……
m 0 0 l 1920 0 l 1920 110 l 0 110
いつもそう 単純で クダラナイことがきっかけで
傷つけてしまうよね 途切れてく会話 虚しいよ
言葉が不器用すぎて 邪魔ばかりする
好きなのに伝わらない こんな想い 切なくて
「愛しい」だなんて 言い慣れてないケド
今なら言えるよ 君のために
となりで笑っていてくれるのならば
これ以上 他に何も要らないよ
出逢えたことから 全ては始まった
傷つけあう日もあるけれども
「いっしょにいたい」と そう思えることが
まだ知らない明日へと つながってゆくよ
精一杯 背伸びして 平然を装っていたけど
余裕などないくせに また 笑顔つくってしまった
会えない夜はきまって 淋しさ おそう
好きだから不安になる こんな想い 悲しくて
「守ってあげる」と あの時言ったこと
ためらう気持ちも 嘘じゃないよ
それでも 信じてゆこうとする想い
コワレテしまわぬように 抱きしめていたい
こんなにこんなに 君を好きになって
本当に本当に ウレシイから
たとえば この先くじけてしまっても
にぎりしめたその手を もう離さない
出逢えたことから 全ては始まった
傷つけあう日もあるけれども
「いっしょにいたい」と そう思えることが
まだ知らない明日へと つながってゆくよ
m 0 0 l 1920 0 l 1920 110 l 0 110
单纯的我们 总因为一些琐碎的事情
令彼此受伤 使话语陷入空虚的沉寂
怨恨自己总是词不达意 无法对你袒露心声
明明喜欢你却难以表明 这是多么令人伤心
尽管至今为止 都不擅于倾诉爱意
可如今为了你 我将不再有所保留
只要你的笑容 依然绽放在我身旁
我愿就此抛弃 人世间剩余的所有
自从你我相遇 一切就早已被注定
尽管一起生活 总免不了互相伤害
可只要我们都 仍愿意与彼此相伴
就一定能携手 前往看不见的明天
尽管已努力 逞强扮出无所谓的模样
心早已示弱 却又挂出了虚假的笑容
每一个无法见面的夜晚 寂寞都会侵占心灵
越是喜欢就越感到不安 这是多么令人痛心
之前曾经说过 我会好好地守护你
连心中的踟蹰 也全都是真情实意
可对这份心意 值得去加倍地坚信
好想小心翼翼 抱紧脆弱易碎的你
我已经是如此 如此深深地爱上你
这份感情真的 真的令我满心欢喜
哪怕从今以后 再有任何曲折坎坷
也绝不会放手 永远与你紧紧相系
自从你我相遇 一切就早已被注定
尽管一起生活 总免不了互相伤害
可只要我们都 仍愿意与彼此相伴
就一定能携手 前往看不见的明天
英语临时测验
不要忘记提交志愿调查表!!
村上遥臭婊子
假如可以 让时间停止短短3分钟
你会…
去做什么呢？
森谷同学
什么嘛 你没在听吗
啊 抱歉 我走神了
我读过这个作者的短篇
是…是么
接着打算试试长篇
森谷同学 可以推荐一本吗
这…这个…我…
我…
那虽然…
那虽然 是场转瞬即逝的梦
咦 为什么…她能动？
究竟 什么才是永远？
把时间停下了
是森谷同学干的吗
还被人发现了
你…你怎么知…
还有 村上同学怎么还能动
你能任意停止时间吗
就…3分钟
3分钟啊 挺短的嘛
为了看我的内裤 特意停止了时间吗
真是个大变态啊
才…才不是呢 我才没…
我要告诉大家喽
平时乖巧又低调的森谷同学…
明明是女生 却是个想看女生内裤的变态
别…别啊 叫我做什么都可以啦
村上同学原来…
什么都可以？
是那样的人啊
什么都可以啊
会使坏心眼 可是…
却美得令人心悸
