欢迎收看 《全美超模大赛》第12季
把数字反过来是什么
超模的幸运数字 21
所以我们前往维加斯
罪恶之城吗 不对 是放纵之都
拉斯维加斯是我最喜欢的城市之一
这里有享誉盛名的餐厅和精彩绝伦的走秀
还是热辣服装的购物天堂
在成千上万的参赛选手中
我选出34名半决赛选手
将她们带到维加斯的凯撒宫
亲眼目睹女神是如何炼成的
但只有13位幸运的选手 能继续角逐全美超模大赛
你知道这是在干什么吗
不知道
但只有1位能成为大赢家
请大家拭目以待
本字幕由YYeTs人人影视字幕翻译制作 禁止用于任何商业盈利行为 更多字幕 影视 请登陆 www.YYeTs.net
翻译： 萝莉 宝宝 祭司 娜姬雅 熊猫 冰雪
我没来过维加斯 这里太疯狂了
这里的美女数不胜数 都很有个性
我爱这里 我兴奋死了
我不擅长记名字 5秒一过就会忘记
跟这么多女生交流很吃力
我听到有人叫我怪人什么的
所以场面有点尴尬
这些女孩 就像是来参加"全美交友"比赛的
而我过来是想赢得比赛
是想当选全美超模冠军
校对： Tina 萝莉 时间轴： GGwhywhy
后期： 冰蚕 剧集总监： Tina
我看不到什么 周围都是高挑美女
只能问 发生什么啦
双J出场 马上有人激动得哭了
他们就像洋娃娃一样
数以千计的美女参赛
只有你们34个幸运儿来到维加斯
这里是凯撒宫
但这周 我们称之为Tyra神庙
我们身后是Nike塑像 也就是
[希腊]胜利女神
要成为全美超模
你们要拥有她的精神 她的自信
最重要的是 她的决心
那就意味着只有你们中的佼佼者
才能从模特新秀成为女神
我喜欢这样 因为我就是女神
我是非洲皇后 来自肯尼亚
我就是女神
但你们不能以现在的形象示人
所以换下身上的衣服
准备展现自己的女神潜质
一会见
我是唯一的大号参赛者
看到其他女孩的身材 我就想
我绝对不可能瘦到那种皮包骨的程度
- 我的屁股都露出来了 - 不 很好看
- 我的也露出来了 - 扭一扭
你们看起来很可爱
猜猜今天是什么日子
严格地说是我们第一次拍照
今天的任务是摆出古罗马美女造型
拍一个侧面
记住 这是一场比赛
只有13人能晋级
所以这是你们赢得评委的机会
准备好了吗
稍微侧点脸
我25岁 是年龄最大的一个
我在Bergdorf Goodman工作
我喜欢那儿
完全沉浸在时装中 像梦境一样
- 我能抱抱你吗 - 当然
- 谢谢哇 - 没什么啦
我是个嬉皮士
尽管这是一场比赛 我想夺冠
但我还是想多多了解他人
你天生就是这块料 对吧
- 是哦 - 那就好
我不把任何人看成竞争对手
我出类拔萃
我是最黑的 独特 美丽
我赢定了
看上去就像没手一样 把手翻过来
对了
你放松嘴唇再合上的样子很迷人
我参赛就是为了获胜
我有充分的信心
Tyra一定会喜欢我
我们会成为好朋友 一起购物
- 你紧张吗 - 有点点
别紧张 不错 有进步
很美
我把头发捋到后面如何
把头发捋到后面去 很好看
我是个标准的小镇女孩
是这里年龄最小的一个
紧张死了
根本没什么经验
所以压力非常大
你来自新泽西哪里
Woodstown 一个乡村
离纽约近吗
不 是一个乡村
我身边都是男生 他们踢球
只有些旧楼房 鸡 都是乡村东西
一会见
拜拜 拜拜
女神赠予模特新秀最经典的礼物
"云中漫步"
台布要走得 有力度 有耐力 有自信
T台用烟雾布置得很酷
既便如此 我还是怕走的时候看不清尽头
开始吧
别怕那些烟雾 走出女神云中漫步的感觉
继续
你的手摆得很难看
Angelea的手和台步很怪异
把女神的自信亮出来
我从未走过T台什么的
所以很担心
不错 不错 不错
美女 你的手都把云扇走了
我觉得我的性格很不同
我对政治很着迷
你们可以叫我阴谋论者
你是走在云中 不是走火炭
实在太奇怪了
有几个女孩走不好T台的
她只是在那跺步
波多黎各美女 加油
作为一个波多黎各人 我很自信
我想充分展现拉丁美女的气质
这才是女神的台步
有很多人扭屁屁
也有很多人晃肩膀
还有很多女神的傲气
美女们 记住
只有一个人 能当选全美超模冠军女神
我们马上就能见到Tyra本人 进行面试
- 我们还没有一起出来玩呢 - 是的
也还没有如此近距离接触过
我们不知道发生了什么事
只看到一些人穿过水池
都是很魁梧的家伙
我不知道这些 斯巴达帅哥从哪冒出来的
天啊 我激动死了
我们都在喊Tyra
她看上去完全是个芭比娃娃
我是
美艳女神
我已经当了2752.7年的美艳女神
我疲惫至极
所以我在找我的接班人
她在哪里呢
我在寻找一个人点亮我的战车 [引自圣经]
我在寻找全美超模冠军
Tyra就是一个奇迹
她是超乎常人的完美存在
爱死她了
我现在要看美艳女神的姿态
亮给我看
Sandra一副很了不起的样子
但她吓不倒我
亮给我看
我要感受它强悍震撼美
Angelea在我身边跳上跳下
长指甲一直戳我
下一次见到你们
我会逐个点评 你们成为美艳女神的潜质
我有点饿了 需要补充能量
我们一会见
其他女孩根本没有和我竞争的实力
所以我根本不把她们放在眼里
美艳
现在就来个台步吧
你看上去就像在伦敦走台步
现在就像是在英国走时尚秀
- 我为你自豪 - 谢谢
你知道吗
你怎么哭了 我也快被你弄哭了
我太开心了 这是我一直想要的
我来自肯尼亚
我12岁搬来美国
我没有多少朋友
因为我很特别 又高又黑
你最喜欢自己身上哪部分
我喜欢我黑色的皮肤
你能进入半决赛 就是因为你的肤色
海选录像中 我就注意到这个黑褐色美女
你能走到这里
都归功于你的 巧克力色皮肤和美貌
很多黑人女孩 因为肤色问题而自卑
我觉得黑肤色并不是错
幼年还在肯尼亚时
我就被模特业吸引了
