原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
翻譯 冰島豆腐
校對 冰島豆腐
時間軸 冰島豆腐
后期 8T
總監 冰島豆腐
靠
賤人 已經10點04分了
我睡過頭了 我把鬧鐘也裝行李箱了
我馬上換衣
別穿胸罩 節約時間
-10點44了 -我們可以的
我不會讓你錯過你最后一次吃紐約培蛋奶三明治 賤人
我覺得我們有希望趕到
老天
快起來 姐妹
快 我們沒時間了
女士們 兒童在死亡
阿拉娜 學貓過人
他們挨餓 他們饑腸轆轆
你得給他們食物
他們從出生那刻 就在死亡
這不是結束
來抓我們啊
就快到了 快了 是的
準備好享用紐約最棒的
培根雞蛋奶酪三明治
什么
不
大城小妞 第五季 第十集[全劇終]
不敢相信有著
最好吃的培根雞蛋奶酪三明治的雜貨店沒了
沒事 沒事
我們現在就去買 然后在吃痛苦的培根雞蛋奶酪
三明治的時候 當剛才的事沒發生過 好嗎
-我等不及了 -來吧
你現在收聽的是Hot97電臺
11點后不供應早餐
-看那標語 -我們用美人計
天吶
菜單上有好多美味的東西
-是啊 -我們吃什么呢
我知道現在是"睡覺時間"
但我真的很想吃"爪餐"
帥哥
嗨 嗨
我們能要兩份培根雞蛋奶酪三明治嗎
不行 11點后不供應雞蛋
知道嗎
-這是這位天使在紐約的最后一頓早餐 -嗯
然后她就要去給海嘯的
基督教受害者重建家園
沒有的事
而你要將她拒之門外
不滿足的她的心愿
可恥
我留點錢
剛才太不得體了
我感覺好多了 走吧
-會很可口的 -沒問題
-沒問題 -老天
不 不 我們不在這兒吃
不敢相信我們沒法
在你走前讓你最后吃到一次培根雞蛋奶酪三明治
我辜負了你
不 你沒有
還有 或許我可以買原料
我在波爾德一邊做一邊和你視頻
天
不是培根雞蛋奶酪三明治 只是
天 為什么你要去波爾德
主要是為了藝術家入駐項目
嗯嗯 入駐項目 可是
那邊有什么文化 石頭嗎
你能在波爾德發現什么
什么東西科羅拉多有而紐約沒有
首先 娛樂性大麻
對哦
是 但你很快就可以來
我的天
我跟你說了你可以隨時過來
不 你看
真的是 真的是
紐約啊 你又給我驚喜
艾比 這是馬桶
你看不到嗎
我們以為今天會像往常一樣
就是艾比和阿拉娜在紐約街頭閑逛
-我們以為是為了培根雞蛋奶酪三明治 -嗯
而實際上 這才是我們今天的任務
好吧
嗯 所以我們的新任務是什么
這個馬桶 我們要把它帶回我家
你 確定嗎
艾比 這是Wa-Unchi
這是一款智能馬桶 它的紫外線
可以殺死馬桶里糞便的細菌
有加熱座圈 你大便完后
有溫水噴灑你的屁股 就像凈身盆一樣
天 每一次被噴 就等于是重生
阿拉娜 這是別人的
好惡心 別一直摸
