1
00:00:00,000 --> 00:00:00,079


2
00:00:09,203 --> 00:00:13,333
����ڹ�ͬ�ȹ�������45�����Ӱ

3
00:00:20,607 --> 00:00:21,050
TVB

4
00:00:21,170 --> 00:00:24,333
һ��Ϊ������ʵ���������������

5
00:00:24,436 --> 00:00:27,132
һ������˴��45��ļ���

6
00:00:27,328 --> 00:00:29,444
������������ǫ̈̄����

7
00:00:29,562 --> 00:00:32,486
����̨��Ϊ��Ҵ�����һ�������

8
00:00:32,969 --> 00:00:35,415
��λ���ڣ�������ʽ��ʼ

9
00:00:53,890 --> 00:00:57,212
There's no business like show business

10
00:00:57,328 --> 00:01:00,445
Like no business I konw

11
00:01:01,046 --> 00:01:04,049
Even with a turkey that you know will fold

12
00:01:04,171 --> 00:01:07,368
you may be stranded out in the cold

13
00:01:07,436 --> 00:01:10,564
Still you would't change it
for a asck of gold

14
00:01:10,686 --> 00:01:13,974
Let's go on with the show

15
00:01:14,250 --> 00:01:17,538
Let's go on with the show

16
00:01:59,326 --> 00:02:03,330
There's no business like show business

17
00:02:03,437 --> 00:02:06,895
Like no business I know

18
00:02:07,764 --> 00:02:11,256
Everything about it is appealing

19
00:02:11,718 --> 00:02:15,484
Everythin that traffic will allow

20
00:02:16,122 --> 00:02:19,819
Nowhere could you get that happy feeling

21
00:02:19,919 --> 00:02:26,563
When you are stealing that extra bow

22
00:02:49,404 --> 00:02:52,692
There's no people like show people

23
00:02:52,726 --> 00:02:56,207
They smile when they are l0w

24
00:02:56,560 --> 00:02:59,643
Yesterday they told you you would not go far

25
00:03:00,716 --> 00:03:02,490
������̨������ҫ

26
00:03:02,605 --> 00:03:04,561
�ڲ���õ�����˫����

27
00:03:04,636 --> 00:03:07,002
������������Do��֣ԣ��

28
00:03:07,356 --> 00:03:09,813
Let's go on with the show

29
00:03:09,997 --> 00:03:16,288
Let's go on with the show

30
00:03:23,684 --> 00:03:24,844
лл�֍o

31
00:03:25,356 --> 00:03:27,608
����һ���������������

32
00:03:27,762 --> 00:03:31,050
Ϊ���Ǵ���һ�������ĸ������

33
00:03:31,122 --> 00:03:32,180
лл��ȷ���

34
00:03:32,247 --> 00:03:36,081
�֍oΪ����������ص���ϰ��̤��

35
00:03:36,170 --> 00:03:37,535
���㣬������ٷ��أ�

36
00:03:37,607 --> 00:03:39,973
����ôŬ�����ҵ�Ȼ������

37
00:03:40,202 --> 00:03:41,442
���������֍o

38
00:03:41,530 --> 00:03:45,489
��ʵTVBǫ̈̄���¶���Ŭ��

39
00:03:45,607 --> 00:03:48,440
����һ��˾�ǽӰ���AmigoΪ��

40
00:03:48,559 --> 00:03:51,210
��Ҳ��TVB���˲��ٿ๦

41
00:03:51,434 --> 00:03:53,174
ллDo�㣬ллLiza��

42
00:03:53,208 --> 00:03:55,642
�����ң�������������ǫ̈̄����

43
00:03:55,715 --> 00:03:58,559
����̨��Ϊ̨���´���ͷ��

44
00:03:58,684 --> 00:04:00,436
������ۿ����տ����ǵĽ�Ŀ

45
00:04:00,560 --> 00:04:02,687
����ֱ�������޺�������

46
00:04:02,763 --> 00:04:04,640
ת����Ӣ����ŷ��

47
00:04:04,843 --> 00:04:07,437
һֱ����,TVB���㾡ȫ��

48
00:04:07,529 --> 00:04:09,645
�����������ʾ缯����Ծ����

49
00:04:09,763 --> 00:04:11,890
���е�Ȼ����̨���

50
00:04:12,247 --> 00:04:14,408
�������ǻ��Ƴ�����̨���

51
00:04:14,527 --> 00:04:18,202
���ǡ��������塷�͡���̫�ࡷ

52
00:04:18,480 --> 00:04:21,438
TVB�����װ��һ��ϧ����

53
00:04:21,606 --> 00:04:23,085
����̫�ࡷֻ�����ĸ��ָ���

54
00:04:23,201 --> 00:04:24,566
���ư���

55
00:04:24,685 --> 00:04:26,892
����̫�ࡷ����Ա���ϳ���

56
00:04:31,124 --> 00:04:34,332
�����ǽ��Χ��Ծ��̰����

57
00:04:34,435 --> 00:04:38,246
���Է������һ��������

58
00:04:39,433 --> 00:04:42,436
���ū�ͣ�ֻ̾�����ɼ�

59
00:04:44,606 --> 00:04:47,814
��������δ����������

60
00:04:49,529 --> 00:04:52,441
ΪȨ�ƣ�ն������������

61
00:04:52,560 --> 00:04:55,279
Ȼ�����޲Բԣ���������

62
00:04:56,529 --> 00:04:59,646
���ϸ߷壬���ϸߴ���ʤ��

63
00:04:59,841 --> 00:05:03,254
�㾡�����Ψ���������Ѳ�

64
00:05:04,355 --> 00:05:08,007
��ⱳ����Ҫ�������������أ�

65
00:05:33,886 --> 00:05:35,638
̫����

66
00:05:36,045 --> 00:05:36,852
ƽ��

67
00:05:37,123 --> 00:05:38,329
л̫��

68
00:05:41,529 --> 00:05:45,363
С���ӣ��ν֮⳯͢��

69
00:05:45,685 --> 00:05:48,893
Ծ�˶�Ҫ���Ҹ��׳Ƴ��أ�

70
00:05:49,355 --> 00:05:50,765
��̫��

71
00:05:50,918 --> 00:05:54,081
��̫����ǰ�����˶���ū��

72
00:05:54,885 --> 00:05:57,080
ֻ������������ū�ŵ�Ƥ

73
00:05:57,246 --> 00:06:00,443
����ȴ�ǰ��ػ���

74
00:06:01,325 --> 00:06:05,364
�ã�������Ҫ���������ж��ټ���

75
00:06:08,887 --> 00:06:12,891
�����ᵳӪ˽�����Һ�

76
00:06:13,808 --> 00:06:18,404
�㲻�����ȣ�Ī�ֽ���ҴȰ�����

77
00:06:27,044 --> 00:06:28,966
��Ȼ��������

78
00:06:29,569 --> 00:06:33,084
�����ǵв���Ȩ������

79
00:06:35,199 --> 00:06:39,886
������һ��Ϊ��͢�Ϲ�����

80
00:06:40,605 --> 00:06:45,201
���ȻҪ��Ů�ӱ�Ϣ����

81
00:06:47,247 --> 00:06:50,614
����Ը��֬�۴��������ú�

82
00:06:51,123 --> 00:06:54,638
�಻Ը�ڹ�����������

83
00:06:55,279 --> 00:06:57,361
������ʵ��̫�б�����

84
00:06:57,403 --> 00:07:01,169
��һ��أ����ͻ�����һ����˳

85
00:07:01,246 --> 00:07:02,725
������̫�󵣴�

86
00:07:02,807 --> 00:07:04,559
�Ӵ��Ҳ�����������

87
00:07:04,635 --> 00:07:06,637
����������Ҫı����λ

88
00:07:06,714 --> 00:07:08,250
���˱ض�����ү��

89
00:07:08,323 --> 00:07:10,609
�޵�Ϧ�ǹ�����

90
00:07:10,715 --> 00:07:12,444
ֻ������������޻���

91
00:07:12,480 --> 00:07:14,687
ԭ���㻹�Ǿ�����˽���п�

92
00:07:14,762 --> 00:07:16,536
�����������

93
00:07:16,606 --> 00:07:20,565
ֻҪ��һϢ�д棬��ҲҪ���ҷ���

94
00:07:20,685 --> 00:07:23,279
̫���ܹ�������Ϊʲô����������

95
00:07:23,433 --> 00:07:26,721
���������Ϊ����Ҫ������ٲ���

96
00:07:26,807 --> 00:07:28,251
�ҵ�ȷ����������

97
00:07:28,322 --> 00:07:30,244
�����δ�֮��

98
00:07:35,432 --> 00:07:39,562
