How is the progress?
Emergency rockets, solid fuel, space navigation tools...
As ordered, we have abandoned a total of 18 items.
So?
The probability that the project will be finished in 7 days is 74%.
74% is not enough.
We must make sure of succeeding in heading out to space.
Abandon all unnecessary tasks.
Yes.
Fatigue slows down work.
A lapse in judgment can cause a delay of 20% in the schedule.
What?
Individual efficiency trouble: 96%.
We can now notice the greatness of the Reset.
Listen, everything will be underwater in 7 days.
Remind them of that.
Tell them that everyone will be able to board the spaceship when it is completed.
And that if they want to survive, they will have to work until they collapse from fatigue.
Yes.
Are you okay?
This section didn't sleep for 40 hours.
You should rest.
No, I can still go on.
You should return to your position.
If the work isn't completed, we can't board the spaceship.
DT Eightron
Slow down
With these rhymes following the rhythm Nichijou ni afureru
That we find everywhere these days Kurikaesu rhythm ni nose tadayou rhyme
With all these things happening Samazama na koto ga afureteru
I want to transmit this poem now Ima dakara koso tsutaetai kono poem
I forgot that in these passing days Sugiteyuku hibi no naka de wasureteita
Microphone check 1, 2, yo
The will to resist Tachimukaou to suru shisei
While pulling ourselves, correcting our way Taisei tatenaoshi kidou shuusei
One two step
Putting our basket shoes, escaping a room Basket shoes haketara heya kara nukedashi
One two skip
Walking a light step Karoyaka ni arukidashite
Searching for the beat that gets to my heart Kono mune tsukisasu beat sagashite
In this era where even the air Tada suikomu kuuki sae mo
That I breathe could suffocate me Mushibomaresou na jidai de
Even then, searching for something Soredemo nanika wo sagashite
There could still be people dreaming Yume wo mitsuzukeru hito mo itari shite
Friends now
Clap your hands
Friends now
Put your hands in air
Now, open the window Saa, mado wo ake
I am just waving my hand Boku wa tada te wo furu yo
The sun rises again Hi wa mata nobori kurikaeshiteiku
Swallowing our sky Bokura no sora wo nomikondeiku
Even if I live too fast Iki isogu toshitemo kamawanai
I'd rather do that than not fly when I could Toberu noni tobanai yori wa ii
Simulation of turning a human into data.
Success rate without Type-4 DT...
Doctor! This isn't what you promised!
Who are you?
Don't stop, you're blocking everyone!
Why are you so violent?
You're finally here, I've been waiting.
What?
Didn't you cut your ties with Datania?
He's right! You're remaking the launching system for the GAF!
Who said it was for the GAF?
Am I wrong?
You're not.
You're right about the reactor, but you're not seeing the big picture.
My objective is to re-materialize all of the data about Earth's lifeforms it contains.
Wait a minute!
That might be fine with you, but about the children?
They all believe they can escape!
You're just going to use them and then leave them out to die.
You've got to be kidding me.
Them again?
Send 12 armed soldiers.
I'll go.
Yes sir.
You're free to continue your research.
But the children of Datania have to be saved!
Leave the GAF here, the children get priority.
You don't understand anything, as always.
What?
With only 2,000 cold sleep devices, how do you plan on transporting all the children?
Quiet!
It's that huge, there has to be stuff we can still throw out.
If they find out it's hopeless, they won't keep working.
That's right, the Reset is broken now.
They can think for themselves now.
I see... So?
The reactor will not be completed.
Doctor, is escaping to space the only way to save everyone?
I'll say it one more time: You don't understand anything.
What now? Stubborn geezer?
The reactor won't go very far in the universe in its current state.
In order to complete it in 7 days, work on 18 pieces was abandoned.
It's an half-assed job.
But then why...
It can't navigate into space anymore, but...
It can leave the atmosphere and stay into orbit forever.
Forever?
This is your hope.
If you join me, your wish will be granted.
Join you?
What will you do?
That's simple. Change all the children into data.
This way, everyone can be preserved inside the reactor.
Preserved?
Then we'll stay in orbit for 100 or 200 years.
Once the impact of the flood has diminished, we'll enter the atmosphere again.
And then, I'll give the children their body back using your DT.
By my own hand.
This will be the time when my lifetime of research will be a success.
You're telling us to trust you?
Can you really give their body back using our DT?
With complete DT, definitely.
But didn't you just say you lack one?
Nines', huh?
Nines was already sent off to space.
I'm missing one, but I still have 6 out of 7.
It's not impossible.
Not impossible, huh?
If this fails, they'll remain as data,
without a form, not even knowing if they're alive or dead!
What is the probability of success?
Is it a problem of numbers?
Genesis!
Eightron! What's wrong?
No way...
What are you doing, Eightron?
Stop getting in my way, Eightron!
It's Zero!
Zero is inside Eightron!
Then that means...
DT!
I don't have enough... No! It's in the way!
Eightron!
Be gone!
Give up your body!
Or I can't re-materialize!
What the...?
It seems Eightron is preventing him from regaining a body.
Zero failed to get a body back.
That's not quite right.
It is only Eightron's will that is rejecting Zero's intrusion.
We'll finish things off this time.
You don't have a choice, either way.
Take a bet and change the children into data to re-materialize them later with DT.
Or don't do anything and sink.
Hey...
Umm...
Do we have to escape to space no matter what?
