Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
噢 安静 亲爱的 这是艰难的一年
And terrors don't prey on innocent victims
恐惧不会波及无辜
Trust me, darlin', trust me darlin'
相信我 亲爱的 请你相信我
It's been a loveless year
这是无爱的一年
I'm a girl of three fears
我对三种东西满怀恐惧
Integrity, faith and crocodile tears
正直 笃信和假慈悲
Trust me, darlin', trust me, darlin'
相信我 亲爱的 请你相信我
So look me in the eyes, tell me what you see
看着我的眼睛 告诉我你看到了什么
Perfect paradise, tearin' at the seams
极乐天堂 总是在伤口愈合处撕裂
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
多希望我能够侥幸逃脱 我不想假装
Wish I could erase it, make your heart believe
多希望我能够拭去伤痛 让你重燃信心
But I'm a bad liar, bad liar
但我总是不会说谎 不会假装
Now you know, now you know
现在你知道了 你知道了
I'm a bad liar, bad liar
我总是不会说谎 不会假装
Now you know, you're free to go
而现在呢 你自由了
Did all my dreams never mean one thing?
是否我的梦境总是毫无意义
Does happiness lie in a diamond ring?
幸福是否就一定缠绕在钻戒上呢
Oh, I've been askin' for
噢 我总是追问个不休
Oh, I've been askin' for problems, problems, problems
总是不停追问很多问题 满是问题
So look me in the eyes, tell me what you see
看着我的眼睛 告诉我你看到了什么
Perfect paradise, tearin' at the seams
极乐天堂 总是在伤口愈合处撕裂
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
多希望我能够侥幸逃脱 我不想假装
Wish I could erase it, make your heart believe
多希望我能够拭去伤痛 让你重燃信心
But I'm a bad liar, bad liar
但我总是不会说谎 不会假装
Now you know, now you know
现在你知道了 你知道了
I'm a bad liar, bad liar
我总是不会说谎 不会假装
Now you know, you're free to go
而现在呢 你自由了
I can't breathe, I can't be
我无法呼吸 无法
I can't be what you want me to be
无法成为你想要那个自己
Believe me, this one time
相信我 这一次
Believe me
请你相信我
I'm a bad liar, bad liar
我总是不会说谎 不会假装
Now you know, now you know
现在你知道了 你知道了
I'm a bad liar, bad liar
我总是不会说谎 不会假装
Now you know, you're free to go
而现在呢 你自由了