"Terminaator: Lunastus"
"Longview, Kalifornia osariigi vangla, 2003"
Marcus.
Kuidas sul läheb?
Küsi tunni aja pärast uuesti.
Ma tahtsin veel proovida,
viimast korda.
Te oleksite pidanud jääma San Franciscosse, dr. Kogan.
Kui sa kirjutad siia alla,
annetad oma keha teadusele, ülla eesmärgi nimel.
See...
oleks sinu võimalus elada läbi mu uurimistöö edasi.
Sa ju tead, mida ma tegin.
Kaks võmmi ja mu vend on minu süül surnud.
Ma ei otsi teist võimalust.
Kuid ma pole ainus, keda surm nõuab, ega ju?
Kas sa arvad, et mina ravin su vähi, Serena?
Ma ei muretse enda pärast.
Ma kardan inimrassi tuleviku pärast.
Ma müün selle sulle.
Mille eest?
Suudluse...
Surma maitse on siis selline...
"Cyberdyne'i Süsteemid. Geneetika. Doonor loovutab vabatahtlikult oma keha."
Sa teed midagi väga üllast.
Ma olen süüdi.
Lõika mind lõhki ja ära jäta midagi minust alles!
"Ka kui ma kõnniksin Surma pimedas orus,
ei karda ma kurja, sest sina oled minuga;
su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind".
On teil viimseid sõnu?
21. saj. alguses saavutas sõjaväeline superarvuti Skynet eneseteadvuse.
See nägi inimkonnas ohtu oma eksistentsile ja ründas esimesena.
Ellujäänud kutsuvad seda Viimseks Kohtupäevaks.
Nad jäid ellu vaid selleks, et näha uut õudust - sõda masinatega.
Leidmaks ja hävitamaks kogu inimkonna lõi Skynet terminaatorid.
Sõja jätkudes langevad inimkonna vastupanu juhid meeleheitesse.
Mõned arvavad, et ühest mehest sõltub pääsemine, teiste jaoks on ta võltsprohvet.
Ta nimi on John Connor, aasta on 2018.
"Lähenemas sihtmärgile: Skyneti uurimis- ja arenduslabor."
Vanguard, Siin Blackjack Kuus.
Tiibrakett teel sihtmärgini.
Aeg tabamuseni - 11 sekundit. Rünnak on meie üksustele ohtlikult lähedal.
Kiiresti, liigutage end!
Connor on maapinnal.
See ülesanne tuleb kiirelt läbi viia.
Rühmajuhtide jaoks on nende arvutite sisu kättesaamine
kõige tähtsam eesmärk.
Connor, masinatest pole märkigi.
Nad on lahkunud.
Siin on liiga vaikne.
Peaaegu nagu nad ootaksid meid.
See on maas, see on maas.
Jumal, mis siin haiseb?
Te näete seda?
Olsen, sihtmärk on leitud.
Aga siin on midagi veel, mida sa pead nägema.
Hangi, mille jaoks siia tulime, Barbarossa!
Aeg jookseb.
Hargnege, kindlustage meie ümbrus.
Miks me sellest ei teadnud?
Söör, seda juhtkond otsibki.
Ma olen nende koodis sees.
Need inimesed viiakse San Franciscosse.
Mingi arendusprojekt, uue masina jaoks.
Saada ülemjuhatusse.
Laeb üles, kaks minutit.
Oota korra, mine tagasi.
See, peatu!
"T-800, mudel 101. Küberneetiline organism." - T-800. - Uus terminaator...
Nagu sa ütlesidki, milline see tuleb.
Ei, see on hullem... Connor, vea oma nina sealt välja.
See pole sinu asi! Ja veel vähem juhid sa seda missiooni.
Hea küll, laseme need õnnetud vabaks, laske käia!
Jericho, vasta.
Vasta, Jericho.
Connor, vea oma perse tagasi maapinnale.
Meenuta neile, et nad vastavad ka siis, kui on surnud.
Connor!
Connor, pane nad vastama.
Olsen, siin on midagi valesti.
Maapinnal olijad, vastake!
Vastase lennuk tõuseb õhku, alustame jälitust.
Selles on inimvangid. Järele neile!
Info üles laetud,
naaseme pinnale, Conno...
Olsen.
Bravo kümme, Bravo kümme, kas keegi on seal? Kuuldel.
Kotkas Üks Bravo kümnele. Bravo kümme, kas keegi on seal?
Kas keegi on seal? Kuuldel.
Siin.
Bravo kümme, kes räägib? Kuuldel.
Connor!
Me saadame üksuse naasmispunkti.
Mitu ellujäänut?