每当看到Tyra Inman
她们都激励着我
她的身材太火辣了
你很嫉妒 对吧
确实很嫉妒 我以前的腰围就跟她一样
我的也是
说一下你走遍各地传教的事
我是个街头传教士
周末能经常看到我
偶尔工作日不忙时也能看到我
我会在人行道上 赞颂基督
现场做个布道看看
大伙们 你们知道耶稣基督是谁吗
你们知道他为你而死 你才能得到永生
你们知道自己死后会去哪儿吗
你们知道会发生什么吗
- 这真是 - 他在那取笑我
你就穿成这样去布道吗
这是我的风格 天天日此
他们有专业的街头传教士
你这样是逛街装
我是个背负使命的模特
关于耶稣的布道也是事实
我可以在模特业宣扬他
这在模特界并不多见
我叫Jessica
我18岁 来自波多黎各
你身边的人都赞你美 是吗
从来没有人说我丑
他们都叫你窈窕美女吗
对 窈窕美女
他们只是不在你面前说你丑
参赛必须自信满满 否则干脆卷铺盖回家
在比赛中无法立足 就无法在模特界立足
- 紧张吗 - 有一点
你不惜牺牲学业来追寻你的超模梦
我还有一年的大学生活 我会重返校园的
为什么想当模特
因为模特能更多地接触世界
就个人来说 我想与所有人分享我的故事
- 什么故事 - 我是一名灼伤幸存者
从未有过灼伤幸存者 立志成为世界名模的先例
我花了整整14年 鼓励自己面对现实
在这期间进行了14次手术
你是怎么被灼伤的
我妈把只有八个月大的我 留在厨房里
咖啡壶的拉绳悬在桌边 我伸手一拉
惨剧发生了
虽然记不太清 但还会做噩梦
看到你穿着泳装 昂首挺胸的站在这里
我很为你自豪 而且你看起来光彩照人
少数人的闲言碎语 并不代表整个社会的否定
没必要遮遮掩掩的
我觉得她的下巴很漂亮 双眸闪亮 唇齿动人
你们知道精英都有谁吗
精英是300个最有钱的家庭 世界由他们操纵
洛克菲勒的身价是101兆美元
她真的喜欢这些吗
她真的那么疯吗
我绝不生孩子 因为这个世界一塌糊涂
我叫Monique 今年21岁 来自科罗拉多州的Telluride
你是个阴谋论者
无官不贪 但我们政府的腐败最严重
珍珠港事件 完全是他们一手安排的
之前罗斯福说 除非我方受袭 否则不参战
但却把战舰调到珍珠港 布置好一切
这样就有借口参战
- 你生日时收到什么礼物 - 一把枪
我很想看你摆几个士兵造型 感觉你很会做杀手造型
- 还不错 - 下巴伸出来
仅仅通过新闻 很多人根本无法完全理解
他们以为新闻会无所不谈
殊不知 报道出来的往往只有5%的真相
老天爷
你从小就过着优越舒适的生活
我从未失业过
- 都是自选的工作吗 - 对
- 这么说你家境非常富裕 - 我更喜欢说是超级富有
- 不是《八卦天后》那样的 - 不是
还是《90210》那样的
我家从不为钱担忧
我是个贵族子女
我很自信 跟其她女孩相比 我有种独特的美
我觉得自己的外表最出众
Aminat 对于这段参赛经历 你作何感想
我觉得很疯狂 心潮澎湃
你从我喉咙这里看出来
我太兴奋了
我看出来了
- 我想问问你有多高 - 我6尺1
鞋跟4英寸 加上就是6尺5 跟J夫人一样
而且头发还有3英寸左右
我很高 我的视野总是高高在上
但我还是会穿3到4寸高的鞋
我很有信心和决心赢得比赛
取胜是驱使我参赛的最大动力
你们觉得谁的台步最差
说实话 我们穿这个鞋都几小时了
还要走那么长的T台
我的脚也疼 但只能咬牙坚持
你觉得我会因为脚疼而退出比赛吗
我觉得Kathryn撑不到最后
她的台步实在太难看了
- 别对号入座 - 对 别对号入座
我有严重焦虑症 今天又过得很艰辛
我不是因为生气或伤心而掉眼泪
只是这一天都非常难过
如果就为了几句话而痛哭流涕的话
根本就不该来这儿
如果在身心上 都无法承受半决赛的压力
那还在这干嘛
我知道谁会卷铺盖走人
那些温室花朵是成不了气候的
你必须闪闪发光 必须胸有成竹
你手里拿着 从印第安纳带来的东西 是什么
- 是我的钢笔收藏品 - 钢笔收藏品
- 给你们看一下吧 - 好
有热狗笔 批萨笔 泡菜笔 很多食物
能把你的笔递给我吗
当模特是每个女孩的梦想
小时候我就常常在房间里走台步
你带了5支笔
热狗 火箭 泡菜 仙人掌 批萨
我有上百支笔
列举五位在职的超模
有 对不起 我有点紧张
- Elle Mcpherson - 她已经告别T台了 继续
抱歉
- Agyness Deyn - 很好
- 还有 - 你想当模特吗
靠这些可没法找到工作
你要对模特行业 有深入了解且充满热情
这样才能找到工作
我来自一个小镇 流行资讯并不太发达
- 杂志有吗 - 唯一的
印第安纳州难道没有互联网吗
现在你出去换上泳装
回来之后 说出3名设计师的名字
Tyra 她很严格 她能识破小诡计
我想留下良好的第一印象 但却搞砸了
好的 Kathryn 请回答吧
还有John Galliano 真希望能为他工作
因为我爱死他那种华丽而荒诞的风格
真不容易 你刚才是太紧张了
你应该跟我说 Tyra 我可不只会收集钢笔
下次我一定记住 比赛是很认真很严肃的
现在我终于意识到 前方的路将有多曲折
你一直住在一个很有趣的地方
我有一段时间住的环境很差
但我后来住的环境有所改善
我妈妈非常努力工作 给我改善环境
在海选录像里 你很有嘻哈说唱的架势
我会说得很快
你不尊重我 侮辱我
我就跟你急
说白了
出门在外 防人之心不可无
- 要学会窥探人的性格 - 窥见
要学会读懂人的心理
因为小人难防
我生活中并不容易
我得卖力工作
努力实现我的生活目标
既然我来了 就一定能做好
- 大家好 - 你长得很清爽
- 谢谢 - 你在高中被诊断出患有什么
在一次发作时 诊断出患有癫痫症
