Cāi字幕战斗小分队出品
学院の四叶草花絮
录制幕后
跟踪记录
片源：星恋仙贝
翻译：88の遥
学院四叶草的录制只有3天
做个喝茶的动作 目光大家随意
手稿搬运：茗茗的迷妹 / 小地主家的鱼鱼
在这种通常无法想象的严酷的档期下
时间轴/基础校对：至尊傲娇小地主
压制：宝宝不想和你说话的队长
演员们却是开朗愉快地进行着拍摄
真好喝
校对：88の遥
本片仅供学习交流之用 任何人不可将其用于商业行为
你是老头吗?
有点像老头在喝茶
翻译与字幕制作人员均非专业人士 亦不承担任何法律责任
好的 谢谢 稍等
这是对他们这三天的跟踪报道
本片版权归官方所有 如喜欢本片请购买正版DVD
大家再向我这里看过来 把这些都收录进场刊里
请勿将本片私下传播 并于下载本片后24小时之内删除本片
录制第一天
早上好 今天是第一天吧
要先集合吧 已经在录着呢？
最初的录制是大河在公园的外景
拜托了
是特典吗？
是的
而且是从最后一个镜头开始录制
我会加油的
怎么了？
但是…
找到了
风太大了无法录台词
好令人怀念啊
捉住风停的一瞬间进行录音
下回就是结婚的借口了吧
真是前途艰难的开机啊
接下来移动到学校布景来拍摄授课
少子化呀
是少子化啊
这个班只有12名学生呀
这个学校全部学生可是有3700名哦
你可真清楚呀
是不是很厉害
这个学校也太不受欢迎了吧
其中3年级一共有3300人
这少子化也来的太突然了吧
基本上都是3年级的呀
动不动就玩起来的Mao和88
喂 喂 碰到我了
发现在录Making 你就兴奋了吧
今天一天预计要录到26点 半夜两点的
所以我基本上在没录Making的时候 我都是放松状态
拍戏的时候你正常点啊
拍戏时也是放松状态
吐槽:你啥时候正常过？
不行 别放松
不 Making以外都是放松状态
你这家伙 已经管不住了
哈哈… 才刚刚开始而已哦
前一天睡眠不足 正在狂补觉的赤泽
今天也到了这个时间了「灯Room」
什么？ 什么？ 什么？
这位是「灯Room」的MC 赤泽灯
给刚睡醒的赤泽灯扔了一个难题
大家好
这是学院四叶草惯例的「灯Room」第一回
请
我怎么没听过 没听过
摄像机已经开始转了
啊 完了完了
已经开始录了
今天「灯Room」的内容是…
演员介绍！
这个时候吗？
是的 趁这个机会来介绍一下我们的演员
那接下来 来介绍这期的演员… 马场良马桑
我是饰演冬守的马场良马 那你就全都介绍吧
好的 88桑… 很适合戴眼镜
适合眼镜
还有 个子高
个子高
还有… 苗条
苗条
还有… 没了
OK 全是外表
其实这回虽然是第一次合作
但我从很早就知道你了
我知道你哦
是这样的 我们互相都知道对方的
也听说过对方很多事
也听说过对方很多事这回终于可以 正式一起合作
其实在我们心里已经预演过 这种事啊 那种事啊
没说的啦
咋办呀？
有两位演员的时候录就好了
是啊 所以今天第一回的「灯Room」到此结束
下周见
说起「灯Room」有点儿过时的感觉了
突然袭击可真弄不来×2
喂喂 你们俩不吃午饭了吗？
第一天的拍摄一直持续到深夜
完了 食堂快没空位了
好了 快去吧
是~
休息一天后 拍摄第二天
早上好
早上好×2 好困呀 早上好×3
早上好×3
我早上来的时候天还黑着呢
赤泽正在拍摄剧照
表情不错
辛苦了 谢谢
灯桑 拍摄第二天感觉你状态不错啊
状态挺好吧 昨天睡了一整天
是嘛 果然
拍摄第一天的状态简直糟糕透了
一直那样可真不行 昨天估计总共睡了16个小时
一下子就清醒了
清醒了不少呢 久违的好好休息 睡了一觉啊
是呢 真的好好睡了一觉啊
从下午开始在体育馆里进行拍摄
先用这个玩一下吧
请舞动起来
88和大河比武对决
这 … 好惨啊… 好惨…
发生什么了？! 发生什么了？
(88)只有挨打的份