Üks.
Selge.
Naaseme baasi?
Naaseme, söör? - Ei.
Viige mind väejuhatusse. - Söör?
Väejuhatusse!
Muudan kurssi.
Kontaktisoov on tagasi lükatud.
Nad ei taha oma positsiooni ära anda. Ainult raadioühendus.
On nad seal all või mitte? - Nad lükkasid ju teie soovi tagasi, söör.
Infot antakse vaid selle vajajaile, korraldus otse juhatuselt.
Tee see ramp lahti, kohe!
Ütle neile, et ma vajan sukeldujaid laeva pääsemiseks. Nüüd ja kohe!
See on hullumeelsus...
"Vastupanu peakorter"
John Connor.
Enda arvates prohvetlik Vastupanu juht.
Sõdur, sa panid oma väikese ujumistrikiga
iga viimase kui hinge siin laeval ohtu
Teeme ühe asja selgeks.
Ma ei usu ettekuulutustesse.
Mitte siis, kui tuleviku saab hetkega ümber kirjutada.
Oleme me samal lainel?
Jah, oleme ühel lainel.
Hästi. Hästi.
Nii, sõdur...
Miks sa siia tulid?
Mida me sealt alt leidsime? - Sul pole...
vaja seda teada. - Mul siiski on...
Need olid minu mehed, kes surid seal augus.
Mida me sealt alt leidsime?
Me leidsime lahenduse, Connor. See võib lõpetada selle sõja.
Me teame, et masinad suhtlevad lühilainel.
Me leidsime peidetud signaali, peamise kanali all.
See annab täieliku kontrolli masinate üle.
Skynet on masin ja nagu igal masinal
on ka sellel "OFF"-lüliti.
Kas see ka töötab?
Kas see töötab? Jah. Kas me oleme seda proovinud? Ei.
Andke see mulle.
Ma teen selle ära.
Ma testin seda.
Connori Tech-Comi üksus on olnud väga edukas.
Hea küll.
Mulle sobib.
Viige Connor veepinnale ja valmistuge uuesti sukelduma.
Connor, kui me teeme selle õigesti, on sõda läbi.
Me ründame nelja päeva pärast.
Connor.
See on signaali kood.
Edu - Miks just neli päeva?
Skynet on koostanud isikute hävitamisnimekirja.
Selle järgi oleks kõik siin ruumis olijad nelja päeva pärast surnud.
Sina oled nimekirjas teisel kohal.
Aga kes on siis esimene? - Keegi tundmatu. Tsiviilisik. Kyle Reese.
Jericho, tulge kuuldele.
Tulge kuuldele, Jericho.
Barnes.
Mu vend ei pääsenud, jah?
See on lint number 28. Sarah Connor oma pojale, Johnile.
Minu jaoks kõige raskem
on otsustada, mida rääkida ja mida mitte.
Räägin sulle su isast?
Kas võib see sind mõjutada su otsusel saata ta tagasi,
kui sa tead, et ta on su isa?
Ja ta on ju sinust noorem, vaevalt teismeline, kui temaga kohtud.
Jumal küll. Inimene võib sellest mõeldes hulluks minna.
Aga kui sa ei saada Kyle'i, ei saa ka sind olema
ja sõda masinate vastu on kaotatud.
Tahad sa temast rääkida?
Kyle on kusagil seal, üksinda. Skynet jahib teda.
Kuidas on selle signaaliga?
Mis sa sellest arvad?
Kui see tõesti töötab, on see uskumatu. - Jah.
Kuid me peame olema ettevaatlikud. - Nõus.
Aga me peame siiski seda millegi peal proovima. - Kindlasti.
Hea küll, alustame millestki väikesest, mida me teame.
Püüame ühe hüdroboti kinni ja toome testimiseks siia.
Jah.
Mis on, John?
Elimineeri Kyle Reese, taasta tulevik.
Ei mingit John Connorit.
Hei!
Tule minuga, kui tahad ellu jääda.
Misasi see oli?
Ta ei räägi, kuid sina peaksid küll.
Kust sa said selle mantli?
Teisel tüübil polnud seda enam vaja.
Seda punast näed?
See tähendab verd. See on vastupanu sümbol.
Sina pole aga kindlasti üks neist. Seega võta see ära!
Võta ära!
Kui sa sihid kedagi relvaga,
ole valmis vajutama päästikule.
Ma küsin sult viimast korda.
Mis see oli? - Terminaator.
T-600.
Mis päev täna on?
Mis aasta?
2018.
Mis siin juhtus?
Viimne Kohtupäev juhtus.