我躺在地上 浑身抽搐 直翻白眼
这是癫痫大发作的症状
每次发作时 会处于无意识状态
为了控制癫痫症 我每天要服药两次
但这不会在 任何生活道路上阻碍我
- 你是舞会皇后 - 没错
之前想到自己会胜出吗
朋友家人都说 你赢定了
我觉得 是吗 我有那么出色吗
我以前以为我赢定了
- 高中毕业舞会 - 你在舞会上没赢吗
- 什么 - 我可不知道
主持宣布舞会皇后人选时
我真的直接上前去拿冠
毫不夸张 我男朋友只好把我拉回去
我是一名竞争者 但我并不强势
我觉得没必要 为了比赛尔虞我诈
快速测验 现场摆几个强悍造型
你的外形和性格都很甜美
一摆造型 就沉着脸
除了臭脸摆 还有其他才华吗
我参加过舞蹈课
跳个踢踏舞 穿着高跟鞋跳
穿高跟鞋跳吗
我喜欢大张的嘴
很好 美女
我叫Folicia 昵称是Fo
来自新墨西哥州的alburuerque 今年19岁
你脸上的雀斑很可爱
- 谢谢夸奖 - 我喜欢那些雀斑
生长在墨西哥家庭的你 如何称呼自己
- 黑墨人 - 黑墨人是什么意思
黑人和墨西哥人的结合
再做一次打招呼的姿势
我在大约9岁时才见到我父亲
得知自己是黑人 让我很震惊
因为之前 我对此一无所知
我爱我的雀斑 但有人不喜欢
他们拼命往我脸上抹遮瑕霜
偶滴神啊
我以前没见过这么多精致的食物
我们在聊天 想彼此互相了解
我的朋友知道我女儿的事时
我爸跟他们说 我不知道
Kortnie问我 你有孩子吗
我跟她说我有个女儿 但她去世了
很痛苦 很痛苦
当她病发去世时 我把她抱在怀里
不应该发生这种事
知道女儿快死时
就像失去了生活支柱一样
我很怕被淘汰 我不想回到布法罗
在那里我已经无牵无挂
我所拥有的一切 都在这里
你做了头发 秀来看看
看看她那雷人的指甲
指甲怎么了 偶滴神啊
我想看看 你取下耳环和假发的样子
我也很想跟你一起解放 改天吧
我参赛就是想成为超模
我不想回到布法罗 不想重回噩梦
把假发给J夫人 你看上去好多了
你干嘛要在脑袋上带个马鬃呢
你致电《美国超模》 说你没地方睡觉
- 你睡在哪呢 - 昨晚我睡在港务局
- 等等 港务局 公车站吗 - 对 纽约港务局
都是纽约脏乱差的地方
我无处可去 只能睡在港务局
- 在哪 - 在大厅里睡了两晚
我狼狈至极 所有家当只有40美元
但为了追逐我的梦想 我无怨无悔
我佩服你 为了梦想奋不顾身的勇气
但不希望你 以牺牲自身安全为代价
我应该赢 我有过挣扎 有过痛苦
但我不会让任何人夺走我的梦想
- 我喜欢你的着装 - 谢谢
还转圈圈给我们看
再转几圈 转吧
把裙摆甩起来
漂亮
姓名 年龄 住址
Celia 25岁 来自肯塔基州的Cynthiana
我知道我是年龄最大的一个
我不觉得自己老 但我知道怎么回事
我也觉得我现在最美
你以前有宽下巴和弱视
我以前是挺难看的
我从肯塔基搬到纽约生活
因为我需要这种环境
我一定要踏入时尚界
你们好
你说作为一个胖女孩有个好处就是
想吃什么就吃什么
人总是随时变化的
有时我就是想吃奶酪蛋糕
我觉得美是多种形式的
可以有很多方法来表达自己
我很自信 很健康 不节食
你的男朋友非常有名
能说下他的名字吗
是Dale Earnhardt Jr
真是一代佳话啊
他的粉丝给你取了外号
叫什么
富家女
什么意思
大概是指 翘着屁股等司机的千金小姐
我男朋友碰巧是个名人
只不过是某人的女友 并不是随便炫耀的头衔
真的吗 你多大
20岁
你的眼睛非常吓人
Allison的洋娃娃眼睛
很有穿透力 吓到我了
我又没要看穿你
你好啊
大家都会评论你的眼睛
他们说看起来像恐怖娃娃
鬼娃新娘 没错
你说有一样很美的东西
大家都有 而你没有的 是什么
流鼻血
什么意思
我对血非常着迷
觉得血非常好看
我小时候经常出鼻血
嫉妒你
我对血友病很感兴趣
有时我有奇怪的念头
很诡异
我觉得她很有趣
我怕她住进模特豪宅后
会为了看鼻血 故意揍人一拳
大家好啊
你觉得自己是炸弹
我不是大家最大的威胁
而是唯一的
你就是炸弹
你来自农村吗
我就像农村长大的假小子
骑马 喂鸡 养牛这些
你像个男生 是因为和很多男孩一起长大
全是男孩 我有个哥哥
只有堂兄 表兄
和他们一起撒野
我在新泽西的Woodstown小镇
但很了解模特行业
小时候觉得自己不漂亮
长大后觉得
Teyona 你还蛮好看的嘛
也许我能成为模特
我很喜欢她既怪异又时尚的脸
- 她的脸有点向后拉伸 - 很锐利
恰到好处
气氛很快就会改变 你说呢
这里有34名女孩
而在维加斯 只有21名能晋级
我很紧张 怕被刷掉
希望我能留下来
美艳之神做出了决定
我害怕极了
其他的女孩都很漂亮
在我们身后有34个盒子
如果你盒子里有金冠
你就能进入最后一轮筛选
但在那之前
你们今晚会和我一起拍照
大家都很紧张
不知道结果会怎样
- Jay - 她们应该准备好了 去吧
我不敢相信我晋级了
看到金冠实在太惊喜了
我晋级啦
能走到这一步 太好了 比赛开始
还有一次拍照
我会认真做的
Angelea会入住模特豪宅
我一定会进驻模特豪宅的
14个落选的人可别怪我
不好意思 再见了
我以为我能被选上的
我比其他女生更具个性
他们应该选我的
明年我会再参赛 看能否获胜
我付出了很多 放弃了读书
生活就是如此
我好高兴 好兴奋
要和Jay一起拍照
我已蓄势待发
大家好啊 幸运美女们
幸运的美女啊
你们现在都戴上了漂亮的金冠
但我真正要说的是接下来的拍照
这是你们打动Tyre
成为13个幸运儿的最后机会
每个人要扮演某位神
每张卡片上都写有每位神的伟业
你要把这位神完美地表现出来
那边是化妆台
别推我