Think and make your own decision, okay?
What do you mean?
Well, the inside of the reactor is very vast.
If we removed even more things, everyone could fit inside.
Remove even more things?
Yes.
For example?
I don't know, the engines...
The propellers?
Yes.
The fuel?
Yes.
But then we can't fly!
Never mind leaving the atmosphere, it couldn't even take off.
Yes, so we won't go.
Then you're telling us to get swallowed by the flood?
Would it really be the end?
Of course it would!
Even if you survive the first impact, you'll just be waiting to die at the bottom of the sea.
No, it's possible.
Fascinating, truly fascinating!
If we remove the main engine and the solid fuel...
...as well as all space navigation related tools and systems...
Everyone could fit?
Easily.
So we'll be fine even with the flood?
Did you forget?
This is a spaceship, it's more weatherproof than a submarine.
If we fill it with air, it could resurface without a problem.
It would be a literal ark...
Eightron!
Berk!
Berk...
How is the...
...reactor?
It will be completed in 7 days.
A body!
Kill its consciousness!
But do we have the time to remodel it completely?
We only have 7 days left.
How does it look? Can we finish the work in time?
A manufacturing process that has progressed for 2 months...
To dismantle it in 7 days looks difficult.
But then...
But!
It is not impossible.
We don't have time! Stop beating around the bush!
What can we do?
For example...
4,000 heat radiation plates are covering the outer layer of the ship.
Just removing them will lighten the ship by 2,000 tons.
With 100 people, this should take a day.
Shuu! Where are you going?
Shuu!
Wait!
Xuan!
In the current state, undoing the construction would take 2 months.
Even a child can tell!
But if we destroy it...
We have a chance!
Destroy it, huh...
It could work, but is it really the only solution?
Heat radiation plate number 3498: welding complete.
Return to the dock and check the next operation.
Yes.
Sorry!
What?
Could you be...
Shuu...
Shuu! You're alive!
Can't get up?
Here, eat this.
Here.
Dolly! What are you doing here?
Cluster! Did something happen?
It's even worse than we thought!
Look at that!
The magnetic shield in the south pole is already at its limit!
A great quantity of water is already flooding!
Someone stop him!
Why?
Hey, Shuu!
Are you trying to destroy what we've been killing ourselves to build?
Hey, Shuu! What are you thinking? Shuu!
Cart 306: Welding machine power was cut.
Stop! Cart 306: Welding machine power was cut.
I'm telling you to stop, Shuu!
What are you thinking?
Leave him be.
Listen to me, everyone!
Even if you complete that spaceship, you won't board it.
It's the truth!
The GAF is just using you!
What do you mean?
This is Dolly from Radio Returner, bringer of truth.
Datanians that are working day and night on the reactor!
I am saddened to tell you that no matter how hard you work, most of you won't board it.
What is this...?
Only the GAF and the adults will board it, they're deceiving you.
Just listen. Only the GAF and the adults will board it, they're deceiving you.
But... Only the GAF and the adults will board it, they're deceiving you.
There is only one way to board the reactor and survive the flood:
This is to turn this ship into an ark, and not a rocket.
Sorry but the engines, the fuel tanks and the heat radiation plates will have to be removed so that everyone can get on.
Is that true?
Yes.
What is an ark?
I don't know.
The Returners did what?
Berk, what should we do?
Berk!
Remove me from that DT! A body...
Zero, just what is it that you want to do?
Shoot everything you've got!
Make it Joint Break!
I'm going too.
All right, everyone?
Think and make your own decision, okay?
Excuse me!
But this is...
Take a good look!
Stop them!
This spaceship is all we have!
Then you're fine with the GAF escaping and leaving us to sink?
Well done.
This is the best way to express yourself.
But it's all for nothing if you die.
Get to work!
Damn...
Shuu!
Did you go outside?
Yes!
How was it?
There were lot of things.
What will you do?
I'll give it a try.
Are you okay now?
Yes, I'll go help.
Shuu!
May.
Can you tell me?
How you had this idea.
Idea?
Of not going to space.
This is because of what Zero said.
Abandoning Earth and leaving for Space.
I didn't like it.
I don't really know why...
You thought we couldn't do that, didn't you?
No matter what happens,
we could never do that.
Yes.
Do you know what we call that?
A man's obstinacy.
It's very important.
Let's do our best!
Your hand!
Berk, please respond.
The workers have ceased to work.
They've started dismantling.
Berk, can you hear me?
Loud and clear.
Doctor, the launching program has been restored, right?
Oh, that? We already deleted it.
Right?
What did you say?
Ugokenaku naru...
Nando dakishimeatte mo
Mune ga "GYUN" tte naru yo
"koishiteru" toka "suki" toka
Sonna kimochi ja sumasarenainda
Mune no oku de sasayaku koe ni
Hagemasarete koko made kita yo
Hoshi no kazu hodo otozureru meguriai no naka de
Anata ga watashi wo tatta hitori aishite kureta kara
Mou mayowanai
Kuyashikute namida koraeru yoru mo hohoemu asa ni mo
Yawarakai anata no koe ni dakareteru
Next episode:
Heaven's Friends
He'll most likely destroy the reactor.
But now that I know where he is going, I won't stay quiet.
We already used that paralyzing virus once, it won't be effective a second time.
He's trying to destroy himself along with Zero's data!
We could reach it with a Laser Hanger.
Why you...
You are the one that doesn't understand anything.