没想到你们实力居然差这么多
完了 啊~~(惨叫中)
哇 好厉害
上木桑 这边也有个厉害的哦
Mao VS 88的引体向上对决
这边 这边
诶？！ 刚才是什么？ 灌篮然后吊在上面？
不得了啊
如果女孩子看到了 肯定一下子就迷上你了
吐槽：弹跳力好强！ 我就被迷到啦(☆▽☆)
公主请了律师表示要坚决抗议到底
大河桑正在认真的思考着什么
那这样的话 演员也太可怜了吧
父母想追究和他私奔那个人的法律责任
马场桑正在给认真思考的大河桑提建议
浜尾桑正在用手机查着什么
王宫也发表声明要对私奔对象…
要对私奔对手…
もぅ~もゅぅ~(意思不明)
其实我现在正努力让博客留言数超过1000条
正在努力让博客留言数达到1000条的浜尾桑
昨天在「AMENITA STADIO」的节目里 我就拜托大家说
不管看不看这个节目 如果你感到幸福的话 就在博客里回复「まおりた」
现在已经980条了
现在980条！
好厉害！！！
还有20条
对 今天是肯定会超了
我可不可以也试试
而且 王宫方面也决定要向私奔对象索要7亿8千万円的赔偿金 不是赔偿金…
已经写了一个半小时了
怎么了？ 怎么了？ 怎么了？
应该是精神损失费吧
精神损失费啊 索要7亿8千万的精神损失费
关于这点 我们来问一下今天的嘉宾有什么看法 有请
简直是魔鬼 鬼畜！
太多了吧 我是大… 太多了 我是大…
太多了
私奔对象可是画家啊
画家？ 画家吗？
已经超过了！ 其实还没呢
终于…
超过了 看这个 一共是1004条
博客留言数突破了1000条
能看清吗？ 就是那条「はい！マオリました」的 达到了1004条
真高兴啊
虽然我真的 很感谢大家
但是我和大家做了约定 在节目中和大家约定好了
如果超过1000条的话 我会做点什么的
做了个了不得的约定 可现在一点主意也没有
啊 好烦恼 今天的博客该写点儿什么呀？
但是我真的好高兴 那可是1000条啊 有多了不起
真的谢谢大家了 现在看这个的人 绝对是给我留言的人
真的好高兴啊
好的 接下来是学院四叶草freetalk的时间
学院四叶草
Free talk栏目
开始了×3
通过这个栏目 我们介绍一下演员之间的关系吧
谈一谈演员们之间的关系
三人一起合作是第一次吧
你们俩有过吧
是的 有过
嗯 我俩有过 咱两也有过
你俩第一次合作是哪部？
应该是网王的舞台吧
是网王的舞台
我也参演了网舞呢
手塚
好的 我们继续…
嘛嘛… 什么鬼啊
好随意×2
和88酱初次合作也是 和mao君初次合作也是
对对… 我俩也是 双主演
都是主人公队伍的 大家的初次合作都是网球王子
你咋说出来了
另外在其他作品 我们也一起合作过
啊… 我俩也是
所以…
不是的啦
大家相互都很了解 后台也很热闹
现在灯君不在 其实和灯君 也是在网王合作过
其实我和灯君是第一次合作
诶？ 真的吗？
但是他真是个好孩子
是吗？ 是个好孩子啊
超级好 好到就像从前我们四个就在一起一样
特别是角色的春日和秋好也总是在一起
嗯 拍摄的时候 他也总是协助我
即兴吧 那个和那个可真厉害 还有这个这个这个…
还没看过的观众请一定要看 已经看了的都请再看一遍
现在正绝赞拍摄中 大家感觉怎么样现在这是第二天 正好录了一半了
录制的时间不是很紧吗？ 剧本有这么厚
这里没放着 我可是第一次拿到这么厚的剧本啊
有吗？
有了 就是这本
不知道大家明白吗 以这个厚度举例来说
比如声优的剧本大概多厚？
大概这么厚吧
2集的连续剧的话 大概也就这么厚吧 电影基本也是这么厚
大家仔细看看 这个有2倍厚
这个要用3天拍完 只有3天
但是 作品的质量还不能差 不能草草了事
工作人员可不是一般的集中精神呀 我们也必须牢记台词
争取一次过 而且精神力量集中的时候 也是最一开始的时候
