This is the future.
Place of action: space.
In the endless universe, where even light gets lost,
Travels a man in his spaceship Comet.
He is the greatest scientist and galaxy adventurer, Curtis Newton.
However, the people call him Captain Future.
south wind subs
presents
CAPTAIN FUTURE
RAW: AST4U Blu-ray rip Re-encode: Peter Translation: Logan Edit & styling: Kai & Peter Song TL: Peter
When I was just a little child
I flew about here and there
And lay me down in the grass
To spread the wings of my soul
Wherever I'd like to go, I could go there for sure!
In the time, when I loved you
Learned the wings, which I'd forgotten
Again, in the sky of dreams
How they could fly!
Wherever you look, there's always universe
Wherever you look, there's always future
Wherever you go, there is universe
Wherever you go, there is FUTURE!
After 100 Million years
an emergency call from planet Katain,
threatened by destruction, reached Captain Future.
Future, who loves peace and justice, went with help of a time machine
back into an unknown past.
But there was a collision. They crashed onto Earth,
where the dinosaurs of the Mesozoic ruled.
- Episode 06 - "Lost World" part 2 of 4 The Mystery of the Holy Star Koom
What is wrong with this Earth?
A space ship travels back in time 100 Million years...
And then there is this human.
What?
Which language is that?
This language I didn't hear before.
It is very strange, that in Mesozoic humans exist.
The entire anthropology should be revised.
When Simon would have his way, anyone would be a research object.
Ni dara di Koom?
-di Koom, di Koom, oh yeah! -Yes!
What a beauty. So charming...
The appeal between the sexes
100 Million years ago seems to be the same as today.
Ahla learns one word after the other.
Soon we wil learn, where the necessary materials are located.
-She is sweet. -Sweet?
This animal?
You can't be serious.
Very good, Otho.
Not just good. This is called masterful.
That is the village Earl.
When you have let yourself be pampered enough,
ask her, where they store iron, steel and cupper here.
Grag, what's wrong?
Never mind. Please, go on.
Rata di Koom.
Rata di Koom!
Rata di Koom.
Rata di Koom!
They seem to call the star Deneb in the Swan Nebula "Koom" here.
The star is sacred to them.
Ahlas father believes, that we came from this star.
Where is Earth's name are they taking us?
We have work to do and need to go to planet Katain soon.
Di Koom!
No idea if this is with D or C. And I don't care.
This tree is artificial.
What does this tree hide?
Koom, the blood of ancestors.
The soil here is made of metal.
That is the altar of Koom.
An altar? Damn, you are serious.
That is a spaceship.
Apparently the ship was destroyed by vulcanic ashes.
There must have occurred tectonic shifts.
When that is Koom, it perhaps came from the holy star.
The spaceship, that was capable of interstellar travels, is destroyed.
Not on every planet civilisation is stronger than nature.
The entire civilisation was wiped out by a natural catastrophe.
But the memory was kept alive throughout generations.
Thus the descendants worship the spaceship like a shrine.
and bow their knees for Koom.
Is that tasty?
We are in luck.
Captain, the parts, that we need to repair the Comet, we can
extract them from the scrap of this spaceship.
You're absolutely right, Grag.
We have been blessed by the holy star.
She probably is asking us, to pray with her.
We will do. Shall we pray to Koom?
The next day the Futuremen started working.
Chief Kor and his people mistaked them for messengers of Koom
and helped them voluntarily, to search for replacement parts.
Can't be!
Simon, the mechanical construction is ready. Please test it.
Alright.
-You've got that from Kor, right? -Yes.
Is this ring your family heirloom?
-A talisman from Koom. -A talisman?
What kind of connection is there between you and the Koom spaceship?
Otho.
Can your ship already fly again?
-I believe so. -Then go on, Ortho.
We have to say goodbye, right?
Goodbye, goodbye
Goodbye
I hate this word: "Goodbye".
A spaceship!
It has begun landing.
Since when does this spaceship come here?
Since the moon has risen and set twice.
-Perhaps... -Perhaps?
Perhaps the spaceship is from Katain.
Why do you think that?
They investigate the stars here, to escape their destruction.
Their scientists developed the time message.
They are sophisticated enough, to send the solar alarm call.
Ahoy!
Who the devil is this man?
-He is not from this planet. -Be quiet.
It seems it pays off, to patrol here.
Hi, I wanted to ask you, are you from Katain?
Are you friend or foe of Katain?
A friend of course.
Aha, a friend...
Of course I am a friend.
What are you doing?
Ahla, run!
No, I won't run.
How dare you!
My proton-gun...
Damn...
Captain, come here, quick.
There are also traces here, Grag.
Okay.
That gummi puppet always makes trouble.
Otho couldn't be captured inside, could he?
Kor, what is wrong?
I see.
This has got to do with this spaceship.
-Ahla. -They have Ahla?
The ships from Koom...