Ma pean siit minema pääsema.
Jala ei pääse siit kuhugi, masinad niidavad su maha.
Sa vajad kiirust.
Ma vajan seega autot.
Griffithi observatooriumi juures on neid küllaga.
Aga need ei tööta. - Vii mind sinna!
Maha!
See oli jahtija-tapja.
Tänu sulle teavad nad nüüd, et me oleme siin.
Poiss, mis su nimi on?
Kyle Reese.
Tulge.
Me põletasime selle saatja läbi, see ei saa oma sõpradega rääkida.
Kuid see saab endiselt vastu võtta.
Lülita sisse!
Said kinni?
Hoidke seda maas!
Keera signaali juurde!
Anna mulle rihm.
Sa kuradi kurat! Seda ei usuks, kui ei näeks!
Seome kõvasti kinni. Signaal peab olema kestev.
Kui on mingigi paus...
Olgu.
Paneme kokku mobiilse lühilainesaatja. Pean seda millegi suurema peal testima.
Saab tehtud.
Hävitage see masin.
Kus siis need autod on?
Sa ei taha pimedas välja minna.
Hävitajatel on infrapunanägemine. Jahivad öösel paremini kui päeval.
Me läheme kõik koos, hommikul.
Mis see veel on? - Kaks päeva vana koiott.
Mis on? Parem kui kolm päeva vana koiott.
Kuule, kuule!
Proovi ära tõmmata. - Mida?
Haara sellest.
Maagia.
Said aru? - Jah.
Tänan.
Kas see raadio töötab?
Ei.
Mu isa proovis seda parandada, aga see ei õnnestunud.
Hoia seda.
Kus kõik inimesed on?
Läinud.
Miks siis teie siin olete?
Me oleme Vastupanu L.A. osakond.
Tere tulemast selle peakorterisse!
Mille vastu te seisate?
Masinate, muidugi. Skyneti.
Ainult teie kaks? - Nojah.
Miks sul seda käe peal pole?
Sest ma pole enda oma veel ära teeninud.
Ma loodan, et ta kuulab seda.
Me oleme võidelnud väga kaua.
Ja me kõik oleme kaotanud nõnda palju, nii palju armastatuid.
Kuid te pole üksi.
Vastupanukoldeid on üle maailma.
Me oleme lõpu veerel.
Tahad näha veel üht trikki? Hoia seda üleval.
Vajuta nupule.
Nende relvaulatus on alla saja meetri.
Neil on tohutu tulejõud, kuid nad on rasked ja aeglased.
Nad on primitiivse ehitusega.
Kes räägib? - Kui te ei suuda nende eest joosta...
Ma ei tea - ...on teil ainult üks võimalus.
Nende motoorikakeskus on kuklal osaliselt paljastatud.
Noalöök sinna lööb nende süsteemid segamini, kuid mitte kauaks.
Kuid kõige tähtsam, püsige elus. Teil pole aimugi,
kui tähtsad te olete, ja kui tähtsaks te muutute.
Masinad arenevad kiiremini, kui ma olen teile rääkinud.
Ma olen seda näinud oma silmaga.
Skynet arendab uusi viise meie tapmiseks.
Nad plaanivad midagi suurt.
Kuid Vastupanu plaanib midagi veel suuremat.
See on John Connor.
Kui te kuulete seda, siis teie oletegi Vastupanu.
John Connor.
Me peame selle tüübi leidma.
Noh, saad selle tööle? - Peaaegu.
Tore. Ma arvan, et liigume itta?
Läheme läbi kõrbe. Sealpool saame Vastupanuga liituda.
Mina lähen põhja. Ei, ei, ei.
Masinate käes on terve Kalifornia põhjasektor San Francisconi välja.
Seal on Skyneti keskus. - Ma pean kellegi leidma.
On palju, mida sa Skynetist veel ei tea.
Seal on meie jaoks lihtsalt liiga ohtlik.
No aga L.A. osakond?
No kuula mind ometi, me peame L.A.-st kaduma.
Mis see on?
Miski, mida mu vend kuulas meeleldi.
Star, tule välja.
Ära vaata mind nii.
Tule välja. Välja!
Sa lahkud? Jätad meid siia maha?
Olgu, nüüd ma siis saan aru.
Tead, mis vahe on meil ja masinatel?
Meie matame oma surnud.
Aga keegi ei tule sind matma.
Aerostaat!
See on terminaatorite luuraja. - Sõida!
Aerostaat kuulis muusikat.
Hoia auto teel! - Ma pole kunagi sõitnud.
Hoia rooli.
"Kyle Reese. Identifitseeritud."