该让森谷同学做什么呢
让我考虑一下 明天再说吧
考虑什么啊
她会怎样刁难我呢
森谷同学 早啊
对不起
啊 早…早安
你怎么了
没什么
话说 森谷同学还没加入社团吧
来乒乓球部吧 正缺人呢
这…可我都二年级了
没事没事
那里挺宽松的 途中加入也没压力啦
要不放学后 一起去活动室看看？
她怎么天天来跟我说话啊
如何…
为这点小事 就停止时间吗
然后呢 要去到处看女生的内裤吗
才…才不会呢
昨天不是看了我的内裤吗
但…但没看过别人的
对…对村上同学是头一次
真的吗
真的
那先不说这个
看来 时间真的停止了啊
果然不是一场梦
如果是梦就太好了
能动的只有我吗
大概吧
为什么只有我能动呢？
不…不知道
要是知道的话 肯定把村上同学的时间也停住
森谷同学停止了时间 但只有我能动…
会不会是因为 森谷同学对我动了心呢
因为你想与我 共度这一段时光
我猜的对吗
也就是说…
村上同学真是…
森谷同学喜欢我
村上同学真是 令人捉摸不透
对了 这个周日有空吗
真是好久没跟人出来玩了
嗨 你一个人吗 去转转吧
森谷同学
抱歉 等很久了？
没…我…
咱们该去约会喽
约…约会？
这个真好吃
来 你也尝一口
你快点嘛 要掉了
张嘴张嘴
好吃吗
来这里没问题吗
去你想去的地方也可以哦
嗯 我就是想去村上同学想去的地方
真的吗 别客气哦
那女生真漂亮
是啊
是不是艺人啊
确实像
好想停止时间 转身逃掉
啊 这件应该很适合你
但是…
这个 我给你买一件吧
跟别人不同…
和我穿着的一样 不想要吗
之前不是还死死盯着看吗
不对 都说了我喜欢的不是内裤啦
不然是什么？
跟村上同学在一起 我就…
对哦 是喜欢穿着它的我 对吧
你又说这种话
…很开心
很开心？
开心地与某个人在一起
这样的幸事 我真值得拥有吗
你瞧 这件很可爱吧
同班的玉木同学 跟别的班的女生
看…看着挺亲密啊 是在交往吗
什么时候凑到一起的啊
干嘛不早点告诉我呢
意思是…
你莫非跟玉木同学…
在交往来着
但看样子 我已经不是他的女朋友了
就是说 他背着村上同学 找了别的女友？
慢着慢着
走吧
可…这样好吗
明明在跟村上同学交往 他这也太过分了
得去责问他…
反正我又不是非常喜欢他
是他提出要跟我交往的
但…但这样的话 你的感受…
无所谓的吧
村上同学
为何说得像是什么都不在乎一样？
你的感受 怎么会无所谓呢
森谷同学？
时间…
村上同学 现在没人会发现的 快点
或许正如村上同学所说
森谷同学停止了时间 但只有我能动…
我是想与她共度这段时光
那就意味着…
森谷同学喜欢我
接下来的几天里
我们每天都停止时间
一起四处窥探同学们的小秘密
村上同学对大家非常了解
甚至感觉 未免知道得太多了
话说 是不是快到3分钟了
真是段私密的时光 让人兴奋又紧张
是啊 我也一样
你瞧
咦 这…这个…
好…好软
这段时光 要是能变得更长就好了
漂亮 上吧
遥 来我们队吧
好啊
咦 耍诈嘛 村上同学 来这边吧
呸～
你们3个不都是篮球社的吗
但遥能顶10个人啊 开挂嘛
村上同学吸引着每一个人
遥 投得漂亮
好 再来一…
森谷同学
咦？
怎么了 为什么要停止时间？
这…我…
无意间把时间停下了
你运动了那么久 我猜你可能想休息一下
嗯 谢谢
我在想什么啊
原来如此啊
看吧 这样就轻松解开了
明白了 谢谢
不愧是遥 我们所有人的靠山啊
真是简单易懂
抱歉总是麻烦你 谢谢喽
森谷同学
对…对不起 不小心弄停了
是吗