是呢 在这儿才可以爆点幕后的事
每拍一个镜头导演都会说“现在我们试着正式录吧”
“诶？ 什么也不准备 突然就开始？” 弄得我们慌成一片
导演是个很随和有趣的人 会让我们尝试这样或那样拍
是呢*2 那我们做什么都可以喽*2
不行
说真的 虽然我是年龄最小的 但我还是要告诉你们不行的
这个最年长的NG可真是… 我说的可不是正片里的
啊 正片的时候 一到深夜嘴就不听使唤了 果然是岁月不饶人
试演的时候出现NG
你说正式拍的时候会努力的 结果正式拍的时候还犯一样的错误
我真是不行啊
虽然一瞬间你会做出我没出错的表情
装作什么都没发生 但马上就笑场了
自己就憋不住了
对 我很容易受打击的 然后导演就会订正我
我想说的是 你自己憋不住就算了 还用鬼脸惹得我们哄堂大笑
对 哇的一顿说 一说错就用这种表情… 那算什么？
那个嘛 就是我觉得自己如果笑场被喊停有点不太好
就想找个人代替我笑场被叫停
你对着那边的摄像机做一下
就是这个表情
我只要这么做 大家都因为已经拍到深夜累了
马上就会笑场 于是由于这些人笑场不好 导演就会喊停
真是坏透了的前辈啊
其实所有人都明白是你说错了
我们就依靠着这种合作默契 一直走来的
你可不只是深夜啊 今天早上你也犯了同样的错误
明明说错了 却硬说自己没错
用让人发笑的表情
咦？ 有这种事吗？
有 而且就是在这儿 想起来了吗？
我可不记得了 以后会努力的
加油 还有一半就完了 加油
摄影最后一天
最后一天从早晨开始是杂货店和咖啡店的摄影
我最喜欢甜食了
就是因为浜尾桑才准备了这个镜头的
谢谢
还有咖啡~
栞那份 就让马场桑吃了
我开动了啊
这是这家店最后的甜点吗？
是的 招牌菜
甜品之类看起来很受欢迎啊
好像是呢
我开吃了
真好吃
啊 淋多了
有好多水果呢
从早上就能吃到蛋糕 真好
Mao你不来吗？ 弄得我一个人多不好意思
真好玩
想吃吗？×2
不给你 逗你玩的
真拿你没办法
雪糕和奶油 想吃哪个水果？
香蕉？ 真贪吃啊
来… 啊~
这个要是吃了 绝对会顺嘴角流一片的
没办法喂了 啊
你看
香蕉沾的黏糊糊的
真是没法喂了
真好吃
干嘛一个人静悄悄的吃呢？
诶？！ 我吃的很吵吧
是有点儿吵
面对镜头喂一个
啊 那样也行 两个人互相喂一个
吐槽：大辅会伤心的✧(≖ ◡ ≖✿)
这也太奇怪了吧
你碰到我的门牙了 碰到我门牙啦
没问题吧？
这好像变成另外一部作品了
不管什么故事 最后都不能辜负了观众的期望
这次其实是夏目和冬守的BL作品！
不是×2
让我们期待下一集再见 下集将是秋好和春日的BL作品
请大家一定等着配信 好 我们半年后再见
回到学校场景后 首先是拍剧照
目字是不不是大了点？
来 两人转过来 向这边看
外面小孩儿的声音：加油，加油
我会用白大衣守护你的
也可以把手放在旁边人的身上
吐槽：88你这么放就真成BL啦ヾ(≧▽≦*)o
把手放到这边的肩上 对
像给小孩拍照一样
大家都是一家人
不错… 很好…
只有88桑有点… 做个打招呼的动作 比如你好 我在这里这样的
只有88桑有点… 不是这样的
不好意思 让你配合
灯的房间 锵♫~*N
如您所见 这期的「灯Room」有和您见面了
自从第一天录了之后 今天是第三天的第二期 昨天忘了录了
好了 今天然我们开始吧
1、2
其实现在大家正在后台练习合唱
这个和正片有什么联系呢？
没错 没有联系
好啦 大家…
和我们打招呼之前 你是不是还有什么忘了说了？
早上好！
这是「灯Room」第一期吧
是第二期
我还以为没有第二期了
今天是最后一天了 大家有什么感想？
感觉时间即长又短 其实很短的
只有3天
我记得第一天录到很晚啊
晚上大家的情绪都比较怪
现在才早上10点多 这个人已经很怪了
是呢
但是你很喜欢这样的我吧