别碰我 别撞我
压力好大
进驻模特豪宅已近在咫尺了
London 你知道你扮演谁吗
正义女神
说到正义 应该是指公平吧
我很喜欢那姿势 London
Felicia 你是哪位神
愤怒女神
别弄得太丑了
要反衬出美丽
不错
[Aminat 力量女神]
[Tahlia 富饶女神]
漂亮
[Allison 正直女神]
你扮演哪位神
成功女神
[Sandra 成功女神]
如果你是相机 你却这样摆姿势
这样行吗
不好 对吧
[Isabella 质朴女神]
[Nijah 友谊女神]
[Kathryn 胜利女神]
随意地看向那束灯光
你对谁抛白眼呢 眼神有毛病啊
你笑什么 不行啊
Sandra看着我说 干吗抛白眼
别刺激我
那么长指甲 你完全没有气质
怎样 你要怎样
荡妇 我没空理你
干嘛呢你
怎样
看哪 丑死人的脚趾
天哪 丑死人的鸡眼
谁说的 我这么漂亮
就是一坨屎
我无所谓啊
我不会让任何人阻挡我
她激怒我 我就反击
我不会做好人
你们干吗吵架
这个婊子在攻击我
我没功夫理你 我又不是来跟你吵架的
你就不能当作没看见吗
别管她做了什么 就当不知道
行了 我们拍照去吧
我是爱神维纳斯
我得收敛点 小心说话
不该在摄影师面前这样无理
爱是什么
但现在 我觉得
直接能看到你的鼻孔 一点都不美
刚才的吵架对你影响太大了
我发誓 我不会让任何事阻碍我的发展
但刚才的事 我真的很难过
深沉点 表现出爱的深沉
非常的柔美
很好 谢谢
Sandra 她明知这是比赛
所以她故意给我制造麻烦
你们都知道
Tyre J 和我 会一起看这些照片
这是对你们镜头感的测试
也给你们上了一课
我不想大家认为我是小气鬼
没有度量 不关心别人
我们会仔细看这些照片 做个评价
你们知道接下来会是什么
争吵完全没有影响我拍照
我是为自己参赛
我很自信不会被刷掉
我很快就会和某些人见面了
我不想回家 我想晋级
美艳之神很累了
但还没退休
需要新人来接应
这可是在拉斯维加斯
我们有21位候选人 而不是20名
- 可以开始了吗 - 当然
第一位
Aminat 很高挑
刚开始我不看好她
她的肢体语言很好
我相信她能在此基础上加入智慧
她是那种很吸引人的女孩
很多男孩会为她倾倒
她在告诉世人 模特不只是美
而是表现自我
但不确定她是否有那种活力
她扮演的是爱神
但没有爱的感觉
她很幼稚地和别人吵架了
我知道你不喜欢女孩间的斗争
所以我很喜欢她
为晋级而战
Isabella 很可爱
我会想跟她买玉米片
但是美艳模特的玉米片
Celia 眼神太犀利
我喜欢聪明的女孩
能看出来她很聪明
我记得她面试时
感觉很清新
Felicia 就是Fo
很漂亮的脸
我喜欢那些雀斑
她看起来很矮
的确有点矮 但她充满活力
我觉得这些人里
Jessica是最漂亮的
皮肤超级好
唯一皮肤这么好的
但那是化妆后的脸
怎么那样说
下一个 Kathryn
我喜欢那双眼睛
她很甜美 但感觉承受不了比赛压力
这是她最后一张照片 看不出她表现的是什么神
我觉得她很漂亮
同感 她人很好
看看她的体型
太胖了 胸很大 腿短
你想说什么
你很匀称啊 她就不是
喜欢她的脸
小脸 但经典
很时髦 但也可以很保守
我一点也不感觉保守
感觉很怪异 她80岁时都不用拉皮
她的脸就是往上提的
我爱死她了
喜欢她充满朝气
她是街头传教士
大伙们 你们知道耶稣基督是谁吗
她不像表现出来的那么张扬
她是友谊女神
虽然一点都没表现出来
- 但很可爱 - 蛮可爱的
她很漂亮 皮肤很好
她看起来有点受到惊吓
我喜欢她的身材
美腿 非常长
天哪 她的侧脸超漂亮
她的每张照片都让人眼前一亮
眉骨真是太美了
我知道这种评价很怪
我只是想让年轻女孩知道
如果她们有这样漂亮的眉骨
千万不要打眉环
J夫人 你剃掉发际线以后
也可以有那样的眉骨
我非常欣赏她展示比基尼的时候
在我们面前毫无畏惧 而是骄傲自豪
这确实展现了她内在实力
可是我担心的是
她既不是骨感美人
也不是大号模特
她介于二者之间
第12季的姑娘们已经决出来了
我来决定前12名 因为我们一共要12名
你来决定第21名 因为我们一共有21位姑娘
Tyra决定第13名 因为要有13位姑娘入住豪宅
我们达成共识啦
姑娘们好啊
美艳女神将挑选13位美女
这13位美女 将角逐成为全美超模女神
第12季《全美超模》 回归我国时尚之都
纽约
我要点的第一个名是
第一个被点名的感觉如何
下一个要点的名是
我的天啊
下一个要点的名是
别过来揍我一拳
我不会把你打得鼻出血
下一个名字是
感觉如何
超兴奋
谢天谢地
还剩6个名额
下一个要点的名是
感谢上帝
下一个点到的姑娘是
现在你有自己的头衔了 不用再担心什么男人了
还剩3个名额
下一个要点的名是
天啊
下一个要点的名是
我的天啊
只剩一个名额
第12季《全美超模》的 最后一位选手是
太谢谢你了
太谢谢了
怎么跳起踢踏舞了
你们都很有天赋
所以才走到今天这一步
如果你们热衷模特业 希望你们不要停止
要继续奋斗 把热情升华成那边的激情
你们还要明白 那边的激情也不意味着大功告成
谢谢 Tyra
我非常想参赛
这场大赛竞争非常激烈
我没能进入下一环节
Tyra 我会回来的
Sandra要住进豪宅了
不 她不配
我来就是要当模特的
别的我都不想做
我不能回布法罗
大家感觉好吗
我想再看一次你们的美艳女神造型
这感觉太神奇了
对于我来说 这场比赛真艰难
- 超模 再大点声 - 超模
这就是我无法忘却的梦想
我要上广告牌
我们要住进 超模们以前从没住过的地方
我们要去上东区
姑娘们 再见
我太高兴了 心中充满感激之情
