TFSub字幕组 www.TFG2.com
总策划：幻影FQI
翻译：霹雳飞刀
校对：幻影FQI & 霹雳飞刀
特别感谢：rodimus
时间轴：Bumblebee
“精英卫队”
就算对于咱这样的修理工 这也算是次大扫除了
呃 稍等 女士
请别伤害我们！
那些人类害怕我
能怪他们吗？
毕竟 半个城市都被我们毁了
我认为霸天虎…责任更多些
俺还是喜欢以前当英雄那会儿
我们还是英雄 隔板
只是需要提醒他们
好了 都继续工作吧
嘿 大黄蜂在哪儿？
他不该过来帮下忙吗？
艾萨克·桑达克办公室 请稍等
艾萨克·桑达克办公室
不 桑达克教授还没有…结束长假
当然有人在管理公司
此人非常称职
噢！难怪我老爸行为失常！
他怎么忙得过来？
桑达克小姐 作为董事会的主席
我查阅了帐目
看到你仍浪费宝贵资源 用于寻找你失踪的父亲
你是不是该接受事实 他已经…
不！他是我爸爸！
如果我丢了 他同样会找我的
小女人 生意场上可不能感情用事
我们不能委托一个小毛孩 来为公司作出决策！
公司的名字仍然叫桑达克
所以在找到我老爸之前 由我坐镇
你什么都管不着！
帮我挡挡电话
我要歇会儿
好的 女老板
但你该过来看看这个
所有人都注视着天空
一个身份不明的神秘物体 从太空进入地球大气层
直冲向底特律市中心
你们都看见了？
想无视都难啊
最好去调查一下
变形出发！
好了 外围警戒！
这次我们可不冒险了
把你的人撤走吧
让我们来处理
喔 怎么？好让你把另一半城市也毁掉？
休想！
机器人
干吗非得是机器人？！
通天晓 长官 欢迎来到地球 司令官
- 很荣幸… - 爵士
启动力场 将我们同有机体隔离开
你肯定那有必要吗 司令官？
我倒想离近了看看
等他们喷黏液溶了你的外壳 让电路彻底烂掉后 你就不这么想了
真的？
我和有机体打过交道
相信我 跟他们接触没好事儿
你说呢 擎大柱？
嘿 搞什么鬼？
御天敌 对擎天柱及其部下进行净化处理
乐意效劳 长官
- 嘿 当心铬涂层！ - 那是人类 不是太空藤壶！
你！小不点儿 从你的壮汉朋友身后站出来！
俺觉着他不记得咱们了
不记得最好
这完全没必要 御天敌
一点儿乱子都不能出 老兄
像个爷们儿一样挺住吧！
算了 御天敌
你和擎天柱的个人恩怨
没必要向他的部下发泄
他们受困了！被逼无奈！
你得救他们出来！
不 不 不
我可不想挑起星际争端
我尽量把他们清理干净了 长官
你也知道这帮工人都是些邋遢大王
就这样吧 御天敌
已经浪费太多时间和宝贵资源 来追踪这些落伍士兵
所以 如果你们也有同感 我们就收回火种源 动身离开
是啊 呃…说起火种源…说来有趣
呃…它好像 似乎…
爆了！
什么？
火种源被销毁了？
不算是销毁 长官
更像是它的能量被…呃 分散了
至少我…我是这么想的
喔 当年你就闯了不少祸 擎大柱
可这次是弥天大祸了
他是个英雄好汉！拼死没让火种源落入 威震天那帮霸天虎之手
靠边儿 老东西
你们的老大什么都好 就是不配当英雄
我们搜遍了整个星球
没有丝毫霸天虎的能量特征
因为我们砸了他们的破烂螺线圈！
你觉得我们会相信 一群白痴工人能打败威震天？
咱干吗像懦夫一样藏着？
咱该冲出去修理那帮可恶的汽车人！
要有耐心 螺母
这些碳矿能使我们避开探测
好让我们重整旗鼓 从上次交战中复元
另外 我有个更为远大的目标
直取塞博特恩
喔 疯言疯语 我都受不了！
你敢怀疑咱们光荣领袖的讲话！
可是 主人 你咋搞定这次…华丽的凯旋？
有两件东西导致我们在大战中失利
火种源 以及汽车人专有的太空桥技术
至于火种源 众所周知 已经不成问题了
但我在汽车人飞船上战斗的时候
下载了他们一座太空桥的图表
老谋深算
只要逆向研究那技术 我们就能建造自己的太空桥…
把咱们送回塞博特恩 从内部直捣黄龙！
只有一点小问题
图表不完整
我们需要帮手来填补空缺
最合适的人选莫过于 逆向研究的大师
艾萨克·桑达克教授了吧？
这次你休想骗我助纣为虐 威震天
汽车人会来救我的
而他们至今还没来
你说这是为什么呢？
也许和某件事有关吧 那就是你复活了他们的死敌！
现在你之所以还活着 是因为对我仍有利用价值
我会给你的胡编乱造 打些创意分数 擎大柱
可你的证据呢？
哪怕有一丁点儿证据证明 火种源在你手里没有完全报销也行啊
我把话放这儿了
谁都知道你说话的分量 不是吗？
拜托 头儿 你干吗不替自己辩护呢？
因为他知道他的地位
俺把你打回老家咋样？
隔板 别！
哎 息怒 大个子！
这电子小丑不值得打！