才不喜欢呢
我说你俩可不可以避避闲？
要不去教室外面慢慢谈
大家真的处的很好呢
这是好事
那个… 嗯… 有点看不过去了
等等 听我解释
有点看不过去了
那是因为发生了头脑不灵活的现象
想着这个应该可以说吧 但是在「灯Room」还是算了吧
嗯 头一天确实拍到很晚 昨天也是吧？
对 昨天也是
而且中途好像赤泽有采访离开 后来又回来继续录
是的 不过我没睡啊
诶？！
没睡？
我在后台没睡哦
不对 不对 你可是一会儿一觉
昨天正式拍的时候 有个让你站到门口进去的镜头吧
确实有这样的事 88君也在这睡着了吧
没有呀
好了 以上是「灯Room」
那个… 还有一回… 最后一期的「灯Room」
还有一回呢？*3
嗯 还打算弄一回… 还想给大家介绍一些趣事
那今天只是个计划报告？
今天只是做个绿告…（咬了）
绿告？
先做个预告 然后请大家一定要看最后一期
谢谢观看 再见
我是一匹马 翻译成英语是什么呢？ Mr.浜尾请回答
吐槽：88酱的字写的真好看ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
I am horse！
NO 来跟我读 I am Baba
今天是拍摄的第三天
今天开始「Mao Room」开始放送了
今天的嘉宾是马场良马桑 请！
马场良马桑请起来
马场良马桑 今天被邀请参加「Mao Room」 有什么感想？
「Mao Room」是什么呀？
「Mao Room」就是Mao的房间了
你直译的呀
请问你的感想是什么？
你的意思是我被请到到「Mao Room」做嘉宾了是吧？
是的
今天是第一期？
对 今天是第一期 也是最后一期
在第一期也是最后一期里 请我来当嘉宾 我感到非常荣幸
真的好高兴
啊 你现在的穿着白色衣服就像老师一样…
白大褂
白大褂啊？ 那你饰演的是个什么角色呢？
生物老师
生物剑客？
注：Mao把教师「きょうし」听成剑士「けんし」
是老师
不是生物剑客是生物老师
那你给我表演一下生物剑客是什么东东？
生物剑客就是… 这样的吧…
魔笑声~~
现在是早上 但是头脑已经有点不灵活了
我记得有个把白大褂 “嗖”一下扔了的镜头吧
把白大褂扔了？ 有吗？
看了的人应该知道吧？
我这个角色有点应付不了学生 所以不会…
所以不会有那么夸张的动作
所以不会做这么夸张的动作的
那么我问一下浜尾饰演的夏目老师是一个什么样的角色呢？
我饰演的夏目是个很完美的角色
完美？ 那么Mao君来表演一下在你心里完美的角色是什么样子的？
我认为的完美吗？
是的 3、2、1开始
啊 鼻涕流出来了
用裤子擦吧 怎么样？
稍等一下 您能给解释解释吗？
刚才的是×2
刚才到底怎么了？
刚才是说 鼻涕流出来了
冬天正冷的时候吧
好热呀
在冬天正冷的时候？
正好12月的中旬
因为很冷
鼻涕流出来了
就算是再完美的人也会流鼻涕
鼻水流出来了 不是只能用纸巾擦了吗？ 如或者是用手帕？
用手会脏的
但是 一掏兜却发现…
纸巾和手帕都没带
那现在应该怎么办呢？
手上沾上鼻涕当然可以擦到墙上 但是那样的话就不完美了
所以决定还是擦到自己裤子上吧
这是我认为的完美
骗你的
现在正在观看的大家 这是假的 不要相信啊
这部「学院四叶草」 有很多先辈一起出演
是部会你心跳不已的好作品 请大家一定要看噢
好了吗？
好了
マオリました×2 幸福等于マオツた
干嘛最后解释成这个呀？
好了「Mao Room」结束 拜拜！
老师 我们先走了啊
大河桑接下来是最后的镜头
好了 OK 谢谢
大河元気桑 到此为止 杀青！
大家辛苦了
大河元気杀青！ 辛苦了~
辛苦了 你以为完工了其实还有另外的工作（逗他玩呢）
请您做好准备
请88桑 浜尾桑给他献上花束
现采现送啊？