Rata di Koom
Please save my daughter.
Please stand up, Kor. You don't have to beg me.
I will save Ahla, on my honor. Don't worry.
Simon, is the Electroscope ready to work?
It is almost ready.
OK. Grag, I'm counting on you.
When we do this for the gummi puppet, I am not keen. But for Ahla...
The Super-Electroscope.
This jointly by Future and Simon developed apparatus
can discover the smallest ion traces left behind after a rocket start
and follow them.
Apparently the ship is flying to Mars.
To Mars? What do they want on this dry planet?
Don't forget:
We are in the Solar System of 100 Million years ago.
The conditions then have never been researched yet.
It is, like Simon says.
In this time existed on Mars
an advanced, scienctific culture,
that resembles that of Earth 100 Million years later.
Where are you taking us?
I am colonel Grako.
Ah yes? A colonel.
Terror-bringing laser cannons.
Is that the main force of the Mars-army?
You probably want to quickly report that to Katain.
Not that again.
I am from Earth, 100 Million years in the future.
I didn't have a clue, that there would be war between Katain and Mars.
Don't ridicule yourself.
So you come from 100 Million years in the future?
Why didn't you think of a more believable lie?
What a stubborn guy!
No worries, Ahla. Trust me, I am a Futureman.
From today on you will live in this house.
I guarantee you, it is comfortable.
What a fancy prison!
-Someone is here. -What?
Who are you?
-I am Jhulun, from the house Darmur. -Darmur? I've heard that name before.
We have followed them to Mars. But here it gets difficult.
Without a plan we shouldn't go closer.
Apparently the Mars-army is going to war.
Who will they fight against?
That battleship is approaching us.
My father Darmur
presented evidence, that the planet Katain was facing destruction.
What do you mean?
Jupiter is the biggest planet in the Solar System.
It got into our gravitation zone.
Katain would be shattered to pieces.
When planets draw too near, the smallest is torn apart,
because the balance of gravity has been disrupted.
In astronomy this critical distance is called the "Roche-border".
Katain stood only just before passing the Roche-border
The people of Katain were deeply alarmed.
They searched for a way, to avert the looming fate.
The plan was, to attack Mars with the help of Zikal.
You wanted to conquer Mars and live there?
That was a too violent unworthy act.
My father was strictly against.
But Zikal's mind could not be changed. My father did not accept.
So he send me to Mars, to negotiate a peaceful way.
But then you were locked up here.
What becomes of me, is not important.
But when I don't take action,
both planets will be ruined, and blood relatives will fight each other.
Before us is a spaceship.
We cannot attack them without a reason.
-Fly us into the lake, Grag. -Ok.
Interesting! It appears to be no natural lake.
The stream velocity is 50 meter.
Under it lies a gigantic river.
For me it is easy, to escape from here.
But what will you do now?
The water is flowing somewhere.
Otho, are you going to die?
I am doing everything, to prevent it.
I am going with you.
Jhulun, please protect her.
So, wait for me here. Don't worry.
Otho, take the ring.
A talisman... Thanks.
One doesn't need to be Captain, to be admired. When Grag could see this...
Otho, I don't want to say goodbye.
I won't say goodbye.
What is that noise?
It is the Comet.
Even for the gummi puppet this is difficult.
Oh, the Comet flies away.
When I do not make it, this will be goodbye.
What is going on?
-The gummi puppet, Captain. -Otho...
Rata di Koom.
You are here.
Otho!
Do you see, Grag?
Shut up. This is no time to kuddle. Lets go.
Grag, thanks.
That's okay. I am just Otho's errand-boy anyway.
How long do they intend to go on?
Grag, back to steering.
When the enemy is still patrolling...
We use the camouflage of Comet.
Fire, fire!
Faster! Our destination is Katain.
Ok! Hold on, Eek! Oog, it won't matter for you!
Don't talk like that.
He is lucky, the gummi puppet.
How did Ahlas ring save Otho?
Earth, Mars and Katain...
Inexplicable mysteries surround the three planets.
Which part will Captain Future play in the upcoming conflict
between Mars and Katain?
To be continued
Next episode: Genesis of the Solar System
To avoid the war between Mars and Katain
and save all inhabitants of Katain,
the Comet risks another time travel.
But she falls into a terrible trap.
The Futuremen land in the past before Earth was formed.
Next time on Captain Future: "Genesis of the Solar System"
If you ever, somehow, one day or another,
Should go to this city
Please visit the little house
You can find it in Poplar Street
When there, by chance
Still lives a girl
With a really gentle face
Then, please, could you tell her
That I'm doing very well
This girl, too, that laughs a lot
And whose cotton clothes dance in the wind
Will be grown-up by now, and have fallen in love
And will have forgotten about me
To Poplar Street,
Forever and always, in my dreams I will return
Although time goes by, right there lies
The homeland of my soul, in days gone by