Вот...
Это карта особняка и ключ от него.
Спасибо!
Его высочество на важной встрече, но услышав, что пришли вы...
Мы будем играть в реверси!
Постойте, ваше высочество!
Я еле-еле его отговорил.
Что ж, значит, уйду пораньше.
Эй! Каин, ты тут?
Отлично. Успел.
Герцог Эрик?
Я хотел бросить тебе вызов.
Ты не против?
Э-э... ладно.
Ура!
Тогда я следующий!
А потом я!
И я!
Говорят, сильные всегда привлекают внимание, а я ведь как раз
переродился до неприличия сильным аристократом.
Но это нужно держать в секрете!
Путешествие аристократа в другоммире: На службе у богов, которые не ведают меры
Добро пожаловать в мой роскошный особняк!
Так... где-то здесь...
Ого, а выглядит-то так себе.
Жуть-то какая, жуть...
Захожу!..
Света нет.
Видимо, мана в магических камнях иссякла.
Шар света!
А тут...
Да уж. В гостиной пустовато.
Минимализм — это круто, но...
На сколько человек в этой кухне готовить?! Не отель же!
А это для вечеринок? Да уж, аристократия...
Блин, ну и пыли тут.
Придётся мне прибираться.
Уборка! Починка!
Всё как надо! Другое дело!
Оп!
Это мой дом.
Пусть здесь и нет мамы, папы и дедушки...
Господин Каин!
Это мой дом, и другие близкие мне люди тоже тут.
Сильвия!
Очень рад, что ты здесь.
Я тоже! Когда вы пригласили меня сюда,
я так обрадовалась, что прослезилась!
Мы все с радостью будем работать здесь. На вас!
Спасибо.
Господин Каин.
Я ваш новый дворецкий. Меня зовут Колан.
Точно. Себас о тебе говорил.
А мне он рассказал многое о вас.
Например, как вы уничтожили армию орков,
как подорвали целый лес магией
и как превращаете недовольных вами в камень.
Последнего я не делал!
Ну что ж, мы начнём прибираться!
Вы обе, туда!
Да.
А ты — туда.
Да.
Эм...
Эм, Сильвия...
Тут везде ни пылинки.
Ой... простите, я тут всё сразу магией прибрал.
Так и подумала!
Что?! Она уже таким вещам даже не удивляется?!
Ну тогда, господин Каин...
Мы перенесём сюда ваши вещи и разберём их!
Спасибо, Сильвия.
Да!
Господин Каин.
Дальше мы сами справимся.
А вам стоит вернуться в особняк милорда Гарма.
Сегодня...
Точно же! Сегодня мои старшие братья должны вернуться!
Я и не думал, что тебе даруют такой титул и владения вперёд нас.
Таким младшим братом, как Каин, можно гордиться.
Поскорей бы в его особняке побывать!
Рэйне, я вот слышал, что он очень древний. Точно хочешь?
Там может быть страшно.
Н-ну и ладно! Меня Каин защитит!
Так?!
Рэйне, я сомневаюсь, что там будет что-то страшное...
Ну говорят же, он очень древний!
И не древний вовсе! Аж сияет!
Как будто только что построили!
Как же так?
Он ведь почти разваливался, когда я был пару тут лет назад.
Твоих рук дело, Каин?
Да я так, магией ремонт небольшой сделал и почистил всё.
Достойный сын своей семьи.
Всё такое красивое!
Ого!
А вот произведений искусства не хватает.
А они точно нужны?
Да. Аристократы обычно любят украшать
свои особняки самыми разными шедеврами.
Картины, вазы, доспехи... Порой даже чучела монстров.
Чучела монстров подойдут? А я как раз...
Одно поставил!
В чём дело? Нас атакуют?
Я проверю!
Что с вами?!
Д-дракон!
Ой, им-то я забыл всё объяснить!
Каин, ну что это такое?!
Это чучело красного дракона.
Вижу! Я спрашиваю, почему оно тут стоит!
Ну... я его победил.
Победил? Когда?! Где?!
Да давно ещё... Когда в наш лес ходил.
Но ведь это монстр класса «Катастрофа»!
Да даже группа авантюристов ранга А
с трудом его побеждает. И не без потерь!
А ты...
П-правда?
Ты хоть остальных горничных предупреди.
Я им всё объясню...
К слову, чучело красного дракона стоит тысячу платиновых монет.
Он явно лучше какой-нибудь там статуи.
Тысяча платиновых...
Десять миллиардов иен?!
А теперь что?!
Мама!
К-каин! Что это за уборная?!
Она водой стреляется!
Что это такое?
О, это я магией заставил воду оттуда бить.
Прекрасно!
Сделай у нас так же!
Да уж. Как-то слишком сильно вы туалетом восхищаетесь.
Может, сам попробуешь?
Пф.
Что это за чудо?!
Ну ладно. Если ты так хочешь, Сара, то можем и у нас сделать.
Видимо, ему понравилось.
Ага, очень.
