Perchè...?
Perchè non vieni? Volendo, potresti essere già qui.
Guarda, guarda! - Ho visto!
''Perché si deve vivere così?
Bisogna pensare da soli.''
Nooo, così no!
Che ti prende? Ho detto che non mi va!
Dai, non fare la difficile.
Ti porto in un bel posto.
''non è necessario...
...restare in un posto simile.''
Cosa è successo? È caduta dal tetto!
Non ne so niente! Noi non c'entriamo!
È terribile ...
''Rimanendo in un posto simile...
...non riuscirò mai a collegarmi.''
Che confusione!
Non potete proprio stare zitti?
''Presto, venite tutti...''
uly, non devi prendertela così.
Avanti... È solo uno stupido scherzo.
Ma io, però...
Va tutto bene. Calmati.
Lain...
È arrivata anche a te?
Cosa?
parlo della mail!
La mail?
Quella scritta da Chisa.
Ecco io... lo non me ne intendo.
Guarda che dovresti controllare la tua e-mail ogni giorno.
Mah, lasciamo perdere. - ln fondo, Lain è solo una bambina.
Ma uly, perché piange?
Ti abbiamo appena detto che ha ricevuto una mail da Chisa!
Chi è Chisa?
Era nella sezione D. Si è gettata da un palazzo di Shibuya.
Ne ha parlato anche il professore.
E non è successo solo a uly.
A inizio settimana in molti hanno ricevuto quella mail.
Ma... Quella ragazza...
È vero. Una persona morta non potrebbe spedire messaggi.
Eppure le mail arrivano.
''Cosa si prova a morire?
Mi ha fatto male... (ride)''
Accensione...
Sto lavorando...
Attendi un attimo.
Login.
Chi sei?
Lain. Pronuncia il tuo nome.
L-a-i-n.
Accept.
Salve, Lain!
ControIIo mail. C'è una maiI per te.
Di chi?
Chisa Yomoda.
Vuoi Ieggere Ia mail?
Ciao, come stai?
Lain...
Lain, una voIta siamo tornate a casa insieme.
Te Io ricordi?
Io sono...
Io sono in grado di spiegarti ogni cosa.
Per questo ti ho scritto, Lain.
Per questo motivo ti ho inviato una e-maiI.
Capisci ciò che dico?
Ora non comprendi, ma non ha importanza.
Anche tu, Lain, capirai.
perché sei morta?
A scuoIa moIti pensano che questo sia soIo uno scherzo.
Ma vogIio che tu, Lain, capisca che non è così.
perché? perché sei morta?
Perché qui...
...c'è Dio.
DIO
Mi spiace, ho pranzato tardi.
Grazie per il cibo.
Mamma? - Dimmi.
Oggi ho ricevuto una mail.
Da una ragazza che si è suicidata la settimana scorsa.
Cosa c'è, Lain?
Di solito non entri in questa stanza...
Ecco, io...
...è per via del mio Navi, ne vorrei uno nuovo.
Finalmente è sbocciato un po' d'interesse, eh?
Lain, ora sei alle medie!
Devi tenere il passo delle tue amiche!
Ti avevo già detto di utilizzare macchine più potenti.
Tutti sono connessi, Lain...
...nel mondo reale come nel Wired.
Gli esseri umani sono connessi.
È grazie a questi legami che funziona la società.
Anche una bambina timida come te può stringere subito nuove amicizie.
Non devi avere paura.
Chissà perché la mamma non capisce una cosa tanto semplice.
lo non ho paura.
Ma perché tutto questo interesse così, all'improvviso?
lo voglio incontrare una mia amica.
Signori e signore questo treno sosterà a causa di un incidente.
Ci scusiamo vivamente per iI disagio arrecatovi.
Che cosa? - È morto qualcuno?
Signorina Iwakura ?
Sì.
Stia attenta! Questo sarà un argomento del test.
Presto vieni nel wired.
Sei tu Chisa?
Dove ti trovi?
Aspetta!