我的生活即将改变 谢谢上帝
超模万岁
别走开 我们的第二部分马上开演
姑娘们入住新家
第一次照片拍摄看似玩乐
我喜欢那些泥巴
而Sandra却做起了小人
我要把这些姑娘 挨个打倒
时代广场
这就是纽约
成百上千的女孩参加海选
而我能挤进前13名
激动得无法用语言表达
只能说牛叉
梦想正在实现
我一生都住在小村镇
能来到全国的时尚之都纽约 简直太兴奋了
我可以郑重对自己宣布 我是模特
我独一无二 天生丽质 来自非洲
我跟其他参赛的女孩不一样
她们不像我更有实力
有些女生根本不像模特
但是我既有个性 外表又像模特
进入这次比赛 是我生命中最大的成就
我已经25岁了 但是这行需要年轻人
我现在是全世界最开心的人
我们在城里乱逛 终于走进帝国大厦
坐电梯差不多坐到80楼
耳朵都嗡嗡响了 我们知道肯定非常高
我迷死帝国大厦了
我向下看 我有点畏高 有点失控
欢迎大家
大家好
跑上帝国大厦 看到Nigel Barker和Paulina Porizkova
还有什么比这更让人兴奋的
作为《全美超模》第12季的开篇
我们决定带你们13位佳丽来这里
帝国大厦顶峰 纽约的标志性建筑
它在这座城市拔地而起
正如你们中的一名 会成为超模而扬名立万
这是豪宅的钥匙 纽约欢迎你们
Celia 既然钥匙落到你手里
你可以第一个选床位
出发吧
这房子太炫了 自带T台 到处都是Tyra的照片
我看着她的照片就想说 我嫉妒死你了
楼梯边挂着各个超模的照片
下一个就是我啦
这所房子简直太美了
很华丽
黑白风格
但有很多楼梯 不骗你
我爱死这个T台了
我们住进豪宅了 纽约上东区的豪宅
我终于离开小地方了
现在这里就是我的家
我非常喜欢我选的这张床 因为独占一方
我可不打算交朋友 因为我来这就一个目的
我要当全美超模
这是我的床了
这是谁的包
Sandra的
我把包放在床上 Sandra的包在那 我随手拿开
但是我有选床的权利 我有钥匙
所以这张床是我的
这可把我气坏了
草莓味的
咱们之间有个问题 屋里只有12张床
什么 只有12张床吗
不是吧
真的 只有12张床
我要那张床 我先挑的
对不住啦
不行 我打不了地铺
我不是小气
但是只有12张床 只能这样
那床归我
你有床吗
谁没有床
Sandra没有床位
我有床 我先挑的
Sandra 你为什么要那样
我积极地想了解你 但是你让我很失望
你介不介意两个人睡一张床
很介意 咱俩今晚就得把这事解决
我绝不会被Sandra赶跑
我不会放弃的
你知道吗 最好玩的是在维加斯的时候
最后筛选的时候
我看到你拿出大包 我以为里面是化妆品
我看到你拿出的都是药
我当时就想 这女孩发生什么事了
只有3个月的量 不算多
我有癫痫症
在比赛中 我每天都要面对这个
我知道病情随时可能发作
发病时 我会倒在地上 浑身抽搐 偶尔会翻白眼
看起来很吓人
虽然这是我生活的一部分 但并不是真正的我
你的床怎么办
我要跟Celia一起睡
Celia 我希望你睡觉不打呼噜
我们不是说好了吗
我就要睡这张床
我们不是要一起睡吧
就是一起睡
不行 我才不要跟你一起睡 没门
算了 我睡地下吧
你睡地板 那我睡你的床吗
行
London是个和平主义者
你真好
为什么 因为上帝嘛
我看不了她们吵来吵去
而且到最后 我总会有床的
我们被关在这里了
很好玩的
就算是水坑我也住得了
我也是
我能问个问题吗 那些是怎么回事
我小时候被烫伤
我妈妈把我一人留在厨房
我把咖啡壶弄洒在我身上
我从烫伤中幸存下来
作为一名带疤模特 参加比赛很困难
我想给 跟我有一样经历的人做榜样
我想告诉他们 如果我能成功 你们也能
我小时候总被欺负和歧视 人们拿我开玩笑
她带着自己的故事和经历来参赛 我觉得她很勇敢
Tyra来信
天啊
准备跨越善与恶之间的鸿沟吧
爱你们的Tyra
我们收到了Tyra来信
我猜主题是 大桥上的超级英雄吧
我们来到59街大桥上
见到了双J
真是太棒了
他们看起来与平日一样精致犀利
每次见到他们俩
我就知道有事会发生
我们现在身处Guastavino会场
这里不仅是纽约最红的地点之一
更重要的是 像Christian Dior一流的设计师
曾在这里展示过自己的作品
今晚这里会上演一场 货真价实的时装秀
姑娘们 模特教学现在就开始
把你们带来这里的原因是
让你们见识真正的时装秀
亲身体验一把
同时 见一见设计师本人
这位是Abaete的设计师Laura Poretzky
她的作品曾在纽约时装周上展出
姑娘们 你们好 感谢你们今天的到来
希望你们喜欢我的时装秀
因为你们也将参与进来
我们发现原来是要走秀
其他人都大叫着 太好了
但我脑袋里只有 完了 我要完蛋了
这套系列的主题是 坏女孩与乖乖女
每件作品 都有天真与顽皮的混合元素
具体表现出哪一方面 就看你们的了
你们准备好上妆了吗
准备好了
天桥是展现实力的地方
目前我的台步大概能得8到9分
虽然还不尽完美
但肯定比其他女生好得多
姑娘们 该试穿衣服了
Tohlia 你的角色是淘气
Isabella 你的是天使装
Celia 你的角色是淘气
走这场秀 我真是激动死了
我从肯塔基搬到纽约生活
因为我想身处有时尚气息的地方
在肯塔基 根本没人关心衣服
人们只关心收割草地
看到我身上的西装
和其他能够尽情展示修长美腿 和身段的女孩相比
我只能裹在层层衣服里
因为我身上的伤疤
我很难受 因为我被迫隐藏固有的东西
而这一点理应被大众所接受
你们都已经分配好角色了
有人要秀出乖乖女的感觉
有人则要走出坏女孩的风范
这是我们第一次评判 你们走秀能力的机会
J夫人 你要给她们示范恶女台步吗