��ʹ������⣬��Ҫ����¶�

99
00:07:40,356 --> 00:07:41,687
С����

100
00:07:41,809 --> 00:07:45,973
���ڹ��ж��꣬��������ͬ������

101
00:07:46,434 --> 00:07:50,609
��̫��ū������������������

102
00:07:50,917 --> 00:07:54,717
����ū��Ҳ���ˣ�ͬ������������

103
00:07:58,245 --> 00:08:00,850
��Ӣ����Ӣ������ֻ������

104
00:08:00,917 --> 00:08:03,533
��һ��������ʵ�Ķ�ʳ����

105
00:08:03,716 --> 00:08:07,049
ٻ�����Ըһ���غ���������

106
00:08:08,761 --> 00:08:11,082
��Ҧ˫ϲֻ������һ��С̫��

107
00:08:11,527 --> 00:08:13,813
�к��ʸ�̸��˵���أ�

108
00:08:13,885 --> 00:08:16,331
�ο��Ǹ��ǵ�����

109
00:08:17,167 --> 00:08:18,816
�鰮����ζ�����������ģ�

110
00:08:18,885 --> 00:08:20,250
�鰮

111
00:08:20,285 --> 00:08:21,001
������

112
00:08:21,041 --> 00:08:25,364
ɽ���꣬��ˮΪ�ߣ���غ�

113
00:08:26,199 --> 00:08:27,609
�˸������

114
00:08:27,808 --> 00:08:30,356
�ҽ黳�Լ���֮�����˾�

115
00:08:30,481 --> 00:08:32,278
��һ�����в�Ů������

116
00:08:32,355 --> 00:08:34,607
����һ��ʹ��һ�����˻�����

117
00:08:34,715 --> 00:08:37,252
ִ��֮�֣������������˼�����

118
00:08:37,839 --> 00:08:39,613
���ֻ�Ǿ����ڴ���֮��

119
00:08:39,682 --> 00:08:40,717
�Ǹ������кηֱ�

120
00:08:40,806 --> 00:08:41,682
����û�зֱ�

121
00:08:41,759 --> 00:08:42,919
�����û�취��ƭ�Լ�

122
00:08:42,994 --> 00:08:44,643
��Ϊ���������������

123
00:08:44,963 --> 00:08:46,612
���Ǹ���������

124
00:08:46,644 --> 00:08:48,202
��û�о�������������

125
00:08:48,557 --> 00:08:51,173
���������į���ͣ�������������

126
00:08:51,247 --> 00:08:53,363
������ʳɺޣ�ɱ���޷�

127
00:08:53,434 --> 00:08:56,176
���������ˡ�����

128
00:09:08,322 --> 00:09:10,927
�ں��У��ܶ��˶�����

129
00:09:10,995 --> 00:09:13,566
��������Ի�ȡ�ٻ�����

130
00:09:13,917 --> 00:09:16,568
��ͷ���Ѿ���������

131
00:09:17,636 --> 00:09:22,437
���˴��壬�����˺�ֹ������

132
00:09:24,401 --> 00:09:29,680
�Ժ�Ĵ��������������˵��ģ�

133
00:09:30,524 --> 00:09:32,685
�Ͻ����ڲ����ƹ�

134
00:09:32,722 --> 00:09:35,816
����̫��Ӣ������Ȼ�ܹ���������

135
00:09:36,198 --> 00:09:38,769
�ο�����С������������

136
00:09:40,761 --> 00:09:42,251
ū�Ų�ʶʱ��

137
00:09:42,324 --> 00:09:45,441
�������ս��ն���ŭ̫��

138
00:09:45,527 --> 00:09:47,609
���������Ƕ��ý�������

139
00:09:47,917 --> 00:09:50,920
���ñ��������ι�֮��

140
00:09:51,353 --> 00:09:53,810
����µĲ����������

141
00:09:53,846 --> 00:09:55,199
�����������ߵ���

142
00:09:55,275 --> 00:10:01,453
���п���������ֻ��һȺ��Ů̫��

143
00:10:01,839 --> 00:10:04,558
�ǿɱ����ǿ�ϲ�أ�

144
00:10:04,761 --> 00:10:07,480
ū�ŵ��������������ӵ�

145
00:10:07,807 --> 00:10:11,197
����������ģ�ū��ʼ����ū��

146
00:10:11,400 --> 00:10:13,004
���������˿���

147
00:10:13,806 --> 00:10:15,888
��ӢҲ������̫�������

148
00:10:21,555 --> 00:10:26,003
����̫�ࡷ�ĳ�������ɶ��ܺƴ�

149
00:10:26,074 --> 00:10:27,689
������Ϸζ

150
00:10:27,761 --> 00:10:30,355
����Ӣ���ϴ���̫��Ϸζʮ��

151
00:10:30,449 --> 00:10:33,327
����˵������������Ӧ�ú�����

152
00:10:33,526 --> 00:10:35,892
���ң���ȷʵ�ݹ�����

153
00:10:35,964 --> 00:10:39,639
����һ�����з��ӿռ�Ľ�ɫ

154
00:10:39,713 --> 00:10:42,079
�ܶ�Ů��Ա��ϣ����ȡ�����ɫ

155
00:10:42,197 --> 00:10:44,893
��������һ���������Ե�����

156
00:10:44,963 --> 00:10:47,614
Ҫ����úÿɲ����ף��԰ɣ���ѩ

157
00:10:47,808 --> 00:10:51,562
�ԣ�Ϊ���ⲿ�磬ȫ�嶼���ľ���

158
00:10:51,636 --> 00:10:55,003
���Ǵ���ʷ��Ұʷ��ȡ��

159
00:10:55,073 --> 00:10:58,281
����������ڶ�Ŀһ�µ�

160
00:10:58,400 --> 00:10:59,924
��̫��ʹ���

161
00:11:00,166 --> 00:11:03,363
�ԣ���ϣ��͸���˾������س���

162
00:11:03,430 --> 00:11:05,432
��ʱ̫��͹�Ů������

163
00:11:05,962 --> 00:11:08,487
Ʃ�繫����Ȼ�ᰮ��С̫��

164
00:11:08,524 --> 00:11:12,199
����ϸ˵̫�๬Ů��ε���ʳ����

165
00:11:12,322 --> 00:11:14,813
�Ȱ��Ƿ񱻴����������أ�

166
00:11:14,995 --> 00:11:17,247
���һ��Ҫ����

167
00:11:17,839 --> 00:11:20,000
̨��硶��̫�ࡷ

168
00:11:37,196 --> 00:11:38,606
TVB�����˲�ͬ���

169
00:11:38,680 --> 00:11:40,124
����׷�����

170
00:11:40,196 --> 00:11:42,642
̨��硶�������塷Ҳ��һ��

171
00:11:42,758 --> 00:11:44,760
�����ڻص�������ʮ��������

172
00:11:44,836 --> 00:11:46,246
���ܷ���������

173
00:11:46,351 --> 00:11:48,273
������������Ա�ǳ���

174
00:11:50,631 --> 00:11:53,714
��ʮ����������ֵ�����Ļ����

175
00:11:53,837 --> 00:11:55,327
���˱�����ѹ

176
00:11:55,399 --> 00:11:57,481
��ͻ�ͽ���������֮

177
00:11:58,041 --> 00:11:59,247
���ʱ������

178
00:11:59,322 --> 00:12:02,485
���˻��������������˻�ӭ�ж���

179
00:12:03,071 --> 00:12:06,199
���˴�״��׿�����������µ����

180
00:12:06,274 --> 00:12:08,356
���ҷ�Դ��߳��һʱ

181
00:12:08,711 --> 00:12:10,406
����Ťת���ì����

182
00:12:10,835 --> 00:12:13,531
�ֻ���������һ��ì�ܵĸ�Դ��

183
00:12:17,835 --> 00:12:21,999
������õ�ʱ����Ҳ�����ʱ��

184
00:12:22,915 --> 00:12:27,079
���Ҿ�������һ������ǿ�ߵ�ʱ��

185
00:12:27,602 --> 00:12:31,049
ֻҪӵ��Ȩ����������Ȼ����

186
00:12:31,555 --> 00:12:34,001
Ů����Ȼ��չ���

187
00:12:34,351 --> 00:12:37,320
��������Ȼ�����ҵ��ɶ�

188
00:12:39,163 --> 00:12:42,280
��λ���ͣ��������ܽ���

189
00:12:46,399 --> 00:12:50,529
���̣��۵�λ������

190
00:12:50,915 --> 00:12:53,361
ֻ������λǰ����

191
00:12:53,477 --> 00:12:56,002
�����������һ֧��

192
00:13:45,757 --> 00:13:49,523
������ЩŮ��������ǰ�ͼ�װ����

193
00:13:50,443 --> 00:13:52,809
��ʵ���Ļ���̥

194
00:13:54,677 --> 00:13:57,635
����λ̫̫���棬�����۰�������

195
00:14:00,914 --> 00:14:03,997
���ϰ�������������һ֧����

196
00:14:05,399 --> 00:14:08,721
��ҪȢϷ�ӵ�����̫����Ҫ������

197
00:14:09,319 --> 00:14:10,991
�Ҳ��������ô���۸�

198
00:14:11,475 --> 00:14:12,999
