人人影视 原创翻译 双语字幕
字幕组招新中
《莎拉共和国》前情提要
格雷洛克发现了
翻译 -小y Carolgcz
相当大的钶钽铁矿
今早塔格特州长签署了
土地征收文件
翻译 易碎的绝对 庄颜 苏葵
把格雷洛克的公共区域
给了新罕布什尔州
他们要把格雷洛克从地图上抹掉
校对 苏葵
我知道该怎么阻止他们了
如果我们不属于新罕布什尔州呢
这个小镇从未在法律上
时间轴 树 Caroline
正式纳入任何一个邻国
如果市长辞职了那谁负责
后期 MythCreator
库珀女士 她拯救了我们
她应该成为领导
莱登可以挖两座矿
总监 苏葵
格罗弗 其中有个矿在你的家底下
格罗弗亲自建了房子
这是他送给佩欣丝的结婚礼物
这里现在是国际边界了
你的边界要保持关闭
停
执法区域
官方证实了
我们完全被隔绝了
格雷洛克警察局刚刚检查了所有的出镇道路
南边新罕布什尔州边境封锁了
北边加拿大边境封锁了
塔格特州长没虚张声势
我们完全被隔绝了
等等 她怎么能这样做 这合法吗
难道没有条例规定国家之间应该如何相处吗
实现完全独立有两个基本步骤
第一步 宣称你们是一个国家
第二步 得到其它国家的承认
格雷洛克显然已经完成了第一步
但美国在第二步上故意拖延
因为他们没有官方承认我们
我们就无法与盖尔签约 无法建交
也得不到盖尔的保护
好吧 那我们要如何得到承认
我要打给国务院 弄清这件事
但这需要时间 而现在
我们没有时间了
因此现在
我要设法强迫塔格特州长开放边境
不然没人能离开格雷洛克
而且没人能进来
我爸刚打电话给乳品供货商
他说不给格雷洛克送货
他担心他的司机会被困在这里
但他们不能从我们这边封锁边境
是啊 但他们可以阻止
进来的人重新回去
州长会让她的公民滞留在这里吗
只要能得到我们的钶钽铁矿 她什么都做得出
她说得很清楚
她总是把利益置于人民之上
如果格雷洛克真的
被全世界隔绝 那
住在这里的人没法出去工作
住在外面的人没法进来工作
我们无法获取食物
得不到医疗支持
等等 乔什有糖尿病
我必须拿到胰岛素
我会解决的
我要给这片区所有的领导打电话
希望我可以拉拢他们
那样他们就能给州长施压 让她做正确的事
听起来要打很多电话 我帮你
不用 我是格雷洛克的领导
如果有人要求助 那也应该是我
派珀
希望你喜欢廉价的黑泥
因为我们只有这个了
你还好吗
你在这很奇怪
因为我在这群山顶洞人中太显眼了吗
因为格雷洛克是我的过往 而你是我的现在
只是把这两者混在一起...
我过去六年
竭尽所能忘掉格雷洛克
忘掉这里的人
这地方就是个污水口
这地方有毒
我不想让这种毒药渗入我们的生活
你想让我回家
我喜欢你给我惊喜
我爱你
我等不及让你由派珀·布林德利小姐
变成派珀·布林德利太太
但是
现在 我只想低调行事
好好干活 这样我才能离开这个破地方
这周末我就回纽约
在此期间
我们可以待在这张床上
你可以把我占为己有
工作电话 我...