See asi ajab mind juba vihale.
"Info üles laetud."
Poiss!
Hoidke kinni!
Kui meie eesmärgiks on elus püsida, siis juhin mina.
L.A.-s on väga palju vaenulikku liikumist.
On meie inimesi piirkonnas?
Maas pole kedagi, kaks A-10t aga õhus. Williams ja Mirhadi.
Saada meie linnud sinna.
Juhi nad ohutule alale.
Koiott 6-7 sai aru. Lendame piirkonda Lima-Alpha,
1-2-5-7-9-0-3. Kuuldel.
Vastu võetud, Wild Eagle.
Hei, keegi on siin.
Pikali, kohe! Heitke maha!
Heitke relvad maha, hoidke käed nähtaval!
Ära liiguta. Just nii.
Pane see maha! Mida?
On meil siin probleem? - Nägime teie Vastupanu märki väljas.
Selle pani sinna vanadaam, mitte mina.
Mida te soovite? - Me otsime kütust.
Talv on tulemas,
meil ei jätku endalegi.
Kui sa sihid kedagi relvaga, ole valmis päästikule vajutama.
Pange oma relvad maha, iga viimane kui üks.
Me tulime ainult Vastupanu otsima. Muud midagi.
Vastupanu? Täielik nali.
Võitlus nende masinatega on võimatu.
Me peidame end siin, siis nad ei puutu meid.
Te peidate end ja lõpuks tulevad nad ka teie järele.
Kui me teid aitame, tulevad nad kindlasti.
Need siin ei aita sind. Läheme ära.
Ei lähe te kusagile.
Mitte enne, kui pisike pole süüa saanud.
Andke korv!
Võtke.
Laske käia! Hakake aga sööma.
On sinuga kõik korras, noormees?
See on meie söök!
Meie kütus! See pole sinu otsustada!
Marcus, oled terve? Mida?
Oled terve?
Star. Star. Star! Star!
Teie tõite nad siia!
Hei!
Seis! Seis! Kähku!
Hei. Läks! Läks! Unusta nad!
Minek!
Tunnelid! Suunduge tunnelitesse! - Veok!
Marcus, Marcus!
Me ei saa selle eest ära sõita.
Jookse!
Lase!
Sõida!
Ei töötanud!
Kurat!
Kuramuse päralt!
Mototerminaatorid!
Lase see raibe maha!
Marcus, siit paremale.
Hoidke kinni!
Kus teine on?
Tule siia!
Tule!
Star, anna mulle relv.
Sain!
Hoidke kinni!
Lase konks alla.
Star, hoia kinni!
Star! Star! Ei!
Kyle! - Marcus!
Mine eemale!
Marcus! Marcus!
Kaks sihtmärki otse ees.
Kaks kolli 270 kraadi juures.
Nad pole kunagi nii kaugele tulnud. Nad otsivad midagi.
J-T on maas.
Meil on üks sabas.
Üritame maha raputada.
Põiklemismanöövrid, nüüd!
Ma sain pihta, mootor põleb.
Sa oled ta sihikul, katapulteeru!
Williams, katapulteeru! - Teen seda.
Vangide transport liigub loodesse,
suunaga 2-8-9, San Francisco poole.
Proovime signaali.
Ja palvetame, et see töötaks.
Oled terve?
Anna mu nuga, see on vasaku saapa küljes.
Sul nimi ka on?
Blair Williams.
Ja sul?
Marcus.
Sa võid nüüd lahti lasta, Marcus.
See lendav asi, kuhu see läks? - Transport? Skynetti.
Kuhu sina minemas oled? - Sellele järgi.
Ma ei taha küll sind shokeerida, aga kui sul on sõbrad selle pardal,
on nad samahästi kui surnud. Sama juhtub sinuga, kui sinnapoole kõnnid.
Ma olen juba mõnda aega surnud, sellega harjub.
Äkki tuled minuga kaasa, mu baasi.
Connor oskab ehk sind aidata.
Kui sul on probleem masinatega,
siis sa tahad just temaga sel teemal rääkida.
Kaugel siit su baas on? - Mitte kaugel, 2 päeva ehk.
Ja see jääb sinna suunda.
Mida te räägite? Rääkige inglise keeles!
Ma rääkisin talle, et see pole tõde. Et masinad tapavad meid.
Nad tapavad kõik, iga viimase kui ühe.
Me oleme loomavagunis. Teel tapamajja!
Rahune maha, sellest pole kasu.
Kõige tähtsam, mis saame praegu teha, on jääda ellu.
Siin ja siin.
Mõistate? Jääme ellu.
Sinna.