Каин, твоим будущим гостям это тоже понравится.
Будущим гостям?
Да. Аристократ, получивший поместье, обычно
устраивает в честь этого ужин. Это традиция.
Что? Званый ужин?!
Ну и что мне делать? Я же об этом не знал!
Господин Каин, я догадывался, что так будет,
поэтому заранее подготовил список гостей и нужных вещей.
Спасибо, Колан!
К вашим услугам.
Герцог Эрик, премьер-министр Магна...
И маркиз Корджино...
А его обязательно?
К сожалению, от вас ждут, что вы пригласите аристократа такого ранга.
Мы с ним не очень-то ладим, правда...
О, а короля почему не приглашаем?
Только аристократы ранга герцога или выше имеют на это право.
Даже само приглашение нарушит этикет?
А теперь... нужные вещи...
Алкоголь, еда, подарки.
А какие подарки аристократам-то нужны?!
Господин Каин, чем думать о традициях,
может, попробуете проявить гостеприимство по-своему?
Гостеприимство по-моему?
Да, то, что сможете только вы.
Ну хорошо!
Гостеприимство! Гостеприимство!
Как красиво!
Сияет как звезда!
Все используют фарфоровую посуду, может, им понравится такой подарок.
Точно понравится!
Ну ладно. Тогда сделаю на всех.
Гостеприимство через бокалы!
Вот... вот... и вот!
Теперь напитки и еда.
Я сделал всё по вашему рецепту, но не уверен...
Господин Каин, вы звали?
Сильвия, я хочу, чтобы ты продегустировала еду.
Вкуснятина!
Это стейк из фарша.
Из фарша!
Этот насыщенный вкус мясного сока! И так тает во рту!
Да и с этим соусом отлично сочетается! Господин Каин!
Слишком вкусно!
А что же напиток?
Шипучий, с пузырьками, отлично подходит к мясу!
Что же это за напиток?!
Игристое вино.
Я добавил газ в напиток магией.
Мне самому алкоголь нельзя, так что...
Скажи честно, не слишком ли сильно оно опьяняет?
Не знаю.
А?
Надо проверить, выпью ещё.
Да уж, ну и выпивоха...
И правда. Похоже, опьяняет всё-таки сильно.
Господин Каин, сообщение из дворца.
А?
Да уж, опять они все на мою голову...
Ещё и раздражены чем-то.
Каин, я не получил приглашение на твой званый ужин.
Почему же?
Как так?! Эрику и Магне ты приглашения отправил!
Почему мне — нет?!
Я ведь тебе этот особняк и дал!
Тише, ваше величество.
Только самые высокопоставленные аристократы могут вас приглашать.
К тому же я твой тесть!
Неужто тестя решил разозлить?!
Эрик всё время своим приглашением у меня перед носом машет!
Понимаешь, как это раздражает?!
Просто я...
Хотел отдать приглашение вам при личной встрече.
Но понимал, как вы заняты,
поэтому ждал, пока представится возможность.
Искренне извиняюсь.
А я так и думал!
Видишь, Эрик?! Я же говорил?!
Для меня тоже есть!
Хорошо, что Колан подсказал приглашение взять.
Каин, я приду с Телестией.
Очень жду приёма.
Ну а я приеду вместе с Силк.
А-а?!
К нам приедет король?!
Но почему?
Точно, я же не говорил.
Третья принцесса, Телестия —
моя невеста.
Что?! Принцесса — ваша невеста?!
Так, девочки, спокойнее.
Неважно, кто наш гость, мы, горничные, в любом случае выкладываемся полностью.
Порадуем их нашим гостеприимством.
Да, господин Каин?
Ага.
Я верю, что вы со всем справитесь.
Да, господин Каин! Приложим все усилия!
Прибывает барон Гам!
Прибывает виконт Маки!
Каин!
Герцог Эрик.
Силк.
Спасибо за приглашение.
Проходите.
К-красный дракон!
Я слышал о них, но не думал, что увижу вблизи!
Сюрпризы прямо на входе, значит.
Ой, а мне же потом тут жить!
Рановато пока об этом думать.
Да...
Господин Каин.
Уже время. Поприветствуйте всех гостей.
Спасибо всем, что нашли время посетить мой званый ужин.
Я подготовил для него еду и напитки, пусть и немного скромные.
Надеюсь, вам понравится.
А теперь, пожалуй...
За вас!
За нас!
Что это за напиток?!
Прямо чувствую пузырьки!
Мне нравится!
Такой прохладный и вкусный!
Охладил его магией.
А эти бокалы!
Так ярко сияют!
Словно сундук с сокровищами.
А бокалы — мой подарок всем гостям.
Прошу, забирайте их с собой.
О! Прекрасный подарок!
Еда тоже очень вкусна.
Смотрите-ка.
Всего десять, а девушек едой уже покоряет.
Всё такой же сердцеед, да, Каин?
Это же король!
Король приехал!
Прошу прощения за то, что прервал ваши разговоры.
Не обращайте на нас внимания.