���Ƿ�Ը������

199
00:14:13,068 --> 00:14:14,990
�޸�����׿������̫��

200
00:14:15,068 --> 00:14:18,276
��Ҫ��Ӧ�ң����������һ��Ů��

201
00:14:20,350 --> 00:14:22,329
��̫����ʧ����

202
00:14:22,554 --> 00:14:24,602
�����ڵ��������������˵�

203
00:14:25,351 --> 00:14:26,477
Ϊʲô��

204
00:14:26,555 --> 00:14:28,045
Ϊʲô��Ҫ��ĥ�ң�

205
00:14:30,882 --> 00:14:31,632
Ϊ����

206
00:14:31,711 --> 00:14:33,633
������������̨��ҵ������

207
00:14:33,711 --> 00:14:35,679
�����㻹ҪȢ���ٸ�Ů�ˣ�

208
00:14:37,834 --> 00:14:39,278
��ô������������ү��

209
00:14:41,990 --> 00:14:45,198
��ү�����������߳��ֶ���Ů��

210
00:14:45,913 --> 00:14:47,357
����Զ����֧����

211
00:14:53,398 --> 00:14:57,277
�ְ�����ֻ�н�Ǯ��Ȩ����Ů��

212
00:14:57,553 --> 00:14:58,963
����û�������

213
00:15:03,193 --> 00:15:05,969
����Ҵ���û������˽���ӵķݶ�

214
00:15:07,678 --> 00:15:09,919
�㲻�������ܿ�l�º���Ҫ��æ��

215
00:15:10,039 --> 00:15:12,360
�����кܶ�����Ҫ���ǰ�æ

216
00:15:12,429 --> 00:15:13,600
������ʲô��

217
00:15:13,804 --> 00:15:15,123
���֪����׮��˾

218
00:15:15,351 --> 00:15:17,125
����ӼҴ��������˺���

219
00:15:17,554 --> 00:15:18,964
�Ӽ������˹���

220
00:15:19,195 --> 00:15:21,561
�ҺͰְֶ��в�����ж������

221
00:15:21,631 --> 00:15:22,711
�ְ֣������

222
00:15:23,271 --> 00:15:24,169
�ְ���

223
00:15:27,521 --> 00:15:29,557
�����I���㾹Ȼ��ô��

224
00:15:29,754 --> 00:15:31,676
��û������

225
00:15:31,755 --> 00:15:34,280
�㲻׼˵֪��û�У�

226
00:15:43,913 --> 00:15:46,609
��������ҵ�һ��֮��

227
00:15:47,521 --> 00:15:49,045
�ֲ�����������ѵ��

228
00:15:52,629 --> 00:15:53,687
��׿��

229
00:15:54,162 --> 00:15:56,813
��ƾʲô���������İ���Ů�ˣ�

230
00:15:57,444 --> 00:16:00,197
��׿����Ϊ��Ǯ��û����

231
00:16:00,351 --> 00:16:01,477
��һ������Ź���

232
00:16:03,711 --> 00:16:05,247
�����Ժ�Ҫɧ����̫̫

233
00:16:05,398 --> 00:16:07,400
����Ҳ�����Ժ�Ҫ�ƴ���̫̫

234
00:16:07,523 --> 00:16:08,638
�������Դ�̫̫

235
00:16:08,914 --> 00:16:11,485
�ֲ���һ������˵������

236
00:16:11,553 --> 00:16:12,531
�Ҹ�����

237
00:16:13,037 --> 00:16:15,801
Ҫ����Զ��̲��ã��Ҳ���Ź���

238
00:16:15,911 --> 00:16:16,809
��û��

239
00:16:18,629 --> 00:16:20,073
��Ψһ���������

240
00:16:20,271 --> 00:16:21,556
�ѵ����Ҫ������

241
00:16:23,600 --> 00:16:24,601
�����Ҳ���

242
00:16:26,350 --> 00:16:29,763
���������ǹ�����ҲҪ�ֻع���

243
00:16:37,970 --> 00:16:42,168
�ɸ磬�ҿ��᲻�ô��㣬��һ�°�

244
00:16:43,161 --> 00:16:45,959
�ɸ磬�������Ӱ����

245
00:16:46,069 --> 00:16:48,720
��Ů�˴������һ������

246
00:16:49,194 --> 00:16:51,526
�������򣬻���Ů����Ū

247
00:16:52,194 --> 00:16:53,126
�ⲿ��ı���

248
00:16:53,242 --> 00:16:55,039
�Ƕ�����ʮ����ķ������

249
00:16:55,163 --> 00:16:56,448
�кܶ����

250
00:16:56,630 --> 00:17:02,239
Ϊ����̬���ƣ����Ծ���Ҫ����

251
00:17:02,708 --> 00:17:06,553
Ϊ�����ⲿ�磬ѧϰ�˶����赸

252
00:17:06,833 --> 00:17:09,165
���˺ܶ໪�����

253
00:17:09,270 --> 00:17:12,046
�����ھ������ݵ�����

254
00:17:12,115 --> 00:17:14,117
�ݳ�������ʲô�Ѷ��أ�

255
00:17:14,443 --> 00:17:15,922
�кܶ��Ѷ�

256
00:17:16,068 --> 00:17:18,889
��ױ���棬��ΪҪ��ü

257
00:17:18,958 --> 00:17:20,277
����Ҫ�˷�ױ��

258
00:17:20,349 --> 00:17:24,194
���й��ܣ�Ʃ����Բ̨��������

259
00:17:24,270 --> 00:17:25,271
��Ϊ����һ��������

260
00:17:25,347 --> 00:17:26,712
����Ҫ�˷���Щ����

261
00:17:27,316 --> 00:17:28,920
�ɸ磬�Һ���֪��

262
00:17:28,988 --> 00:17:31,320
���ھ������������

263
00:17:31,442 --> 00:17:34,559
�ⲿ����Ϊ��������

264
00:17:34,834 --> 00:17:36,813
����Ϊ�Ҷ���

265
00:17:36,881 --> 00:17:38,610
��Ϊȫ�۹�����������

266
00:17:39,241 --> 00:17:44,759
��Ϊͨ��һ����ͥ�Ķ���ĥ��

267
00:17:44,913 --> 00:17:48,041
˵����۽��������ʷ

268
00:17:48,077 --> 00:17:53,834
Ʃ��Ѿ���ƶ������ĸ�������ϳ�

269
00:17:53,988 --> 00:17:57,321
����һ��һ�����Ǻ�ʱ��ʼ��

270
00:17:57,396 --> 00:17:59,717
Ҫ��û�����ⲿ�磬���ǾͲ�֪��

271
00:17:59,755 --> 00:18:01,803
һ��һ����ʼ��1971��

272
00:18:03,038 --> 00:18:06,883
��������������ɫ

273
00:18:06,960 --> 00:18:10,600
���Ƕ��������ɸ��̫̫��

274
00:18:10,709 --> 00:18:14,247
�ԣ������������ȫ������

275
00:18:14,441 --> 00:18:17,160
�ҵ�Ȼ�����ģ�����;�֪����

276
00:18:17,877 --> 00:18:19,037
���ý���ǵڶ�

277
00:18:19,394 --> 00:18:21,168
���ǵ����������ǵ���

278
00:18:21,552 --> 00:18:23,042
��ʵ����������̫̫

279
00:18:23,162 --> 00:18:25,687
�������ˣ���û���Ż�û����

280
00:18:25,912 --> 00:18:27,607
�޷����Ž�ȥ����

281
00:18:28,802 --> 00:18:30,121
�������أ�����

282
00:18:32,271 --> 00:18:33,920
�������ɸ��Ů��

283
00:18:34,629 --> 00:18:38,554
����������磬�����������ͺ���

284
00:18:39,036 --> 00:18:39,957
��ʿ��˵˵����

285
00:18:39,997 --> 00:18:41,441
������������˵˵

286
00:18:41,519 --> 00:18:42,634
��֮�ÿ�

287
00:18:44,317 --> 00:18:46,239
��֮�ܺÿ��ܺÿ��ǰ�

288
00:18:46,708 --> 00:18:48,608
�ã���λҪ����

289
00:18:48,677 --> 00:18:50,554
�Կ�����Ů����������

290
00:18:50,631 --> 00:18:51,711
���кþ籾�����̨���

291
00:18:51,802 --> 00:18:52,917
���һ��˵�ɣ�����

292
00:18:52,990 --> 00:18:55,038
���������塷

293
00:18:59,473 --> 00:19:01,475
TVBһֱ��������

294
00:19:01,520 --> 00:19:03,920
�����ڵĹ�ϵ�������һ��

295
00:19:03,988 --> 00:19:05,273
�����硶�����ؼҡ�

296
00:19:05,347 --> 00:19:08,999
����ܰ�����أ������ҵ�����

297
00:19:11,474 --> 00:19:12,406
��Һ�

298
00:19:12,599 --> 00:19:14,521
�������ؼҡ����ֵܽ���

299
00:19:14,599 --> 00:19:15,998
���λ����к���

300
00:19:16,068 --> 00:19:17,763
��Һ�

301
00:19:18,162 --> 00:19:18,719
��֪����

302
00:19:18,803 --> 00:19:21,522
