RG Genshiken & www.riichi.ru представляют
Легенда маджонга Акаги
Гений, спустившийся во тьму
Перевод: Stvyp Оформление: Reddog Редактура: Reddog, Fumoff, Fallen_Angel
Стратегия Маверика
Эпизод 3
Темпай - для выигрыша не хватает одного тайла.
Руки показываются, когда никто не выиграл раздачу. Тот, кто темпай, получает 1000.
Мен-тан-пин - сокращение от "мензен" (взятие выигрышного тайла из стены при закрытой руке), "таняо" (все простые), "пинфу" (все Чи).
Третий Южный Раунд.
Когда выигрыш был на Риичи, под Дора индикаторами открываются дополнительные индикаторы Дор.
Байман - рука с 8-10 хан, стоящая 16000 либо 24000.
Чиницу - выигрыш, когда в руке только тайлы одной масти.
Хоницу - выигрыш, когда в руке только одна масть плюс Ветра и/или Драконы.
Таняо - рука состоит только из тайлов мастей с 2-ки по 8-ку.
Нотен: игрок, не ждущий выигрышных тайлов, "не-темпай".
Мёртвая стена - последние 14 тайлов в стене, которые не участвуют в игре.
Адское ожидание - ожидание на один тайл, когда два таких тайла уже видны вне игры.
Терминалы: 1 и 9. Достоинства: Ветра и Драконы.
Ренчан - когда дилер выигрывает, он остается дилером и на следующей раздаче.
Игра заканчивается, только если на последней раздаче выигрывает не-дилер. Либо, если дилер на первом месте.