Leiad ehk miskit, mis põleb. Homseks oleme baasis.
Said sa viga?
Ei, minuga on korras.
Mis sul õige on seal ka?
Ainult mõned rohud.
Tänapäeval on antibiootikume üsna raske kusagilt osta.
Mul pole küll palju, aga ma jagan hea meelega.
Me jälgisime sind.
Otsid seda?
No kuulge, poisid, masinad on ju ühised vaenlased.
Me oleme kõik ühel poolel. - Ei, ei.
Vaata, kullake, mul on päris mitu sõpra minu poolel.
Nad saavad su siis minema kanda, kui ma sinuga lõpetan.
Tahad ehk enne ka kuuli rauda panna, kullake?
Oh, ei. Ei.
Saime kätte! Ootasingi sind.
Richter!
Minu tapmine seda sõda ei võida!
Mõtled oma minevikust?
Tead, mida ma õppinud olen, Marcus?
Võid keskenduda kaotatule...
või võidelda järelejäänu eest.
Mul on pisut jahe.
Rahu.
Ma tahan kõigest natuke su soojust.
Sul on tugev süda.
See on nii kena heli.
Aitäh, et mind seal päästsid.
Meie ajal eriti palju häid mehi ei leia.
Ma pole hea mees.
Oled.
Sa lihtsalt ei tea veel seda ise.
Kas sa arvad, et inimesed väärivad teist võimalust?
Jah. Arvan küll.
Olemegi siin - Skynet'i Surmaorg. Me pole kunagi nii kaugel olnud.
Me peame teadma, et see töötab nende territooriumil.
Suurte masinate peal.
Küll see nad kohale toob.
J-T, tuleb siiapoole.
Keera tugevamaks!
See töötab, signaal töötab! See on ilus!
Ashdown on kuuldel.
Connor, ütle, et see töötab.
Jah, see töötab. Kordan, see töötab!
Väga hea. Rünnak algab homme kell 04:00, üle maakera.
Sinu üksus võtab osa Skynet Centrali rünnakust.
Milline on vangide väljatoomise plaan?
Väljatoomise plaan? Mingit plaani ei ole.
Me teeme selle koha maatasa. - Ei! Ma ju ütlesin teile.
Skynet Central on täis inimesi.
See on sõda, Connor.
Meie tegudel on hind. Kõigist just sina peaksid seda mõistma.
Ashdown, tulge kuuldele.
Ashdown, Connor.
Kurat temaga!
Star! Mine eemale! Eemale!
Sa pead olema rahulik, saad aru?
Ma pean siit välja saama!
Blair.
Mis?
Need oleme meie. Need aga magneetilised miinid.
Me läheme siit läände, ja midagi ei juhtu.
Mina lähen ees.
Lähme nüüd, Marcus, mul on jube nälg.
"Sest sina oled minuga,
su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind."
Isa.
See on algus,
millelegi võrratule.
See raibe on kuradi raske!
Mis meil siis siin on? - Ta astus miinile.
Alustage suure tilgutiga.
Minuga on kõik korras. - Rohkem morfiini!
Mis on ta nimi? - Marcus.
Tal on kunstjäse? - Mida?
Pulss on korralik. Vaatame siis täpsemalt.
Barnes?
Saatana käed on olnud ametis.
Mis see on?
Ehtne liha ja veri. Aga see paraneb kiirelt.
Süda on inimese oma, väga tugev.
Aju samuti. Kuid selles on kiip.
Mida te minuga tegite? - Tal on hübriidne närvisüsteem.
Poolenisti inimene. Poolenisti masin.
Blair, mida nad tegid?
Kes su ehitas?
Mu nimi on Marcus Wright.
Sa arvad, et oled inimene?
Olengi.
Ei!
Ei, ei! Issand jumal.
Kus sind ehitati?
Ma sündisin.
22. augustil, 1975.
Ei.
Ma tean sind.
Su hääl oli raadios.
Sa oled John Connor. - Muidugi sa tead mind.
Sind saadeti siia mind tapma.
Tapma meie juhte.
Ma ei tea, millest sa räägid. - Miks siis oled siin?
Blair ütles, et aitad mul leida, keda otsin.
Lase mind siit alla. - Kui ma seda teen,
tapad kõik siin ruumis.
Ei, ainult sinu, Connor. Sinust on mul suva.
Ma polnud sinust enne kaht päeva kuulnudki.
Ei.
Me mõlemad,
me oleme olnud sõjas veel enne, kui kumbki meist olemas oli.
Sa proovisid tappa mu ema, Sarah Connorit.
Sa tapsid mu isa, Kyle Reese'i.