�������ؼҡ��Ѳ�ӳ����һ�ټ���

303
00:19:21,599 --> 00:19:24,602
��ʵ���ǵļ�����Ҫʲô�أ�

304
00:19:25,395 --> 00:19:29,161
�Ҿ�������Ҫ���ӡ������ӳ���

305
00:19:29,238 --> 00:19:32,071
���񡶰����ؼҡ���������ټ�

306
00:19:37,396 --> 00:19:38,169
����

307
00:19:38,241 --> 00:19:39,356
����

308
00:19:40,710 --> 00:19:41,756
����������

309
00:19:43,802 --> 00:19:45,246
�������ټ�

310
00:19:45,317 --> 00:19:48,161
��һ��Ҫ������Ԫ�غ��µ�ɫ��

311
00:19:48,239 --> 00:19:50,434
��ɫ�����ػ�

312
00:19:51,034 --> 00:19:53,241
��ɫ��������

313
00:19:53,753 --> 00:19:56,608
��ɫ�������

314
00:19:56,708 --> 00:19:57,447
����

315
00:19:58,802 --> 00:20:01,680
���϶�����ɫ���������һ����

316
00:20:01,912 --> 00:20:05,120
����Ϊ��ұ���һ��ħ��

317
00:20:05,397 --> 00:20:06,921
�ã��˺�һ��

318
00:20:06,959 --> 00:20:08,881
���ɰ�

319
00:20:09,520 --> 00:20:10,555
��

320
00:20:11,348 --> 00:20:12,246
��һ��

321
00:20:14,550 --> 00:20:16,802
�Ϳ���Ϊ����ڷ絲��

322
00:20:16,911 --> 00:20:19,072
̫����

323
00:20:19,708 --> 00:20:21,994
������ˣ�����أ�

324
00:20:22,708 --> 00:20:25,199
������ˣ����������ǵĴ��ͥ

325
00:20:25,271 --> 00:20:28,479
���и���С���������뿴һ��

326
00:20:28,960 --> 00:20:31,554
������һ��С������������

327
00:20:31,629 --> 00:20:32,561
�����Զ�һ����

328
00:20:32,598 --> 00:20:33,838
��Ȼ��

329
00:20:36,957 --> 00:20:39,255
���������ǻ��������Ŭ��

330
00:20:39,338 --> 00:20:40,942
�ú��ݳ��������ؼҡ�

331
00:20:41,489 --> 00:20:42,865
ħ����ȷ��ò���

332
00:20:42,950 --> 00:20:45,248
�����ǵļһ���Ҫʲô�أ�

333
00:20:45,551 --> 00:20:47,121
���Ǽ���

334
00:20:47,270 --> 00:20:48,476
û���������Է���

335
00:20:48,551 --> 00:20:52,248
�����ֵ���������Э��֧��ȫ��

336
00:20:52,280 --> 00:20:56,398
���磬ֻ���Һ����ƺ�ȱ��ʲô

337
00:20:57,114 --> 00:20:58,638
��֪��Ƿȱʲô����ʲô��

338
00:20:58,708 --> 00:21:02,269
�����һ����ȱ��һ��֮���԰�

339
00:21:02,393 --> 00:21:03,712
һ��֮����û��

340
00:21:03,831 --> 00:21:05,275
һ��֮���������ذְ�������

341
00:21:05,909 --> 00:21:09,322
�ã��������Կ���һ��֮���ҳ���

342
00:21:10,066 --> 00:21:12,557
�ã�����ħ���ɺ�

343
00:21:13,192 --> 00:21:14,477
һ����

344
00:21:16,349 --> 00:21:16,997
�����

345
00:21:17,068 --> 00:21:18,421
����һ������

346
00:21:18,611 --> 00:21:18,611
ӭ��һ��֮��

347
00:21:18,611 --> 00:21:20,329
ӭ��һ��֮��

348
00:21:25,956 --> 00:21:29,323
��ҿ�����ݡ������ؼҡ��ľ籾

349
00:21:29,627 --> 00:21:32,039
����Ϊһ��֮����δ��������

350
00:21:32,237 --> 00:21:36,708
��Ȼ��ϣ�������˴�������������

351
00:21:40,318 --> 00:21:44,118
�����á������ؼҡ����л�

352
00:21:48,987 --> 00:21:49,715
��Һ�

353
00:21:49,800 --> 00:21:52,348
лл�������ؼҡ���һԾ��Ա

354
00:21:52,596 --> 00:21:55,474
��ħ�������ҵ�����

355
00:21:55,627 --> 00:21:58,278
��ϲ���ǣ��������ټ�

356
00:21:58,441 --> 00:22:01,683
��ֻ��һ����ʼ��Ҳ����������

357
00:22:01,833 --> 00:22:04,404
��Ϊ�������ؼҡ��ӵ�Խ��

358
00:22:04,709 --> 00:22:06,279
��������Խǿ

359
00:22:06,395 --> 00:22:11,833
ϣ�����ڽ���Щ���������ؼ���

360
00:22:11,957 --> 00:22:14,073
���Ű���������

361
00:22:14,471 --> 00:22:18,601
�����ȫ�幤����Ա������Ŀ��

362
00:22:18,636 --> 00:22:19,239
�԰��ǵ�

363
00:22:19,315 --> 00:22:19,997
̫����

364
00:22:20,268 --> 00:22:23,442
�ܺã���λ�ǵ��������ǵĴ�����

365
00:22:23,519 --> 00:22:24,349
�������ؼҡ�

366
00:22:42,251 --> 00:22:43,730
TVBһֱ�����ܶ�

367
00:22:43,813 --> 00:22:45,895
�����ʵ����ս�Ŀ

368
00:22:45,969 --> 00:22:48,085
Ϊ���ڴ������޵�Ц��

369
00:22:48,173 --> 00:22:50,368
��������̨�������ǻ�����

370
00:22:50,641 --> 00:22:52,085
�����ǵ�̨���ƽ�

371
00:22:52,250 --> 00:22:53,979
����ǧ���ظ�»�١�

372
00:22:54,079 --> 00:22:55,057
�л��ֵ�����

373
00:23:06,000 --> 00:23:07,615
��ǰ�����Ƶ�Ż

374
00:23:07,688 --> 00:23:09,462
��ʱ������ֻ��

375
00:23:09,532 --> 00:23:13,332
�����˵��ɾ�ľżһ�߷�pţ

376
00:23:13,407 --> 00:23:15,181
��ǰ�����ַ���

377
00:23:15,251 --> 00:23:17,082
��ʱ��Ƣ������

378
00:23:17,173 --> 00:23:19,368
Ϊ��������ȫû��

379
00:23:19,456 --> 00:23:21,083
������ЦһЦ�����

380
00:23:21,174 --> 00:23:23,972
����hea���ö�

381
00:23:24,126 --> 00:23:25,491
��Cheap��gag

382
00:23:25,532 --> 00:23:27,773
�������ֻ��䡰������

383
00:23:28,454 --> 00:23:31,127
��ͷ �ɰ����

384
00:23:31,250 --> 00:23:35,539
Ҫ�㷵��gag��λ�����ù���»��

385
00:23:35,687 --> 00:23:38,542
δ���� ��Ҳ����

386
00:23:38,642 --> 00:23:43,341
Ц�������񲷬��ҪԤ�Ҹ�»��

387
00:23:43,408 --> 00:23:44,568
δ����

388
00:23:53,640 --> 00:23:55,176
��ǰ�����Ƶ�Ż

389
00:23:55,281 --> 00:23:57,055
��ʱ������ֻ��

390
00:23:57,173 --> 00:24:00,848
�����˵��ɾ�ľżһ�߷�ţ

391
00:24:00,924 --> 00:24:02,698
��ǰ�����ַ���

392
00:24:02,814 --> 00:24:04,725
��ʱ��Ƣ������

393
00:24:04,814 --> 00:24:06,816
Ϊ��������ȫû��

394
00:24:06,893 --> 00:24:08,724
������ЦһЦ�����

395
00:24:08,847 --> 00:24:11,543
����hea���ö�

396
00:24:11,721 --> 00:24:13,086
��Cheap��gag

397
00:24:13,204 --> 00:24:15,536
����½�ֻ��䡰������

398
00:24:16,001 --> 00:24:18,777
��ͷ�ɰ����

399
00:24:18,890 --> 00:24:23,133
Ҫ�㷵��gag��λ�����ù���»��

400
00:24:23,407 --> 00:24:26,205
δ������Ҳ����

401
00:24:26,455 --> 00:24:30,767
Ц�������񲷬��ҪԤ�Ҹ�»��

402
00:24:30,924 --> 00:24:32,175
δ����

403
00:24:46,282 --> 00:24:47,453
�������һ�

404
00:24:47,532 --> 00:24:50,205
ÿһ�ζ���������������ϲ

405
00:24:50,407 --> 00:24:53,410
�ǵģ���֪������������

406
00:24:53,612 --> 00:24:56,331
�����ǽ����У�������������

407
00:24:56,371 --> 00:24:57,542
����  ��ϲ��

408
00:24:57,611 --> 00:24:58,612