你给我干嘛？
接下来赤泽桑也是最后的镜头！
好 开始 3、2…
你会牵谁的手呢？
好了 谢谢×2
最后说句感想
杀青♬~ 杀青♫~
谢谢×3
赤泽灯杀青！ 辛苦了~
好了 接下来是「TOMO Room」最终回的纪念特别节目
谢谢大家热情鼓掌
Tomo Room♫~
刚才 大河元気桑 杀青了~
在最后一天的午饭时间
秋好桑杀青了 辛苦了
你居然用角色名来介绍
这样不是更容易懂嘛 和春日老在一起的秋好桑感觉怎么样？
休息时我们也总在一起
你们是第一次合作吧
是的 虽然是第一次合作 但我们处的很好
你俩多大？
他大我3岁
是这样啊
其实在合作之前 我就把元気桑的事调查的一清二楚了
好像是非常喜欢手办吧
这个好像众所周知吧
这都是最浅的常识吧
收集了这些情报
亏你还收集了半天
还参加声优的工作
其他的还知道些什么？
其他的… 就收集到这些情报 没有了
好奇怪呀 应该还有吧
啊 这里有很新鲜的金枪鱼哦…
吐槽：你这是唱的哪出啊(*ﾟｰﾟ)？
好了 谢谢
希望以后有机会可以再在一起合作
像类似这样的作品或其他的 大家可以再一起出演的
谢谢
镜头在那边！
谢谢
好了 「tomo room」最终回特别节目就要结束了
没呢没呢 这次不止采访一位而已 大家先静静
这回…
你才是最吵的呢
这回因为是最终回 所以…
危险了
不能只介绍元气君
不止元气…
还要… 介绍一下… 夏目的饰演者… 浜尾桑
来了来了
浜尾君 今天是最后一天了 你打算干什么？
你说什么呢？
灯和mao君一起合作过吗？
当然合作过啊
等等 等等 先停一下
我一摸他后背 全是汗呀
这儿听不清 好像是什么梗 88嘴里全是饭 说不清楚_(:зゝ∠)_
正好是一年前5月份的舞台
我主演的舞台《working!!》 他作为嘉宾出演过
灯桑当时的即兴表演超有趣 不过我已经有点忘了
谢谢
有趣是很有趣
没想到一年之后又在学园四叶草中能一起合作
你觉得呢？
mao君… mao君…
mao君给我印象最深的是特别沉着 虽然年龄比我小
是吧 在网舞里 mao比较像前辈
真的是非常冷静呢
我很冷静吗？
和mao第一次见面时 你才17吧？
是的
吐槽：88酱全程都在吃 你是饿鬼投胎吗？（笑）
那会儿一点也不冷静
不冷静吗？ 你也收集我的情报了？
收集了啊
收集了 收集了哦
我的朋友和浜尾君一起合作过
谁？ 谁？
伊势
伊势大贵
对于浜尾君 首先收集到的情报是他很沉着冷静
你刚才不是已经说过了吗？
还有 还有 这回不能只说一点了
还有就是脸好小
还有… 还有…
那个 和我朋友一起喝过酒 也就是伊势君
手机了这么多情报
完了？ 收集了半天就这点儿？
我要和浜尾君顺利的完成拍摄
不过这次就像灯君说的 咱们都是网舞第一季的先辈
而灯君第二季才加入的 虽然他说刚开始的时候很不安
没有不安吧
88：但是是个马上就能和大家打成一片的好孩子
我也真的很高兴
第一天真是… 那个晚上的情绪 拍的很晚
大家一起把营养饮料喝碳酸饮料一起喝
大家都有点儿不正常了 情绪怪怪的 也发生了好多事
但是还是顺利完成了演出
好了 到此结束了
大家 Smart Boys
结束没问题吗？ 没有遗憾了？
遗憾的话… 还是有的
这是没办法的
大家期待这部作品完成吧 我们到时再见
在《学园四叶草Z》再见
在Z吗？
拜托别闹了
错了吧
Z再见了
其实我是风纪委员
终于只剩下他们2个人了
我也是
一个人也没有了 你让我管谁呀？
终于到了最后一场戏的试演
终于连浜尾桑也开始搞笑了…！？
嘴上就别逞强啦 你给我好好吃菜啊
我看你还是去保健室看看吧
好了 结束了
结束了 谢谢
谢谢
辛苦了 全部结束了
辛苦了 谢谢
谢谢
好了 马场良马桑 浜尾京介桑 杀青
浜尾京介桑、马场良马桑 杀青！ 辛苦了！
