А сейчас криминальные новости.
Ночью совершено очередное убийство.
В Роджерс-Парке найден труп девушки.
Тело зверски изуродовано.
В связи с этим, полиция призывает
юных леди с наступлением сумерек не покидать жилищ,
наглухо запирать двери, а если что-то срочное,
брать сопровождающего.
Повторяем, полиция призывает
юных леди с наступлением сумерек не покидать жилищ,
наглухо запирать...
"РЕЛИГИОЗНЫЕ КУЛЬТЫ ДРЕВНЕГО МИРА"
К Р О В А В Ы Й П И Р
В ролях: ТОМАС ВУД, МЭЛ АРНОЛД, КОННИ МЭЙСОН и другие
Автор сценария: ЛУИ ДОУН
Оригинальная музыка: ГЕРШЕЛ ГОРДОН ЛЬЮИС
Продюсер: ДЭВИД ФРИДМАН
Оператор-постановщик и режиссёр: ГЕРШЕЛ ГОРДОН ЛЬЮИС
СТАРШИЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ. ОТДЕЛ УБИЙСТВ.
Ох, Пит, работёнка адская!..
Просто нет слов.
Семь трупов за пол-месяца!
Невинные девчонки... убиты с дикой изощрённостью.
А экспертиза молчит...
При том, что на месте преступления обшарен каждый уголок!
Прямо новый Джек-Потрошитель.
Хоть что-то мы должны были найти?
А у нас ни черта!
Да... И прокуратура наседает, мама не горюй!
Ладно, прищучим маньяка - всем полегче станет.
Это не просто маньяк...
Он совсем поехавший!
Так уродовать свои жертвы...
У каждой вырезан какой-нибудь орган.
А у этой Пэт Трэйси, что вчера нашли...
...сердце из груди вырвано.
Даже у меня мороз по коже!
Вот именно, а прессе разве втолкуешь?
Да, Фрэнк, придётся нам малость попотеть.
Кто бы спорил.
Слушай, Пит, обзвони-ка ты теле-радио каналы -
пускай твердят о маньяке каждые полчаса!
Все женщины и девушки города должны быть в курсе.
Можешь идти, мне надо закончить доклад.
Хорошо, шеф.
ЭКЗОТИЧЕСКАЯ КУХНЯ ФУАДА РАМЗЕСА
Здрасьте, вы - мистер Рамзес? А я - Дороти Фримонт!..
Так вот... Вас рекомендовала подружка, Анетт Дюпри.
Через пару недель готовим банкет для доченьки.
Со слов Анетт, у вас можно найти всё, что душа пожелает.
Мне бы хотелось чего-то особенного, чего-то совершенно невероятного.
Да, миссис Фримонт...
особенное - это по моей части.
А что, по-вашему, значит "невероятное"?
Ну, даже не знаю... А есть варианты?
Да хотя бы ПИР ДРЕВНИХ ЕГИПТЯН!
Вау!.. То, что нужно - лучше не придумаешь!
Моя дочурка, Сюзетт, слушает курс лекций по Египту.
Мистер Рамзес, она от них без ума!
ПИР ДРЕВНИХ ЕГИПТЯН!..
Ну да, экзотические яства...
так, как их подавали в Древнем Египте,
на пирах в честь Фараона!
Таких свет не видел уже 5.000 лет!
Да... да...
то, что нужно...
Итак, миссис Фримонт,
я польщён тем, что вы обратились именно ко мне.
Видите ли, невероятное - мой "конёк".
Короче, я согласен стать вашим поваром.
Ах, какая удача!
Я на вас рассчитываю.
Хочу, чтобы вся округа трубила про мою Сюзетт.
Главное, сделать всё аутентично.
Раз это сюрприз, так пускай станет феерией.
Яства обернутся не иначе, чем феерией, миссис Фримонт.
Будьте покойны.
Вы увидите пир в честь Великой Богини,
каких не давали добрых 5.000 лет!
Вы сказали, в честь Богини? Или я не так поняла...
Нет-нет, я в том смысле,
что всё будет по высшему разряду, миссис Фримонт.
Ну и прелестно!
Полагаюсь на ваш вкус.
Вот моя визитка - там телефон и адрес.
Всё должно быть готово через две недели к субботе.
Вы же успеете?
Всё давным-давно ждёт вас, миссис Фримонт.
Давным-давно ждёт...
В каком смысле, ждёт?
Ладно, до встречи, мистер Рамзес.
Вторая суббота, пол-седьмого вечера!