лл

409
00:24:58,689 --> 00:25:00,338
��Ŀ�������������

410
00:25:00,407 --> 00:25:03,205
�����ˣ����ǵ����ݡ���������װ

411
00:25:03,281 --> 00:25:04,566
ȫ������

412
00:25:04,719 --> 00:25:07,290
������һ������̨

413
00:25:07,327 --> 00:25:08,999
ģ���������ݳ���

414
00:25:09,172 --> 00:25:10,651
���ֳ����ںͼ�ͥ����

415
00:25:10,719 --> 00:25:12,175
һ���ɶ�

416
00:25:12,281 --> 00:25:14,363
�ԣ�һ������������������ָ

417
00:25:14,485 --> 00:25:16,976
�����˻����60����ɫ

418
00:25:17,204 --> 00:25:19,126
���ǻ�����ȫ�������

419
00:25:19,252 --> 00:25:21,368
����С��ѡ��

420
00:25:21,486 --> 00:25:23,772
���ǵ�������ʱ��Ӱ����

421
00:25:24,360 --> 00:25:26,487
��Ҽǵ�Ҫ����10��20�տ�ʼ

422
00:25:26,640 --> 00:25:28,289
���������ŵ��

423
00:25:28,484 --> 00:25:30,406
����ǧ���ظ�»�١�

424
00:25:31,202 --> 00:25:32,612
�ǳ��ڴ������Ŀ

425
00:25:32,686 --> 00:25:34,415
��������Ҫ������һ������

426
00:25:34,484 --> 00:25:36,896
һ�����ڴ����İ������

427
00:25:37,001 --> 00:25:39,492
�С����ݡ�������������

428
00:25:52,969 --> 00:25:56,211
�������ϰ�

429
00:25:56,281 --> 00:25:57,202
��㣬����

430
00:25:58,203 --> 00:26:01,491
���죬���������ͷ��͵���

431
00:26:01,563 --> 00:26:03,178
�Ѿ������������ǰ

432
00:26:03,251 --> 00:26:04,650
һ�������Լ�����

433
00:26:05,001 --> 00:26:08,175
�����ϰ壬�ҳ���ô��û�Թ�

434
00:26:08,251 --> 00:26:10,367
��ô��û�Թ���������

435
00:26:10,485 --> 00:26:11,565
�����ں�����һ��

436
00:26:11,610 --> 00:26:14,135
��С�������㡰һ���ߡ�

437
00:26:15,172 --> 00:26:16,616
�ðɣ��ϰ壬��֪����

438
00:26:17,842 --> 00:26:21,209
�ϰ壬������Ż����ҽ���

439
00:26:21,357 --> 00:26:23,609
ǰ��Ű���

440
00:26:36,281 --> 00:26:39,819
�����ޱܼ��ˣ�ˣ��ǹ��

441
00:26:39,922 --> 00:26:41,253
�ǲ��ǿ�Ҫ����ˣ�

442
00:26:41,562 --> 00:26:43,086
���ǣ�Do�㣬���ǽ�����

443
00:26:43,202 --> 00:26:45,079
��Ҫ�������TVB��

444
00:26:45,250 --> 00:26:46,535
��������

445
00:26:46,812 --> 00:26:47,972
��ʲô������

446
00:26:48,250 --> 00:26:49,649
���Ǵ���

447
00:26:49,765 --> 00:26:52,256
����һ�ݺ������������͸�TVB

448
00:26:53,126 --> 00:26:54,172
ʲô�����ʲô��

449
00:26:54,250 --> 00:26:58,766
����������  ����

450
00:26:59,610 --> 00:27:02,488
�Ѷ����Ĵ����͸�TVB

451
00:27:02,608 --> 00:27:05,691
ϣ��TVB�ڹ�����Ŀ����Զ�Ǳ���

452
00:27:06,171 --> 00:27:08,890
û��������������һ���Ƕ����˲�

453
00:27:09,124 --> 00:27:11,046
�������ǹ�˾����һ��

454
00:27:11,531 --> 00:27:13,089
��������������

455
00:27:13,282 --> 00:27:15,330
TVB��������ǫ̈̄����

456
00:27:15,406 --> 00:27:16,646
������ͥ���ڵ�

457
00:27:16,813 --> 00:27:18,929
�ĸα���

458
00:27:20,001 --> 00:27:22,538
û�뵽����ô���컬��

459
00:27:22,688 --> 00:27:26,533
��������ھ���˵�����ʵ

460
00:27:26,609 --> 00:27:29,692
�ֺܵ�����ԭ����ˣ��Ƥ

461
00:27:30,123 --> 00:27:33,206
��ʵ��Ҳ �ھ���ͦ��µ

462
00:27:33,280 --> 00:27:35,487
���Ҽ��⻹���ʵ������˵���

463
00:27:35,609 --> 00:27:40,205
�����ⲿ���к�Ũ��������黳

464
00:27:40,360 --> 00:27:43,614
�������Ǽӽ��˺ܶ౻������

465
00:27:43,688 --> 00:27:45,132
���С��Ȥ

466
00:27:45,173 --> 00:27:48,051
���ڿ���ʱ����ܸ����Ƿ�����

467
00:27:48,126 --> 00:27:49,002
������ʲô��

468
00:27:49,125 --> 00:27:51,719
������µ�ͼ����ʵ

469
00:27:52,405 --> 00:27:54,202
���������黳��

470
00:27:54,889 --> 00:27:55,696
��Ц

471
00:27:55,810 --> 00:27:56,845
��Ǹ��Ц�˳���

472
00:27:56,921 --> 00:27:58,365
������˵�ǵ�

473
00:27:58,452 --> 00:27:59,612
���ǵġ����ݡ�����ɹ�

474
00:27:59,686 --> 00:28:02,462
Ҫ��л̨ǰĽ���г���������Ѽ�

475
00:28:02,609 --> 00:28:05,362
���˰�MO�ղ���˵�ĵ��֮��

476
00:28:05,454 --> 00:28:07,649
���Ƕ���ҩҩ�����ҩ��

477
00:28:07,719 --> 00:28:10,563
�Լ�ʳ�Ƶ��ؾ���׼������

478
00:28:10,720 --> 00:28:14,338
�������ľ�����ʲô�ÿ��ģ�

479
00:28:14,530 --> 00:28:15,531
�ܺÿ���

480
00:28:15,608 --> 00:28:17,610
��Ȼ�ҵĽ�ɫ����ȥ��

481
00:28:17,648 --> 00:28:19,764
��������Ȼȫ���տ�

482
00:28:19,888 --> 00:28:23,767
��Ϊ�ⲿ������˺ܺõ�

483
00:28:23,843 --> 00:28:27,210
ϴ������Ĵ��మ��

484
00:28:27,328 --> 00:28:29,262
�����޷ֽ׼�����

485
00:28:29,360 --> 00:28:32,284
�����ⲿ������ǵĸо��ܺ�

486
00:28:32,359 --> 00:28:35,647
���簢MO����ǧ�༶¥��

487
00:28:35,719 --> 00:28:37,721
����̫̫��������ȥ

488
00:28:37,812 --> 00:28:39,211
��ǧ�༶

489
00:28:39,280 --> 00:28:40,895
��ǧ�༶������Ϊ��ǧ

490
00:28:40,967 --> 00:28:43,288
ϣ�����ǵ����������ݰ�

491
00:28:43,326 --> 00:28:44,816
Խ��Խ��лл

492
00:28:44,850 --> 00:28:47,171
����νı�����ˣ��������죬����

493
00:28:47,326 --> 00:28:49,260
������������

494
00:28:49,452 --> 00:28:52,057
��  ��������磬������

495
00:28:52,281 --> 00:28:55,182
��Ϊ�������磬��˦�ϡ�

496
00:28:56,204 --> 00:28:58,570
���ǡ����ݡ���������

497
00:28:58,641 --> 00:28:59,847
��Ҳ��һ��г��

498
00:28:59,921 --> 00:29:00,728
�����ݡ�������

499
00:29:00,844 --> 00:29:02,414
���ǿ�Ҫ�о���

500
00:29:03,530 --> 00:29:07,364
��ΪTVB�������������֮��

501
00:29:07,482 --> 00:29:09,643
������ʮ��λ����

502
00:29:09,717 --> 00:29:11,844
�����ǵĺ�ɤ�Ӻ��ȳ�

503
00:29:11,967 --> 00:29:14,640
��TVB���������������

504
00:29:27,249 --> 00:29:40,538
Toight,Toight,
will make this endless day endless night

505
00:29:50,968 --> 00:29:52,970
Mandoo,Mambo,Go

506
00:29:56,044 --> 00:29:56,692
Mambo

507
00:29:59,685 --> 00:30:00,333
Mambo

508
00:30:00,718 --> 00:30:03,721
Boy , Boy , Crazy Boy

509
00:30:04,125 --> 00:30:06,616
Get Cool Boy

510
00:30:07,328 --> 00:30:10,695
Got a rocket in your pocket

511
00:30:11,077 --> 00:30:13,773
Keep cooly cool boy!