我得接一下 稍等 稍等
喂
等等 什么
新罕布什尔州州长刚刚封锁了格雷洛克的边境
没人能进来 也没人能出去
莎拉共和国 第一季第三集
捐了
这样能行吗
我可能还需要几个箱子
我说的不是箱子
拜托 我们正在收拾你的房子
是你用自己的双手建造的房子
你和佩欣丝共同拥有的房子
格罗弗 我知道这房子是你的全部
-你眼睛都没眨一下 -是呀
-我没事 AJ -格罗弗 你有事
你又不是精神科医生
我不是 但我是你的朋友
如果你想谈谈 我随时恭候
嗯 没什么好谈的
我知道 我知道 你叫我不要来
可是格罗弗是我的朋友 我想帮忙
不用了 莎拉
你不在他身边对他来说已经够难了
和莱登做这笔交易是唯一能让我们
恢复电力的办法 也能让格雷洛克免于破产
我不得已而为之 AJ
我懂 我懂 格罗弗也理解
但他需要空间 他是认真的
你要尊重这一点
现在你能帮的最大的忙
就是不要帮忙
好吧
来 我们走 我们走 芬威
走吧
电话打得怎么样
不怎么样
到目前为止 所有人都站州长那边
为什么 他们的经济运转不需要我们吗
如果盖尔把钶钽铁矿的钱给他们他们就不需要
我去找过的人都说她答应他们
格雷洛克破产后就帮他们升级
她就能占有我们的矿了
新的学校 新的公交车 新的基础设施
什么 他们就眼睁睁看着我们被践踏
只要他们有钱拿
你打算怎么办
我要改变谈话的方向
金钱万能 但是道德至上
拯救格雷洛克是正确的选择
我要让这些地方领导人明白这一点
我会做到的 是我让大家陷入困境
我要帮大家摆脱困境
好啊 不过
我们也不能永远困在格雷洛克
这里一半的人在其他城镇上班
我们所有的食物 药品都来自他们
相信我 我知道边境的重要性
我正在努力 别担心 大家都无需恐慌
格雷洛克食品店
暂停营业
李 才十一点 你为什么要关门
因为我们什么都卖光了
格雷洛克食品店
这种情况到处都是
边境关闭 人们吓坏了
希望你能找到办法 亲爱的领袖
因为这种情况 我们撑不了多久
斯通市长 我知道你需要一所新中校
但你愿意为了学校而让格雷洛克消失吗
你想干什么
我想知道你为什么不告诉我边境关闭了
下次我一定把你的名字加进家长教师联系名单
我的老板很生气
我们本该开始采矿
但如果我们的人被困在格雷洛克
-我们就不能送他们过去 -好吧
我这里有大麻烦的人们
餐馆没有食材
城镇里的货架都空了
科琳吓坏了 因为她儿子有糖尿病
她现在没法带他去看医生
所以如果你没事的话
我要先把精力放在为公民提供基本物资
再去担心怎么讨好公司
莎拉 莎...
你好 我是格雷洛克的莎拉·库珀
我想找雅各布斯议员
格雷洛克边境连续关闭第二日
好了 你的咖啡 库珀太太
对不起 因为边境问题我们没有牛奶了
没事 没事 没关系
-非常谢谢你 亲爱的 -没事
你好
早上好
你是新来的吗
刚来几天
你可能会发现 由于边境问题
现在你要待的时间会久一点
有更多时间可以欣赏当地风景 对吧
格雷洛克当下的风景
似乎很有意思
我们的计划进行得怎么样了
提姆会带杰森和阿什莉来 那就有十四个
然后凯蒂从花园中心拿了木桩
你确定要这样吗 泰
这也许会...
很危险
什么都不做更危险 不是吗
对 我们必须反击
我们不能任由他们把我封锁我们的边境里
-这太荒唐了 -泰
-给你 最后一箱 -好的
一个时代的结束吗
这只是间屋子
存放地见
-谢了 泰 谢了 姑娘们 -再见
谢了
-你哥哥订婚了 -我的天啊
你差点把我吓出心脏病 妈
我刚在甜心派餐厅遇到他未婚妻
她就这么走到你面前说
-"你好 我和你儿子订婚了"吗 -不是
她没提丹尼
她戴着艾丽斯的戒指
就是艾丽斯死前给他的那个
你可以叫她奶奶 妈
我们都喜欢她 即使你不喜欢
丹尼怎么能不告诉我们
你问这问题是开玩笑吧
妈 他六年没跟我们说过话了
他来这里只是为了工作
只是因为他回来了 并不意味着
我们会突然成为一个快乐的大家庭
-我们从一开始就不是 -我知道
但他确实来跟我说过莱登的要挟计划
而我做了正确的事
所以我希望这能稍微打开我们间的心门
他不能永远心怀怨恨
为什么不 他会永远带着你给他的伤疤