杀青啦 谢谢大家
谢谢
非常紧密的3天 真的辛苦了
真的很充实
很充实呢 从早上到深夜一直在拍摄
但是我一开始就说过 希望我们能开心、愉快的度过
这个愿望也实现了啊
是的
四个人配合的非常好 还有boys and…
还有工作人员也都非常出色 所以或许才能做出这么优秀的作品
所以才能制作出这么优秀的作品
你咬了吧
啊 不过这个就是学园四叶草平时的气氛
拍了三天累的嘴有点不停使唤了 剩下的还希望大家看了正片
再看看making里大家胡闹的样子
再从正片里感受一下工作人员有多厉害
你说的很对
好了 最后请你漂亮的收尾
为啥让年级小的我来？
快点 这可是最后的教育实习啊
你可真是偏偏在这个时候才会认真的维持人物设定啊
夏目 快点收尾
我是饰演夏目的浜尾京介
这回的角色是个日本史的实习教师
我是第一次饰演老师
字也不好看 粉笔也老掉 真是惨不忍睹
你干嘛要笑？
觉得你好认真呀
还不是你说要认真的
我开始以为你就用一句话收尾 结果你却从头这么认真的说
那我接下来岂不是不好说了 对不起 你继续
学园四叶草真的是一部不错的作品 敬请大家期待
好了 大家辛苦了 再见
好了 谢谢
让摄影机拍一下
《学园四叶草》这是导演的剧本
谢谢 辛苦了
就这样长达3天的拍摄结束了！ 真的辛苦了~
学园四叶草
爆笑！NG集
从早上就不开心的小秋好
几乎没有NG的大河桑
你今天早上的值日生吧 对不起
对不起…
但是由于风和噪音 经常会干扰演员和工作人员
所以啊…
对不起 错了 请再来一遍
工地的声音…
说起你的缺点的话 我会一直不停不停地…
这是什么声音？
秋好君 你到底在这个学校念了几年啊？
七年
摄像对两人的即兴发挥不知所措
拉近景了吗？
秋好 你居然待了这么多年吗？ 今年你可要毕业啊
老师 你是故意让大家误解的吧
要是吃柠檬的话就趁现在
你刚被甩了
快点吃！
好了 3、2
老师你啊 最好不要做出会让人误解的态度
好了
真的好酸呀
夏目？
在大河桑身后出现频率较多的赤泽桑
秋好君？
夏目？
从镜头出去了
动作很好 就在脖子附近就好
你不觉得指导教员很值得你依赖吗？
啊 秋守老师和小栞（kan）在做色色的事哦
喂 你说什么呢？
你不觉得指导教员最值得你依赖吗？
啊 秋守老师和夏目夏美（なつみ）…
夏美？？？ 谁啊？ 你女朋友吗？ 谁啊？
主人公叫“小栞”！
谁啊？
对不起
快点招了 夏美到底是谁？
我好像把夏目和栞给混在一起了
夏目老师和小栞给混在一起了
对不起X3
NG最少的要数浜尾桑了
起立！
多多指教！ 请坐
难道是因为人物设定是优等生所以几乎没有NG！？
想必大家已经知道了 今天是教学参观
今天是教学参观
让家长们看我怎样上课的 大家要比平时更加认真听课哦
来笑 再笑大一点
这么优秀的浜尾桑的珍贵NG在这里！
第11个是大友皇子 大家懂了吗？
不要“の”吧
对不起 我太紧张了
而NG最多的就是马场桑了
好了 为了纪念“自习” 纪念“实习”
好可惜！
对不起 请再来一遍
基本上都是“咬词”
你一定要注意啊 咱们学校的教学实习对风纪关…
你从一开始就这么危险了
咦 你今天的表情怎么这么奇怪？
干劲十足啊
可不能过于冰（拼）命最后累倒了哦
别累倒了哦
又咬词了 对不起
第4页这个部分吧
那个啥 饰演小栞的千晶酱 从始至终都对我失笑
饰演时念栞的台词的千晶酱
然后你就爆笑是吧？
然后导演就告诉我 她一失笑我就爆笑
失笑：不自觉就笑出来的意思
而我现在就一直忍着录到现在
因为装红茶的小袋应该叫Teabag还是T-back而争论
不对不对 红茶的那个应该叫Teabag
是吧？ 红茶袋是叫Teabag吧？
是Bag吧？ Teabag？
B-a-g
对 对
Bag
茶包（Teabag）马场桑答对了！
Back?