要
这里只有这位 知道如何走恶女台步了
我对自己的台步很有信心
所以我不紧张
就算给我穿上破纸袋 光着脚
我也能走得漂亮
发现由J夫人开场
太激动人心了
就像和超模共走一场时装秀
走在天桥上
我觉得表现很好
我很有信心
就好像 老娘就是恶女
希望评委们认可我的表现
台上全是闪光灯
我很不安 因为我有癫痫
强光会影响我 可能导致病发
但我不能让它影响我的表现
我们今天来这里办时装秀
唯一的压力是台上有闪光灯
让我有点不知所措
闪光灯会影响我的大脑工作
因为我有癫痫
我要带着微笑上台 彰显我的个性
这是我在此的原因
我是来走秀的
和其他女孩相比 我确实穿得比较多
但我不能太在意
我要让这套衣服看起来美艳绝伦
这才是我来的目标
走秀是我的拿手好戏 我的热情所在
这是我有生以来第一次走秀
也是我第一次见识到时装秀
我脑袋里面一团乱
总以为自己会走歪
上台
她怎么才走了一半就回去了
我对自己的走秀很有信心
觉得自己走得很棒
观众都在为我欢呼
我很兴奋
Sandra走得一塌糊涂
你得把衣服秀出来
可她完全没做到
时尚对我而言 意味着一切
任何场合都能变成我的T台
T台的感觉很美妙
现在只是观众多了而已
我们秀完咯
知道吗 怎么
你们都得让我们品头论足一番
你呢 你走的开心吗
还行吧 我自我感觉走的不错
虽然有闪光灯的影响
要克服身心上的障碍 确实不容易
我一直都在克服困难
在赢得桂冠之前 我会一路披荆斩棘
我今天被现实严重打击了
之前完全没有预料到
不知道你有没有注意到
我今天被裹得严严实实
今天对我来说很不好过
我的皮肤与他人不同 这个事实又一次打击了我
因为皮肤的缺陷 我会受到不同的待遇
你要明确自己的目标
你从成千上万的选手中脱颖而出
今天只是小挫折
我的身体不仅是特别
对某些人而言 更是很丑陋 恶心
我不能往心里去
但真的很难做到
你以后会生小孩吗 有计划过吗
也许会吧
你希望下一代是怎样的
我喜欢圣诞老人这样的
这帮女的和我完全不在一个档次
她们根本没素质
我要睡觉呢
要聊天到外边的客厅去
你们说这么大声我根本睡不着
要么你们就闭嘴 要么就到客厅去说
你们搞的我睡不着觉
你们最好到客厅继续聊白痴天吧
Sandra 我可不喜欢你的口气
我当时很惊讶
你来吗 来啊
我明白她的意思 现在已经10点半了
可你要有意见的话
就该早点说出来
她的话就是
我没恶意 但你们的无聊聊天
如果你没恶意的话 就别那么凶巴巴的
Sandra是这里冲突的主要制造者
我只希望 不管她在不爽什么都别迁怒于别人
我可不是来交朋友的
这里可是比赛
我是来赢得比赛的
我要把这些姑娘 挨个打倒
不费吹灰之力
因为 本人是Sandra嘛
Tyra来信
黑白猜 捉迷藏
从头到脚光鲜靓
- 爱你们的Tyra - 要拍照片了
我只想拍出好照片
让所有人为之惊叹
Jesscia 你太惊艳了
我们来到中央公园
这是我一直想来的地方
能来这里真的太棒了
Jay酷毙了
他在雨天穿的这套衣服 绝对前无古人 后无来者
看起来就像机器战警
看来你们在我的地盘 中央公园玩的挺开心啊
这里是我寻求僻静 逃离一切之所
不过更重要的是
你们要在这里进行第一次拍片
你们的第一次照片主题是
演绎各种广为人知的儿童游戏
太好了
所以要表现出十足的天真
Tyra极其看重这次拍摄
她非常关注当今女孩早熟的现象
并且由于早熟 乖乖女都变成了坏女孩
不过你们今天都会扮乖乖女
为了凸显这次的主题
我们还请来了另外一些模特
她们将扮演背景中的坏女孩
今日掌镜的摄影师是Fadil
他曾为许多高端时尚杂志献上大片
当然 也曾为我们的
Tyra拍摄
谢谢你 Fadil
- 你们好 - 这些就是你的模特了
很高兴见到你们
尽管今天下雨 还是希望能玩得愉快
在你们做头发上妆的同时
我要去继续锻炼了
一会再见了
再见
不错
今天的妆容是怎样的
既时尚 又具少女气息
我是幼教 所以我肯定
- 肯定没问题 - 那你知道如何表现了
没错
我是做幼教的
知道我的主题是绕圈圈游戏
我很开心
我知道自己能做好
你要做的是乖乖女
要重拾童真
带坏女孩配角过来吧
有流浪女
叛逆女
还有早孕女
这些都是女孩太过早熟的个例
漂亮
手部动作很好
很可爱 Fo 继续保持
作为模特 你的任务是推销衣服
并不只是玩拔河
把绳子拿来
不用绳子行不行 拜托
不要绳子难道你用空气拔河啊
把肩膀往回收
放开点 上吧 上
不错
沾到泥这张很棒
这里是不是要再加一条腰带
没错
我被分到的是躲猫猫
小时候很喜欢这个游戏
你的脖子太过僵硬
你看起来就像这样
这样的话 就完全无法秀出脖颈
别那么僵硬
Thalia只会上蹦下跳
看起来非常笨拙
再说一遍你为什么想当模特
我有愿望 动力 热情
我有过一段往事
一直激励着我
这之间都有关联
听起来就是光说不练
也就像你摆姿势的方式
光做不精
我看到的只是个大问号 及不安全感
要形容过去两天的感觉
就是自卑
但我必须克服
所以我还有很多问题要解决
我们得知要拍这组相片
装扮成天真无邪的小女孩
我变成小女孩了
我们都想回到童年
Tyra希望我们表现出
美好的少年生活
不必太早熟
很可爱
我很喜欢后面的怀孕少女
表现很传神
很棒
- 你站在这 - 好的
捉迷藏的情景
我要表现得像孩子一样
孩子们躲藏的动作
还有微笑
很有意思
我喜欢你的表情
肩膀放松
你是这样的
你一直在耸肩膀
你又开始紧张了
Sandra她总这样
她并没有放松
而是变得越来越僵硬
我高兴死了
我的角色是玩单杠
现在我可以做点杂耍动作
有更多发挥的余地
变现得开心点
向上跳
看起来有点僵硬