我知道你在试着改变
这很好
但你得为你自己改变 而不是为了丹尼
而这样做最好的方式就是
去匿名戒酒会
所以
第一千次
这是本地互助会的信息
我最不需要做的 就是坐在教堂的地下室里
听一群水暖工哭诉他们的问题
你最不需要做的 就是独自坐在你家里
拿着你藏在厨房操作台下的
新的第五瓶威士忌
每次我都会把旧的那瓶丢掉
妈
去互助会吧
你去哪里了 我一直在给你打电话
抱歉 我的电话在另一轮
欢快的"地方领袖不同意"中没电了
你为什么穿着制服 我以为你是早班
他们叫我回来帮忙处理
青少年的麻烦
青少年惹什么麻烦了
他们企图穿越边界被捕了
天啊
解放格雷洛克
你好 库珀老师
这一切只是个巨大的误会
他们可能没意识到
他们站在了边境错误的那一侧
他们跃过我们的路障并且冲我们大喊
"不服从乃自由之真基础"
所以他们一定知道
好吧 那是引自亨利·大卫·梭罗
至少我们知道他们在做英语作业
听着 我家有两个青少年 所以我明白
我们不会提起任何指控
我们只是把他们驱逐回你们这里 你们来处理
但帮我们个忙 从现在起让他们留在你们那边
当然
谢谢
塔格特州长 终于联系上了
我们能像成年人一样
坐下来聊聊这整件事吗
我会和你像成年人一样聊聊 莎拉
当你开始表现得像个成年人的时候
我刚听说有人袭击了我们的边境
只是几个拿着抗议标语的孩子
这事不会再发生了
没错 不会了 因为反恐特警组
现在正前往格雷洛克
加强我们的边境
什么 盖尔 不 等等 不不不
我的军队将察看那里的每一寸土地
如果有任何人胆敢跨越边界一步
他们将被控非法进入美国国境
并被送去联邦监狱
拜托 我们就不能找到方法
让我们都平静地生活吗
我只是在帮助我的公民
我也是 莎拉
我能用卖钶钽铁矿挣来的钱为这个州创造奇迹
好吧 只有一个问题 盖尔
-这不是你的钶钽铁矿 -现在还不是
-永远不会是 -我们走着瞧 莎拉
执法区域
你好 库珀老师
我们能和你简单聊几句吗
当然 必须的
我们想为我们今天做所的事道歉
是的 我们真的很抱歉
玛雅 伙计们 你们今天的所作所为很勇敢
你们看到了不公 试图拨乱反正 我永远不会
我对你们今天的所作所为感到很生气
你们应该明白 这样太过分了
我真是太为你们骄傲了
但是帮我个忙
从现在开始乖乖待在边境的这一侧
我可不想看到你们任何人穿上囚服
以我的经验 我可以告诉你们
那衣服可磨人了
那你打算怎么处理边境的问题
我还有很多妙计没使出来
不 你是在开玩笑吧
不 听着 你先听我解释
盖尔今早说的话让我想到
她说"我的士兵会监视那里的每一寸土地"
土地
但不包括水路
州长把我们包围了
封锁了陆地 但没有封锁水路
听着 我有个计划
伍索克河的流向途径我们的南部边境
从这里开始
从我们的下方经过 穿过两英里
东部就是新罕布什尔州
最后流至
-缅因州 -缅因州 没错
于是我今早找了我的一个大学朋友
她和她的家人会为镇上
准备一批补给运过来
只是一些生活必需品 鸡蛋 牛奶 面包
你要我开着这艘船把它们运回来吗
你今晚要穿过边境 带上补给
然后再回来 盖尔肯定发现不了
-莎拉 为什么要我去 -因为我信任你
而且我知道你懂船
在小时候和我爸一起钓鱼
跟在夜里用船偷渡走私可不一样
好吧 听着 我知道这很疯狂
完全太疯狂了 我知道
但是 AJ
如果你成功了
我就有机会协商开放边境了
与此同时 给格雷洛克补充供给
可以扳倒州长用来对付我们的最大一张牌
恐慌
那我总结一下
-你想要我 一名警察 -是的
非法穿越国际边界
开着这艘年久失修的破烂
把一些补给偷运回格雷洛克
冒着毁掉我职业声誉的风险
和头发被打湿的风险
这太离谱了
AJ 我们现在站在我们宣布独立的国土上
现在已经没什么离谱的事了
客服代表正忙
你不是认真的吧 莎拉
我在等候接听 AJ在一艘船上
你想知道最新情况 就是这些
我不知道你还想从我这得到什么
我想要你跟我坦诚交谈
为什么 你又没跟我坦诚
你什么意思
我知道你已经订婚了 丹尼
不过你觉得没必要告诉我
不过我也不应该感到意外
毕竟我对你在纽约的生活一无所知
