==================OP==================
==================ED==================
=================正片=================
寝息よりそっと夜明けが来る
君の夢は今森を駆ける
寝覚めて明かりを探す仕草
なくしたなら 見つけてあげよう
君と僕の 未来に隠れている
さあどこへ 手を繋いだら
解けないよう 君と遠くへ
遥かな日の 記憶に咲いた
蒼い国を見るストーリー
輝く瞳
その歌声 伝えよう
是不是正要咬上美味鲜肉 梦就醒了？
是约伊兹的梦
我故乡的梦
能说句心底话吗
嗯
肚子饿了
狼与些微的裂痕
怎么了
快把尾巴放盖腿布下面去
别把咱的尾巴当怀炉
你尾巴的成色这么好
一大堆最高级的皮草也无法与它相提并论啊
对了
有个东西 算是回礼
接下来要去的卡梅尔森 是普罗亚尼贵族的属地
那里异教徒很多
宗教活动是被禁止的
“修道女修道而不传教”是不言自明的共识
一切都会圆满解决的
怎么 你真把它当礼物啊
别小看咱的耳朵
咱是期待着出人意料的礼物呐
喂 喂
得报复一下
住手
没门
还没到卡梅尔森吗
今天能到吧
嗯 快到了
汝说“快到了”？
这么说下顿饭就不用再吃又硬又苦的黑麦面包
或是黑麦面包加水熬煮成的稀饭了吧
嗯 而且卡梅尔森正值大集市和祭典之时
应该会有很多吃的 你就好好期待吧
可是汝
钱包撑得住吗
你边走边吃的那点东西 还是没问题的
会不会因而影响投宿旅店的档次呢
我是打算投宿比较像样的旅馆来着
只要你不要求一人一个暖炉之类
那就没问题了
咱是不会要求那么多的
不过咱可不想因为边走边吃而给汝话柄
话柄？
“因为没钱了 挤一张床吧”之类
会那么傻乎乎地打鼾的家伙 还好意思这么说
咱可没有打鼾
而且 你不是我喜欢的类型
你那对耳朵 应该能听出这不是假话吧
嗯 也就是说
也就是说 汝喜欢这样的咱
越是愚蠢的雄性 就越喜欢纤弱的雌性
如果咱是柔弱的公主
那么汝也得当个强悍的骑士
可是 事实呢
说来 汝倒也做过一次骑士
我吗
怎么 忘了么
就是我们卷入复杂的银币纠纷的时候啊
在地下水道里
那次啊
又不是能打架才叫骑士
那是咱第一次受人保护呐
喂 你啊
今后也要呵护咱哦
是我不好 不该说你不是我喜欢的类型
咱就喜欢汝这种性格
真是多谢了
宿处只有一张床咱也不介意了
不过 饭菜可要多多益善
遵命
那些马车里装了上好的鱼呢
买些好鱼 拜托旅店料理一番如何？
想买鱼？
是啊 能让给我几条么
非常抱歉 在哪里卖多少鱼
我们都是有规定的
恕我冒昧
您是旅行商人吗
是啊 从留宾海根来的
那么只要沿着这条路走半天左右
就能见到一个湖泊
今天就有上好的鲤鱼在卖
只要洽谈得法 应该能买到很多
不 只想要几条来当晚饭而已
这表情 你在盘算什么新买卖吧
啊 失态了
想买鱼来当晚餐
是说您今晚会住在卡梅尔森吗
是啊 我来观摩冬季大市集和祭典
拉卓拉祭典很热闹的
订好旅馆了吗
祭典后天才开始吧
该不会已经订不到旅馆了吧
正是如此
这样的话 我会去洋行问问的
原来您是公会所属的商人
不好意思 具体是哪里的呢
罗恩商业公会在卡梅尔森的商行
真是美妙的巧合 我也是罗恩公会的人
哦 这真是神的指引
啊 在这一带这是禁语是吧
没关系 我也是南方来的正教徒
我是费米·阿玛堤
生意上我都以阿玛堤自称
我是克拉福·罗伦斯
人称罗伦斯
这位是我的旅伴赫萝
我们因为一些原因而一同旅行
但不是夫妻
咱脸上沾着什么东西吗
没 没有…
赫萝小姐是…
算是个巡礼修女…吧
那么旅途中多多少少的困难 也算是上天赐予的考验吧
要安排两间房间出来 实在是力不能及
您的意思是
拜托和我做生意的旅馆的话
多空出一间房间来应该不难
真的方便吗
当然
不过希望您能在下榻的旅馆里 多多享用美味的鲜鱼
您年纪轻轻 还真有生意头脑
拜托你了
交给我吧
让您久等了
是个宽敞舒适的房间
多谢您介绍住处
合二位心意吗
相当
能遇到阿玛提先生真是太好了
啊 哪里…那个…
赫萝小姐真是端庄秀丽啊
你变化也太大了吧
分时间地点扮演不同角色而已
这里的酒和鱼真的都很美味
那小鬼眼光不错嘛
那么年轻 不简单
负责的货量也不一般
与他比起来 汝马车上装的算什么货啊
嗯？是钉子啊
咱当然知道是钉子
咱是叫你运点让人眼前一亮的货
留宾海根的失败给汝留下阴影了吗
虽然货是不起眼
但利润应该不会差
而且 马车上也不尽是一些寒碜的东西啊
我的马车上不是还有你么
咦
刚刚不是叫了其它酒么
算了 汝也就这程度
你啊 对我好点又不会有坏处
对雄性太温柔 他们马上就会得意忘形起来的
如果让对方尝到了甜头 因而重复听些恭维话
那教人怎受得了
知道了 那我以后…
蠢货
