:16:53,740 --> 00:16:55,660 Десять ночей. 229 00:16:57,330 --> 00:17:00,670 Я буду звать тебя Тойа. 230 00:17:01,290 --> 00:17:05,050 Старик многому научил меня. 231 00:17:05,510 --> 00:17:07,680 Читать и говорить. 232 00:17:07,840 --> 00:17:11,350 Он только не разрешал мне далеко уходить. 233 00:17:11,890 --> 00:17:14,680 Но меня это не волновало. 234 00:17:20,400 --> 00:17:21,610 До того дня. 235 00:17:22,310 --> 00:17:25,900 Это очень трудно жить в мире людей. 236 00:17:26,070 --> 00:17:29,410 Ты все еще хочешь найти ту девочку? 237 00:17:30,610 --> 00:17:33,700 Вскоре после этого старик умер. 238 00:17:38,250 --> 00:17:40,080 У меня была одна ниточка - имя Микаге. 239 00:17:40,250 --> 00:17:41,580 И она привела меня в Токио. 240 00:17:47,340 --> 00:17:48,760 Я попал под машину. 241 00:17:48,970 --> 00:17:50,430 Я не знаю, что случилось после этого. 242 00:17:50,590 --> 00:17:52,850 Когда я очнулся, я оказался в парке. 243 00:17:53,930 --> 00:17:55,970 Затем, я добрался до корпорации Микаге. 244 00:17:56,140 --> 00:17:58,850 Держите его, тебе нельзя сюда заходить! 245 00:17:59,020 --> 00:17:59,940 Что происходит? 246 00:18:01,770 --> 00:18:03,270 Кагами предложил мне остаться 247 00:18:03,440 --> 00:18:05,230 и многому научил меня, 248 00:18:05,440 --> 00:18:07,230 в том числе и владению оружием. 249 00:18:07,780 --> 00:18:09,320 Не доверяй никому. 250 00:18:09,530 --> 00:18:11,280 Помни, в самом конце мы всегда одни. 251 00:18:11,910 --> 00:18:15,280 Однажды я поверил в то, что чувства во мне умерли. 252 00:18:17,580 --> 00:18:20,410 Я убил свое сердце. 253 00:18:21,330 --> 00:18:22,580 Для чего я жил? 254 00:18:22,750 --> 00:18:25,000 Я хотел только 255 00:18:25,840 --> 00:18:26,840 найти тебя. 256 00:18:28,840 --> 00:18:29,720 Тойа! 257 00:18:30,420 --> 00:18:34,340 Мне кажется, что я искал тебя целую вечность... 258 00:18:34,510 --> 00:18:36,930 И наконец я нашел тебя. 259 00:18:37,680 --> 00:18:39,270 Еще семь месяцев. 260 00:18:40,390 --> 00:18:44,230 Тойа, той девочкой была Айа. 261 00:18:45,480 --> 00:18:48,110 Айа, ты слышишь меня? 262 00:18:48,280 --> 00:18:51,030 Если вы не найдете хагоромо в течении 7 месяцев 263 00:18:51,200 --> 00:18:53,110 я уничтожу всю семью Микаге. 264 00:18:53,530 --> 00:18:57,950 Естественно, Сизо, он же твой брат Аки, тоже умрет. 265 00:18:58,290 --> 00:18:59,620 Ясно? 266 00:19:09,800 --> 00:19:12,970 Это реакция на хагоромо из Померани. 267 00:19:13,510 --> 00:19:15,510 Чей С-геном у них? 268 00:19:16,010 --> 00:19:17,680 Они обладают силой такой же как 269 00:19:17,850 --> 00:19:20,140 Тенньё из Померани. 270 00:19:36,370 --> 00:19:38,450 Теперь у нас достаточно данных чтобы блокировать 271 00:19:38,620 --> 00:19:40,160 силу Тенньё. 272 00:19:40,540 --> 00:19:41,450 Прекрасно. 273 00:19:41,660 --> 00:19:43,160 Теперь мы сможем создать щит. 274 00:19:44,540 --> 00:19:47,040 Подожди немного, Церес.