Bag
T-back 就是把臀部露出的那个…
所以是T-back、bag
我们几个有点那个害羞（shy） 弄错了 真不好意思
T-back!
别开玩笑了！ 你看千晶酱已经无力吐槽了
你刚才不是一直盯着那个三角在看（不知道指着是什么）
你要失笑的话 我就爆笑了
这周你是最搞笑的
这周第一吗？
这周是第一
你干的不错嘛
如果有一天我当上这儿的老师的话 可以考虑给他们当网球顾问
就算你以前说过“再也不想看见网球”这种话？
总被过去的自己所束缚也不是什么好事（这句好别扭，望美化）
太好了
喂 洒了
指导教员与实习生的恋爱可是严禁的
我们只是说了点悄悄话而已 快走吧
是吧
马场桑的即兴眨眼！
你们要失笑 我可要爆笑了
接下来 该你了
眨眼！
还要眨眼？
不错 不错 很棒
刚才被突然要求 没想到完全做不来
等实习结束后 好吗？
选择冬守后 可以看到重要的kiss镜头
马场桑在试演中就一直保持奇怪的情话
干吗呢？
就是用衣服把头遮住的感觉
冬守老师？
不是这个样子吗？ 就是这个样子吧
我们才不知道
这样太奇怪了 真奇怪呀
选择冬守 真是失败啊
啊 这里好令人怀念呀
在理科准备室冬守老师一直听的收音机
大家好 这里是「Fine Big River」
前几日 刚刚发表了婚约的朱莉叶公主从昨天开始失去了消息
DJ「Fine Big River」的真面目到底是？
已经确定失踪了…
老师 您还是一如既往的听收音机啊
啊~
是饰演秋好的大河元気桑
首先是第11页
是
大河桑华丽的DJ样子 让我们无修剪的欣赏一下吧！
3、2…
Fridy World News 大家好 这里是「Fine Big River」
前几日刚刚发表了婚约的朱莉叶公主从昨日开始失去了消息
已经确定失踪了
当地的警察从屋内没有争斗痕迹
以及公主的个人物品没有被拿走这两点分析 认为案件的可能性非常小
大家好 这里是「Fine Big River」 有消息称失踪的朱莉叶公主
有一个和定婚者不同的恋人
关系人士称 前几日在监控里出现的男性与那位恋人极其相似
今天我们请到了评论家Piko大杨桑 请多多指教
啊 请多多指教 这个情报好厉害
我也觉得那个男的很可疑 真是太让人吃惊了
真的是让人吃了一惊
好厉害（好有冲击性）
到了下午 从多方传来了茱莉叶公主私奔的消息
接下来还是请评论家的Piko大杨桑发表下意见
私奔！
有消息称 失踪十天的茱莉叶公主和私奔对象在今早凌晨时被找到了
找到的地点是在威斯康辛州
到此横跨四国的逃亡剧在湿润大陆性气候下落下帷幕
我们今天也请到了Piko大杨桑 请多多指教
湿润性大陆气候最上面可不是一般的冷 湿润大陆性气候
从现在开始全凭感觉了 什么都没写 什么也没写
可以了吗？
好了
好 开始 第109页 3、2…
…World News 大家好 这里是「Fine Big River」
分离茱莉叶公主和私奔对象的王室 今日发表了公主与订婚者的结婚日期
而且王室方面还要求要驱逐公主的私奔对象 对于这个要求已经有国民提出了异议
接下来请Piko桑 您对这件事情有什么看法呢？ 那个…
我明白 我明白你要说什么
那个… 这个做的有点太过分了 那个… 我明白
茱莉叶公主的结婚典礼终于要在三天后举行了
闹得天翻地覆的这场骚动也终于接近尾声了 Piko桑请您再谈谈