因为我在纽约的生活是我的私事 莎拉
不像在这里 穿个马路第二天都会有
一堆人在甜心派餐厅谈论
那么你是一直没打算告诉我
你未婚妻的事吗
我觉得没那个必要
我知道科琳肯定会告诉你
科琳
科琳知道这件事吗
她当然知道 是她告诉你的 对吧
是妈告诉我的
因为显然除了我以外 镇上所有人都知道
我挺喜欢这样的
走路吗
和你约会
两个月前 我觉得
我只是个无足轻重的人
假如我从此消失
可能只有我爸会注意到
但现在我感觉很好
仿佛我可以做任何事
你肯定可以
你这么认为吗
当然
都是因为你 我们才组织了一场抗议
不 那是你的主意
话虽如此 但如果不是因为遇见你
我绝对不会有勇气站出来
爸 纽约怎么样
你是被逮捕了吗
我刚开了四个小时的会
一出来就看见你继母给我发了十几条短信
爸 我们没有被逮捕
我们只是被遣返回格雷洛克了
我告诉过你别沾独立这摊子事
但是爸 我们只是
听好了 等我回到家我们可得
好好谈一谈
格罗弗
我在这呢
你没事吧 发生了什么
这是谁干的
是我干的
什么
佩欣丝得癌症的时候我无能为力
而你把我的地给了莱登工业
我对此也无能为力
但是这件事
这件事我可以控制
在这件事上我能做点什么
这座房子是我建的
只有我能毁掉它
我知道你很难过
但这样做不正常
这样不行
你可能会出意外受重伤
格罗弗 你得找人谈谈
关于佩欣丝 房子 所有的事
不一定要找我
但你得找人谈谈 好吗
欢迎回家
格雷洛克消防局
-喂 -是我
我有一个好消息和一个坏消息
好吧 先听好消息
我拿到补给了
谢天谢地
坏消息呢
它们都沉到河底了
什么
船在回来的路上沉了
天哪 你没事吧
那要看你怎么定义"没事"了
好的一面是 我没有葬身河底
坏的一面是 我进了监狱
我的头发也湿了
新罕布什尔州的警察在船沉的时候
把我从河里捞了出来
我现在被关在康科德
刚刚那是怎么回事
我忙着呢
忙到没空告诉我你的烦心事吗
我的烦心事吗
我想想
镇上现在像《拆弹部队》里一样
被全副武装的士兵封锁
我们的商店已经全部告罄
AJ进了监狱 格罗弗纵火烧房
更令人光火的是 我最好的朋友
早就知道我哥哥订婚了
却出于某种原因决定不告诉我
我
我以为丹尼会告诉你
好吧 他没有
没想到吧
现在我得失陪一下
我得去告诉一屋子的人
他们得不到我之前承诺的食物了
因为运送我们供给品的船沉了
我知道这听起来有多疯狂
走的时候记得带上门 科琳
我们抗议的视频才上传了一个小时
但我们已经有很多赞了
-你爸看过这个了吗 -何止是看过
我到家五分钟后他就发到了自己的主页上
你爸太酷了
我爸还是老爱进我卧室搞突击检查
就好像住在军队营房一样
怎么说呢 至少他支持你
我爸对这次抗议简直是发了疯
就好像他脑子里有张清单
上面列着给我的一大堆规矩
只要我有一丁点的出格他就要发火
那就跟他谈谈
跟他说说你自己的人生清单
听着 我知道你爸内心深处
只是希望你开心
告诉他这才是让你真正开心的事
告诉他你不想再当什么娇气小姐了
你想为这世界做点贡献
大多数父亲听到女儿这么说都会很激动
也许你说的对
我当然是对的
我是个天才
科琳来电
6通未接来电
文斯 发生什么事了 这是什么情况
一小时前
州长宣布她将为所有想离开格雷洛克的人
给予政治庇护
出镇的路上堵了有近一公里
政治庇护 她是认真的吗
她难道以为这是冷战时期的柏林吗
这是永久性的吗
边境现在会一直开放下去吗
仅此一次 一旦过了第一波人潮
他们就会再次关闭边境
没有往返的机会了
这说不通
盖尔为什么会这么做
科琳 发生什么事了 乔什还好吗
他吐了一早上了 我打给了医生
他让我带他去医院
他们要做血检 鉴于他的糖尿病
情况很难说 所以
我给你打过电话
我知道 我应该 我应该接的
但我 我很...我很抱歉
你该走了
走走走
拜 亲爱的
赶紧好起来
库珀老师
我们想你也许能用这个打起精神
-怎么样了 -谢了 各位
还在进行 对
我只是 我在努力想办法解决这事
虽然你是我们的领袖
你不用所有事都亲历亲为
对 还记得你教我们的
那些活动分子吗