就像阿诺·施瓦辛格一样
不够美
你现在在想什么
很生气 想挣脱
意思是对的
但表情太凶了
Aminat不懂怎么在镜头前摆造型
她虽然很高挑
但对我而言 她只是个街头的普通女孩
我们现在要玩的是抢座椅
儿时我们都玩过的
就是这样
我喜欢你的微笑 很美
我喜欢你拉裙摆的样子
一般我不喜欢女生这样
但小女孩就是这样
你玩的是双绳跳吗
我不知道怎么玩
绳子肯定会甩到我脸上
这就像死亡之绳
漂亮 很好
Allison很有镜头感
当她跳起来的时候
她就把头转向了镜头
是个当模特的料
谁会最先回家呢
我会抱着冠军的头衔回家
很棒
注意收下巴
- 仰得太厉害了 - 好的
很美
- 你是玩呼啦圈吗 - 没错
我根本不知道怎么玩
我五年级时就没再玩了
转吧
很棒
转起来 转起来
不要曲腿 要显得高点
你知道我为啥喜欢这个吗
通常小孩不用传统的方法玩呼啦圈
非常时尚
我之前说过 女孩们成长得太快
虽然我们是拍一些美好的场景
还是要表现出时尚元素
我从来没拍过这样的照片
我来自一个小镇
我只参加过小型走秀
所以我很紧张
腿不要分那么开
太开了吗 对
开始投球
手别遮住脸了
你的动作开始很优美
现在却变得很难看
这张照片 可能是今天最差照片之一
我给她的建议 她没有灵活运用
结果拍得越来越糟
我玩的是抓子游戏
我从没玩过这个
我只是尽量玩的开心
体现自我
我只看到 你在重复前面女生摆的姿势
别这么说 Jay
等一下
她这样扭很可爱
停住 我喜欢这样 像个孩子
拍吧
第一轮拍照收工
Tyra来信
明天是你们第一次见评委
只有12位 能继续角逐全美超模大赛
爱你们的 Tyra
老实说 我希望有人的照片比我的差
我不该被淘汰
因为我摔在泥地上时这么狼狈
你觉得你拍得怎么样
我拍的不错 投入就行了
评审时也许评委也会这么说
为什么在T台只走了四分之三
没有人会走得很完美
我不会被淘汰
因为我的照片很棒
我不会搞砸模特的工作
因为我对模特业充满热情
我觉得我不会被淘汰
我不想想太多
我也不知道谁会被淘汰
我很害怕是我
- 我很怕 - 为什么会觉得是自己
你今天照片拍得如何
我的照片拍的很糟
因为脖子很僵硬
但你告诉他你会努力的
他还说了 他能看出我有不安全感
我真希望能再有一次机会
再次展示自己 我可以做好
从前有位超模 志在指导未来的女孩
于是她打破常规 散发出个人的内在美
欢迎来到纽约
谢谢
你们知道我们的奖品
首先是世界顶级模特公司的合约
精英模特经纪公司
17岁杂志的6页内版和封面
以及封面女郎化妆品的10万元合同
介绍一下评委
著名时尚摄影师 Nigel Barker
J. Alexander夫人 台步训练师之天桥女王
Paulina Porizkova 传奇超模
开始评审
谁先来呢
你在T台走秀时搞砸了
你没把全程走完 为什么呢
我觉得我应该停在那儿
但显然我错了
还好你当时的着装非常靓丽
看看你的照片是否动人
我先说一下这次的照片
这组照片对我很重要
关于不受约束的少女
我在自己的脱口秀网站上做了个调查
结果有五分之一的少女
想做青少年妈妈
纯真和无邪荡然无存
这次拍照你们也是角色模特
扮演在户外玩小游戏的小女孩
你玩的游戏是什么
捉迷藏
你看起来很困惑
捉迷藏可以做很多动作
你可以蹲下 偷看
青少年杂志里有很多这样的
Sandra 你现在看上去很紧张
你走秀时显然很紧张
做捉迷藏时显然也很困惑
我们要找的是全美超模
所以你应该展现自己 尤其是现在
从把你的围巾取下开始
别遮住你漂亮的脖子
- 谢谢 Sandra - 谢谢
下一位是Celia
我喜欢你的服装
谢谢
简单但不乏创意
你扮演的是玩什么游戏的小女孩
玩呼啦圈
你会玩呼啦圈吗
我在片场学的
你不是商业化的女孩
不过这就像是17岁杂志里的页面
模特其实就是装
他们打电话给你说 Celia 我们有份工作给你
是时尚芭莎杂志 要转呼啦圈 你能行吗
当然 我以前是呼啦圈冠军呢
好的 谢谢
下一位是Fo
很可爱 讨人喜欢
魅力在于照片本身
但没有表现出游戏主题
你看上去很可爱 但不像模特
你不是最高的女孩
所以要学会怎样能显得更修长
同时表现出天真无邪
谢谢
你的装束很漂亮 但耳环不协调
取下来吧
现在看上去有模特样了
简洁又看清脸型
你要多注意腿的摆放
你的腿在照片中很不自然
扭得很奇怪
照片其实不错
但脸部表情很不自然
因为没有听到赞许
所以你现在的表情很无辜很自然
很谦逊
这就是我们需要的
谢谢 谢谢
提到"伦敦桥" 下一位是London
你玩的游戏是什么
- 拔河 - 好的 拔河
我们现在也对你的头发 和服装来个拔河赛
看起来有点乱
真的吗 对
脱掉外套
把头发捋到耳后
看看你的最佳照
你看起来很美
快乐的微笑 玩得很开心
姿势很不错
你能注意摄影师和灯光的位置
你眼中散发出真诚的光芒和自由
就像你都不用去交税
- 谢谢你 London - 谢谢
下一位是Jessica
姿势非常美 引人注目
但没体现出抓子游戏
我不知道游戏是什么
照片给我的感觉玩抓子就是这样
光靠爹娘给你的美貌是远远不够的
谢谢你 Jessica
看看你的最佳照
你从上到下都很美
脸部表情很美
主题也很突出
你的头太靠后了
你的头很小
镜头远 就会看起来更小
所以你要把头往前倾一点
她就像在抛南瓜
非常奇怪的动作
这看上去更像跳舞
我看不懂这照片 令人困惑 乱糟糟的
你太纠结了 有很多照片可以拍得更好
但你的手一直挡住了头
你得了解镜头在哪
你看不到镜头 镜头也照不到你
你微笑的脸庞 本可以推销很多产品
但如果你不懂摆造型 一切都白搭了
谢谢
我觉得她更像在玩跳房子