512
00:30:14,170 --> 00:30:17,082
Don't get hot,cause man you got

513
00:30:17,247 --> 00:30:19,249
Some high times ahead

514
00:30:21,075 --> 00:30:24,124
Take it slow ,and Daddy o

515
00:30:24,248 --> 00:30:26,728
you can live it up and die in bed

516
00:30:28,000 --> 00:30:31,174
Boy , Boy , crazy boy

517
00:30:31,609 --> 00:30:33,725
Stay loose boy

518
00:30:34,843 --> 00:30:38,006
Breeze it,Buzz it,easy does it

519
00:30:38,404 --> 00:30:41,123
Turn off the juice boy

520
00:30:41,717 --> 00:30:46,723
Go man go,but not like a yo yo school boy

521
00:30:47,199 --> 00:30:50,282
Just play it cool boy

522
00:30:51,046 --> 00:30:52,650
Real cool

523
00:31:02,763 --> 00:31:09,771
There's a place for us

524
00:31:12,201 --> 00:31:17,889
Somewhere a place for us

525
00:31:18,608 --> 00:31:25,537
Peace and quiet ard open air

526
00:31:27,278 --> 00:31:32,170
Wait for us somewhere

527
00:31:34,356 --> 00:31:41,000
There's a time for us

528
00:31:42,280 --> 00:31:47,968
Someday a time for us

529
00:31:48,608 --> 00:31:55,286
Time together with time to spare

530
00:31:55,636 --> 00:32:02,485
Time to learn,Time to care

531
00:32:03,046 --> 00:32:06,721
Someday

532
00:32:06,889 --> 00:32:09,972
Somewhere

533
00:32:10,405 --> 00:32:16,002
We'll find a new way of living

534
00:32:17,450 --> 00:32:22,490
We'll find a way of forgiving

535
00:32:24,121 --> 00:32:27,204
Somewhere

536
00:32:27,888 --> 00:32:34,976
There's a place for us

537
00:32:36,123 --> 00:32:41,720
A time and place for us

538
00:32:42,527 --> 00:32:49,251
Hold my hand and we're half way there

539
00:32:49,325 --> 00:32:55,810
Hold my hand and I'll take you there

540
00:32:56,608 --> 00:33:09,897
Somedhow,Someday,Somewhere

541
00:33:15,278 --> 00:33:22,286
Tonight,Tonight,won't be just any night

542
00:33:22,482 --> 00:33:28,819
Tonight there will be no morning star

543
00:33:30,074 --> 00:33:36,809
Tonight,Tonight,I'll see my love tonight

544
00:33:36,966 --> 00:33:44,361
And for us stars wlll stop where they are

545
00:33:44,967 --> 00:33:50,610
Today the minutes seem like hours

546
00:33:50,809 --> 00:33:53,482
The hours go so slowly

547
00:33:53,965 --> 00:33:58,049
And still the sky is light

548
00:33:59,450 --> 00:34:02,487
Tonight,Tonight,

549
00:34:02,762 --> 00:34:09,486
And make this endless day endless night

550
00:34:09,888 --> 00:34:14,075
Tonight

551
00:34:31,965 --> 00:34:33,045
TVB��ô��������

552
00:34:33,122 --> 00:34:35,488
�����Һܶ෢�ӵĻ���

553
00:34:35,683 --> 00:34:38,356
���ҿ���������ɾ�����

554
00:34:38,964 --> 00:34:40,716
ͬʱ�������³�Ա

555
00:34:40,838 --> 00:34:43,716
����Ҳ�������ſž���

556
00:34:44,603 --> 00:34:47,481
ÿһ��TVB�кܶ�������

557
00:34:47,604 --> 00:34:50,459
�����ǵĳɹ���ָ�տɴ�

558
00:34:50,761 --> 00:34:54,174
����Ϊ��ҽ���TVB������

559
00:34:58,355 --> 00:34:59,686
��Һã����Ǻ�����

560
00:34:59,996 --> 00:35:01,850
��ȥ���ܶ�ط�

561
00:35:02,042 --> 00:35:03,839
��ĳԵ���������

562
00:35:04,353 --> 00:35:07,004
���������벻������TVB֮��

563
00:35:07,275 --> 00:35:09,561
�һ�����������������

564
00:35:10,245 --> 00:35:12,327
�Ҳ������ɵؽ��ܳԺ�����

565
00:35:12,760 --> 00:35:15,206
����Ҫ�������ж�һЩս�ҵĹ���

566
00:35:15,761 --> 00:35:18,286
������߹���Ƭ�����

567
00:35:21,168 --> 00:35:21,998
�Һú���

568
00:35:22,918 --> 00:35:24,681
��ֻ��һ����ͨ��

569
00:35:25,401 --> 00:35:27,892
��ʮ������������Ҫ�����������

570
00:35:27,963 --> 00:35:29,078
������ֵ�Σ��

571
00:35:29,525 --> 00:35:30,719
�Թ������뾳

572
00:35:31,322 --> 00:35:32,072
���ֲ�̫�ȶ�

573
00:35:32,197 --> 00:35:33,562
����ȥ�Ļ��᲻�Ǻܴ�

574
00:35:33,713 --> 00:35:35,169
Ҳ�Թ���̹������

575
00:35:35,353 --> 00:35:36,251
Ҫ��ȥ��

576
00:35:36,526 --> 00:35:39,723
����أ������Ʋ���ȫû�б���

577
00:35:43,199 --> 00:35:45,247
�����£���������

578
00:35:45,480 --> 00:35:47,277
ÿ�����嶼���Լ��Ĺ���

579
00:35:48,839 --> 00:35:50,682
��ʮ�����������Ǻ���������

580
00:35:50,807 --> 00:35:53,970
�������ˡ������ˡ��������

581
00:35:54,072 --> 00:35:55,994
������ˡ�������

582
00:35:56,275 --> 00:35:58,357
���е��ص��й��˺������

583
00:35:58,526 --> 00:36:01,529
ͬ��ͬϲ�������

584
00:36:01,917 --> 00:36:03,817
һ����ʱ��Ϊ�ҽ�

585
00:36:04,996 --> 00:36:07,362
������һ��������ȻҪ����

586
00:36:10,324 --> 00:36:12,645
��ӭ����������TVB��������

587
00:36:12,715 --> 00:36:14,922
Ϊ�����߹�����صĺ�����

588
00:36:14,964 --> 00:36:16,124
���  ��Һ�

589
00:36:16,197 --> 00:36:18,324
��ӭ��Tony   ����������TVB

590
00:36:18,399 --> 00:36:21,277