О, моя Иштар! О, Божество!..
Мы дождались - это свершится!
О, Свет очей моих! Принцесса Тьмы!
Наконец-то! Грядёт Пир во славу твоей Любви.
Моя Богиня!
О, Сумеречная Госпожа, я - твой вечный раб!..
У ЖЕРТВЫ ОТРЕЗАНЫ НОГИ!
ТЕЛО ДЕВУШКИ ИЗУРОДОВАНО
Твою мать, опять этот садист, а у нас ни одной улики!
Сраный невидимка!
Где его следы? Нету!
Ты соседей опросил, Пит?
Да, но от них толку мало...
Работала официанткой,
возвращалась к полуночи,
была тихоней, парней не водила.
Допросил хозяйку кафе,
она подтвердила: бойфренда не было, на личном фронте - голяк.
В свободное время, с её слов,
посещала какой-то книжный клуб.
Ладно, Пит, продолжай.
Радиус работы - 200 миль.
Каждая улочка под контролем.
Если что, ему от нас не уйти.
Я заскочу в морг, а ты работай.
Тони...
уже так поздно.
Пошли домой, а?
Мама уже волнуется.
Да ладно, брось! Давай ещё полежим.
Я же рядом.
Вот и не бойся.
Нам ведь так хорошо вместе.
Тони, ну конечно...
Только... мне как-то... стрёмно.
После всех этих ужасов...
Ну, пупсик, смотри - я рядом.
Значит, есть кому тебя уберечь.
Ты же мой пупсик?
Поверь... К чему эти страхи?
Ладно, сейчас пойдём.
Прямо сейчас.
Только последний поцелуйчик...
Она домой звала!
Она боялась!
Всё из-за меня...
Я её не пускал!
Из-за меня всё!..
Мужайся, Тони.
Вспоминай, кого видел.
Ты должен - давай!
Тони, так надо.
Нет, сэр, я не помню!
Всё так быстро!
Какая-то тень...
и сразу удар!
Не помню... Ничего я не помню!
Держись, сынок.
Сержант, отвезите в больницу.
Поговорим с ним позже.
Держись.
Ну, что тут можно сказать.
Опять та же схема.
Вырезает орган и уходит.
Теперь мозги унёс.
Ну вот кто на такое способен?
Патологический упырь,
больной на всю голову...
Нужно оповестить родителей,
а я не большой охотник...
И присмотри за пареньком.
Глядишь, чего-нибудь да вспомнит.
Так, всё, берём тело и в морг.
За носилками сбегай.
Миссис Франклин,
вы кого-нибудь подозреваете?
Доченька... совсем ещё дитя!
Кто мог сотворить такое с нашей доченькой?!
Мужайся, Молли.
Марси... была послушной девочкой.
Она бы помогла полиции...
Мы не должны допускать
гибели детушек...
Налить вам воды?
Мистер Франклин, расскажите о дочери.
О её друзьях.
Кроме Тони, она с кем-то встречалась?
Нет, это не в её правилах...
Она хотела быть с Тони,
и только с ним.
У неё много подруг -
все её любили.
Никто на такое не способен...
из тех, кого я знаю.
Ваша дочь была членом какой-то группы
или клуба?
Нет, ей хватало подруг.
Ни в каком клубе она не состояла.
Хотя я видел "Карточку Книголюба"...
Книголюба?
А подробнее, что за карточка?
У неё же выпускной в июне!
Я и платье сшила...
белоснежное... Только носить-то некому!
Пожалуйста, Молли, не надо.
Я напишу список её знакомых.
Мы всё сделаем, чтобы вам помочь.
Прошу, не надо...
Вот-вот это свершится!
Вот-вот!
Сила древних рецептов воскресит тебя!
Это для аромата...
Оригинальный букет!
Узри, всё во имя твоё...
О, Праматерь Ночи!
Ах, Сюзетт, присядь-ка.
Записываю, что нужно для пирушки.
Мне подкинули невероятную идею...
Жду этот день, как манны!
А ты ждёшь?!
Ну ещё бы, мама! Конечно, жду...
Вот только в газетах сплошные сводки убийств.
Разве время сейчас веселиться?
Как-то это некстати.
Да ещё у полиции совсем нет улик.
Что за кошмар такой!
Мурашки по коже от одной только мысли...
маньяк убивает юных девочек!
Его надо срочно ловить и прятать за решётку.
Разве время пировать?
Конечно, время.
Сюзетт, не будь такой наивной.
Наверняка, его вот-вот схватят.