村上同学除我之外 还被许多人喜欢着
既…既然都这样了 就趁现在来教教我吧
好吧 哪里啊
其实是…唔…
我在想什么啊
明明就算停止时间
也无法让村上同学 只属于我一个人
遥 早上好
早上好
对了 听说玉木同学那件事了吗
什么啊
什么事？
听说了
好像约会时 在内衣卖场把内裤戴头上了
竟有这事
遥 你知道吗
好像知道
太恶心了吧
怎么啦 森谷同学
我不是故意的 真不是故意的
咦 怪了 最近似乎有点不稳定
不稳定倒是真的
干嘛要说谎呢
你在吃醋吗 因为想跟我多聊聊…
不是那样啦
什么吃醋…我没有…
真的只是偶然罢了
是么
森谷同学
是
如果是故意的 劝你还是住手吧
「还是住手吧」
村上同学的话
始终萦绕在脑海中
她一定对我十分鄙夷
想到这个 我好害怕
就这样 庸碌地经过了好多天
老师 我肚子疼
我究竟在干嘛啊
真是蠢透了
还有人在睡 要安静哦
是
最近你没停止时间啊 为什么
因为 村上同学让我住手啊
我不想让村上同学讨厌我
要怪在我头上吗
不是的
自己想做的事 要承认才行哦
我想做的事？
对
我说不出口
为什么？
说出来 就会被你讨厌
被讨厌…
那你真正的感受 就永远无法被人理解了
下节课要开始了吧
身体好了就快回教室…
森谷同学能停止的时间 约为3分钟对吧
要是我现在吻了你
时间开始流动 就会被老师看到了
我不在乎哦
就算跟森谷同学接吻时 被别人看到
身体恢复后 记得回教室哦
是
我们交往吧
交往？
在那之后 我就不再跟除你以外的人说话了
可相对地…
相对地？
可相对地…
相对地？
可以听听我想做的事吗
森谷同学是哪个初中？
咦 我？
呃…我是…
是跟我们不同的初中吧
嗯 对 是南中
喔 南中的人挺少的
是…是么…
对了 最近流行的唇膏 终于买到了
草莓味的
遥 第5节课的作业…
又来了 你们太依赖遥了吧
抱歉啦
没事 等我拿笔记来借你
帮大忙了
啊 那我也要
都要抄啊
不停止时间跟人在一起
竟如此令人喘不过气
村上同学不会累吗
讨厌啦 这假睫毛总是掉
你太爱摸脸啦
话说 那个森谷同学
答话就不能再利索点吗
是啊
人家好心搭话 她却总一声不吭
真不知遥在想些什么
是啊
但村上同学不是一直喜欢对人示好么
啊 没错 对所有人都很谄媚
还会勾引男生
还有那谁 班主任山口
给他摸的那件事？那是真的？
难怪总是护着她
真是那样也不意外啊
讨人喜欢是值得羡慕啦
可被山口盯上也太恶心了
这就是八面玲珑的报应呗
啊 这话要保密哦
那还用说
唉 没错
这就是我无法与人相处的原因
明明不喜欢 却也不得不
带着虚情假意跟他们交往
我对此无法承受
就一直在逃避
但是 无法逃避的人呢？
比方说 村上同学
是不是比我更加痛苦呢？
好 开始吧
来帮我拍照吧
拍照？
仔细地看着我 好吗
嗯 一直在看
村上同学的模样
来吧
想做什么都可以哦
没人会看我们哦
若是这一刻
摸着她 就能感觉到她的心跳
她这个一本正经的优等生
渴望着犯下罪行
村上同学…村上同学…
穿上衣服吧 快到时间了
她的表情 似乎显得很遗憾
就好像 被人发现也无所谓一样
明天也要做这样的事吗
村上同学…村上同学…
森谷同学
村上同学
那个…我是小林啊
对…对不起
没关系啦
森谷同学最近 经常跟村上同学在一起嘛
要去同一个社团吗
不 那倒没有
是吗 那么
之前提到的乒乓球部 你有考虑吗
乒乓球？
对哦 她上次也邀我加入来着
我…我没啥运动细胞
没事没事 这属于桌上运动
比其他运动更易于入门
偷偷告诉你 咱们学校也不求成绩哦