我和你的看法一样
这是这组照片中 表情和头发最棒的
充分表现出了天真与甜美
你的微笑和眼中的光芒很美
谢谢
下一位 Kortnie
大家好
照片拍得很好
美中不足的是你的左腿
太突出 有点像是乐队队长
指挥 对
就像是从列队中跑出来一样
- 谢谢 Kortnie - 谢谢
下一位 Allison
看看你的最佳照
看起来非常可爱
大大的眼睛 天真无邪
但不失模特的风范
你在灯光下很酷 我喜欢你
他们为什么不悠绳子
你知道为什么吗
因为太晚了 女孩们都累了
她们不想帮你了
你要告诉你的同伴 这个你们都应该注意
要告诉你的同伴该做什么 确保照片效果最佳
跟她们说 假装悠下绳子 带来点活力
- 谢谢你 Allison - 谢谢
你玩的游戏是什么
捉人游戏
这腿是怎么回事
你可以不必跑就体现处动感
因为朋友们都在周围
所以你不能只朝前跑
应该转圈跑 转来转去
就像在箱子里转圈
我知道走T台时 你因为穿得太严实而难过
我很久没有这种感受了
有点让我不知所措
我的确没有准备好
接受模特界对我的需求
比如要我掩饰伤疤还是暴露出来
所以我做好了被淘汰的准备
你很勇敢
想展现自己 让其他女孩知道你也可以很美
- 尽管你身上有伤疤 - 谢谢
但我得实话告诉你 模特业的现状
有很多设计师会雇你
他们会说 她很美 但要遮掩伤疤
也有设计师 会因为你的伤疤而雇你
借用伤疤销售自己的产品
所以要想在模特界生存
你得知道这2种人你都会遇到
谢谢 谢谢
最后一位 Natalie
把头绳取下来
- 还有马甲 - 勒的很深
所以你不该戴这个
拍照时 你拿下来 头上会很明显
没错
我觉得这照片很棒
有一种自然美
但从这照片中 我看不出她的潜力
- 谢谢 Natalie - 谢谢
我们已经评价了你们的照片
扮演在户外玩小游戏的小女孩
现在评委要作出决定
你们回来时 我们会宣布
谁被淘汰
现在该决定淘汰谁了
Sandra看上去 就像在树林里迷路了
她太紧张了
但我觉得 她是这次最漂亮的选手之一
她要是蹲在地上 蜷缩在树下
作出这样的表情
那就会很棒了
她的2根手指没照出来
如果不那么挑刺 这照片还是很棒的
我试着在照片中寻找模特的特点
而她没有露出脖子
她超可爱 玩得很开心
照片体现得很完美 体现出了游戏
她在T台上表现出色
表现镇定 姿势很美
但照片上也是这样
她总是一个表情吗
对 这就是我担心的
London这张照得不错
但她头发凌乱 打扮不是很好
我同意Niger的观点 打扮太过时了
她在这张照片中表现出了商业化
这照片不怎么样
表情不好 很上去很普通
她的问题在于 过分依赖于自己的美貌
她很有潜力
但这张照片中 她就像是被吸到UFO里了
我喜欢看Teyona的脸
很有风的感觉 脸部拉升感很强
秀发有飘逸感很好 但脸部有飘逸感就很怪了
Nigel 你说对了
她就是脸部有飘逸感
这张照片她有点离题了
这是模特不该有的问题
这照片是很糟
但她走秀很好
笑得很美 很投入
但最大的问题是 对我而言 她容易被人忽视
现在你得表现出亮点
有那么多的竞争对手 你不出类拔萃 就会被淹没
这该算是最佳表情之一了
但她拉着裙子做什么
她就像小女孩那样撩着裙角
小女孩就喜欢这样
她们拉起裙子 你就会说
宝贝 放下裙子 不然要走光啦
充满魅力的微笑
她非常迷人
她有一张无比美丽的脸
但照片没有表现出来
我同意
我喜欢她的眼睛
看上去很天真 对吧
那样也许不错
她是我拿不准的女孩之一
Tyra能在她身上看到 我看不出的特质
我没想过会选这张照片
- 我早告诉过你的 - 有吗
她的表现能否提高
我希望如此
她是灼伤幸存者
能走到这里很有勇气
很多灼伤幸存者 都会把她看做偶像
她的确是他们的偶像
但作为模特 她还得加油
因为这照片实在不出众
我知道你觉得她很有潜力 Tyra
可是我从这张照片上看不出来
我也不太喜欢这张照片 但她的确很有潜力
我们有结果了吗 J夫人
我想我们有结果了
我们一起做这个
1 2 3 我们达成一致了
13位美女站在我面前
但是我手中只有12张相片
这些照片代表 能够继续角逐的12位选手
我叫的第一个选手
本周拍出最佳照
会以数码形式在你们的模特屋展览
拍的最佳照的选手
我们一致认为是
你觉得怎么样
我简直不敢相信
祝贺你
你可以继续角逐全美超模大赛
谢谢
你要去哪 完全傻了
激动过头了
我的天啊
你不想成为全美超模吗
太尴尬了
第二名是
祝贺你 谢谢
祝贺你 Teyona
谢谢
London 快过来吧 拔河啦
快点 我来啦
恭喜
Celia 呼啦圈
非常感谢
下一位是
祝贺你
谢谢 不用谢
谢谢
祝贺你 Natalie
谢谢
祝贺你 谢谢
恭喜你 Jessica
你能够继续角逐全美超模大赛
谢谢
Sandra和Isabella 请上前
两位可爱的美女站在我面前
但我手中只有一张相片
我没有念到名字的选手
必须立即回到住所 收拾行李 回家
Isabella 从你开始吧
拥有坚强毅力的漂亮的邻家女孩
但我不知道你为什么表现不佳
还有Sandra
你的T台走秀
让J夫人大失所望
或许第一次走秀 尚可原谅
但你的照片也让人大失所望
那么谁能继续比赛呢
你要证明自己
谢谢
我很抱歉
重要的是要有创造性
我让你做游戏 你却傻傻地站在那儿
祝贺你
你能够继续角逐全美超模大赛
你是个甜美的女孩
可是你得回家勤加练习
你很有潜质
不应该就此放弃
好吗 谢谢
很高兴认识你们
第一轮淘汰赛
我就挂了
但作为一名模特
有些地方会聘用你
有些地方不会聘用你
这里就没有聘用我
所以我要去签约其他的公司
继续努力工作
所以暂时再见了
你会再见到我的