Во всяком случае, субботний пир
позволит нам всем отвлечься от этих кошмаров...
Сюзетт, тебя ждёт большой сюрприз!
Конечно, мам!
Я жду с нетерпением...
Ну всё, мне пора.
А то на лекцию опоздаю по Древнему Миру.
Сегодня тема "БОГИ ЕГИПТА".
БОГИ ЕГИПТА?
Надо же, как совпало...
О чём ты, мам?
Просто один милейший господин... Ладно, проехали.
Позвони мне, как закончится.
Не хочу, чтоб ты одна шла по улице.
Скоро стемнеет, а в городе маньяк.
Позвоню, мам. Пока...
Алло, Элен? Это Дороти Фримонт.
У Сюзетт скоро именины - тебя ждать?
Ах, как чудесно!
Будет не просто пир, а феерия!
Нашла чудо-повара - он подал такую потрясную идею.
Кто?..
Его зовут Фуад Рамзес!
...И фараонов звали Рамзес I и Рамзес II.
Перед вами Рамзес II, его армию поглотило Красное море
во время Исхода евреев из Египта.
Итак, поговорим o ритуалах Древнего Мира,
а именно, о культе Иштар...
...что почиталась египтянами и ассирийцами как Богиня
более 5.000 лет назад...
Поклонение Иштар, Праматери Тьмы,
как её порой называли,
отличалось особой кровавостью.
Хотя она считалась Богиней Любви и Красоты,
подобно Венере и Афродите у Древних греков и римлян,
её любовь была мелочной, жестокой и коварной.
Празднование культа Иштар проходило ранней весной,
когда земля оживала, напоённая водами Нила.
Храм Иштар стоял на вершине холма
и был виден каждому в Антиохии.
Жрицами Богини
были 20 девственниц.
Первосвященника, а значит любовника Иштар, звали Шамус.
Для горожан он был первым после Богини.
В канун ритуальных торжеств в честь Иштар
жители стягивались к храму.
В течение шести дней и ночей,
юные жрицы отдавались мужчинам града...
...и низость становилась нормой.
На седьмой день
толпа заполняла храм для участия в финальной Трапезе -
кровавом Пире плоти, жутком обряде богов.
Юных жриц, по очереди, приносили в жертву на алтаре.
Кровь собирали серебряной чашей,
и наполняли ей рубиновые бокалы.
Затем тела дев расчленяли и извлекали все органы,
чтобы тотчас пустить их на угощение.
В конце этой дикой оргии плоти
из дверей гробницы появлялась Верховная жрица,
как земное воплощение Иштар.
Иштар из плоти и крови -
символ единения богов с людьми.
Этот кровавый обряд существовал на протяжении 4-х веков,
пока не был отменён
Аменхатебом II, фараоном 15-й династии.
Случается, что и в наши дни
некто практикует культ кровавой Богини,
хотя документально это не подтверждено...
На этом лекцию по Египетской культуре считаю закрытой.
Увидимся через неделю.
Спасибо.
Рад, что вам понравилось.
- Было очень захватывающе! - Благодарю, сэр.
О, как только люди могли поощрять этот дикий культ?
Ну, такие, видать, были нравы.
Хотя знаете, культ крови и сладострастия
всегда популярен у суеверных граждан.
Да, я согласна,
но есть человечину!..
Как такое вообще возможно?
А давайте лучше о приятном,
о нас с вами, например.
Вы ведь заглянете ко мне на именины в субботу?
Я вас приглашаю...
Ух-ты, уже скоро.
Говорят, ваша мать готовит какой-то сюрприз.
Постараюсь быть, если работой не завалят.
Из-за этих бесконечных убийств
пашу, как вол.
Пит, а кто, по-вашему, преступник?
Нашли какие-нибудь улики?
Да нет, ни одной...
И это при том, что каждый вкалывает за двоих.
Но... пока безрезультатно.
Бедняга Тони Паркер,
парень той девушки, убитой на пляже.
Надеюсь, из него что-то вытянем...
Хотя всё произошло так быстро -
он помнит только пепельную прядь волос и странный блеск глаз.
Возможно, убийца старше, чем мы думаем.
Мне кажется, я что-то нащупал...
Но никак не свяжу одно с другим.
Эта "Карточка Книголюба"...
Хотя рано делать выводы.
Чувствую, дело в надёжных руках, Пит.
Надо маме звякнуть, перед тем, как идти.
Она волнуется, если я поздно возвращаюсь.
Может, вас добросить?
Или думаете, коп - приманка для маньяка?