И что же это?
Такой прозрачный, а узоры! Никогда такой красоты не видел!
Шипучий, с пузырьками!
Пузырьки лопаются прямо во рту!
А что же это такое?
Это стейк из фарша.
Хм. Стейк из фарша, значит?
Сделан из мяса, для мягкости. измельчённого
Стейк!
Сок, что наполнен мясным вкусом!
А что это там внутри?
Неужто сыр?!
Сочетание мясного сока и сыра —
это поистине что-то волшебное!
Невероятно!
Телес, как тебе?
И правда очень вкусно!
Барон Каин! Барон Каин!
Что у вас там такое? Вода бьёт прямиком из туалета!
Моя королева, это...
Это технологическая революция! Прошу, сделайте такой и во дворце!
Что там такое с туалетом?
Иди и попробуй сам!
Поверь, удивишься!
Непростительно! Абсолютно!
Почему не сказал, что у тебя такое есть?!
Каин! Завтра же сделай такой туалет и во дворце!
Прошу!
Л-ладно...
Каин!
Твоё гостеприимство видно не только по еде и напиткам, но и в остальном!
Я тронут твоими стараниями!
Ты прекрасный хозяин!
Ого! Король так высоко его оценил!
Ваше высочество...
Рад, что постарался.
Извините, господин Каин. Можно вас на секунду?
Маркиз Корджино...
Ну и ну, барон Каин! Спасибо за приглашение!
Какой маленький особняк, однако! Настоящая конура!
Маркиз Корджи...
Но надо предупредить его о чучеле дракона...
Это д-д-дракон!
Прошу прощения. Это всего лишь его чучело.
Надо было раньше сказать!
Ваш вкус ужасен, как я и ожидал. И...
К тому же гости не самые высокородные.
Ужасно.
А он ведь приехал после короля.
Вы только гляньте.
Как же тут шумно.
Прошу вас.
Это напиток, который все уже испили.
Пф! Уверен, барон ничем меня удивить не сможет,
но всё же попробую.
Вам нравится?
Нет.
А это стейк из фарша.
Какого же ужасного вида блюдо...
М-м!
Тьфу, отвратно!
М-м! Мерзость какая!
Эй! Принесите кто-нибудь соус!
Давай сюда!
Этот мерзкий...
Господин Каин, он маркиз. Конфликты нам не нужны.
Держите себя в руках.
Ты прав, но...
О, то есть главное просто не доводить до конфликта?
Маркиз Корджино, быть может, для вашего величия это мелочь,
но прошу, примите сей подарок от меня.
И правда, для меня это мелочь!
Но мне нравится!
Отдавайте мне все бокалы!
О, и не забудьте передать слугам рецепт блюда!
Боюсь, не получится.
В смысле, баронишка мелкий?
Эти бокалы — подарок для всех присутствующих здесь сегодня.
Маркизу бы они подошли куда больше, чем этим мелким сошкам!
Дайте мне пятьдесят! Нет, сто!
Прошу прощения.
Даже ради вас этого сделать я не могу.
Но я могу подарить вам кое-что невероятное...
Невероятное?! Драгоценный камень?!
О, мой подарок куда лучше драгоценностей.
Что?! Ещё лучше?! Давайте сюда!
Два метра... один метр...
Конечно! Представляю вам то, что важнее драгоценностей!
Ваше высочество!
Что вы делаете в доме столь низкорангового аристократа?!
Он ведь всё-таки спас мою дочь, Телестию.
Конечно же я приехал.
А что же вы, маркиз? Когда приехали вы?
Наверняка ведь не позволили себе приехать уже после короля?
Н-нет! Конечно же нет!
Вот что, Корджино,
если то, что я только что видел, — обычное для тебя поведение,
то мне придётся кое-что серьёзно обдумать.
В-вовсе нет!
Я просто был так поражён бокалами и блюдом, что не сдержался!
Что ж, это понятно, но Корджино...
Маркиз должен подавать пример другим аристократам.
Ты меня понял?
К-конечно!
Я всё видела.
Ты это подстроил, верно?
Какой же ты хитрец, Каин.
Выходит, ты нас использовал?
Да! Подумал, что использую самого важного в королевстве...
Привет. Я — самый важный в королевстве.
О нет! Опять проблемы!
Простите!
Почувствуй-ка мою важность сам!
Обычный ребёнок уже бы рыдал...
Аж живот заболел!
Поверить не могу, зять мной воспользовался!
Неужто и дальше собираешься так поступать?!
Нет-нет, ни за что!
Но я не мог иначе поставить маркиза Корджино на место,
это было последним вариантом...
Так и знал! Ты наслаждался каждой секундой!
Это была шутка! Простите! Умоляю!
Ты за кого меня принимаешь?!
Я король, между прочим!
И он два часа меня отчитывал.
Далее
Далее: «Свидание с сильнейшим капитаном рыцарей!»
"Свидание с сильнейшим капитаном рыцарей!"
Гарм, сын у тебя распутник, конечно!