Sa ei tapa mind.
Kyle Reese on transporteril, suunaga Skynetti.
Oleks ma tahtnud ta surma,
oleksin teinud seda juba L.A.-s.
Kust sa selle asja leidsid?
Sa saatsid minu ja Mirhadi katma tsiviile.
Ta oli üks. - Oli seal teismeline poiss?
Ausalt, ma ei tea. Nad viisid neid just transporterisse. Tema oli viimane.
Mitte "tema", vaid "see."
"See" oli viimane. Ära ole naiivne.
"See" päästis mu elu.
Kate, mis temaga tehakse?
Võetakse juppideks.
Tapetakse, sa tahad öelda. - "Selles" võib olla vajalikku infot Skyneti kohta.
Ma tean, et ta pole vaenlane. Neid olen küllalt näinud. Tema seda pole.
See masin päästis su ainult selleks, et siia saada ja meid kõiki tappa.
"Kyle Reese. Leitud."
Kõik saab korda, ära muretse.
See on mu venna eest.
Ei!
Connor tahab sind näha.
Miks?
Nagu ta ütleks mulle seda, Barnes.
Anna mulle seda.
Ütlen Connorile, et sa ei tule?
Ei, ma lähen.
Jälgi teda.
Ma olen sulle kõigest rääkinud.
Skynet on halastamatu ja etteaimamatu.
See kasutab inimestes olevat parimat nende endi vastu.
Ta omab meetodeid, mida ma ei oska kirjeldadagi.
Rohkem ei saa ma sind aidata.
Kui sa aga kahtled, kuula oma südant, John.
Ma armastan sind, hüvasti.
Neil lintidel pole midagi masinastest, millel on organid.
See asi seal...
Ma arvasin, et tunnen meie vastast.
Aga see asi seal paneb mind tundma, nagu ma ei teaks midagi.
Ma vaatasin selle silmisse ja see usub.
See tõesti usub, et on inimene.
See usub kõike, mida räägib.
Ja ütleb,
et Kyle Reese on Skynetis.
Kui see on tõde,
siis pommitab juhtkond mu isa ning kõik teised vangid surnuks.
Ja ma ei saa neid peatada.
Aitäh.
Sisse!
Mis toimub? Blair ütles, et vajad mind.
Ruttu, mine sisse!
Tapke nad!
Barnes! Aga Blair? - Ta tegi oma otsuse.
Maha!
Lähme!
Laske valgust! - Oleme jälle miiniväljal.
Aga mul on plaan.
Sihtmärgid on liikvel!
Blair, oled terve? - Jah, olen!
Seal nad on!
Jookse. Kurat!
Mis nüüd?
Mu plaan lõppes koos maasturiga!
Snaiprirühm 1, saate tulistada?
Ma tõmban tule enda peale. Sa tapa see valgusti.
Sihtmärk käes!
Jookse! Madalalt! Madalalt!
Jookse, jookse, jookse!
Mine! Jookse edasi!
Tule, tule!
Said hullusti pihta? - Me peame su siit päästma.
Seal nad on!
Püsi maas! Maas!
Tule otse alla. Lähen sisse.
Ära liiguta! Hoia tal silm peal!
Pööra teda!
Alligaator, Arminägu 5-1 näeb seda masinat.
Kontakt algatatud.
Võta mu relv!
Kontrollige jõge.
Näed teda?
Hüdraulika ei toimi.
Anna oma käsi! Anna oma käsi!
Nad teavad, mis sa oled. Isegi, kui sa ise ei tea! - Aitab!
Su relv ei peata sittagi.
Keegi pole sind lasknud südamesse! Ja ma kuulen seda löömas miljon korda minutis!
Kyle Reese!
Ta on Skynetis. Kui sa teed seda, on ta surnud.
Ma saan su sinna sisse.
Kuidas?
Vaata mind.
Ma näen. Ja sellepärast ei usu sind.
Ma olen ainus lootus, mis sulle jäänud.
Ma pean teada saama, kes minuga nii tegi.
Ja sina samuti.
Connor!
Tee oma otsus.
Sa hiilid sisse
ja ütled, kust ma leian Kyle Reese'i.
Jah?
Teen seda.
Võta selle abil minuga ühendust. Anna teada, kui ta on veel elus.
Mis sa oled?
Ma ei tea.
Hei, ta on siin!
Oled terve?
Nägid teda?
Ta on läinud.
Miks sa seda tegid?
Ma nägin inimest,
mitte masinat.
Ja su jalg?
Elan üle. - Laske ta lahti.
Connor! Juhatus tahab rääkida.