�ҿ�����ղ��ĵļ�¼Ƭ

591
00:36:21,399 --> 00:36:25,403
����һЩ���ڴ��̵��ж�����

592
00:36:25,526 --> 00:36:28,006
ȥ�˼�ʮ�죬����    ��ʮ��

593
00:36:28,073 --> 00:36:29,847
�ǰ��������ڼ�Ӧ�ú�Σ�հɣ�

594
00:36:29,917 --> 00:36:32,693
ÿ�����Ƕ�Ҫ����Σ�յĸо�

595
00:36:32,808 --> 00:36:34,810
��һ��ӡ���ر����

596
00:36:34,884 --> 00:36:37,045
���ǵ���������Ķ��ϲ�

597
00:36:37,167 --> 00:36:39,453
���﷽Բʮ�ﶼû����

598
00:36:39,555 --> 00:36:44,003
����ͻȻ��һ������������������

599
00:36:44,275 --> 00:36:45,811
��Ƭ������

600
00:36:45,994 --> 00:36:49,361
��Ӱʦ�ܴ󵨣���һ�о��˿���

601
00:36:49,604 --> 00:36:51,560
�����и���ɫ�Ķ���������

602
00:36:51,683 --> 00:36:52,490
������ô����

603
00:36:52,558 --> 00:36:53,764
���Ὺ��  ��ʱ��ǹ

604
00:36:53,809 --> 00:36:54,685
ֻҪ�۶����

605
00:36:54,761 --> 00:36:57,924
�������³����ҿ���������

606
00:36:58,042 --> 00:37:00,078
�����и������ڿ������������

607
00:37:00,167 --> 00:37:02,328
��   �����������

608
00:37:02,478 --> 00:37:03,718
����ȴͻȻ�����������

609
00:37:03,838 --> 00:37:05,203
�ÿ���   ָ����

610
00:37:05,275 --> 00:37:06,094
ָ���ң���

611
00:37:06,165 --> 00:37:07,996
�������������߿���������

612
00:37:08,274 --> 00:37:09,810
û���ɸ���������

613
00:37:10,243 --> 00:37:12,325
ֻ�Ǻ��£��������κ�����

614
00:37:12,478 --> 00:37:13,558
�Ҿ�վ�Ų���    ��

615
00:37:13,682 --> 00:37:16,003
���Ǿ���Ҫ������������

616
00:37:16,245 --> 00:37:18,327
������ô�ྭ��

617
00:37:18,401 --> 00:37:20,847
ս��������������Σ�

618
00:37:21,073 --> 00:37:22,722
�ǵģ���Ŀ����

619
00:37:22,884 --> 00:37:25,637
���˽���ս������Ĺ���

620
00:37:25,806 --> 00:37:27,205
����һöӲ��һ��

621
00:37:27,353 --> 00:37:30,197
ͨ������ֻ�����ж�����

622
00:37:30,352 --> 00:37:32,001
���û��߿ֲ���һ��

623
00:37:32,165 --> 00:37:34,281
���Ƿ�������Ҳ�������һ��

624
00:37:34,524 --> 00:37:36,128
Ʃ�����ǵ��ø�³����

625
00:37:36,244 --> 00:37:39,816
��������Ȥ��ʲô�أ�����

626
00:37:40,073 --> 00:37:41,893
����    �ԣ����Ǻ܆���

627
00:37:41,965 --> 00:37:43,535
��Ƭ���������܆��µ�

628
00:37:43,605 --> 00:37:44,720
���ǲ��Ͻ���

629
00:37:44,839 --> 00:37:46,716
����ɽƯ�����������Լ���

630
00:37:46,916 --> 00:37:48,713
��Щ�����ó����������Լ���

631
00:37:49,119 --> 00:37:51,041
��Щ����������Ҳ�������Լ���

632
00:37:51,244 --> 00:37:52,199
��Ȼ���Ǻܷ�

633
00:37:52,274 --> 00:37:53,923
����ʵ���������ǵ�

634
00:37:53,993 --> 00:37:56,200
����ֻ�Ƕ��Լ�ӵ�еĶ���

635
00:37:56,242 --> 00:37:59,643
����Խ��    �����Ǹе�����

636
00:37:59,884 --> 00:38:02,000
��ʮ�������

637
00:38:02,167 --> 00:38:03,998
�����ڴ����еĹ���

638
00:38:04,119 --> 00:38:05,609
����ʲô��᣿

639
00:38:05,995 --> 00:38:07,178
�ҵ������

640
00:38:07,480 --> 00:38:10,051
ͨ�����������ý�ı���

641
00:38:10,167 --> 00:38:11,998
���ж���һЩ����

642
00:38:12,072 --> 00:38:13,994
���ǵ��������õ��ص�ʱ��

643
00:38:14,166 --> 00:38:15,360
�㿴��������һ��

644
00:38:15,478 --> 00:38:16,888
������������

645
00:38:16,994 --> 00:38:18,325
���Ǻ͵�����������

646
00:38:18,399 --> 00:38:19,718
�Ұ���ϴ���������ҳԶ���

647
00:38:20,274 --> 00:38:22,253
�ῴ�����ļ���ʵ��һ��

648
00:38:22,680 --> 00:38:25,410
���ܿ���������ȫ��

649
00:38:26,995 --> 00:38:29,919
�ڷŷ��ݣ�����ֻ�д���

650
00:38:29,995 --> 00:38:31,360
�ԣ�Ҳ�п��ĵ�һ��

651
00:38:31,448 --> 00:38:37,535
���ǰ���������С���Ѻ�ϲ������

652
00:38:37,565 --> 00:38:41,399
������������Ψ��һ�

653
00:38:41,633 --> 00:38:43,840
��ʵ��������ͦ������

654
00:38:43,915 --> 00:38:46,122
����������Ϊ���Ǵ���һ�����

655
00:38:46,399 --> 00:38:48,765
����Ǻ��ѵõİ���

656
00:38:48,838 --> 00:38:51,170
������������ǵ����ƶ�

657
00:38:51,244 --> 00:38:52,996
չ����ʮ����ó�

658
00:38:53,120 --> 00:38:56,760
һ����ԣ����ο͵�����ȥ����

659
00:38:56,838 --> 00:38:57,918
�ǲ����ܵİɣ�

660
00:38:57,995 --> 00:39:01,203
����Ƚ�С    ��Ҫ�ر���

661
00:39:01,274 --> 00:39:03,526
�뼸λ˧�籣������һ��ȥ

662
00:39:03,679 --> 00:39:05,886
Ҳ��Σ�յ�    ��

663
00:39:05,961 --> 00:39:08,964
���һ��Ҫ���������Ŀ

664
00:39:09,039 --> 00:39:10,404
���ٽ���һ�飬����

665
00:39:11,916 --> 00:39:12,894
�������ˣ�Tony

666
00:39:12,963 --> 00:39:13,964
лл    лл

667
00:39:14,042 --> 00:39:15,202
Ϊ���ǳ������

668
00:39:15,275 --> 00:39:17,175
����TonyΪ���ǳ������

669
00:39:17,276 --> 00:39:19,528
�����ľ��кܶ���Ա��Ҫ�������

670
00:39:19,604 --> 00:39:21,447
�ԡ�������������һ����ԱΪ��

671
00:39:21,525 --> 00:39:23,641
����׼����һ���ر���ж�

672
00:39:23,681 --> 00:39:25,535
˵Ҫչʾǿ��������

673
00:39:25,633 --> 00:39:26,804
��λ����ʼ

674
00:39:36,603 --> 00:39:38,559
Ϊ������Ǵ�����

675
00:39:38,839 --> 00:39:42,002