再停止时间逃掉算了
不行 时间得为村上同学留着才行
今天肯听我讲话了啊
每次跟你讲话 你都会消失掉
我还担心是不是被你讨厌了
抱…抱歉 并没有啦
太好了
开动啦
森谷同学喝的是草莓牛奶啊
给我一口好吗
这是间接…
谢谢～
你的菜好馋人 跟我换点吧
嗯 来吧
这…这太亲密了吧
由香利的章鱼香肠好可爱
今天也是姐妹同款？
嗯 很讨她喜欢哦
我也好想当小林的妹妹啊
连你的份都做 可要累死我了
女生间的距离感 是这样的么
…她究竟是怎样的人？
不好意思 什么？
村上同学啦
总觉得跟她搭不上话
这个嘛 确实有点
我也没跟她聊过几句
森谷同学不是跟她挺亲近吗
是因为什么？
呃…也没什么啦
说不出来…停止时间偷看了她的内裤这种事
她有些失落？
是错觉吧
遥
啊 抱歉
森谷同学
怎么把时间停下了
想跟我说悄悄话了吗
还是说…
…因为…
…你看起来有些煎熬
抱歉 只是我的个人感觉罢了
偶尔会看到村上同学眺望远方
我就想在那种时候 你会不会是累了
毕竟你每天都很忙嘛
对了 之前停止时间拍下的照片
还没发给你…
我不要
我想让你来保管
为了让你记得 那段时光真的存在过
遥 什么时候跑那去了？
刚才明明从书桌走到这边…
说什么呢 走吧
为了让我记得 那段时光…真的存在过
森谷同学 森谷同学
森谷同学
身体不舒服？要去保健室吗
啊 没…没事
那出去呼吸新鲜空气吧
来 走吧
稍微舒服一点了
可能是缺氧了吧
志愿调查 你怎么回答的？
还空着 小林同学呢
咦 漫画家？
嘘 太大声了
抱…抱歉
可不要告诉别人哦
大家应该写的都是升学之类的吧
但我想 在求职前应该也有机会吧
好厉害啊 小林同学
哪里 只是个单纯的想法罢了
目前正在画乒乓题材的
有社团的经验 能画出真实感嘛
志愿么
反观我…
连今天该怎么过都搞不清楚
地上的是志愿调查表吧
小林同学的
漫画家？
真的？拿来瞧瞧
咦 小林同学？没想到啊
厉害啊 卖得好就成人生赢家了
没写大学 是不想考了吗
太能做梦了吧
森谷同学
村上同学 等等
开始交往时 不是约好了吗
不再跟森谷同学之外的人独处
我可一直有遵守哦
跟别人聊的时候 总会拉上第三个人
不跟任何人单独相处
但是…
看重这个约定的 原来只有我自己啊
不是的 村上同学
你看！
我满脑子装的 都是村上同学
连内裤都…
想跟你穿一样的
在网上找了同一条
真的耶
跟我穿的一样
她真是太乱来了
但是 看到村上同学的笑脸
我是那么的高兴 把周围的一切都抛下了
3分钟 仅属于我跟村上同学的时光
多希望那段时光 能变得更长啊
多希望能不受限制 永远延续下去啊
再过不久 就到3分钟了
时间 又要开始流动
不要紧啦
你瞧 一切还是静止的
哇 真的
时间停止时 也没什么能来计量时间
所以原本就不该存在时间限制
啊 你这么说也有道理
确实啊
那…时间就是永远静止的喽？
是啊
你瞧
海浪 星星 细沙 人群
都还静止不动
连计量3分钟的时钟也停着
永远都不会动的
究竟…什么才是永远？
寂寞吗
不啊 能和你在一起的话
可实际上
停止时间的能力 正逐渐变弱
许多东西 都在渐渐散落而去
在走廊向人露了内裤？
不会吧？
真的真的 你也看见了吧
嗯 确实是村上
遥吗？
好像是真的
走廊上还有男生 却突然掀了裙子
真的？那不是暴露狂吗
长得好看 可以为所欲为啦
虽说之前也曾行为诡异 但这也太难接受了
听说她和班主任山口也有一腿
恶心
完全不知该怎么办
On Your Mark.