全都肃静！形势很严峻
他们会接受调查
擎天柱 带我们去所谓与霸天虎交战的地点
你的部下和爵士留守 直到事情解决
如你所知 我扫描了些典型的地球车辆
长官 因此我们就不会引人注意了
干得好 御天敌
变形！
喔 是啊 没人会注意到的
看！
大哥没事！
没事了
他们是自己人
那就好 我还担心他们会…
你知道 毁坏什么东西！
等下！
其他人呢？
喔 天啊！
司令官 呃…在地球上 我们靠…右侧通行
通天晓才没兴趣听白痴的意见！
御天敌 等等！
太空桥？
我对太空桥一无所知
我根本没说过我了解它
这压根儿不在我的专业领域
我擅长机体力学 不是远程传输！
对不起！
我不会再抱怨了！我保证！
你！
你那是故意的 想破坏威震天英明的计划！
不！不！
它就那么失灵了！
我发誓！
他说的是实话
有一块火种源碎片嵌在电路里
火种源也许没有被完全销毁
或许仍有些残余能量 遍布整个城市…
整个星球…
从能够灌输其生命力的世间万物 到最基本的电子机床
哈啰？
工厂出现问题
流水线失控了
你就不能修修吗？
我记得公司的名字叫桑达克
呃 算了！
我自己来
让我的助手帮一下忙
嗯 但愿…
太好了！
有机污染警报！
发现污染
你管谁叫污染？
冷静 后退 离开飞船 假装若无其事
而且休想冲我喷什么黏液
黏液？
你这是…
喔 你害怕我 是不是？
出什么事了？
伙计们！
退后！
别粘上黏液！
放松
这是莎莉
她绝对安全
可御天敌…
是个白痴！
恕我直言
真诡异
这些有机体的面相和风格都各不相同
我需要你们帮助
我老爸有个装配厂出问题了
快走！
绝对不行！
通天晓命令我看住你们
是啊 可…他没说在哪儿看着
这个…我也浑身发痒 想用新轮胎去兜兜风
另外 管他什么种族呢 拥有这么酷的跑车 也不算太坏
酷！
我们的飞船就在前面
不过尽量保持安静
唔 是不是怕还有什么 大坏蛋霸天虎在树丛里埋伏？
不是霸天虎 是机器恐龙！
只要不挑衅 他们会放过你们的
我才不用精英卫队的淘汰者 告诉我怎么处理原始技术
这种技术可不像表面那么原始
我可没向你发问
让开 嘘！
机器恐龙 消灭！
这是什么疯狂星球？！
老天 那就像是时髦的彩灯闪光秀
你们管那叫什么来着？
你说交通灯？
交通灯
厉害
似乎不妙
- 卧倒！ - 卧倒！
我改主意了
我不想再管我老爸的公司了！
不好办呐！
这帮东西冲出流水线 快得都来不及打！
这个疯狂星球上总是如此吗？
差不多
擎天柱 我们在桑达克机器人工厂 需要增援！
收到 救护车 我这就到！
隔板 你背后！
哇 经典的钢拳流奥仪·烈风五连击
但你见过这招吗？
了不起！
我猜你的电子忍术还没练到这个段位
介意我插手吗？
擎天柱 你背后！
多谢 司令官
应该返回飞船 长官
我们现在时刻冒着被有机体污染的危险！
这没用！
不管消灭多少 他们还是不断冲锋！
那就要关闭流水线了！
我去关
用我的钥匙
只要这公司还姓桑达克 我就有责任！
好的 隔板 救护车 大黄蜂
拖住这些无人机
警车 你跟我带莎莉暗渡陈仓
介意我同去吗？
快走！我们来顶住！
用钥匙
快！
现在知道 公司为什么姓桑达克了吧
汽车人 停战 撤退！
哇 现在我明白你为什么叫“通天晓”了
我的钥匙…卡住了！
拔不出来了！
控制台要超载了！
我想你闹够了吧 擎大柱
我判你犯有销毁火种源的重罪！
现在 跟我走！
不！
这不是请求
是直接命令 擎大柱！
我叫擎天柱！
我也许是被精英卫队淘汰 是个白痴工人
但至今为止 你跟我的军阶相同
所以 御天敌 收回你的命令跟嚣张的态度
把它留在你的硬盘里！
眼下你在我的地盘！
下次警告一声呗？
那是什么？
你要的证据
看来必是火种源的碎片
显然 你将它分散的那个故事 也不是那么牵强
可是 长官 你不会真信了吧？！
他是个撒谎 抗命的机轴！
他也许是有点棱角
但在激烈的战斗中
擎天柱展现了一名真正领袖的潜质
战略思维 坚决果断 而且最重要的是 忠诚
你应该虚心学习一下这些东西 御天敌
这让我怎么跟鲍威尔先生解释啊？
嘿 我的办公室干吗锁上了？
桑达克小姐 我很遗憾地通知你 这里不需要你再干预了
董事会一致选举我来接任 桑达克系统的首席执行官一职
你不能这么做！
这还是我家的公司！
是么？
我冒昧地对你的权利作了些调查
你或许有兴趣知道 根本没有遗嘱 没有出生证明
没有领养文件 以及社会保险号
甚至任何关于“莎莉·桑达克”的相关记录
你是说我不能证明 我是艾萨克·桑达克的女儿？
我是说你甚至不能证明自己存在