�������Ӿ�����ȡ�����ж�

676
00:39:42,760 --> 00:39:44,170
�ж������ݹ�ϵ��

677
00:39:44,244 --> 00:39:46,246
ȫ���߰����˵�����

678
00:39:46,478 --> 00:39:48,639
���������سɹ�

679
00:39:49,243 --> 00:39:51,245
��ͷ˵�Ǵ��ж��ǳ���Ҫ

680
00:39:51,524 --> 00:39:53,890
��λ�ֵܣ�Ҫ����ʮ���־���

681
00:39:54,554 --> 00:39:55,998
Ϊ���������ǵ�Ŀ��

682
00:39:56,273 --> 00:39:58,173
����������������æ

683
00:39:58,351 --> 00:39:59,045
û����

684
00:39:59,118 --> 00:40:01,097
�ҳ¼ұ�һ���ܿ�Ϊ���ṩ��Ϣ

685
00:40:01,603 --> 00:40:04,049
�ã�����׼��ȫ������

686
00:40:04,401 --> 00:40:06,073
��λͬ�ţ��ж�

687
00:40:15,242 --> 00:40:16,448
����

688
00:40:17,522 --> 00:40:18,398
��ҵü�ס

689
00:40:18,882 --> 00:40:21,123
�����鱨����Ҫ������������

690
00:40:21,710 --> 00:40:23,689
��һ�����鱨Ҫ׼ȷ

691
00:40:24,117 --> 00:40:25,323
�ڶ�����ʲô��

692
00:40:25,837 --> 00:40:27,327
��Chok

693
00:40:27,838 --> 00:40:28,691
�ܺ�

694
00:40:29,713 --> 00:40:32,921
���ǲƸ������������ϸ����

695
00:40:34,197 --> 00:40:36,176
�������ǲ��л������ͷ��

696
00:40:36,321 --> 00:40:37,094
����ͷ��

697
00:40:38,602 --> 00:40:41,765
�����ж�������Ҫ���ж�һ��

698
00:40:42,678 --> 00:40:44,282
����������

699
00:40:45,632 --> 00:40:48,328
���Ѿ��ҵ�����ж���Ŀ������

700
00:40:48,524 --> 00:40:49,456
��������

701
00:40:50,118 --> 00:40:50,891
���׼��

702
00:40:53,634 --> 00:40:56,285
һ����������

703
00:41:00,196 --> 00:41:01,845
�ã�������ɨ����

704
00:41:02,195 --> 00:41:04,322
һ·׷������

705
00:41:04,914 --> 00:41:06,836
�ǳ���

706
00:41:07,710 --> 00:41:09,530
��������������

707
00:41:09,601 --> 00:41:11,398
��Ȼ�Ǿ��ӵľ�Ӣ

708
00:41:11,554 --> 00:41:13,556
�Ҿ��ò����Ǿ��ӵľ�Ӣ

709
00:41:14,165 --> 00:41:16,201
Ҳ������TVB�ľ�Ӣ�԰ɣ�

710
00:41:16,352 --> 00:41:18,843
�ԣ����㡢Do��  ������

711
00:41:18,962 --> 00:41:20,805
������̤��̨����   ��ӭ��

712
00:41:20,883 --> 00:41:22,999
������ջ����   ���Ըղų���

713
00:41:23,352 --> 00:41:25,889
�ղų���Ԥף������ɨ����

714
00:41:25,993 --> 00:41:28,200
���ӽ���ڽ�����֮��

715
00:41:28,273 --> 00:41:29,683
��Ҫ������Ҫ���߹���

716
00:41:29,960 --> 00:41:32,679
����TVB̨���µľ��ʽ�Ŀ

717
00:41:32,913 --> 00:41:34,915
����½���Ƴ�

718
00:41:35,351 --> 00:41:39,401
�ã���������Ҫ�Ͽ�ӭ��̨������

719
00:41:39,477 --> 00:41:41,559
�ԣ������㣬Amigo

720
00:41:44,634 --> 00:41:45,805
�ã�лл��λ���

721
00:41:45,915 --> 00:41:48,634
����������������ƽ�Ŀ

722
00:41:48,680 --> 00:41:50,352
�����缯�����ս�Ŀ

723
00:41:50,446 --> 00:41:51,765
��ʶ����������

724
00:41:51,882 --> 00:41:53,247
��������������������

725
00:41:53,320 --> 00:41:55,811
Ͷע��������ʽ��

726
00:41:56,273 --> 00:41:58,400
���ȹ�����ӹ㲥���޹�˾

727
00:41:58,524 --> 00:42:00,890
������ϯ��������ʿ

728
00:42:00,993 --> 00:42:03,609
��Ӧ�����С��ھ�������

729
00:42:03,680 --> 00:42:05,329
�Ǿ����Ŀ���ͬ��

730
00:42:05,478 --> 00:42:07,093
���񲽵�����̨

731
00:42:16,475 --> 00:42:18,397
������������ʿ��������С��

732
00:42:18,475 --> 00:42:20,352
��֣ԣ��С����ͬ��

733
00:42:20,553 --> 00:42:22,123
����������ʽ

734
00:42:22,476 --> 00:42:24,524
ΪTVBע��ǿ������

735
00:42:24,711 --> 00:42:27,805
��TVB�Ľ������ƹ������

736
00:42:27,993 --> 00:42:29,119
��������ʿ

737
00:43:02,195 --> 00:43:04,971
����������̨��45����

738
00:43:05,038 --> 00:43:06,710
��λͬ�£����Ǽü�һ��

739
00:43:06,802 --> 00:43:09,248
���纰һ������̨��ں�

740
00:43:09,319 --> 00:43:11,355
���㣬��������ʩ��ɺ�

741
00:43:11,882 --> 00:43:14,407
һ����

742
00:43:15,040 --> 00:43:17,998
����������һ������

743
00:43:18,118 --> 00:43:21,121
TVB 45�ޣ�Yeah

744
00:43:29,397 --> 00:43:30,762
TVB 45����

745
00:43:30,835 --> 00:43:33,360
���ǻ��������е�����

746
00:43:33,475 --> 00:43:36,273
Ϊ���ڼ��������õĽ�Ŀ

747
00:43:36,631 --> 00:43:39,452
û����Ҫ�ǵ�׷�����ǵľ缯

748
00:43:39,524 --> 00:43:42,175
�����������������������ݡ�

749
00:43:42,243 --> 00:43:44,040
�����ؼҡ�����̨���

750
00:43:44,165 --> 00:43:47,168
����̫�ࡷ�͡��������塷

751
00:43:47,476 --> 00:43:49,558
���⻹�зǳ����ʵ����ս�Ŀ

752
00:43:49,679 --> 00:43:51,351
������������ظ�»�١�

753
00:43:51,398 --> 00:43:52,922
�Լ����߹�����ء�

754
00:43:52,991 --> 00:43:53,889
���ǲ��ݴ�����

755
00:43:54,272 --> 00:43:56,126
�����������ͽ�Ŀ����

756
00:43:56,241 --> 00:43:57,811
����ǧ�ǻԺ�̨�졷

757
00:43:57,913 --> 00:44:00,837
�Լ�������ǻ԰佱����

758
00:44:00,960 --> 00:44:04,487
�����ӵ��Ӻ�˭����Ҫ����������

759
00:44:05,039 --> 00:44:07,041
�ٺ�һ��ںţ�����

760
00:44:07,523 --> 00:44:10,686
����������һ������

761
00:44:10,882 --> 00:44:13,885
TVB 45�꣬Yeah

762
00:44:14,242 --> 00:44:14,924