那个… 虽然不是悲伤的事 结婚很美的
还有王位继承什么的 这些真的很美好 但是还是觉得少点什么啊
就是有点遗憾 有点遗憾… 那个…
大家好 这里是「Fine Big River」
在今天举行的茱莉叶公主的结婚典礼上 私奔对象突然闯入将公主劫走
我真的很想说 干得漂亮！ 是吧？ Piko桑？
这可是太精彩了 一定要拍成电影啊 这部电影我出多少钱都愿意
拍成3D片 就叫《奔跑吧！茱莉叶！》 飞奔出来的私奔对象
拍摄地在维斯康辛洲 真的好美 这个结局不错吧？
是啊 能和喜欢的人在一起 真是最好的了 真的好美 干的漂亮！
好了 结束了
Fine是元気 Big River是大河
所以就是大河元気！
我终于成功了
作为学生等等 在各种场面大活跃的 BOYS AND MEN的成员
下面是由BOYS AND MEN 给大家带来的 「校园四叶草」拍摄现场的报道
BOYS AND MEN 自我介绍和向前辈学习
大家好 我们是BOYS AND MEN 请多多指教
比较突然 先来个自我介绍 首先从我开始 我叫本田刚文 请多多指教
我叫土田拓海 请多多指教
我叫吉原雅斗 请多多指教
我叫若菜大喜请多多指教
我叫平松岛人 请多多指教
我叫勇翔 请多多指教
我叫田中俊介 请多多指教
我叫小林丰 请多多指教*2
这次是第一次出演Smart Boys的节目 也就是说
学院四叶草拍摄中 耶~ WWW~
而且我们是第一次拍电影 所以有点… 是呢…
咦？ 大家没拍过吗？
怎么了？
我可是拍过的哦~
你的态度怎么那么讨厌
你们知道吗？ 知道吗？*3
知道什么？
（不确定） 你们知道吗？
不安静点可不行哦
我们可不是想问这些
你说的这些我们当然都知道
问小丰也只是浪费时间而已 今天我们来请教一下前辈们吧
Mao君*3 前辈们 啊 Mao君起来了 起来了
摄像机*3
不行啊 不行啊
想请前辈谈谈心得
演学生吗？
是 演学生
有什么问题？
（面对镜头）不知道应该往哪看 因为拍电影是第一次真的不知道
拍电影是第一次 但是演过戏吧
演过
它们是一样的 不管是舞台还是电影都是一样的 没有什么该看哪儿不该看哪儿
是这样啊 真的受教了 你只要演戏就好
你问的什么问题啊 快道歉
对不起
你的幸运色是什么？
紫色
不行啊你
哈~ 这颜色不行啊 是茄子的颜色啊 我们怎么做才好呢？
怎么做才好？
我们没什么经验 要是有什么窍门请教教我们
我也没什么窍门×2 灯君 你有吗？
是啊 这种时候啊…
你的表情好严肃呀
啊 初次见面 我是饰演春日德（kasukasu）的赤泽灯 イウース
注：日本艺人春日的梗 用这个词代替你好
其实我啊 也不是那么有经验的 所以我也要请教一下我的前辈
你干嘛不告诉我们啊
不是 不是 （这种时候）最好还是听听前辈的前辈的意见比较好
前辈的前辈 元気桑 你怎么看？
我是饰演秋好真澄的大河元気
这回这部Smart Boys 作品主人公 不是真人
而是在画面之后的各位 正在观看的各位才是主人公
（她们）才是主角
这里（才是重点）
这要看你如何想象在镜头之后的她们
而最重要的东西 这位大大会教给你们的
哇~ 马场良马~
你来教教大家吧
大家好 我是饰演中井贵一的… 啊 错了
不对吧
我是饰演冬守的马场良马 你刚问什么来着？
不是说到主人公是镜头后面的大家嘛