昨天谢谢你了
捡到了我的志愿调查表
我知道想当漫画家很难
但这是我从小以来的梦想
可以问个奇怪的问题吗
只是个假设罢了
怎么了 问问看吧
有个很珍视的人
本以为可以靠自己的力量去保护她
可假如失去了那种力量…
王子为了救病弱的恋人 一直在支付医疗费
却突然破产了 如何是好？
…这种感觉？
对啊 就类似这样吧
这个没办法啦
王子也只好实话实说了
咦 太直白了吗
不 只是…
那个恋人 说不定需要的只是他的钱而已…
咦 什么嘛 那就该分手啊
只认钱也太恶劣了吧
但也确实有关心成分啦
是么
可能是错觉？
到底怎样啦！
这个…
王子和恋人在一起时很开心
看到她的笑容也会很高兴
所以 想跟她在一起
那就是 两人彼此需要 两厢情愿喽？
是…是的
她应该希望王子不要独自承受 跟她谈谈吧？
你是指村上同学吧？
不…不是啦 假设而已
我知道啦
但好高兴啊
没想到森谷同学竟然肯找我谈心
我也没想到 自己能跟人聊得如此舒心
都是与村上同学的相处所赐
我有些话 一定要对村上同学说
我不想听
等等
村上同学
停止时间的能力…可能要没了
没法像之前一样运用了
能停止的时间也越来越短了
那就没法再一起乱来了啊
对不起
森谷同学 你还穿着室内鞋呢
谁…谁叫你突然跑出来啊
趁还能停止时间
去做些能留下痕迹的事吧
我们一起
相川同学这里都抄错了
帮她改正吧
会…会被发现吧
会吗
相川同学还蛮粗心的 可能性五五开吧
顺便…
「坐前排打瞌睡很显眼 要小心哦」
你干嘛啊
写完了
那之后 村上同学也没做什么出格的事
我说这谁搞的啊
咋了咋了
笔记被人乱写了东西
「用生日做密码的话 会被男朋友打开哦」
这啥
不知她这么做 有什么意义
在教室脱衣服 留下会被发现的字迹
答对了 记得很牢嘛
那接下来的题是…
喂 老师摸她肩膀了吧
村上连这也乐意吗
在走廊露内裤的人 还会在意吗
反正本来就挺骚的
不要 我不想听 不想知道
我不知道啦
别隐瞒啦 玉木
你不是跟村上交往过吗
但是 她也没表现出喜欢我的样子
森谷同学呢 是怎么看待我的
突然亲吻 又露出内裤
提出交往 又在教室脱衣服
其实 森谷同学也如此认为吧
太过分了
我一直在尽量满足大家的意愿
「借我抄作业」「这里教我一下」
「搬这个过来」「跟我交往吧」
「日程安排有变 配合一下」
明明全照办了 还是落得如此评价
森谷同学就算被我要求停止时间
也不会问「为什么」「什么意思」吧
我明白的
对于真正的我 没人想知道 也没人感兴趣
没错 我确实不想得知她真实的一面
有些坏心眼 但其实很温柔
以为她温柔 却会突然变得冷淡
以为她冷淡 她却…
我不想知道
但那样 根本算不上喜欢她
我想要…变得更懂她
村上同学 我可以去你家吗
没迷路吗
嗯 挺好找的
打…打扰了
别客气哦 直到天黑都只有我在家
喝红茶…大吉岭行吗
嗯…嗯 谢谢
可别趁我不在 偷看些奇怪的地方哦
不知有多久 没造访过别人的房间了
村上同学的房间…有种好闻的味道
没四处乱碰吧
没有
真的？比如床
没有啦
今…今天我来
是想跟村上同学好好聊一聊
因为之前 我们只在时间停止时有过正经交流
所以想多了解些有关你的事
森谷同学
坐到这边吧 来
做森谷同学想做的事吧
可以的哦
…我不懂
我不觉得这是村上同学想做的事
你为什么要这样做？村上同学
为什么？
因为这是森谷同学想做的事啊
我…
怎么回事？
没错吧
莫非她…
森谷同学想做的事
村上同学…
只会考虑对方想做的事？
好可怕
不想听
但是…
村上同学
你为什么会产生和我交往的想法？
该不会 你是因为…
看我似乎想跟你交往 才提出来？
不好意思 父母回来了
说忘了东西
我不在时 不要到处乱看哦
比如床下
不要乱看哦
这个人喜欢那个 那个人喜欢这个
这个人喜欢这个 那个人喜欢那个
那么 晚饭没问题吧
嗯 没事 妈妈也别忘了吃哦
行 行
全校学生和老师的名字
背面记了生日 血型
个人喜恶 能够取悦他们的事
竟然能全部记住 并彻底遵守…
是啊
自己的看过了吗