艾比 這是我們今天的小任務
拜托 價值一萬的馬桶
我需要它
好吧
我們 我們把馬桶帶回家
你不會后悔的 先生
-我去攔出租車 -好
這里 對
好的 傾斜
我這樣
腿 腿
邁步
垃圾
-歧視馬桶 -好吧
好的
天 優步現在比正常價溢價了60倍
好 那我叫個來福車
我的評分很低
多半是因為那次撒尿事故
再次抱歉
-沒事 -嗯
我們要怎么把這馬桶帶回布魯克林
我們帶著它走過橋
沒錯
小孩太傻了
70塊買一個二手滑板
太容易了
不敢相信我們從沒
一起走過布魯克林大橋
是啊 我們竟然都單獨走過
我們可是幾乎形影不離
阿拉娜 我很為你驕傲
驕傲你回到學校
成為紐約史上最厲害的心理醫生
也驕傲你的手機假發
我真覺得有戲
潛能巨大
我們有很多很酷的點子
我們得把我們的頭腦風暴繼續下去
很重要
我對那個
婦科醫生/蜜臘脫毛/激光脫毛三合一的點子很有信心
-嗯 -就像是一站式服務機構
拜托 這簡直是天才
我仍然對多力多滋粉末充滿信心
我吃玉米片就是為了吃那粉末
沒錯
就好比是去掉中間商
直接給我一瓶那粉末
用來做調料或者大口吞咽
我才知道多力多滋是玉米片
無法無天
-從來沒人說過 -是啊
艾比 我最近一直在想
世界末日的事
如果末日真的到來 我們會身處不同的城市
該死 如果我們不在同一座城市
我們要怎么找到彼此
一旦停電
所有銀行就會被黑 洗劫一空
這是必然會發生的
知道嗎 你到波爾德后要做的第一件事
就是去銀行 取一大筆錢
我是說一半的積蓄
你回到你的宿舍 找一塊松動的地板
撬開 把現金裝進去
弄一個隱藏角落 到時會很瘋狂的
我喜歡隱藏角落 我記住了
我看了一篇文章 其實是標題
說僅僅在變黑四天后
紐約人就會開始自相殘殺
我們得逃離城市 手上要有現金
嗯 我們還需要那種
可以喝自己尿的吸管
我們要買那種
馬拉松運動員用來補充能量的膠
還需要那種一拉
就變短褲的褲子 這樣就長短兼備
你得囤隱形眼鏡
但我真的 真的覺得
你應該考慮去做準分子激光原地角膜消除術 不開玩笑
好主意 好主意
好 我們該在哪碰面
我把地圖拿出來
等等
看樣子圣路易斯就在正中
我們可以在弧線的正中碰面
好好笑
我一直以為科羅拉多州那里是蒙大拿州
你要去的地方我以為那是俄克拉荷馬州
酷 摩門教酷斃了
猶他州才是摩門教的地盤
對對對
-但是摩門教還是很酷 -嗯
艾比 答應我 你到了科羅拉多后
你要買輛自行車
因為人們會為了汽油
而自相殘殺
自行車是人類最初的最好朋友
好的 我會買自行車
我們在這停一下吧
我們要不要寫點什么
嗯
我們 我們要跳嗎
嗯
我是認真的 我們要跳嗎
不行 我們今晚還約了晚飯
你說很難預約的
-是的 -我們必須去
阿拉娜 我 我很怕
我...