Не бойтесь, машина без мигалки.
Ничего я не думаю и соглашусь с радостью!
Только сначала звякну маме...
Может, чуточку передохнём?
Не знаю... Думаете, не опасно?
Представьте, что я тоже маньяк, и ничего не бойтесь.
Пит, не надо так шутить...
Вы знаете, как я вам доверяю.
Какая сегодня ночь волшебная!
А почему бы нет - постоим под звёздами.
Знаете,
сегодня первый тихий вечер с тех пор, как начались эти зверства...
Сейчас бы откинуться и уснуть.
Хотя нет... к чёрту сон - мы одни под луной.
Есть идеи на этот счёт?
У меня назрела парочка...
Полегче, мистер офицер!
Вам положено поддерживать закон и порядок,
а не нарушать...
Пит, вы такой очаровательный...
Да что я,
это вы чудо!
Знаете, Сюзетт,
пока шла эта лекция по Древнему Египту,
все мысли крутились о другом...
Правда? И о чём же?
Ну...
коп из меня ещё туда-сюда, а оратор никакой.
Тогда давайте помолчим...
Прерываем выпуск из-за экстренного сообщения.
Совершено очередное нападение - девушка на грани жизни и смерти.
Полиция сообщает: жертве приблизительно 23 года,
её личность не установлена,
состояние критическое...
Сожалею, но мне надо срочно в комиссариат!
Ох, Пит...
В общем, тот же почерк.
Нашли её на пустыре, за городом.
Когда в больницу доставили, она едва дышала.
На лице живого места нет.
Пит, если она в силах говорить,
у нас наконец-то появится шанс!
Нельзя терять ни минуты, идём.
Спасибо, сестра, вы свободны.
Доктор, мы сделали всё, что могли.
Спасибо.
Сожалею, но ей осталось недолго.
Есть какие-то шансы?
Шансов ноль...
Очень серьёзные увечья.
С лица полностью содрана кожа,
вырваны оба глаза.
Огромные потери крови и общее состояние шока.
Это ужасно - совсем ещё юная.
Родным сообщили?
Мы не знаем, откуда она.
При ней не нашли документов.
Пытаемся идентифицировать,
но пока безуспешно.
С ней говорить-то можно?
Попробуйте, но лучше коротко...
Мисс, вы меня слышите?
Вы слышите?
Мы из полиции, нам нужна помощь.
Да, слышу...
Как ваше имя?
Джанет...
Джанет... Блэйк.
Кто это сделал, Джанет?
Опишите его.
Дикий взгляд...
дикий...
Я гуляла...
Вдруг из кустов...
жуткий старик...
Он шептал... "Во славу Итар! Итар..."
Доктор!
Она скончалась.
У бедняжки не было шансов.
Старый дед с диким взглядом...
Это уже что-то.
А как по-твоему, Пит,
что это за слово - "Итар"?
Чёрт его знает.
Может, чьё-то имя.
Странно... как будто, я его где-то слышал.
Маньяк думал, что она мертва.
Но судьба его обманула.
А теперь и её...
Пойду писать отчёт.
А после допрошу всех, кому за 40 и кто хоть раз привлекался.
Ему от нас не уйти.
Упаси господь...
Пожалуйста, вышлите экземпляр вашей книги
"РЕЛИГИОЗНЫЕ КУЛЬТЫ ДРЕВНЕГО МИРА",
её реклама была в газете.
Высылайте на этот адрес: мисс Труди Сандерс.
Могу ли я поговорить с мисс Труди Сандерс?
Ах, вот оно что...
Видите ли, это очень срочно.
Не подскажете, где её найти?
Ах, гостит у Фримонтов.
Да, я знаю номер...
Да, большое спасибо!
О, Иштар...
Богиня Чёрных Звёзд!
Уже завтра ты обретёшь плоть!
Твой раб, Рамзес,
вдохнёт в тебя жизнь!
Последний ингридиент -
и наше зелье готово...
Девчонки, завтра именины - я как на иголках!
Знать бы, что мама придумала.
Точно не скажу, но с её слов будет что-то феерическое!
Подождём самую малость,
и всё откроется...
Мне пора - вечереет.
Хотела до темноты в магазин успеть.
Прямо всю трясёт,
как представлю, что в городе маньяк!
Пойду оденусь...
Сюзетт, ты совсем не в курсе маминых планов?
Ну, я догадываюсь...
хотя не уверена.
Раз это большой сюрприз,
то, скорей всего, Пир Древних Египтян.