Connor kuuleb. - Connor, on su mehed valmis?
Ei. Keegi pole valmis.
Meie pole, teie pole. Me peame peatama rünnaku, asjaolud on muutunud.
Millest sa räägid? Kõik meie omad on rünnaku alustamise faasis.
Neid ei saa tagasi kutsuda.
Siis lükake rünnak edasi. Tehke vähemalt seda. Mul on võimalus
Skynetti tungida ja päästa sealt vangid. Andke mulle see võimalus.
Ei, kindlasti mitte. Praegu pole enam päästeoperatsiooni aeg.
Sinu soovitu uuristaks kogu operatsiooni aluseid.
Skyneti käes on Kyle Reese.
Siis see on tema saatus. - Ei, see on meie saatus.
Ma pean ta päästma, tema on võti kõigele.
Võti minevikku, võti tulevikku. Ilma temata on kõik läbi.
Ei. Me püsime rünnakugraafikus!
Kui me teeme seda, oleme me surnud. Me kõik oleme surnud!
Alates sellest hetkest, sõdur.
Oled sa vabastatud oma kohalt.
Sa ei ole enam selle Vastupanu liige!
Ma ei kuulnud seda viimast.
Ka mina mitte.
See on John Connor.
Kui te kuulete seda, oletegi te Vastupanu.
Kuulake teraselt. Kui me ründame täna,
siis kaotame viimase oma inimlikkusest.
Tundsin kord üht naist, kes käskis tulevikku karta,
kuulutas lõppu ja kõige kadumist.
Keegi ei tahtnud tema tõdesid kuulda. Ühiskond pani ta luku taha.
See naine oli Sarah Connor, minu ema.
Nüüd teame, et kõik tema ennustatu on tõsi.
Juhtkond tahab, et võitleksime nagu masinad!
Nad tahavad, et me teeks külmi ja kalke otsuseid.
Aga me pole masinad.
Kui me käitume nagu nemad, siis mis tähtsust omab see, kes võidab?
Juhatus käsib, et te ründaks Skynetti,
mina palun teil seda mitte teha.
Kui kasvõi üks pomm kukub enne koitu Skynetile,
on meie tulevik läbi.
Seega ma palun teid, andke mulle aega,
et kaitsta meie tulevikku,
mille nimel me ju kõik võitleme.
See on John Connor.
Mida ma ütlen meestele, kui nad kuulevad su lahkumisest?
Ma tulen tagasi.
"Skyneti tsoon. Põhjavärav"
"Sissetungija. Analüüsin. Marcus Wright. Staatus: Aktiivne, sissepääs lubatud."
Ma saan su kätte.
Tee ära, Marcus...
"Marcus Wright. Identifitseeritud. Ootan kinnitust."
"Sünkronisatsioon läbi viidud."
"Põhjapoolne relvatorn välja lülitatud."
"Kong 4B. Kyle Reese" - Kyle.
"Kong 4B. Kyle Reese. Saadan asukoha."
Olgu.
"Mõrvar Marcus Wright annetab keha pärast hukkamist teadlastele."
"Serena Kogan alistub vähi ees. Teadusmaailm meenutab arsti austusega."
"USA õhujõud ostavad Cyberdyne Systemsi."
"Skynet: käivitatud."
Signaali edastus täiel võimsusel, söör.
Hästi. Alustage Skyneti pommitamist. - Rünnakule roheline tuli!
Siin Bakersfield. Me ei alusta rünnakut. Kuuldel.
Eugene ei alusta rünnakut.
Siin Reno, rünnakut ei toimu.
Eugene, Reno, Bakersfield, nad keegi ei alusta rünnakut.
Nad ei alusta, kui Connor ei anna käsku.
Kyle Reese?
Ruttu! Jookske transporteri juurde. Minge nüüd! On Kyle Reese siin?
Tere tulemast koju, Marcus.
Me teadsime, et naased.
See oli sinusse ju sisse programmeeritud.
Muide, sa läbisid oma programmi paremini kui ootasime.
Mis asi ma olen?
Sa oled infiltreeruja prototüüp. Ainus, mis loodud.
Me tõime su tagasi. Täiustasime Cyberdyne'i tööd.
Aga sa oled ju surnud.
Arvutused näitasid, et Serena nägu oleks sulle vastuvõetavaim.
See võib olla ka midagi muud, kui soovid.
Marcus... Mis muu võiks sa olla,
kui mitte masin?
Inimene.
Inimlikud mõisted ei kehti enam sulle.
Lepi sellega, mida sa nüüdseks tead.
Sind loodi kindla eesmärgiga.