我要搬到國家另一頭
徹底改變我的生活
我 我在那一個人都不認識
我也很怕這次改變
但我們都會變得更好
你真這么想嗎
我確信 我確信
阿拉娜 我和你
無論如何 我們還是我們
這一點永遠不會變
就算我們在不同的城市 這也永遠不會變
我知道
但是會變
但這仍然會是我生活中最美
最深刻 最真實
最酷 最性感 最有意義
最重要的關系
我也是
我從沒感覺這么酷過
真的 和你在一起的時候我才感覺最酷
我也是
艾比
我應該去不了今晚的晚餐了
我 我沒法再次說再見 你懂嗎
這 這太完美了
等等 阿拉娜 不
我們說好要大肆揮霍 喝一整瓶紅酒的
我知道 可是
我做不到 真的對不起
這樣吧 Wa-Unchi馬桶給你
全宿舍的人都會羨慕死你
那不是宿舍
-再見 我的女王 -等等
圣路易斯見
艾比&阿拉娜 永不分離
什么鬼
貝弗斯
我給咱們買了吃的
艾比 謝天謝地你接了
我睡著了
我又在屋頂裸體日光浴
是嗎
嗯 總之 門被關上了
你能把我的和服拿上來嗎
我曬傷嚴重
全身都傷了
好了 貝弗斯 把你遮好
我不想看到你曬傷的雞雞
睜開眼睛
不要
沒事的 姐們 睜開吧
驚喜吧
什么
等等 阿拉娜
我的天
拜托 我的女人必須要有正式氣派的踐行會
之前橋上的事不好意思
我當時在消化這一切
同時我得來這邊布置 所以
這是我見過的最可愛的事
但我得去換衣服
當然 當然
各位 我和艾比要下樓
艾比和我回來了
天啊 特雷
該你上了 特雷
天
-嗨 -很高興見到你
嗯 我很開心見到你
我給你買了東西
是自由重量器材
什么 太謝謝了
我會盡力把它們裝進我的手提行李
-好 -好
-你沒事吧 -沒事 我
好 我總說 艾比和增量自由重量器材
-是天作之合 -嗯
你對我來說很特別 艾比
你對我來說也很特別
那我想現在機不可失
艾比·加里·安娜·艾布拉姆斯 你愿意嫁給我嗎
特雷
兩克拉
不行 對嗎
嗯 不行
是的 不行
知道嗎
-本來機會就不大 -不不
我只是想著這是我最后一次機會 所以
沒事
瑪利亞 別拍了 刪掉
她拒絕了
好吧 我也許該走了
因為你拒絕了我的求婚
不過答應我你要針對你的血型飲食 好嗎
-好了 -嗯
完了 給
-謝謝 -你想要嗎
非常感謝 好了 猛男
你已經秀夠了你梆硬的奶頭
還有你的美臀
是時候離開了 親
好 我剛在道別呢
我請假過來的
是嗎 那太糟了 知道還有什么糟嗎
當你最好的朋友搬走
人人都爭著和她視頻
快走
但我們也許會做朋友 我已經沒朋友了
抱歉
我會想你的
我也會想你的 林肯
阿拉娜怎么樣 我還沒和她說話
嗯 阿拉娜
阿拉娜會很好的
嗯 我去看看
好的
-回見 -待會兒來找你
夠了 快走
快點
你是艾比的朋友嗎
嗨
謝謝邀請我
不客氣
-你也是艾比的朋友 -嗯
我們沒在交往了 對嗎
我們會繼續培養
我們真實卻不切實際的友誼
這就意味著坦誠
所以我就跟你直說了
你得離開這兒
-什么 -你該走了
-嗯 -我聽說了你要讀研究生
海眉跟我說了 我想祝賀你
嗯 你是個好人 我們都知道
-你會成為一個出色的心理... -快走
派對結束了 賤人
我知道搬去另一個地方很可怕
但時不時提醒我們自己
除了紐約還有別的地方挺好的
漂亮的地方
以及新澤西
會很棒的
-嗯 -好啊
-好 -天啊
阿拉娜 這些人是誰
他們是你那棟樓里的人
我得讓派對顯得熱鬧點
等不及下周末的早午餐了
澤西市很酷
嗯 確實
走吧
-什么 -你是說...
離開 離開這里
-很高興見到你 澤西男 愛你 -抱歉
你們好 謝謝你們過來
你們可以走了 快走
好了 出口在這邊
快走
再見
我快到了 我快到了
現在我們可以聯絡感情了
我今晚會住在自己家
我會給你們一點隱私
我還給你準備了禮物
你不用給我買東西的
只是個
你可以在這里面放你的奶酪
人人都會知道是誰的
他們就不能再偷吃你的了
謝謝你 貝弗斯
我很喜歡 很完美
我們還會再見面的
嗯
好了
明天2點去菲利克斯吃早午餐
然后看電影 我來選
把日程排開 賤人
謝謝你辦的派對
我的榮幸
準備好了嗎
迪士尼 開始
熱愛歐洲人亞利安國兒童色情
華特·迪士尼喜歡
有錢歐洲人和封建領主
米老鼠代表的其實是下流猶太人
真的
它在船上 懂我意思嗎
它就是個詭計多端的下流猶太人
我喜歡陰謀詭計 所以我想 被你識破了 華特
好好 好好
我想聽誰 我想聽誰
我知道了
準備 從嘴巴里面開始
肯尼迪家族
謝謝 肯尼迪家族 首先他們有性癮
其次 他們殺了瑪麗蓮·夢露
等等
瑪麗蓮·夢露不是嗑藥過量死的嗎
政府殺了她因為她知道得太多了
她知道...
