Перевод: Koushin
Редактура: Shifroval
Девичник
Теперь-то я могу сразиться...
с Тифую Оримурой...
Сарасики, взломай главный сервер.
Посмотри, сможешь ли ты оттуда остановить поезд.
Хорошо.
Не могу!
Вся система под их контролем!
Серьёзно, значит, подготовились?
Вашим планам не суждено сбыться.
У вашей школы ведь есть монорельс?
Мы заложили в нём бомбу.
Хватит уже притворяться.
Да.
Пожалуй, пора.
А сможешь?
Пришло время прощаться.
"Призрачный приказ",
увидимся как-нибудь ещё.
Ой, ну чего ж ты так!
Ну должны же они были где-то брешь оставить.
Если я её найду...
Кандзаси!
Сестрёнка!
В вашем монорельсе заложена бомба.
Будьте осторожны!
Беда!
На нашем поезде бомба!
Тифую...
Не позволю.
Сдохните!
"Красная камелия"!
Получайте!
Я нашла тебя, Тифую Оримура.
Не мешайтесь...
Учитель Оримура!
Приближается источник мощной энергии!
Что?
Он расправляется с ИС-ми военных
и летит сюда.
Разрешите вступить в бой!
И мне!
Вы остаётесь.
Но если всё так оставить...
Помолчите!
Ваше время ещё не пришло.
Сесилия, нам тоже стоит лететь к монорельсу!
Поняла!
Достали вертеться!
Сесилия!
Хоки!
Поняла!
А ну стоять!
Попалась!
Слишком наивно.
Вот вы где.
Это...
Вражеский ИС прямо над нами!
"Чёрный рыцарь"?
Все целы?!
Итика!
Всё ещё живой?
Меня так легко не прикончить!
Я тебя дальше не пропущу!
А силёнок-то хватит?
Тифую, я постараюсь её отвлечь!
Оримура, на нашем поезде бомба!
И она взорвётся через десять минут.
Понял.
Разберусь с ней и сразу к вам.
Итика...
А вы пока держитесь!
Итика, мы к тебе!
Хоки!
Я смогу.
Я взломала двери!
Можете вылетать!
Вы трое, призовите ИС-ы и остановите поезд!
Есть!
Не уйдёте!
Что?
Давай, Сесилия!
Теперь-то она наша!
Поспешим.
Да.
Получай!
Если я даже собственную старшую сестру защитить не могу,
то я не мужик!
Мы с Лин остановим поезд.
Шарлотта, а ты разберись с бомбой.
Хорошо.
Поняла.
Начали!
Обязательно найду.
120 секунд до взрыва!
Времени в обрез.
Держись, "Драконий панцирь"!
Итика.
Нашла!
Вот она!
Бомба найдена!
Пересылаю данные!
Поняла!
Лаура!
Не может быть.
Умри.
Итика!
Ни с места.
Еле-еле успели.
Слава богу.
Ага.
Беда! Оримура...
С дороги.
Пока не победишь меня, Сесилию Олкотт,
дальше не пройдёшь!
Тогда тоже умри.
О нас не забывай!
Чего?
Итика.
Держись!
Итика.
Открой глаза.
Итика.
Цель на десять часов!
Я разберусь!
Попалась.
Вперёд, "Яма Араси"!
Не уйдёшь!
Тифую...
Я убью тебя.
Я убью тебя,
Итика Оримура.
Не сейчас.
Мои друзья сражаются там.
Нельзя мне здесь помирать.
"Белый доспех", прошу.
Дай мне ещё немного сил.
Хорошо.
Сейчас!
Получилось!
Ну у неё и броня!
Получай!
Вам нас не победить.
Разве вы это ещё не поняли?
Если кто и не понял, так это ты!
Давай!
Что?!
Итика, твой ход!
"Конец полярной ночи", вперёд!
Чёрт!
М!
Давай отступим, М.
Силы слишком неравны.
Мы собрали достаточно боевых данных.
Поняла.
Что с "Призрачным приказом"?
Ушли.
Интересно, Ти понравился мой подарок?
Может быть.
Побольше беспилотников.
Но скоро всё станет гораздо веселее!
Младшая сестрёнка Ти?
Вот уж полно на земле тайн.
Может быть.
Всё-таки нет ничего лучше открытых ванн.
Будто сегодня ничего и не было.
Сегодня...
Почему у неё была фотография Тифую...
Уже поздно.
Сегодня был тяжёлый день.
Но я рада, что все целы.
Я буду разгребать последствия какое-то время.
Давай допивать и пойдём спать.
Мы хотя бы смогли обойтись без жертв.
И это самое важное.
Объявится ли ещё "Призрачный приказ"?
Кто знает.
Все стали такими ответственными.
Ага.
Вот ведь, кто-то их перепутал!
Так, думаю, пора выходить.
Ура, открытые ванны!
Принять ванну под ночным небом одно удовольствие.
Что они тут забыли?!
Ванна, ванна!
Уж ты, как красиво!
Лин, подожди!
Девочки, сюда!
Водичка как раз.
Хорошо, я камень.
Стану чудесным камнем!
Да, именно так.
Что это за запах?
А, так пахнет кипарис.
Тут так тепло и приятно.
Ага.
Холодрыга.
Я в раю.
Хоки, мне кажется, или у тебя грудь стала ещё больше?
Думаешь?
Дай потрогать.
Нет!
Что-то мне...
нехорошо.