森谷美铃同学
之所以一直独自读书 只是因为不擅与人交流
很容易喜欢上温柔对待她的人
不对…
其实对他人很感兴趣 只是无法采取主动
只要有人对自己好 就不在乎对方是谁
「我是他唯一的理解者」
「能与他共享秘密」
只要能带来这样的心动就好
若同是女生 则更为理想
是谁都无所谓
别说了 我不是这样的…
我身边的人就是这样
所谓的朋友 伙伴
都是在班里地位较高
能给自己脸上贴金 显得强势的道具罢了
不是吗
大家想要的是
和善的 可依赖的
帮起忙来毫无怨言 不会多嘴多舌
这样一个有求必应的村上遥
那…谁来顾及你的感受呢
你应该也有自己想做的事吧
来看看吧
村上遥 想要被所有人喜欢
对任何人笑脸相迎 不被任何人讨厌
如此一来 她就…
只剩下一片…
虚无的空白而已
今天的事情 只要装作完全没看到
到了明天 就还是一对不为人知的爱侣哦
村上同学无法喜欢上任何人 任何事
连时间停止的3分钟里
都看不懂她究竟想干什么
她这样就满意了吗
不明白
那不是我这样的外人 能够理解的领域
任何人 都无法真正理解别人
所以…
所以 就妥协了吗
不知道
但我们的手 是紧紧相系的
所以…
干嘛呢
森谷同学？
明知时间会恢复流动…
今天可逃不掉了 村上同学
我…森谷美铃 跟村上遥
经常停止时间 一起肆意妄为
在大家的东西上涂写
把内裤扣在花心的玉木同学头上
在教室里脱制服
说什么呢 森谷同学
这些事被人知道了 我们就…
我们就…怎样？
继续说下去啊 村上同学
村上同学
等等 回答我啊 村上同学
你不是说过吗
想被所有人喜欢 所以对每个人都笑脸相迎
那么一直背着他们胡作非为这种事
你应该不想被人知道才对
可是 刚才却并没有阻止我吧
为什么？
因为 村上同学希望大家认识真正的自己
关注自己真实的一面
一味的迎合 使村上遥失去了所有的自我？
没有想做的事？这是骗人的吧
闭嘴
明明就十分任性
闭嘴
明明极为渴望 有人能发现那样的自己
闭嘴
你以为自己有多了解我吗
村上同学
明明就一知半解 却妄自揣度我的感受
那种东西…明明连我自己都一头雾水
小遥长得漂亮 很适合这种衣服哦
谢谢阿姨
我好想每天都穿呀
我也一样不明白
但是 村上同学的单词本上写的 绝非我的全部
你不是也一样吗
明明同样不懂
却抛开自己 轻率地去评判别人
闭嘴
森谷同学不也是 害怕与人们相处
所以才逃到自己的小世界里
害怕受伤怕得不得了
村上同学也一样啊
被人戳到痛处就会很受伤
闭嘴
以为让别人为自己的行动负责 就能避免受伤
明明是自己的选择
不对…
在走廊露内裤 在教室脱衣服
真的是我想做的事吗
才怪 只是你把自己想做的事推给我而已
不对
不对 不对 我…
为了不遭到排挤
饰演着符合人们期待的人格
做个好孩子 不被任何人讨厌
我也是这么想的
不那么做 就没人会喜欢我
我喜欢
我在不与任何人交好的同时 也不会被讨厌
蜷缩在自己的世界里
没付出任何努力
但村上同学努力过了
会推卸责任 会任性妄为
但是 有努力去做更好的人
力所能及地 去了解每一个人
努力维系周围的人际关系
村上同学没有逃避 一并承受了这一切
这很令我尊敬
我很喜欢村上同学
是吗
我能够进入森谷同学的时间之中
是因为想要与她共享同一段时光啊
我比你更早啊
是我先喜欢上你的
非常…喜欢你
几个月后
我失去了停止时间的能力
就算再遇到什么困难
也无法像之前那样 靠停止时间来逃避
开始努力地融入 有他人存在的世界
要说不辛苦 那是骗人的
我将成为群体中的一员
会互相记恨 互相误解 也会被人讨厌
又或者 会被人视如无物
但即使如此 我也不怕
因为这个世界里
有我喜欢的人
那虽然 是场转瞬即逝的梦 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer™)
可对我们而言 却是真实存在过的时光 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer™)