保尔 美国女权运动领袖 成立了全国妇女党 琼斯 美国1900年代工会组织运动的开路先锋 里维拉 美国同性恋解放和变性人权利活动家
爱丽丝·保尔 琼斯夫人和西尔维娅·里维拉
他们都不是孤军奋战
他们身后都有盟友
如果没有 他们也不会做出那样的革新改变
美国篮球运动员 勒布朗·詹姆斯"詹皇"
就连勒布朗都有队友
你们怎么不能像普通孩子那样上课睡觉呢
格雷洛克的事遍布全网
很多人都在谈论我们的抗议
以及州长这么做有多不公平
所以州长暂时打开了边境
是因为你们的抗议
看到抗议的人们肯定给了她压力
而且这只是一群青少年做的牌子
想想一整个镇能有多大作为
好吧 你们知道我们的边境外
有一整支军队吧
我们边境内也有一支军队
只需要一个将军
我们需要更多牌子
对 我订婚了
不 你不能见我的未婚妻
不 你没有被邀请来婚礼 而且不 你不
且永远不欢迎去纽约
我结婚不是给你机会
重新回到我的生活
而是个机会让我提醒你再也别过来
好吧 等等
等等
我知道自己干了什么
我知道自己从前的为人
我已经不是那个人了
你在说哪个人
用酒瓶砸我脑袋的人
还是用皮带打我的人
对 我犯过天大的错误
当你父亲离开我们后我很迷茫
他没有离开我们 是你推开了他
那时的我一团糟
但现在不同了 我改变了
我不再是那个人了 我戒酒了
你戒酒了
从什么时候开始
你上次喝酒是什么时候
我想也是
蜕了皮的蛇依然是蛇
丹尼
拜托 我们能谈谈吗
我知道我伤害了你 对不起
如果你能给我一会
请让我跟你谈谈
开门 丹尼
我不会走的 直到你开门
我在这 宝贝
我们可以谈谈这些
我是你母亲
你不能与我一刀两断
我们当然可以与你一刀两断
对待癌症就该如此
我想跟我儿子说话
他不想跟你说话
现在不想 永远不想 尤其是你干了那些事
你永远都不会跟丹尼有母子情
而那非常可惜 因为他是个很棒的人
聪明 幽默 关心他人
如果你以为这些优秀品质是从你而来
别做梦了
他这么优秀都是因为没有你
你可以走了
如果再来敲这扇门
我会给你一些属于你的伤痕
我需要大家的帮忙
过去几天 我一直致力于重开边境
但无一例外都不奏效
今天与我之前的学生谈过后
我知道了理由
我的所有解决方法
都以"我"开头
而不是"我们"
从现在起要改变这点
我或许无法让边境重开 但我们可以
"我们"比"我"更强大
"我们"比"我"更勇敢
"我们..."
势不可挡
塔格特州长想要我们的钶钽铁矿
并且她认为
因为我们住在隐形线的错误一侧
就能不惜手段摧毁我们得到矿
但我们会让世界知道她错了
今天下午我们将聚集在杰弗逊路南侧
携手并肩 跨越边境进入新罕布什尔州
这不是件易事
而且我们所做的事
可能有严重后果
但如果格雷洛克要生存下去
解放格雷洛克
我们需要提醒世界地图上的标线
无法定义我们
同情定义我们
善良 友谊 忠诚
暴政在这条线上结束
爱定义了我们
所以让我们团结起来 和平抗议
向我们的邻居呼吁吧
你来这干什么
我担心你
你的示威抗议无处不在
社交媒体 电视 电台
当人们意识到州长所承诺的
高级升级的真正代价后
他们就不再支持这个主意了
而且她办公室外聚集了一大群人
一直要求她重开边境
天呐
乔什还好吗
他好多了
对 现在亚当陪着他
我爱那个小家伙
听着 关于之前
不 我 我没告诉你的原因
关于丹尼订婚的事
是因为我
我不想告诉你我是怎么知道的
你怎么知道的
几天前 我...
去了他的酒店房间 他打开门后
派珀在那里
你为什么去他的酒店
我不知道 不重要 都结束了
他显然已经往前看了 我也是
听着 重点是 我很抱歉
我也是
库珀
你可以走了
-真的吗 -所有指控都被撤销
而且边境重开了
天呐
成功了
怒气冲冲地新罕布什尔州居民
因格雷洛克的遭遇进行了抗议游行
有些人甚至呼吁塔格特州长下台
再加上她不断降低的民调数据
-最终她毫无选择... -库珀女士
抱歉 州长 但我阻止不了她
显然没人可以
谢谢
你来幸灾乐祸吗
我来给你提议
那是什么
和平
新罕布什尔州和格雷洛克不再斗争
我们走我们的独木桥 你走你的阳关道
莎拉 我不能让...