她知道他們的身體 知道他們的政策
你從哪兒聽說來的
我核實下 不過
這是人盡皆知的事
人盡皆知
好吧
我寂寞的時候就可以看這些打發時間了
再來一個
好啊
郵局
郵局控制女性的方式是...
我愛你 阿拉娜
艾比 艾比 艾比 你瘋了嗎
你不打算叫醒我嗎
你精神錯亂了嗎 你不跟我道別就走嗎
對不起
我們道別過無數次
我不知道這次該怎么道別
但我給你準備了一樣東西
一個應急包
末日會到來
我會來圣路易斯見你
好的
我很為你驕傲
我也為你驕傲
真的 你是
你是我認識的最聰明的人
真的嗎
是啊 你開玩笑嗎
我是你唯一認識的人
不過講真 阿拉娜 你
你會秒殺全場的 我好激動
為一切也為你
你體內
蘊藏了巨大能量
你有好多本事
都包裹好了
等著你展開
我在遇見你之前甚至不覺得自己是活人
你教我
教我怎么有活力
你現在活力四射
你很勇敢 這也是正確的選擇
沒有你我肯定做不到
快點 你們兩個臭婆娘
我在跟我最好的朋友道別 傻逼
這是一生只有一次和我靈魂姐妹的
真情流露時刻 你個狗屎玩意兒
看我給不給你小費
你的美麗由內而外
不 你才是 真的
好了 走吧
-走吧 -好
你可以的 你可以的
好了
好 拜拜
好的
我愛你
靠
四個月后
我的天
棒
中大獎了
惡心
不可思議
遛那只狗 太惡心了
謝謝你給我匯報
-紐約的最新時事 -嗯
你最近怎么樣
昨晚后 我上床睡覺
然后醒來
然后去咖啡店
-我的咖啡店 -可愛
我也去睡覺然后醒來
所以我們日程是一樣的
你知道我今天遇到了什么嗎
我碰到了一個女生 我說"抱歉"
她說"你沒事"
靠 "你沒事"
-去她媽的 -是吧
我知道我沒事 至少沒事
就說"沒關系"不就行了
這根本不在我的詞匯范圍內
你必須經過訓練才能這樣回答
沒錯 別告訴我的價值 因為你知道嗎
我棒呆了
-你確實棒呆 -你也是
好了 我得掛了
我離開工作室后再給你打電話 好嗎
工作室啊 好的
愛你 親愛的
好 我也愛你
我好激動今晚要在這個猶太女孩成人儀式上做DJ
有錢人小孩 真的懂怎么派對
不過什么是DJ
就是個歌單 對嗎
嗯 不過還有個桌子
你東西掉了
天 謝謝
和我們昨晚在屋頂上
打臺球的那幾個人是誰啊
我不知道 有一個貌似是紐約尼克斯隊的
你剛才是和流浪漢換零錢嗎
第一 那是個沒有家的男人
第二 我們難道要假裝他沒零錢嗎
你腦子里的信息浩瀚無窮
浩瀚無窮但也空空如也
嗯 但是是好的空空如也
你很聰明 懂我意思嗎
-是嗎 -是的 你特別聰明
-謝謝 -雖然不擅長
看書寫字 但是