Пир Древних Египтян?!
Да, ведь ей известно, как меня волнует тема Египта.
Каждую неделю на лекции бегаю...
Это просто феерия!
Так точно, Труди Сандерс...
Не вернулась домой этой ночью...
Объявляйте в розыск,
и докладывайте мне обо всём!
Что, думаешь, её где-то носит?
Да, надеюсь... Труди - близкая подруга Сюзетт.
С её слов, она вышла от них в пол-восьмого,
с тех пор её никто не видел.
Да уж, звучит невесело...
Давай сделаем всё, что в наших силах.
Пойду гляну, кто у нас в обезьяннике.
- Держи меня в курсе. - Само собой.
Здрасьте, могу я поговорить с Сюзетт?
Конечно...
Привет, Сюзетт! Пит Торнтон...
Я сам только что вспомнил...
Совсем забегался - из головы вылетело.
Может, ещё вырвусь...
Нет, милая, к сожалению Труди пока не нашли...
Да, я в курсе... Давай попробуем не вешать нос.
Слушай, а что там с главной интригой?
Ого, звучит неплохо!..
Серьёзно, в Египетском стиле?
Как?..
Фуад Рамзес? Нет, впервые слышу...
Ты про лекции доктора Фландерса?
Иштар?..
Да ладно! Надеюсь, всё будет не так, как описал Фландерс!..
Хорошо, повеселись там от души!
Пока.
Иштар?..
РЕЛИГИОЗНЫЕ КУЛЬТЫ ДРЕВНЕГО МИРА
А теперь, для полноты букета...
Ааа!
...мы добавим крови.
Омолодим Богиню свежей кровью!
Отдай свою кровь Иштар...
Хватит орать!
Заткнись, слышишь?
Отдай себя всю!
Отдай себя...
Отдай себя Богине! Отдай себя всю...
Итар?..
Иштар?.. Ит...
Доктор Фландерс? Это Пит Торнтон из отдела убийств.
Да, могу я задать вам пару вопросов?
На прошлой неделе была лекция по Египту,
о Кровавом Пире, о богине Иштар...
Да, про её культ...
Расскажите мне об этом подробнее...
Спасибо, доктор Фландерс, очень меня выручили.
И последний вопрос:
вы ничего не знаете о человеке по имени Фуад Рамзес?
У него вроде бы свой магазинчик...
Как, "РЕЛИГИОЗНЫЕ КУЛЬТЫ ДРЕВНЕГО МИРА"?
А у вас нет копии или...
Нет-нет, не волнуйтесь! Спасибо, доктор, очень выручили.
Это лейтенант Торнтон.
Срочно машину по адресу: Линкольна, 45.
На доме табличка "КУХНЯ ОТ РАМЗЕСА".
Капитан Мэнсон, давайте живее!
Похоже, мы нашли убийцу...
- Ну что, Пит? - Фрэнк, надо оцепить дом.
И пойдём, выбьем дверь!
Давай...
Так, может, он в пекарне!
Да что здесь, чёрт возьми, такое нагорожено?..
Это Иштар, Фрэнк...
Кровавое божество!
Поищи выключатель...
Вариантов нет... Это Труди Сандерс.
Фрэнк, если я не путаю,
то, что мы видим -
ингредиенты пира во славу Иштар...
Кровавого пира плоти.
Они брали тела девственниц...
...и готовили яства для Богини.
Да брось!
Боже правый, Фрэнк!
Надо срочно к Фримонтам!
Сейчас у них банкет,
а главный повар там - Фуад Рамзес!
Фуад Рамзес?! А-ну, бегом марш!
Робертс, Николсон... Хоуард, кончай жмуриться!
Звоните Фримонтам, надо их предупредить...
Главное, не спугните Рамзеса - он у нас на крючке!
Да брось, Нэнси!
Мистер Рамзес вот-вот приступит!
Это звонил мой парень...
И вдруг связь прервалась - теперь надо ждать.
Ах, наконец-то, мистер Рамзес, все в предвкушении!
Миссис Фримонт,
рад встрече!
Маленькое объявление для гостей.
Итак, Пир во славу Иштар открывается...
Однако, для его полной аутентичности,
мне понадобится помощь
юной леди, ради которой мы все собрались.
Вы про меня?
Как интригующе!
Да, миссис Фримонт, вся интрига в этом.
Итак, если юная леди
проследует за мной на кухню,
мы сможем начать,
если не возражаете...
Такого свет точно не видывал!
Ошибаетесь, миссис Фримонт...