你不能不战而退 让我偷走
十亿美元的民生改善资金
我知道
问题是 盖尔 我们战了 而你输了
我告诉你个秘密
领袖 真正的领袖
是知道何时跟随
接下去会这样
你联系你在魁北克的小伙伴
让他们重开我们北部的边境
然后你去联系国务院
帮助格雷洛克展开
正式被承认为独立国的程序
作为回报 我会帮你挽回颜面
召开联合新闻发布会 你可以将我们的和解
全归功于自己
同意吗
同意
好
祝你愉快
你为什么没告诉莎拉你要结婚了
我以为你会说 你是她最好的朋友
你是她哥哥 而且这是你的订婚
顺便说一句恭喜
也许这次你可以信守承诺
听着
我猜你不告诉莎拉
是因为你想让你的母亲
离你的生活越远越好
我理解 真的
但莎拉不是你妈妈
她从没做什么伤害你
你为什么这么坚定要伤害她
我该回去工作了
我知道你还在乎她
你阻止了要挟计划 证明了这点
-那是工作 -不
那是你保护自己的妹妹
就像你一直以来的做法
你们小时候你妈妈
从没打过莎拉 对吧
你真的希望我认为这是意外吗
你真的希望我相信
不是你去挑衅艾伦
尽自己的全力确保
她来找你麻烦 而不是莎拉吗
你是她哥哥
她那时需要你 现在也需要你
爸爸 听着
我知道你会因为抗议的事吼我 我也明白
你想让我拥有最好的东西 你想保护我
但我不需要保护 爸爸
我16岁了
对我最好的东西就是跟随我的心
和泰勒 库珀老师还有独立的事
我不想再做局外人了 爸爸
我想维护正确的事
我想有所作为
你总是说希望我成为一个坚强
独立的女性 我现在就是了
对吧 而且我为此自豪
我只是希望你也可以
我当然为你骄傲 贝拉
我不是想阻止你有所作为
我是想帮助你
"卡伯特·霍尔" 这是什么
全国最好的寄宿学校之一
那里能培养出法官 医生 总裁
参议员 诺贝尔奖获得者
你想改变世界
你真的想有所作为
卡伯特能给你实现的工具
爸爸 这学校在康涅狄格州
我有个同事是那里的理事
而且他们有个床位
他帮你争取到了
我们下周就送你过去
不行
爸爸 不 我不要去寄宿学校
-贝拉 -抱歉
好吗 忘记我刚说的一切
我会做你要求的一切
我不能离开格雷洛克
-求你了 -已经说定了 贝拉
爸爸 求你了
这景色真不错
我听了你的演讲
"我"和"我们"的那个演讲
我知道你在说格雷洛克 但是
这也引起了我的思考
佩欣丝 还有
失去房子
我不能一直自己承担着
我确实需要帮助
我需要跟别人敞开心扉
那你想过接下去怎么办吗
比如你要住在哪
莱登会在任何你想要的地方给你建房子
我想或许去湖边
湖 我们的湖吗
当然是我们的湖
你知道我无法离开格雷洛克
为什么
你懂的 我工作在这
我朋友在这里 而且
你在这里
给我点时间 莎拉
我得理清头绪
理清自己的想法
无论你什么时候准备好 我就在这里
无论需要多久
我叫艾伦
我是个酒鬼
-欢迎 艾伦 -你好艾伦
现在这大概是我唯一能确定的
关于自己的事
我知道自己想成为谁
我想变得关心他人 有同情心
可靠
我想做个朋友 盟友
我想做个母亲
那些...感觉都离我很遥远
所以我今天来是因为
我来是因为
我来了
现在 这就够了
佩欣丝·杰拉尔迪 爱女 爱妻 1994-2019
小熊
是我
房子没了
我试着阻止了 但...
我没做到
但我为你留下了点东西
我很挣扎
我越反抗 情况越糟
所以我得跟别人说说了
我得开始说说你了
我希望这样可以
而且我希望 如论你在哪
你在听
佩欣丝·杰拉尔迪 爱女 爱妻 欢迎回家
你有空吗
有
我觉得你们俩应该见见
莎拉 这是派珀 我的未婚妻
派珀 这是我妹妹莎拉
很高兴见到你
嗯 我也是
我在做午饭
如果你们想留下 还有很多
行 那太好了
好