雄性表现温柔值多少钱
而且 只要咱垂头丧气了
汝自然会对咱温柔的吧
这葡萄酒成色真淡啊
这被称为“燃烧的葡萄酒”
喂 别一口气…
看 所以我就说了…
真让人怀念的味道
诶
像约伊兹的酒
那时候也经常喝
真是让人怀念
大家都过得怎么样呢
真想快点到约伊兹呢
咱还能喝哪
真是的
果然约伊兹的酒是最棒的
然后呢 那个叫约伊兹的村子后来怎么样了
这表情见怪不怪了
我带了水 以防万一还带了桶
还有 关于拉卓拉祭
祭典明天才正式开始 不用着急
总之 乖乖躺着吧
我去见一下生意伙伴
（尾巴语）一路小心
马克
（异国语）
好像打扰了你的商谈
哪里 那人大谈特谈皮托拉的山神之伟大
你来解了围
会说外语也有利有弊呢
啊 老是聊天不赚钱 要被阿蒂妮嘀咕了
然后 你是来谈生意的吧
啊啊 当然
从留宾海根运来了钉子
钉子？
喂喂我这可是小麦店啊
不过从北方来的旅客也不少吧
大雪中房屋的修补 钉子可是必需品
虽说不是卖不掉 多少钱
三帕特长的一百二十根
四帕特的二百根 五帕特二百根
品质方面 有留宾海根铁匠公会的保证书
十卢米欧尼币怎么样
太便宜了
没听说兵器价格暴跌吗
今年取消了北方的大远征
所以剑和铠甲贱卖
回炉的铁变多了 钉子的行情自然要跌
十卢米欧尼币也算高价了
那是再往南方的情况吧
确实 钉子的原材料可能是增加了
但在这大冬天熔铁做钉子
会消耗燃料 导致柴薪涨价
应该没人会想因此被人痛骂
所以钉子的价格不会变
真是 别把钉子卖给小麦商人啊
麦子我还能砍砍价
钉子就超出我的能力范围了
那么 十六卢米欧尼怎么样
太贵了 十三卢米欧尼
十五
十四 又四分之三
成交 就这个价格
真有一手 兄弟
付现还是记账
记在账上吧
帮大忙了 这时期现金交易比较多
现金一空就万事休矣了
兰特
在 老板
你收了徒弟啊
要顾一整家店 这是自然
把这些箱子全装到我们的马车上
一会卖到汉斯那里去
咦 做铁制手工的那位吗
少废话 快点搬
是
祭典结束之前都还在吧
至少来我家喝杯酒
也想给你见见阿蒂妮
啊啊 是啊
怎么了 看我的店看的入迷了吗
嗯 真是家好店
哪里哪里 做为旅行商人还是你水准高
不久就能开一间更厉害的店吧
干杯
明天终于是祭典了
就是说今晚是前夜祭
你不过想找个喝酒的借口吧
能遇上汝真是太好了
不像汝这样又认真又傻的人 是应付不了咱的呢
你这家伙
第一次相遇就像是很久以前的事
确实
那时因为咱的诱惑
比现在更会脸红 可爱着呢
你那时候的酒量只有现在的一半
汝也不会这样回嘴
不可思议啊
确实不可思议
如果只是生活的话
狼的身体要轻松好几倍
肉也容易咬下来
演霞这个洪洗
脸颊这个东西
现在还是不习惯
不过
咱想 也许暂时保持这个身体也好
这样一点酒就能醉嘛
蠢货 蠢货
这里有蠢货
汝这个大蠢货
喝吧喝吧
原谅汝
在你醉倒前有话想问你
什么事
问些跟找到你故乡有关的线索
线索？
路并不是笔直向前的
也没有靠谱的地图
说不定还要绕路才能达到
比如说还记得附近的村庄的名字吗
对了 纽希拉
纽希拉？
汝知道吗
嗯 那儿的温泉很有名
虽说是异教徒的城镇
好像还是有很多大主教国王偷偷跑过去
是吗 现在也还是那样的吗
那里的温泉能让咱们的伤口好的更快
所以很热闹
那 假设这边是北 这里是纽希拉
那么约依慈在哪
这一带
西南啊
距离呢
咱的脚程 两天
人的话… 不知道
两天啊
那样也要两天的话 那是相当的距离了
以我的脚力要花一个月吧
不用担心 只要有好吃的咱就没问题
范围太大了
作为狼的你 不一定会走有路的地方
搞不好还要一年两年
这葡萄酒也很好喝
汝不喝吗
到了纽希拉的话 你一个人回得去吗
说…说的对 到了纽希拉咱一个人也能回去了
没问题
孤独乃致死之病
不是的 我们还会继续旅行的啊
嗯 这就足够了
到纽希拉为止 汝还会为咱带路吧
咱还想再多转转别的城镇
听好 我打算尽我所能帮助你
刚才说的话…
虽说雄性温柔又能值几个钱
汝啊 别太体贴 咱会困扰
咱真是愚蠢 咱总是以咱的目光来衡量事物
汝们在咱眨眼之间就将老去
如此短暂人生中的一年
可是十分的珍贵
咱总会不知不觉忘了这一点
或许是这样 但是…
该怎么说
摆出这样的表情 困扰的可是咱
抱歉
是咱把显而易见的事给忘了
因为汝的身边太舒适了
一不小心…
就会撒娇
咱好像醉了
不快点睡的话不知还会说出什么
そして恋する僕たちは
愛の手前ですれ違う
伝えたいのに黙り込む
Take me,take me to the perfect world
坂道を空へ登れば
流れ往く彗星の湖
未完成な僕たちだから
傷つけずにいられない
抱きしめたかったら
触れ合える気がする
抱きしめあえたら
愛する人は きっとそばにいる
大切なものは いつもそばにある
下集 狼与暴风雨前的宁静