Такое было 5.000 лет назад!
Боже, 5.000 лет!..
Билл... Билл, ты не слышишь?
А где же яства?
Ну... деточка, пока всё в гараже.
Было бы богохульством вносить яства в дом,
пока ты их не освятишь.
Так вот...
Сейчас, деточка,
сделай одолжение старому господину.
Надеюсь, ты видишь, как я стар...
Вряд ли мне когда ещё придётся
устраивать Пир во славу Иштар.
Видишь ли, в древности,
юными девами - такими же, как ты -
освящали пиры...
Ну и как это делали?
Деточка, нужно лечь на жертвенник...
...или алтарь...
...подойдёт вот этот кухонный стол...
...я помогу...
...теперь... ложись на спину...
Это - под голову... вот так.
А сейчас, деточка,
воздень руки к небу
и скажи:
"О, Иштар, возьми меня всю!"
Только глаза пусть будут закрыты...
Так?
Да, деточка, всё так...
Моё старое больное сердце спокойно...
Ой, слушайте...
так странно!
Нам то же самое на лекции рассказывали.
Эй, вы же не собираетесь приносить меня в жертву?..
Конечно, нет, деточка, что ты...
Ложись.
А теперь, деточка,
надо повторить те слова...
А я их забыла.
Ладно, давай всё снова...
Сперва закрой глаза...
потом произнеси:
"О, Иштар, возьми меня всю!"
Зажмурься сильнее...
О, моя Иштар...
Ха-ха, так глупо!..
Прошу,
не разбивай старику сердце!
Нас гости ждут.
Ой, простите...
сейчас всё сделаю.
О, моя Иштар...
Только зажмурься,
иначе Иштар не услышит!
О, моя Иштар,
возьми меня всю!
Итак... О, Иштар,
ПИР ГРЯНУЛ!
Мистер Рамзес,
там гости заждались... А-А-А-АА!!!
Сюзетт! Миссис Фримонт! Вы в порядке?!
Вот я дура! Если б не мама...
А что... Зачем полиция?
Рамзес - маньяк, которого все ищут!
Миссис Фримонт, Пит сказал мне, что ваш пир - дело рук маньяка.
Да вы что!
Значит, гостей угощать теперь нечем...
И вы снова дадите ему уйти?
Это вряд ли.
Не в этот раз...
Сюзетт, послушай,
боюсь, у меня плохие вести.
Мы нашли Труди...
Твоя подруга стала очередной жертвой Рамзеса.
Ой, Пит, кошмар какой!
Я молила Бога, чтобы он пощадил её!
Ой, бедняжка Труди!.. Бедняжка Труди!
Подожди... милая, слушай,
попытайся взять себя в руки.
Я скоро вернусь
и обниму тебя, ладно?
Пит, нам пора.
ГОРОДСКАЯ СВАЛКА - ПРОЕЗЖАТЬ КАК МОЖНО ДАЛЬШЕ!
Фрэнк, задержи грузовик!
Тормози!
Ну, что ещё? Какие проблемы?
Да что случилось?..
Ты ни при чём, старина.
А случилось то, что поважней уборки мусора.
Сержант, сообщите всем, что маньяк... обезврежен.
Собаке собачья смерть!
Отбросы - на свалку.
Пит, как тебе удалось его вычислить?
Ты знаешь, Фрэнк,
в голове всё крутилось слово "Итар"...
Его произнесла перед смертью та девушка в госпитале.
Потом Сюзетт сказала, что сюрприз от мамы - Пир Древних Египтян...
А ты в курсе, что я интересуюсь Египтом.
Доктор Фландерс дал целую лекцию про культ богини Иштар...
Так вот, слова "Итар" и "Иштар" невероятно созвучны.
Затем Сюзетт упоминает имя повара, что готовил банкет - Фуад Рамзес.
Я связался с Фландерсом, чтобы узнать о кровавых пирах во славу Иштар...
Тот тоже вспомнил Рамзеса,
как автора книги "РЕЛИГИОЗНЫЕ КУЛЬТЫ ДРЕВНЕГО МИРА".
И тут меня осенило - я же видел её рядом с одной из жертв!
Именно книга
служила приманкой для Рамзеса, стоило её кому-то заказать.
Вот так, Фрэнк... Кто знает, что ещё породит культ кровавой богини?
Сколько насилия, похоти, страха?..
Ведь только ценой юных жизней божество воскресает вновь.
Пойдём на выход, старик.
КОНЕЦ ФИЛЬМА
перевод *liosaa*