Tegema seda, mida ükski masin pole senini suutnud teha.
Infiltreeruda, leida sihtmärk ja tuua see koju meie juurde.
Me mõlemad oleme olnud sõjas veel enne, kui kumbki meist olemas oli.
Sa proovisid tappa mu ema, Sarah Connorit.
Sa juhatad mind sisse,
ja ütled, kus on Kyle Reese. Jah?
Jah.
Kyle Reese! Kyle Reese! Liikuge! Liikuge!
Kyle Reese!
Minge transporterisse!
Kyle Reese! - Ei.
Sina seal, liigu!
Meeleheite tunnil usuvad inimesed seda, millesse tahavad uskuda.
Seega me andsime neile midagi, millesse uskuda.
Tegime väikese triki signaali näol, mis Vastupanu arust võidab neile sõja.
Neil on tegelikult õigus, see lõpetab tõesti sõja.
Ainult, et Vastupanu on see, mis hävitatakse,
mitte Skynet.
Käivitage rünnak Skyneti keskusele!
Ma tahan, et meie lennukid stardiksid otsekohe!
Söör, väga suur radarikontakt,
läheneb meie asukohale!
Lossenko?
Me oleme end hävitanud...
Skynet jälitas meie signaali. See juhtis nad otse siia.
Meie parimad masinad on ikka ja jälle ebaõnnestunud.
Miski oli puudu. Me pidime mõtlema radikaalsetele muutustele.
Ja seega me tegime sinu. Perfektse infiltreeruja.
Sinu, Marcus.
Sa tegid seda, mida Skynet kõigi nende aastate jooksul ei suutnud.
Sa tapsid John Connori.
Kyle!
Hei!
Ära võitle selle vastu, Marcus.
Ära unusta, mis sa oled.
Ma tean, kes ma olen.
Sellisena olen ma parem.
Teist võimalust sulle ei anta.
Sa ei suuda päästa John Connorit. - Arva aga uuesti...
Saime sõnumi Connorilt!
Ta on Skynetis, vajab õhutuge!
Lähme! Käivitage lennukid!
Star! Star, mine!
Star! Star!
Star! Mine ära! Tule, lähme!
Kes sa oled? - Kyle Reese.
Püsi minuga!
Tagasi!
Tule, Star, hüppame!
T-800'd.
Neid on nii palju...
Ettevaatust!
Mis need on? - Kütuseelemendid.
T-800 energiaallikas.
Tuumakütus.
Piisavalt, et see koht maatasa teha.
Kata meid.
Sea end valmis.
See see ongi.
Jookske!
Tule, Star! Lähme!
Minge sisse!
Liigu, kurat!
Me peame jõudma transporterini.
Kuhu sa lähed?! - Ma pean selle siin lõpetama
Ei, ära! Ma ei jäta sind siia!
Sa ei jätnudki! - Kes sa oled?
John Connor!
"Peasihtmärk: John Connor."
"Haavatav koht: Inimsüda."
"Elumärgid: puuduvad. Termineeritud."
"Peasihtmärk: John Connor"
"Viga. Asukoht teadmata."
John Connor on seal, sees! Ta on ikka veel seal.
Chris, tal on verekaotus, võta kõne!
Mida? - Connor on seal sees.
Tule minuga!
Connor!
Aita mind!
Aita!
Connor, ma olen Kyle. Aita mind!
Tee see siis ära, sa litapoeg!
Ärka ometi!
Lähme siit minema.
John...
Me ei jõua tagasi baasi! Pange meid lähimas turvalises kohas maha.
Meil on pardal kriitiliselt vigastatu.
Pange valmis kirurgiameeskond. Haavatu on Connor.
Kui kaua?
Ta süda
ei suuda enam.
Kõik saab korda. Kõik saab korda, Kate.
Kyle.
Võta see endale,
sa oled selle auga välja teeninud.
Kate...
Võta minu oma.
Marcus?
Igaüks meist väärib teist võimalust.
Nüüd on viimaks minu kord.
Mis teeb meist inimese?
See ei ole miski, mida saab programmeerida.
Seda ei saa panna kiibi peale.
Inimsüdame tugevus,
see on meie ja masinate erinevus.
Horisondile on tõusmas torm. Raskuste ja vaeva aeg.
Selle lahingu me võitsime, kuid sõda kestab.
Skyneti globaalne võrgustik on endiselt tugev.
Me ei loobu enne,
kui see on hävitatud.
See on John Connor. Ei ole saatust peale selle, mille me ise loome.
Jutustas: Scartstorm
Lisandused ja parandused Director's Cutile: Norrin Radd